EWSTrio - Метеостанция HAMA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Метеостанция с базой внутри помещения и 3 наружными датчиками
Бренд	Hama
Модель	EWSTrio
Питание базовой станции	3 батарейки LR03/AAA (4,5 В)
Питание наружного датчика	2 батарейки LR6/AA (3,0 В) — рекомендация: литиевые батарейки для температур <0°C
Диапазон измерения температуры внутри помещения	от 0 °C до +50 °C (от 32 °F до 122 °F)
Диапазон измерения температуры на улице	от -40 °C до +70 °C (от -40 °F до 158 °F)
Диапазон измерения влажности внутри помещения	от 10% до 99%
Диапазон измерения влажности на улице	от 20% до 95%
Радиоуправляемые часы DCF	Да (автоматический поиск, возможна ручная настройка)
Функция будильника	Да, с функцией повтора (5 мин) и автоматическим выключением через 2 мин
Максимальное количество датчиков	3 (выбираемые каналы 1, 2, 3)
Радиус действия	≤ 30 м на открытой местности
Частота передачи	433 МГц
Максимальная мощность RF	9,419 мВт
Дисплей	Подсветка (5 с при нажатии кнопки SNZ/LIGHT)
Единицы измерения температуры	°C или °F (переключается кнопкой DOWN)
Память минимальных/максимальных значений	Да (температура и влажность внутри/снаружи)
Уход и очистка	Слегка влажная мягкая ткань, без агрессивных моющих средств
Важные меры безопасности	Соблюдайте полярность батареек, не смешивайте типы, удаляйте использованные батарейки, избегайте источников тепла и влажности
Ремонтопригодность	Не подлежит ремонту пользователем — обратитесь к квалифицированному специалисту

Часто задаваемые вопросы - EWSTrio HAMA

Как вручную установить время на станции Hama EWSTrio?

Нажмите кнопку SET для входа в режим настройки. Используйте кнопки UP и DOWN для изменения часового пояса, года, месяца, даты, часов, минут и формата 12/24 часов. Подтверждайте каждое значение кнопкой SET. Автоматический поиск сигнала DCF отключает ручную настройку.

Как подключить наружные датчики к базовой станции?

Сначала вставьте батарейки в датчики (2x LR6/AA), выбрав для каждого датчика разный канал (1, 2 или 3) с помощью переключателя. Затем вставьте батарейки в базовую станцию (3x LR03/AAA). Подключение происходит автоматически примерно за 3 минуты. В случае неудачи нажмите и удерживайте кнопку CH на базе в течение 3 секунд, затем нажмите кнопку TX на соответствующем датчике.

Когда и как заменять батарейки датчиков?

Заменяйте батарейки, как только на экране базовой станции появится значок разряженных батареек для соответствующего датчика. Откройте отсек, извлеките использованные батарейки и вставьте две новые батарейки LR6/AA, соблюдая полярность. После каждой замены выполните повторную синхронизацию, также извлекая и вставляя батарейки базовой станции.

Как настроить будильник и включить повтор?

Нажмите один раз ALARM для отображения времени будильника. Удерживайте ALARM нажатой 3 секунды, пока часы не начнут мигать, установите с помощью UP/DOWN, подтвердите ALARM, затем аналогично установите минуты. Чтобы включить/выключить будильник, нажмите дважды ALARM. Во время звонка нажмите SNZ/LIGHT для включения повтора (5 минут).

Как переключить отображение температуры между °C и °F?

Нажмите кнопку DOWN для переключения между градусами Цельсия (°C) и Фаренгейта (°F). Выбранная единица сразу отображается на экране.

Как просмотреть максимальные и минимальные значения температуры и влажности?

Нажимайте несколько раз кнопку UP для прокрутки дисплея: текущие значения, затем минимальные (MIN), затем максимальные (MAX). Значения записываются автоматически с момента последнего сброса батареек.

Что делать, если станция не принимает сигнал DCF (радиоуправляемые часы)?

