EWSTrio - Meteorologická Stanica HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Meteorologická stanica s vnútornou základňou a 3 vonkajšími senzormi
Značka	Hama
Model	EWSTrio
Napájanie základnej stanice	3 batérie LR03/AAA (4,5 V)
Napájanie vonkajšieho senzora	2 batérie LR6/AA (3,0 V) – odporúčajú sa lítiové batérie pre teploty <0°C
Rozsah merania vnútornej teploty	0 °C až +50 °C (32 °F až 122 °F)
Rozsah merania vonkajšej teploty	-40 °C až +70 °C (-40 °F až 158 °F)
Rozsah merania vnútornej vlhkosti	10 % až 99 %
Rozsah merania vonkajšej vlhkosti	20 % až 95 %
Rádiom riadené hodiny DCF	Áno (automatické vyhľadávanie, manuálne nastavenie možné)
Funkcia budíka (alarm)	Áno, s funkciou snooze (5 min) a automatickým vypnutím po 2 minútach
Maximálny počet senzorov	3 (kanály 1, 2, 3 voliteľné)
Rádiový dosah	≤ 30 m na voľnom priestranstve
Frekvencia prenosu	433 MHz
Maximálny RF výkon	9,419 mW
Displej	Podsvietenie (5 s po stlačení tlačidla SNZ/LIGHT)
Jednotky teploty	°C alebo °F (prepínateľné tlačidlom DOWN)
Pamäť min./max. hodnôt	Áno (vnútorná/vonkajšia teplota a vlhkosť)
Údržba a čistenie	Mierne navlhčená handrička z mikrovlákna, bez agresívnych čistiacich prostriedkov
Dôležité bezpečnostné pokyny	Dodržujte polaritu batérií, nemešajte typy, vyberte použité batérie, vyhýbajte sa zdrojom tepla a vlhkosti
Opraviteľnosť	Nie je opraviteľné používateľom – kontaktujte kvalifikovaného technika

Často kladené otázky - EWSTrio HAMA

Ako manuálne nastaviť čas na stanici Hama EWSTrio?

Stlačte tlačidlo SET na vstup do režimu nastavenia. Pomocou tlačidiel UP a DOWN upravte časové pásmo, rok, mesiac, dátum, hodiny, minúty a formát 12/24 hodín. Každú hodnotu potvrďte tlačidlom SET. Automatické vyhľadávanie signálu DCF vypne manuálne nastavenie.

Ako pripojiť vonkajšie senzory k základnej stanici?

Najprv vložte batérie do senzorov (2x LR6/AA) a pre každý senzor vyberte iný kanál (1, 2 alebo 3) pomocou prepínača. Potom vložte batérie do základnej stanice (3x LR03/AAA). Spojenie sa vytvorí automaticky približne do 3 minút. V prípade zlyhania stlačte na základni tlačidlo CH na 3 sekundy a potom tlačidlo TX na príslušnom senzore.

Kedy a ako vymeniť batérie v senzoroch?

Batérie vymeňte hneď, ako sa na displeji základnej stanice pre príslušný senzor zobrazí ikona slabej batérie. Otvorte priečinok, vyberte použité batérie a vložte dve nové batérie LR6/AA so správnou polaritou. Po každej výmene vykonajte novú synchronizáciu aj vybratím a opätovným vložením batérií základnej stanice.

Ako nastaviť budík a aktivovať funkciu snooze?

Raz stlačte ALARM na zobrazenie času budíka. Podržte ALARM stlačené 3 sekundy, kým nezačnú blikať hodiny, nastavte pomocou UP/DOWN, potvrďte ALARM, potom rovnako nastavte minúty. Na zapnutie/vypnutie budíka stlačte dvakrát ALARM. Počas zvonenia stlačte SNZ/LIGHT na aktiváciu snooze (5 minút).

Ako prepnúť zobrazenie teploty medzi °C a °F?

Stlačte tlačidlo DOWN na prepínanie medzi stupňami Celzia (°C) a Fahrenheita (°F). Vybraná jednotka sa okamžite zobrazí na displeji.

