EWSTrio - Väderstation HAMA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EWSTrio HAMA

1.Tid
2.Inomhustemperatur
3.Veckodag+datum+kalendermanadRadiosymbol DCF-signal
4.Luftfuktighetinomhus
5. Utomhustemperatur/luftfuktighetutomhuskanal1 (CH1),indikeringforsvagtbatteriimatstation1
6. Utomhustemperatur/luftfuktighetutomhuskanal2 (CH2),indikeringforsvagtbarteriimätstation2
7. Utomhustemperatur/luftfuktighetutomhuskanal3 (CH3),indikeringforsvagtbatteriimätstation3
8.ALARM-knapp=Indikering/installling/inaktivering/aktiveringavlarmfunktioner
9.CH-knapp=Manuellsokningeftersignalfrän mätstation/kanalval
10.SNZ/LIGHT- knapp = (Snoopze)Avbryta väckningssignalen/aktiveringbakgrundsbelysning
11. SET-knapp=Inställningar/bebräftaintällningsvarde
12. UP-knapp=Okaaktuellinställningsvarde/avläsningav sparademax/min-varden(MAX/MIN)
13. Down-knapp=Minskaaktuellinstallingsvärde/växla mellan°Coch°F/aktivera/inaktiveramanuellmottagning avDFC-radiosignal
14.+16.Utfällbarastödföttter
15.Batterifack

BMätstation

17.Kontrollampaöverfürng
18.TX-knapp=Manuellansluttingtillbasstationen
19.Urtagforvaggmontering
20.Skjutreglage=Kanalval1,2eller3
21.Batterifack

TackforattduvaltattkopaenHamaproduct.

Tadigtidochläsforstigenomdeföljandeanvisningarna ochhanvisningarnaheltochhallet. Forvarasedandenhar braksanvisingenpaensakerplatsforattkunnatittaiden nardetbehovs.Omdugordigavmedapparatenskadu lamnabruksanvisingentilldennyaagaren.

1.Förklaringavvarningssymbolerochhänvisningar

Varning

Anvandsforattmarkerasakerhetshänvisningarellerforatt riktauppmarksamhemetenmotspeciellafarorochriser.

Hanvisning

Anvandsforattmarkeraytterligareinformationeller viktigahänvisningar.

2.Forpackningensinnehåll

VaderstationTrio(basstationinomhus)
- 3mätstationerutomhus
-3AAA-batterier
-6AA-batterier
-Denhärbruksanvisningen

3.Sakerhetsanvisningar

• Produktentäravseddförprivathemanvändning, inte yrkesmässiganvändning.
• Användinteproduktutenutöverdeeffektgränsersomanges identekniskadatan.
• Användinteproduktenienfuktigomgivningochundvik stänkvatten.
  Anvandinteproduktenalldelesintillelementet,andra varmekällorelleridirektolsken.
• Användinteprodukteninomområdendärelektroniska apparaterinteärillatna.
• Placerainteproduktinenärhetenavstörft, metallramar, datorerochtv-apparateretc.Elektroniskaapparatersamt fönsterkarmarpäverkarproduktensfunktionnegativ.
  Tappainteproduktenochutsattdeninteforkraftig vibrationer.
• Oppnainteproduktenochanvänddenintemeromden arskadad.
  Förskinteservaellerrepareraproduktensjälv.Överlätaltit servicearbetetillansvarigfackpersonal.
• Detärviktigtattbarnhällsbortafrän Förpackningsmaterialiet. Detfinnsriskforkväning.
  Kasseraforpackningsmaterialiedirektenligtolgaltgallande kasseringsregler.

• Förändraingentingpaprodukten. Daförlorarduallagarantiansprak.

• Användbaraproduktentilldetsomdenäravseddfor.

• Skyddaproduktenmotsmuts, fuktochoverhettingoch användenbarainomhus.
  Precissomallaelektriskaapparaterskaavendenna forvarasutomrackhalfforborn!
• Användendastproduktenvidmattligaklimatforhällanden.

Varning-Batteri

• Varmycketnogamedbatteripolerna(+och-märkning) ochlagginbatteriernakorrektenligtdetta.Beaktasinte dettafinnsdetriskattbatteriernaläckerellerexploderar.
• Användenbartuppladdningsbarabatterier(ellerbatteri)sommotsvarardenangivnatypen.
  Rengörbatterikontakternaochmotkontakternainenn batteriernaläggsi.
  Låntebarnbytabatterierutanuppsikt.
  Blandaintegamlaochnyabatterier,intehellerolika sortersbatterierellbatterierfranolikatillverkare.
• Tagutbatterierurproduktersomunteanvändsunder langretid. (omdeinteskapfinnastillhandsörnödfall)
  Kortslutintebatterierna.
  Laddaintebatterier.
  Kastaintebatterierioppeneld.
• Förvarabatterierutomräckhällforbarn.
• Oppna, skadaellerfortaraldrigbatterierochslangdem inteinaturen. Dekaninehallagiftigatungmetallersom arskadligaformiljon.
• Förbrukadebatterierskatasuturproduktendirektoch kasseras.
• Forvara, laddaelleranvändintevidextrema temperatureturochextremlågtlufttryck(t.ex.pahog Höjd).

