EWSTrio - Időjárásállomás HAMA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EWSTrio HAMA

Kezelőelemekéskijelzők

"A" bazisallomas

1.Idopont
2.Belterihiomerseklet
3.Ahétnapja+datum+naptárihónapRádióskonDCF jeI
4.Beltéripárartalom
5.Kulterihomerseklet/kulteriparatartalom1.csatorna (CH1),az1.meroaillomasalacsonyelemszintjenek kijelzoe
6.Kulterihiomerseklet/kulteriparatartalom2.csatorna (CH2),az2.meroaillomasalacsonyelemszintjenek kijelzjoje
7. Kultérihômér séklet/kultéripáratartalom3.csatorna (CH3), az 3. meroálomás alacsony elemszintjének kijelzöje
8.ALARMgomb=ébresztófunkciokijelzes/beallitasa/kikapcsolasa/bekapcsolasa
9.CHgomb=ameroalomasjelenekkezikeresese/ csatornavalasztas
10.SNZ/LIGHTLIGHTgomb=(Snooze)ébresztöjel meqszakítása/hattervilagitásaktivalása
11. SETgomb=beallitások/beallitásiertéknyugtázasa
12. UPgomb=aktuálisbeallitásiertéknövélse/atárolt legnagyobb/legalacsonyabberték(MAX/MIN)lehívasa
13. Downgomb=aktuálisbeallitasiertékcsökkentese/ valtas°Cés°Fkožott/manuálisDCFrádiojelvételének be- eskikapcsolása
14.+16.Kihajthatoallvany
15.Elemartó

"B" Meroialomas

17.Adatátviteiellenőrzölámpa
18.TXgomb=kézikapcsolatabázisállomással
19.Horonyfalraszereléshez
20.Tolókapsoló=1.,2.vagy3.csatornakívalaszlá
21.Elemartó

Köszönjuk, hogyeztaHamaterméketvalasztotta!
Kérjuk, hogyfelszereléselottszánjonrroidétésolvassael
végigazalábbiutmutatot.Akésobbiekbertartsabiztonsagos
helyeneztafuzetet, hogyhaszüksegvanrá, barmikor
megtalálaj. Haeladjaetzterméket, veleegyuttadjatovább
eztazutmutatotisazújtulajdonosnak.

1.Figyelmeztetoszimbóolumokéselóirasok ismertétese

Figyelmeztetes

Figyelmeztetőelekethasznalunkabiztonságitényezők
bemutatasára,ill.felhívjukafigyelmetakülönleges
veszélyekreéskockázatokra.

Hivatkozas

Azittlathofigyelmeztetotelekethasznaljukfel,ha kiegeszitoinformaciokatkozlunkvagyfontostudnivalokra hivjukfelafigyelmet.

2.Acsomagtartalma

-Idojarasallomastrió(bazisallomasbelterre)
3meroaillomaskulterre
-3dbAAA-element
-6dbAAelem
-ajelenkezelsiutmutató

3.Biztonsagieloirasok:

Atermekamaganháztartasi,nemüzleticelúalkalmazasra keszül.
Neuzemeltesseaterméketamuszakiadatokbanmegadott teljesitményhatárintúl.
- Nehasznaljaaterméketparaskörnyezetben,éskerüljeaz erintkezestfroccsenovizzel.
A termeket ne hasznalja a futes es egyeb hoforrasok kozeluben, vagykozvetlennapsutesnekkiteve.
- Nehasználjaaterméketolyanhelyen,aholelektronikus keszülekeknincsenekmegengedve.
- Nehelyezzeaterméketinterferenciamezok,fémkeretek, szamitógépek,tevékészülékekstb.közelébe.Aazelektronikus készülékekésazablakkereteknegativanbefolyasoljáka termekmuködesét.
- Neejtseatermékétésnetegyekihevesrázkódásnak.