Ako zobraziť maximálne a minimálne hodnoty teploty a vlhkosti?

Stlačte niekoľkokrát tlačidlo UP na prechádzanie zobrazenia: aktuálne hodnoty, potom minimálne (MIN), potom maximálne (MAX). Hodnoty sa automaticky ukladajú od posledného vynulovania batérií.

Čo robiť, ak stanica nezachytáva signál DCF (rádiom riadené hodiny)?

Uistite sa, že stanica je mimo dosahu rušenia (počítače, kovové rámy). Na spustenie manuálneho vyhľadávania podržte tlačidlo DOWN, kým nezačne blikať ikona rádia. Vyhľadávanie trvá približne 3 minúty. Ak zlyhá, stanica začne znova o celú hodinu. Môžete tiež nastaviť čas manuálne.

Aký je maximálny dosah medzi základnou stanicou a senzormi?

Rádiový dosah je približne 30 metrov na voľnom priestranstve. Prekážky ako steny, stromy alebo vedenia vysokého napätia môžu túto vzdialenosť znížiť. Pred konečnou inštaláciou skontrolujte kvalitu prenosu.

Ako vyčistiť meteorologickú stanicu Hama EWSTrio?

Na čistenie povrchu použite mierne navlhčenú handričku z mikrovlákna. Nikdy nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky alebo rozpúšťadlá. Dbajte na to, aby sa dovnútra zariadenia nedostala žiadna kvapalina.

Aké bezpečnostné opatrenia treba dodržiavať pri batériách?

Pri vkladaní batérií bezpodmienečne dodržte polaritu (+/-). Nepoužívajte súčasne použité a nové batérie ani rôzne typy. Nepokúšajte sa nabíjať nenabíjateľné batérie. Vyberte batérie z dlhodobo nepoužívaných zariadení. Uchovávajte batérie mimo dosahu detí a recyklujte ich v súlade s miestnymi predpismi.

NÁVOD NA OBSLUHU EWSTrio HAMA

6.2Základnínastaveniamanuálninastaveni

Ovladacieprkyaindikácie

AZákladña

1.Cas
2.Teplotavmiestnosti
3.Denvtyzdni+datum+kalendarnymesiac-symbolradiovehosignaluDCF
4.Vlhkostvzduchuvmiestnosti
5.Vonkajsiateplota/vlhkostvonkajsiehovzduchu-kanal1(CH1),indikaciaslabychbateriivsenzone1
6.Vonkajšiateplota/vlhkostvonkajšiehovzduchu-kanál2(CH2),indikácieslabychbateriivsenzone2
7.Vonkajšiateplota/vlhkostvonkajšiehovzduchu-kanál3(CH3),indikácieslabychbateriivsenore3
8.TlacidloALARM=indikácia/nastavenie/deaktivácia/aktiváciafunkcialarmu
9. Tlačidlo CH = manuálne vyhladávanie signálu senzora/vyberkanála
10.TlacidloSNZ/LIGHT=(Snoopze)prerušeniesignálubedenia/aktiváciapodsvietenia
11.TlačidloSET=nastavenia/potvrdenienastavenej hodnoty
12.TlačidloUP=zyšenieaktuálnenastavenej
hodnoty/vyvolanieiuuloženýchmaximalnych/minimalnychchodnôt(MAX/MIN)
13.TlačidloDown=znǐzenieaktivuálnebastavenej
hodnoty/prepínaniemiži°Ca°F/aktivácia/deaktiváciamuálnehoprijmurárdovéhosignálu
DCF
14.+16.Vyklaplacienoziicky
15.Priečinok

Tentosymboloznačujedodatočnéinformácie, alebo dóležitépoznámky.

2.Obsahbalenia

4. Uvedeniedoprevádzky

Poznámka

Priuvádzanídoprevádzkydbajtenato,abystevždy vložilbatérienajprvdosenzora/senzorovaažpotomdo základne.