4.ldrifttagning

Hanvisning

Tänkpäattinföridrifttagningenforstsättainbatteriernai mätstationennochdärefteribasstationen.

4.1Mätstation

• Oppnabatterifacet(21)ochsattin2AA-batteriermed rattpoliktning.
  Väljdenkanalsomrespektivemätstationskasända pamedhjalpavskjutreglaget(20).Fördetre matstationernamastemanvandaolikakaner!
  -Stangsedanlocketforbatterifacket.

4.2Bassation

• Oppnabbatterifacket(15)ochsattin3AA-batteriemed rattpoliktning.
  -Stangsedanlocketforbatterifacet.

4.3Bytabatterier

Hanvising-Bytabatterier

• Observeraattstationernamastesynkroniserasomefter varjebatteribyteimat-ellerbasstationen.
  Tadautbatteriernafrandenandrastationenochsattin demigen,ellerbytdemvidbehov.

Mätstation

• Omsymbolen visaspabasstationensomrade formatvardenpanagonavdetrematstationerna (5/6/7)mastede2AA-batteriernaidenifragavarande matstationenbytasutmot2nyabatterier.
• Oppnabatterifacet(21),tautochavfallshanterade forbrukadebatteriernaochsattin2nyaAA-batteriemed rattpolriktning.Stangdarefterlocketforbatterifacet.

Bassation

• Omsymbolen -visaspabasstationensomrade forinomhusvarden(2)mastede3AAA-batteriernai basstationenbytasutmot3nyabatterier.
• Oppnabatterifacket(15),tautochavfallshanterade forbrukadebatteriernaochsattin3nyaAAA-batteriemed rattpoliktning.Stangdarefterlocketforbatterifacket.

5.Montering

Virekommenderarattbas-ochmätstationenforst placeraspäönskadeinstallationsplatserochatt allaintallningargörsenligtbeskrivningeni6. Användning.
- Monteraintestationenforranallainställningar korrektgenomfordsaochenstabilradioforbindelsehar upprattats.

Hanvisning

• Signaloverfüringensrückviddmellanmat-och basstationenuppgarifriterrängtillupptill30meter.
  Sakerställinfomonteringenattradioöverföringeninte paverkaspågrundavstorandesignalererhindersom byggnader,trad,fordon,hogspänningsledningaroch dylikt.
  Sakerstallinforslutgiltigmonteringattmotttagningenar tillrackligmellandoeonskadeinstallationsplatzserna.
  Sakerstallvidmonteringavmätstationenattdennaplacerasskyddatmotsolochregn.
• Internationellstandardhöjdformätning av lufttemperaturenppgårtill1,25meter(4fot)över marken.

Varning

• Inforskaffasärskiltellerlämplichtmonteringsmateriali detaljhandelnformonteringenpädenvaldavöggen.
  Sakerstallattintefelaktigaellerskadadedelarmonteras.
• Användaldrigvälddellerextrakraftvidmonteringen.Det kanskadaprodukten.
• Kontrolleraforemonteringenattdenvaldavaggenar lampligforviktensomskahangasuppochsakerstell ocksaatdetintefinnsel-gas-ellerandraledninger ochvattenrivaggenvidmonteringsstallet.
• Monterainteproduktenpaplatsersompersonerkan uppehallasigunder.

5.1Bassation

• Stalluppbasstationenpaaenjamnytamedhjalpav stativet.

5.2Mätstation

Mätstationenkanocksaplaceraspäenjämnytautomhus.
Virekommenderarattmatstationenmonterassakertoch fastpaenutomhusvaggmedhjalpavurtaget(19).

6.Användning

6.1Anslutningtillmatstationen

Narbatteriernaharsattsinsokerbasstationenautomatisch efterenforbindelsetilldetrematstationernaochgenomf denfortstainställningen.

Information

• Setillattdetanvandsolikakanalerforde3 mätstationerna.
• Denforställningentarca3minuter.
• Underanslutningsforsoketblinkkarradiosymbolen mätstation.
  Tryckintepanagraknapparundertiden!Detkanleda tillattvardenabirfelaktigaochtillfelvidoverforgen avvarden.
• Processenäslutfördnärmtdatanforinomhus-(2/4) ochutomhusomrdet(5/6/7)visas.