Nenyissakiatermékétesséruléseseténneüzemeltesse tovabb.
Nekisereljemegakeszuleksajtkarbantartasatvagyjavitasat. Barmelykarbantartasimunkatbizonilletekesszakemberre.
Feltétlenültartsatávolagyermeketakacsoğolóanyagól, mertfulladasveszélyällfenn.
-Azonnalartalmatlanitsaacsomagolanyagotahelyig ervenyesartalmatlanitasieliorakszerint.
- Nevegezzenmódosítastakészülken. Ebbenazesetben mindengaranciaigénzymeqszünik.
Aterméketizárolagazelóircelrahasznália.
- Ovja meg a termeket szennyezodestol, nedvessegtol es tulmelegedestol, eskizarolagzartkornyezetbenhasnalja.
-Ezakszulek,mintmindenelektromoskeszulek,nem gyermekekezebevalo!
Aterméketcsakmér sékeltéghajlatifeltételekközöthasznála.

Figyelmeztetes-Elemek

Feltetlenulugyeljenazelemekmegfelelopolaritasa(+ es-felirat),esennekmegfeleloentegyebeoket.Ennek figyelmenkivulhagyasaesetenazelemkifolyasanakvagy felrobbanasanakveszelyeallfenn.
Kizárolagamegadotttipusnakmegfeleloakkumulátort (vagyelemet)használjon.
-Azelembehelyezeseelotttisztitsamegaz elementerntkezoketesazellenerintkezoket.
- Neengedjemegagyermeknekazelemcseret felugyeletnelkul.
- Nekeverjeösszearégiesazújemeket,valaminta kulönbozotipusuvagymasqyartólszármazejemeket.
Tavolitsaelazelemeketazontermékebkól,amelyeket hosszabbideignemhasznal.(kivevehaazokat veszhyzetartalékolja)
- Nezarjarovidreazelemeket.
-Netöltsefelazelemeket.
-Nedobjatuzbeazelemeket.
-Azelemeketgyermekekszámáraelzárthelyentárolja.
Azakkumulatorokateselemeketsohanenyissafel, kurositsa,nyeljelevagyjuttassaakornyezetbe.Mergezó eskornyezetrekárosnehéfemekettartalmazhatnak.
- Haladéktalanultávolitsaelaemerultelemeketa termékból, majdártilmatlanitsaoket.

Figyelmeztetes-Elemek

Kerüljeatarolast,aberakodastesafelhasznalast szelsosegeshomersekletekenesrendkivulalacsony legnyomason(pl.nagymagassagban).

4.Uzembevétel

Hivatkozas

Ugyeljenarra, hogyüzembehelyezéskorazelemeket elszörmindigameroállomás, Escsakazutana bazisällomásbahelyezzebe.

4.1 Meroállomás

Nyissakiazelemtartot(21)eshelyezzenbehelyes polaritassal2AA-element.
- Valassza ki a tolókapcsolóval (20) a csatornát, amelyreazegyesméroallomáskazinformáciot kuldjek. Mindharomméroallomásnakmáscsatornátkell használnia!
-Eztkovetoenzárjabeazelemtartofedelét.

4.2Bázisallomás

• Nyissakiazelemtartot(15)eshelyezzenbehelyes polaritassal3AA-element.
  -Eztkovetoenzárjabeazelemtartofedelét.

4.3Azelemekcsereje

Hivatkozas-Azelemekcsereje

• Ugyeljenarra, hogyamero-esbázisallomasminden elemcseréjétkövetöenazallomásokatúraszinkronizalni kell.
• Ehhezvegyekiamásikállomáselemit, majdhelyezze vissza, illetveszükségesetencereljekiazokat.

MeroaIomas

Haaszimbólum megjelenikabázisallomáso
aharomméóallomás(5/6/7)egyikékmert
ertektartomyában,akkorcséjekiazerintett
méroallomás2dbAAelemét2megfelelojuelemre.
- Nyissakiazelemtartó(21),vegyekiesártalmatlanítsa hasznátlelemeket,majdhelyezzenbe2újAAelemeta megfelelopolaritással.Eztkövetőenzárjabeazelemtartó fedelét.

Bázisällomás

Haaszimbólum megjelenikabázisallomásonaharom méroallomás(2)egyíkenekbeltériertektartományaban, akkorcsereljekiabázisallomás3dbAAAelemét3 megfeleloújemre.
Nyissakiazelemtartó(15),vegyekiesártalmatlanitsaa használtelemeket,majdhelyezzenbe3újAAAelemeta megfelelopolaritással.Eztkövetőenzárjabeazelemtartó fedelét.