Убедитесь, что станция находится вдали от помех (компьютеры, металлические рамы). Для ручного поиска удерживайте кнопку DOWN нажатой, пока не начнет мигать значок радио. Поиск длится около 3 минут. Если он не удался, станция повторит попытку в следующий полный час. Вы также можете установить время вручную.

Каков максимальный радиус действия между базовой станцией и датчиками?

Радиус действия составляет около 30 метров на открытой местности. Препятствия, такие как стены, деревья или линии электропередач, могут уменьшить это расстояние. Перед окончательной установкой проверьте качество передачи.

Как чистить метеостанцию Hama EWSTrio?

Используйте слегка влажную мягкую ткань для очистки поверхности. Никогда не используйте агрессивные моющие средства или растворители. Следите, чтобы жидкость не попала внутрь устройства.

Какие меры предосторожности необходимо соблюдать при обращении с батарейками?

Обязательно соблюдайте полярность (+/-) при установке батареек. Не используйте одновременно старые и новые батарейки или батарейки разных типов. Не пытайтесь заряжать не перезаряжаемые батарейки. Извлекайте батарейки из устройств, которые не используются длительное время. Храните батарейки в недоступном для детей месте и утилизируйте их в соответствии с местными правилами.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EWSTrio HAMA

1	ОсновноблOkБлOkнаружногдатчка
Питанne	4,5B36аразецААA	3,0В26аразецААПризаружноTemперatypepenжke0°C/32°FвовшихдачникхаскомендуетсИспальзоватынтуговддатчка.
Диапазонизөрөнү:Temпературabлajхостъвоздунха	От 0 до +50°C / от 32 до +122°FОт10до99%	От -40 до +70°C / от -40 до +158°FОт20до95%
Шашkanы:Temпературabлajхostъвоздунха	0,1°C/0,2°F1%	0,1°C/0,2°F1%
Часыckорpeц neuropадиосигналуточноговрemeи	ДaНeт
ТермOMETрддa
Гиравmetрддa
Функциябуд nihilнkaдaHet
Мakс.kол-вовeshидатчков3
Дальностддeйства≤30M

10.Deknapaunnpo3BovnteJia

HactoIzumKOMnHaHamaGmbHCoKG

3aBJIaET,HTopaIIOOBOpyIOBaHneTnPa

[00186311]otBteaetTpe6oBaHmIaPeKTHBBi

2014/53/EC.CnoJIHbIMTeKCTOMdEKeJnapaunno

COOTBETCTBUNITpe6OBAHnIeMECMOXKHOo3HaKOMITbC3,DeCb:

www.hama.com->00186311->Downloads.

Диапазон/Диапазоньчадот433МГU
Мakсимальнаяниуаемая MO上诉堂	9,419mW

KoHTpoHHeJeMeMeHTnHHdNkaaNN

AOCHOBHAcTaHcua

1.4ac
2.TempepatypabnmeeHHneTo
3.ДeнOT cEIMuIaTa +IaTa+KaIeHApEn MeceCnMBoJ 3apaAnocuHaJI DCF
4.BnaxhoctHaBb3dyxabNOMEeHneTo
5.BbHsHaTeMnepaTypa/BbHsHaBnaXHoCTKaHa11 (CH1),INDnKaun3aHncbK3apraHdaTepeuNTe 3MePbaTeJIHaCTaHcNIA
6.BbHnHaTeMnepaTypa/BbHnHaBnaXHoCTKaHaJ2 (CH2),INnKauN3aHnCbK3apraHnHa6aTePnnte N3MePbATEJIHaCTaHcN2
7.BbHnHaTeMnepaTypa/BbHnHaBnaJxHoCTKaHaJI3 (CH3),INdNkauu3aHncbK3apraJaHa6aTepeuInTe IN3MePbATEJIHaCTaHcua3
8. ByToH ALARM = nHДиКацИЯ/HaCTpoIka/ДeakTbUpaIe/akTbUpaHaHaJaIapMeHnteФyHKcII
9.ByToHCHpBHyOTbpcHeHaCnHaJIHa n3MepBaTeJIHaTaCTaHua/N36OpHaKaHaJI
10.DaTUnKSNZ/LIGHT=(Snooze)npeKbcBaeHa cnHaJa3ac6yJdaHe/akTnBnpaHeHaΦOHOBOTO OCBeTJIeHHe
11. ByToH SET = HAcTpOuKn/NotBbPxxDeHne Ha HAcTpOeHaTa CTOHOCT
12. ByToH UP = yBéNiuaBaHe Ha NaCTpoEHaTa aKtyaHa CTOnHOCT/N3BnKBaHe Ha 3anaMeTeHnte Ha-BnCOKn/HaN HnCKnCToHocTn(MAX/MIN
13. ByToH Down =HaMaJIaBaHe Ha aKtYaJIHo HAcTpoEHaTa CTOnHOCT/cmRAHa MExkDy (^\circ C) n (^\circ F / aKtNBpuAe/ DeakTNBpuAeHapbYHoTOpneMaHehDCF paAnocnHaJ
14. +16.CrBbAeMaTOnKa
15.Отделениэбасторпente