Omingensignaltasemotavmätstationenuppprepade ganger,valjenavdetrekanernagenomatttryckapaa CH-knappen(9).TryckpaochhalCH-knappen(9)intrycktica3sekunderforattstartadenmanuellasokningenefter signalen.
Tryckdärefterpax-knappen(18)päonskadmätstation forattdennaskasändautensignalsomkantasemotav basstationen.

6.2 Grundinställningarochmanuellainställninger

AutomatiskinställningmedDCF-signal(radioklocka)

Narbasstationenharstartatsforforsagengenochnär overforingenmellanbas-ochmatstationenaravslutad börjarklockanautomatisktattsökafterDCF-signalen. Undersökningenblinkkarradiosymbolen forDCF-mottagning.

• Sökningenarca3minuter.Omsökningenmisslyckas avslutasdenochupprepasvidnästaheltimme. Radiosymbolen( )slocknar.
• UndersökningenefterDCF-signalenkantidochdatum intestaliasinmanuellt.
  KlockanfortsätterautomatisktattsokaefterDCF-signalenvarjedag(01:00till05:00)forattkorrigera eventuellaawikelser.
  Narsignalmottagningerfungerarskrivsdenmanuellt installdatidenochdatumetover.

TryckpaoochhallyDOWN-knappen(13)intrycktigenica3 sekunderforattavslutadenmanuellasokningen.

• Klockanställerautomatisktinsigpäsommartid

Manuellainställningar

Information

• Häll UP-knappen (12) eller DOWN-knappen (13) nedtrycktförattsnabbarevaljavärdena.

Trycksedanpaset-kappen(11)forattiturochordning gorafoljandeinstallningar:

-Tidszon
Ar
Kalendermanad
- Datum
Timme
·Minut
12/24-timmarsformat

• ForattväljadeenskildavärdenatryckermanpåUP-knappen(12)llerDOWN-knappen(13)ochbekräftar respektivevalmedSET-knappen(11).
  Tryckdirektpaset-kappen(11)forattgodkannnaellen hoppaoverdetvisadeinstallningsvardet.
• Omingeninmatninggorspa20sekunderlamnarenhent automatisktinstallningslaget.

Hanvisning-Tidszon

• DCF-signalenkantasemotpålängthällmenmotsvarar alltidMEZ, somgälleriSverige. Observeradärfor tidsforskjutningeniländermedannantidszon.
• OmdubefinnerdigiMoskvaardetretimmarsenare daraniSverige.Stalldarforintidszonen+3.Klockan stalleralltidomsigautomatiskttill3timmarsenare narDCF-signalenhartagitsemotellerjamfortmedden manuellinstalldatiden.

Celsius/Fahrenheit

TryckpaDOWN-knappen(13)forattvaxlamellanattvisa temperaturei°Celler°F.

6.3Väckarklocka(larm)

LarmågetALvisasmellantimmarnaochminuternamed tidvisningen.

TryckengangpALARM-knappen(8)forattoppna Iarmlaget.
TryckpaochhallALARM-knappen(8)nedtrycktica3 sekunderforattstallainvackningstidenforvisatlarm. Timindikeringenbörjarblinka.
Tryck pa UP-knappen (12)ller DOWN-knappen (13)for attvaljatimmarforvackningsstidenochbekraltavaletmed ALARM-knappen(8).Minutindikeringenborjarblinka.
Gorpasammasattmedminuterforvackningstiden
Omingeninmatninggorspa5sekunderlamnarenhent automatisktinstallningslaget.
TrycktvgangerpALARM-knappen(8),forattaktivera elleravaktiveralarmet.Detaktivalarmetvisasmed larmsymbolen( ).Vidavaktiveringenavdetaktivalarmet slocknarlarmsymbolen.
Närväckarklockangárigängbörjarlarmsymbolen ( ) blinkaochmanhörenväckningssignal.
Tryckpavalfriknapp(forutomSNZ/LIGHT- knappen(10)) forattstangaavlarmet.Annarsstangslarmetautomatiskt avefter2minute.

Tryckpå SNOOZE/LIGHT-knappen(10)när väckningssignalenljuderforattaktivera snoozefunktionen( )börjarblinkkapadisplayen. Väckningssignalenavbrytsi5minuterochhörssedan igen.
- Tryckpávalfríknappforattstängaavlarmljudet.

6.4Max-ochmin-vardenfortemperaturoch luftfuktigkeit

Bassstationenspararautomatiskttemperaturenoch luftfuktighetensmax-ochmin-vardenutomhusochinomhus.

TryckuppprepadegangerkortpAPKnappen(12)foratt vaxlamellanattvisaaktueltemperaturochluftfuktighet, hogstatemperaturochluftfuktighet(MAX)samtlagsta temperaturochluftfuktighet(MIN).