5.Szerelés

Hivatkozas-Szerelés

Javasoljuk, hogy a bazis- es mero'allomast elszor felszerelésnélkülhelyezeelakivantfel'llitasihelyen, esvegezeleabeallitaska6.Hasznalatc.reszben leirtnakmegfeleloen.
-Azallom(aoka)tcsakamegfelelobeallitasesstabil radioskapcsolatifellallitasauntanszereljefel.

Hivatkozas

• Arádioátvitelihatotávolságaméro-ésabázisallomás közottszabadterületenmaximum50m.
  Szereléselóttügyeljenarra, hogyarádióátviteltzavaró jelekvagyakadályok, peldáulépúletek, fák, jarmuvek, nagyfeszültsegüvezetékeknebefolyasolhassák.
  A vegso felszerelés elott gyrozodjön meg arrol, hogy a kivistfelallitasihelyekkoztmegfelelovetel.
  Améro'alomásfelszerelésekorugyeljenarra, hogyanap esazesokozvetlenbehatasatolvedetthelyetvalasszon.
  -Aszabványosnemzetkoizimagassagalevego-homérsékletméréshezaïföfdelett1,25m(4lab).

Figyelmeztetés

A megfelelo falon torteno szereleshez szerezzen be szakkereskedelembenkaphatospecialis, illetvearra alkalmassereloanyagot.
-Bizonyosodjonmegarrol,hogynemszerelfelhibas, vagymeghibasodottalkatreszeket.
Aszerelésnelneftejtsenkitulzotterö. Ezekugyanisa termekkarosodáshozvezethnek.

Figyelmeztetes

• Szerelés elöttt ellenörizze, hogy a kiszemelt fal alkalmas-e arászerelendősulymegtartására, ésbizonyosodjonmeg arról, hogyaszereléshelyennemtalalhatóakafalban villamossági, viz-, gáz-vagyegyébvezéték.
  Sohasemszereljefelaterméketolyanhelyen, amelyalatt személyektartózkodhatnak.

5.1Bazisallomas

• Allitsaabazisallomastazallynysegitsogevelege eyenletesfeluletre.

5.2Meroállomás

• Ameroallomastkulteriegyenletesfeluletenszinten felalithatja.
  Javasoljuk, hogyameroaallomastrgztsestanesszorosan egykulsofalfelulethezazerreacelraszolgalohorony segitsgevel(19).

6.Hasznalat

6.1 Kapcsolóásaméroállomással

Azelemekbehelyezeutanabazisallomasautomatikusan megkiserelkapcsolatotletesifenia3meroallomassal,es elvegziakezdetibeallitasokat.

Megjegyzés

• Ugyeljenarra, hogya3meroaIomasmas-mascsatornat hasznaljon.
  -Akezdetibeallitaskb.3percetveszigenybe.
  -Akapcsolodasikisereletalattameroaillomasrado szimboluma villog.
  Ezenidəalattkeruljeagombokbárminemu megnyomasat!Ellenkezoe setbenazertekek,illetveazok atvitelehibasespontatlanlehet.
  A muvelet akkor zarult le, ha a belso (2/4) es a kulteri (5/6/7)meresiadatokmegjelennek.

• Amennyibenismétnemfoghatóaméóallomásjele, valasszakiaCHgomb(9)megnyomásavalahárom csatornaegyikét.Ezutányomjameg,éskb.3mp-ig tartsalenyomvaaCHgombbot(9),hogyelinditsaa-jel kézikeresését.
  MajdnyomjamegaTXgombot(18)akivant meroaallomason,hogyazkibocsathassajelet,amelyeta bazisallomasfognikepes.

6.2Alapbeallitasokeskezibeallitasok

DCF-jelszerintiautomatikusbeallitás(rádiovezérlesú ora)

Abazisallomaselsobeallitasaesabzis-,illetve meroallomaskozottisikeresjelatvitelutanazora automatikusankeresnikezdiaDCF-jelet.Akeressalatta radioszimbolum aDCFvetelhezvillog.