Bn3mepBaTeJHaactaHcna

17.KoHTpolHaIamna3aIpeIaBaHeHAcToHocTn
18. ByToH TX = pbUHO CBbP3BaHe C OCHOBHaTa CTaHcIa
19.0TbOp3acteHeHMOHTax
20.ПьзraцсeпpeвключВateJ=ИЗБOPнаKaHaJa1,2 nIu3
21.Отделениэзабатерпinte

BlaorapmBu,uea36paxtenpoIyKTHama.

OTdeneTeBpeMeunpoueTeHCTpyKcunTeuHOpMaunra.MoJ3ana3eUHcTpyKcunTeHacnypHoMacto3a6bJeUncnpabKn.AkopnoDaBaTeyctpOHTBOTo,MOJI,npdaaiTeTe3HHCTpyKcunHaHOBnco6CTBeHNK.

1.06aHeHHeHaNpeDynpdnteHHTecmBoHn yKa3aHn

BHHMaHnB

I3noJ3BaTce3a06o3HaayabaHeHayka3aHnra3a 6e3OJaNACHOCTUIN3aHaCooBAHeHaBHMMaHneTOKbM OcObeHNOaCHOCTuNPCKOBe.

3a6eJexkka

N3noJI3BaTcE3aDOnbJIHnTeJIHOo603HaayBaHeHa HOpMaunJINBaXnHyka3AH.

2.CbIbpxKaHneHaonakOBkata

-MeteopolonuHnactaHuaTrio(ocHBnactaHua3a nomeueHeNo)
-3n3MepBaTeHnCTaHcHm3aHn3pOJ3BaHeHaOTKpNTo
-36aTepeuAAA
-66aTepeuAA
-Ta3nHHCTpyKcua3aynoTpe6a

3.3a6eJekKn3a6e3onacHOCT

• PpOdyKtB t e npEeBnDcH 3a JmUHa, HecToNaHcKa 6ntoBa ynoTpe6a.
  -HeN3nJ3BaBaNTePNOyDyKTAuN3BbHReOBHTePaHnHaMOUHOCTTa,POCOeHNbTEXHueCKNTaAHN.
  -Heu3no3BaItenpoIyKTabBbBlaJxHacpeaun36raBaiTe BOHNIPbCKN.
  -Heu3no3BaaiTeepoaykTaBHeNocpeDCTBeHa6n3OCTdo OTOpJIInTeJHHypei,ApYmN3TOUHnIHnAToPJIInHauJIInHa DNpeKTHacNbHueBcBETnHa.
  He n3noI3BaIte npOdykTa B 30Hn, B KOnTo He ca pa3peHneEneKTPoHHnPpOdykTn.
• HenocTabaTEnpoDyKTab6n30ctdOcmUaBaunnoJeta, MetaHn paMKu, KomHToPru, TeLeBn3Opn n T. H. EneKtpoHHnTe ypeHnpaMKIneHaNoP3OpuntepHaupyuaBaTfpyHKnraTaHa npOdykta.
• Heno3B0JaBaTHeaHpOyKaTdaNaIaHaNHeoN3JIaRaTaTeHa

CINHINBn6paun.