6.5Bakgrundsbelysning

TryckpáSNZ/LIGHT-knappen(10)forattlysauppdisplayen ica5sekunder.

7. Serviceochskötsel

• Användbaraenluddfri, lättfuktadtrasatillprodukten rengöringochanvändingaaggressivarengöringsmedel.
• Varnogamedattdetintetträgerinvatteniprodukten.

8.Garantifriskrivning

HamaGmbH&CoKGövertaringenformavansvareller garantiförskadersomberorpåolampliginstallation, monteringocholampligprodukvanvändningellerpäät braksanvisningenenoch/ellersäkerhetshänvisiningarnaine följs.

9.Technickéudaje

1	BassstationUtomhussensor
Strömförsörjning	4,5V3xAAA-batterier	3,0V2xbateriotypuAAPrivenkovnichteplotächpod0°C/32°FdoporučujemepoužitprovenkovnisminačelithiovébateriotypuAA.
Mätområde:TemperaturLuftfuktighet	0°C-+50°C/32°F-+122°F10-99%	-40°C-+70°C/-40°F-+158°F20%-95%
Mätsteg:TemperaturLuftfuktighet	0,1°C/0,2°F1 %	0,1°C/0,2°F1 %
DCF-radioklockaJaNej
TermometerJaJa
HygrometerJaJa
VäckningsfungtionJaNej
Max.antalmätstationer3
Räckvidd≤30m

10.Forsakranomoverensstammelse

Cé HarmedförsakrarHamaGmbH&CoKG,attdennatypavradioutrustning[00186311]överensstämmer meddirektiv2014/53/EU.DenfullständigatextentilleEU-försakranomöverensstammelsefinnspaföljande webbadress:www.hama.com->00186311->Downloads

Ellerdefrekvensband433MHz
Maximalaradiofrekvenseffekt	9,419mW

OprahbIynpaBneHnHHdkaCn

AOCHOBH06JOK

1.Bpem
2.TemnepaTpabNomeHnn
3. DeHb HeJeI+JaTa+MeCa, 3HaOka pAnocnHaJaNDF
4.BnaxKHOCTbBO3dYxABNOMeHIN
5.HapyxHaTeMnepaTypa/BnaJXHOCTbBO3dyxa, KaHaJI1(CH1),HnDnkaCuaHn3KoR03apraJa 6atapeB6IokahapyxHoRaTaNka1
6.HapyxHaTeMnepaTypa/BnaXHoCTbBO3dyxa, KaHaJ2(CH2),HnDnKaunHn3KOrO3apra6atapei6IokahapyxHorOdaTuKa2
7.HapyxHaTeMnepaTypa/BnaJXHOCTbBO3dyxa, KaHaJI3(CH3),HДИkaCuaHn3KOrO3apraJa 6atapeI6IOKaHApyXHoRaTuKa3
8. KhoNka ALARM=HnDnKaun,HaCToPouKa, BKJIIOUeHNHeNBbIKJIOUeHNHeOyHKnI6yDnBnKa
9.KhonkaCH=nonckpaDnOcnHanaBHeuHero DaTnKaBpyHyU/Bb6OpKaHaJa
10.KhonkaSNZ/LIGHT=（Snooze)OTKIOUeHne CnHaJa6yDnJIbHnKa/BKIOUeHneNOCDBETKN
11. KhoNka SET = HacTpoiKn / noTBePxJdeHne BBOda 3HaueHnnpaMeTp a
12.KhonkaUP=yBelenueHneTekyeero3HaueHn npinactpoiKe/npocmoTpcoxpaHeHHbIX MUNHIMaJIbHBIXMakcImaJIbHBIX3HaueHn (MAX/MIN)
13.KhonkaDown=yMeHbWeHneHaCTpaNBAeMOro 3HaueHn/ByIbopeDuHnCbIIm3MepeHn TeMnpaTypb( (^, F)/BkJIIOUeHn/BbIKIOUeHn npHyDntJbHorOpnpuEmapadnoCnHaJaDCF
14.+16.CklaIaIIbIeHOxKn
15.0tcek6batapei

B5nokBHeHeroDaTnuKa

17.LamnaHnDnkaunnepeaundaHHbIX
18. KhoIka TX = PyHoe noKluOeHne K OCHOBHOMy 6JIOky
19.Падлян acteHOroMOnTaKa
20. 1,2n3
21.0Teck6aTapei

Blaorapm3anokynkyn3dennpMbHama. BHMaTeIbHoo3HaKombtecbschactoueHHCTpyKuue. XpaHtEnHCTpyKuIOBnaJExHOMMeCTeJnCpABOK B6ydusem.Bcnyaenepeaun3dennjdpyromnu npINOxHTynHCTpyKuio.

1.PpeynpeintelhblienKtorpaMMbHnHCTpykun

BHMaHne