4.1 Senzor

• Otvorte priečinok na batarie (21) a vložte 2 batérié typu AAsosoprávnypólovaním.
• Posuvným spinačom (20) vybete kanál, na ktorom má príslušnýsenzorvysielat. Každýz3senzorovmusívyužívat inýkanál!
  Zatvortepriečinoknabatérié.

4.2Základna

• Otvorte priečinok na batarie (15) a vložte 3 batérié typu AAA;dbajtenasoprvnupolaritu(symboly+/-).
  Zatvortepriečinoknabatérié.

4.3Vymenabaterii

Poznámka-vymenabaterii

• Pokazdejvymenebateriivsenzorealebozakladnisa tietomusiaopatsynchronizovat.
• Abysatakstalo,vybertebateriezdruhéhozariadenia opatovneichvložte,aleboichpodlapotrebyvmente.

Senzor

Ked'sanazakladniprineranychchodnotachnejhozo senzorov(5/6/7)zobrazisymbol ,vymentevprisluznom senzorebateriezanove.
- Otvortepriečinoknabatérié(21),vyberteazlikvidujte opotrebovanébatériéavložtedvenovébatériéza dodrzianiasprüvnjpolarity.Zatvortepriečinoknabatérié.

Základna

Ked'sanazákladniprihodnotáchnameraníchvinteriér (2)zobrazísymbol ,ymentevtnejbatériezanové.
- Otvortepriečinoknabatérié(15),vyberteazlikvidujte vybitébatiéavložte3novébatériépod'apolarity. Zatvortepriečinoknabatérié.

5.Montáž

Poznámka-montáž

• Odporucame zakladnu a senzor(y) umiestnit najprv na pozadovanemiestainstalaciebezichmontazeavykonat vsetkynastavenia-podlapostupuopisanehovcasti6. Prevadzka.
  Zariadenianamontujteažposprávnomnastavenia dosiahnutistabilnéhorádiovéhospojenia.

Poznámka

Dosahrádiovehoprenosumedzisenzoromazákladnou jenavol'nompriestranstveaž50m.
Predmontážoudbajtenato,abyrádiovyprénsosnebol ovplyvnéruśivymisignalmialeboprekázkami,akosú budovy,stromy,vozidlá,ysokonapàfovedeniaaatd.
Pred definitivnou montazou sa ubezpekte, ci je medzi pozadovanymimiestamiinstalacdiedostatocnyprjem.
- Primontázisenzorudbajtenato,abybolumiestnenýnatakommieste,kdenebudevystavenýucinkompriameho slnečnéhožiareniaadažda.
Medzinarodnástandardnávyskameraniateploty
vzduchuje1,25m(4ft)nadzemou.

Upozornenie

-Potrebnyspezialnymontaznymaterialpreinstalaciuna urcenustenusizaobstarajtevspecializovanejpredajni.
Dbajtenato,abynedoslokmontázichybnychalebo poskodenchyrobkov/komponentov.
- Primontážinikdynepoužívajtenásiliealebovelkúsilu. Mohlobytakdójsfkposkodeniuvyrobu.
Predmontážouskontrolujte, Čijestena, naktoru chcetepristrojinstalovat, vchodnázhladiskahmotnosti zariadenia. Ubezpečtesa,Žesavmiestemontáževstene nenachádzajúelektrickékáble, plynovéalebovodovodné potrubianinévedenia.
- Vyroboknikdyneinstalujtenamiestach, podktorymiby samohlinachadzafosoby.

5.1 Základna

• Postavtezákladnupomocoustojananarovnúplochu.

5.2 Senzor

-Senzormoietetaktiezpostaviñarovnúplochuvexteriér.
- Odporucame senzor pomocou otvoru (19) bezpecne a pevnamontovatnavonkajsiustenu.

6.Preádzka

• Ak sa zakladni nepodari signal prjat, stlačenim tlacidla CH (9)zvloftejedenztrochkanálov. Naspusteniemanuálneho vyhladávania signalu stlacte následne tlacidlo CH (9) približnena3sekundy.
• Stlacenim tlacidla TX (18) na zelenom senzore zaene tento vysielat signal, ktory zakladna moze prijimaT.