HeotbapnpoNyKaunnpnOBpeaHepnoBnaBaJa0 3No3Ba.
HeceonTbaIteCaMuaO6CnykBaTeuNIpemOnTpate npOdykta.OctaBeTeBCaKbATExHueckaNoDpBxxKaHa KOMnTeHTHInTeCneuaJIncT.
3aIbJNKeTIHIOBpXkTeMaJIKNTeDeaJaIaJeOToNaKOBbHn MaTePnaJI,IMaONaCHOCToT3aDyWabaHe.
-3XbPteOnaKOBbHnMaTeepnaIbEHaIacbflaCHO DeIcTBaUHTeHaMCTOpa3nope6n3an3XBbPnHeHa OTnabu.
HenpaBtePomeHbYpeHa.Takaue3ary6bTepaBOHa BcKaKBrIgapauHnOHnIgPeTeHcnn.
-ИЗнолзВаиТeпоРДуКтСаMuОЗмOЗанрЕвИдЕнатацел.
-Ⅰa3eTepnoDyKTAOTaMbpcBaHe,BlaIaIINpePpBaHEnro N3IIOJI3BaIteCaMOBCxNlOMeJeHn.
-0nO6HOHABCUNeNEKTPuuecknpoDyKTNTo3nnpOyKTHe 6nBaDanonaadaBpuceHaDeua！
-ИзпοлзоваитерpoДуктасammonpnyмeperнКлиматичнистовя.

BHHMaHnB-6aTePm

3aIbJXnTeHOBHMaBaYte3aIpaBUNHOtopa3noJoxHeHaNoJIocnte（HaIncn+u-)Ha6atepuNTe nTn NOCTabeNOCbOTBeTHnHaun.IIpHHeCna3BaHEMaONaCHOCTOTN3TuHaENJIueKcNIO3NuHa6atepuNTe.
- 3n0n3BaIe cmo akymyIaTOpN (uIN BaTeepN), KOnTO CbOTBETCTBaTHaNOcOeHnTn.
-ПпспнocтаянHeHa6aTePnnteNoHcTeTeKoHTaKTInTeHa 6aTePnnteHnAcpeuHNTeKoHTaKTn.
- Hepa3pewaabaTeHa,daeata,dacMeHr76atepuu6e3Ha,3Op.
HecmecBaTecapHHOBu6aTepeHHo6aTeepuOToPa3nueH TUNUNPON3BOUNTeN.
MaxaTe6aTepePnTeOTnpOyKTu,KOToHecen3No3BaT NO-ⅡbIro Bpeme.（OCBeH aKO Te Ce NoIbPxatB rTOBHOCT 3acneuHncJyuAn)
-HecBbP3BaYTe6aTepeHnTeHaKbCo.
- HezapexKaaiTeBaTepePnnte.
-Hexbpynte6atepuinteBOhg.
CbxpaHraBaIte6aTepeuNTe,HeIOCTbNn3aDeua.
BaTePnIte HnKOra He 6nBa Da 6bDaT OTBapHn, NOBpeXdaHn, TbTaHnnn3xBbPnHnBnpnpOdaT. Temoratda CbDpXaTTeKkMetaN, KOnTOCaOTpOBHnnNoNaCHn3a OKoHnHaTacpeJa.

BHHMaHHB-6aTePm

MaxheTeOpnyKaTaNHe3a6abHON3XBbPnTeu3xa6eHnte 6atepn.
-368raBaiTeCbXpaHeneHe,3apeXdaHenn3noJ3BaHepnEekTpeMHHTeMnpaTypnnN3KJIouHTeHHOHNCKOB3dUHHOHaIraHe(Hanp.HarOJeMNBUCOHNI).

4.NyckaHeBeknloaTaun

3a6eJexka