6.2Základnéamanuálnenastavenia

• Poprvomzapnutizákladneaúspesnomspojení sosenzorom/senzormispustiahodinyautomaticky vyh'adávanie signalu DCF. Počas vyh'adávania bliká symbol radiovéhosignalu indikujúciprijemsignaluDCF.

Symbol(8)VyhladavanieDCFsignalu

Bliká

Aktivne

Trvalosvieti

Uspesne-signaplrijaty

NeobrazenyNeaktivne

Aksaopakoveneprijimaziadnysignal,podrztestlaçené tlacidloDOWN(13),kymsymbolradiovehospojenia nezačne blinkat, cim sa spustí manuálne vyhladávanie signaluDCF.

Poznámka-nastaveniečasu

• Proceshladaniatrvpriblizne3minuty.Vpripadneuspechusahladanieukonciazopakujesavnasledujucejcelehodine.Symbolradioveshospojenia (1)zhasne.
• Manuálne nastavenie Času a datumu nie je počas vyhladávaniasignáluDCFfmózné.

• Meteostanica vyhladáva DCF signal kázdy den medzi 1:00a5:00.
  Priuspesnomprijatisignalusanualnenastavené hodnotycasuadatumuprepisu.

• Na ukončenie manuálneho vyhladávania signálu opat stlácte a podržte tlacidlo DOWN (13) priblizne na 3 sekundy.

Poznámka-letnýcas

• Prestavenialetnýcasprebieha automaticicky.

Manuálnenastavenia

Poznámka

• Podržte stlacené tlacidlo UP (12) alebo tlacidlo DOWN (13)narychlejšiezadávaniehodnôt.

• Na vykonanie nasledovnych nastaveni stlačte tlacidlo SET(11):

-chasovépásmo
-rok
-kalendarnymesiac
-datum
·hodina
·minúta
12-24-hodinovyformatcasu

• Na zadanie jegnotliwych hodnøt pouzite tlacidlo UP (12) alebo tlacidlo DOWN (13) a prisluşnu volbu potvrdte stlacenimtlacidlaSET(11).
• Ak chcete zobrazenu hodnotu prevziat a prejst dalej, stlactepriamotlaclidloSET(11).
  -Akvpriebehu20sekundnezadateziadnehodnoty, nastavovacirezimsaautomatickyukonci.

FirmaHamaGmbH&CoKGneruci/nezodpovedáza skodyvplyvjúcezneodbornejinstalácie, montázealebo neodbornéhopoužívaniavýrobkualeboznerěspektovania navodunapouživaniea/alebobezpečnostnýchpotkynov.

9.Technickéudaje

1	ZákladñaSenzor
Napájanie	4,5V3xbatériatypuAAA	3,0V2xbatériatypuAAPrivonkajšejteplenižšejakoo°C/32°F odporúčameprevonkajšiesenzorypoužitlítiovébatériotypuAA.
Meracírozsah:TeplotaVlhkostvzduchu	0°C-+50°C/32°F-+122°F10-99%	-40°C-+70°C/-40°F-+158°F20%-95%
Rozlíšenie:TeplotaVlhkostvzduchu	0,1°C/0,2°F1%	0,1°C/0,2°F1%
HodinyriadénérádiovymsignálomDCFÁnoNie
TeplomerÁnoÁno
VlhkomerÁnoÁno
FunkciabedeniaÁnoNie
Max.POčetsenzorov3
Dosah≤30m

10.Vyhlasenieozhode

C HamaGmbH&CoKGymtovhylasuje,zeradiove zariadeniotypu[00186311]jevsuladeso smernicou2014/53/EU. UplneEUvyhlasenie

zhodejekdispoziciinatejtointernetovejadrese: www.hama.com->00186311->Downloads.

Frekvenčnépásmoresp.pásma433MHz
Maximálnyvysokofrekvenčný	9,419mW