Kijelzés(8)DCF-jelkeresésé
Villogókijelző	Aktív
Tartóskijelzés	Sikeres jelvétel
NincskijelzésInaktív

Haabázisallomastobbszöregymásutannemkap jelet,akkornyomjamegADowngombot(13),miga radioszimbólmvilogninemkezd,hogyelinditsaaDCF-jel kézikeresését.

Megjegyzés-Apontosidöbeallitasa

Akeresésnagyjából3percetveszigénye.Hanem sikerülne,akeresésleáll,ésakövetkezöegészórában ujraindul.Arádiószimbólum( )kialszik.
- AdatumespontosidokézibéallitasaDCF-jelkeresese kozbennemlehsetéges.
Azoramindennap(01:00es05:00kozott)tovabbra isautomikusankeresiaDCF-jeletazesetleges kulonbségeketorrigálja.
Sikeresjveltelesetenfelulirjaakezzelbeallitott idopontotésdátum.

TartsanyomvaujraaDOWNgombot(13)kb.3 masodpercigakézikeresbebefejezéshez.

Hivatkozas-Nyariidszamitas

Azoraautomatikusanatallnyariidoszamitsra.

Manuálisbeállitások

Megjegyzes

• Azertekeggyorsabbkivalasztasahoztartsalenyomvaaz UPgombot(12)vagyaDOWNgombot(13).

NyomjamegaSETgombot(11)azalabbibeallitasok egymasutanielvégzéséhez:

-Idzona
- Ev
Naptarihónap
Datum
- Ora
Perc
12/24órasformátum

• AzegyesétekkivalasztáhoznyomjamegazUP gombot(12)vagyaDOWNgombot(13),eserósítsemeg azadottkivalasztástaSETgomb(11)megnyomásal.
• Nyomjamegkozvetlenula SETgombot(11),haakijelzett beallitasierteketszeretneatvenniesatugrani.
  Amennyiben20mp-igsemmilyenerteketnemadmeg, a rendszerabeallitasiuzemmodbolautomatikusankilep.

Hivatkozas-Idozone

• ADCF-jelszelesenfogható, azonbanmindenesetben aNémetországbanérvenyesCET(Kozép-europaiidō) szerintiöpontottartalmazza. Eztazidēlteréstamás idzónájʊrszágokbanezertfigyelembekellvenni.
  HapeldáulMoszkvabvan,akkorNemetországhoz képestottmár3óravaltobbvan.Ezertazidózónanal+3 értéketkellbeallitania.AzoraezutanaDCF-jelvetelet kovtoen,illetveamanualisanbeallitottidoponthoz képestmindig3óravalelòbbreallitjamagat.

Celsius/Fahrenheit

• NyomjamegaDOWNgombot(13)a°Cés°F homérséklet-kijelzésközköttivaltashoz.

6.3Ébresztő(Alarm)

Az AL ebresztó mod az idokijelzón az ora és a percközott jelenikmeg.

• Nyomja meg az ALARM gombot (8) egyszer az ebresztó modelohivásához.
• Nyomjameg,eskb.3mp-igtartsalenyomvaazALARM gombot(8)azebresztesiidobeallitasahoz.Akijelzettora villoggikezd.
• Nyomja meg az UP gombot (12) vagy az DOWN gombot (13)azébresztőidejenekkivalasztásához,éserósítsemeg amegadottéteketaALARMgomb(8)megnyomásával. Akijelzettpercvillognikezd.
  -Azébresztésiödopontpercenekbeallitasyhoizmeteljemeg afentimüveleteket.
  Amennyibenk.5mp-igsemmilyenerteketnemadmeag, a rendszerabeallitasiuzemmodbolautomatikusanklep.
• NyomjamegktyszerazALARM-gombot(8)ariasztas aktivalasahozvagydeaktivalasahoz.Azaktivebresztotariasztasjel()jelziki.Azaktivebresztodeaktivalasa esetenkialszikariasztasjel.
• Amikorazébresztǒbekapcsol,ariasztásszimbólum ( ) villoggikezd,ésmegszólalazébresztóhang.
• Nyomjon meg egy tetszoleges gombat (a SNZ/LIGHT (10) kiveve)ariasztaskikapsolasahoz. Ennekhianyabanaz ebresztő2percutánautomatikusankikapsol.

Hivatkozas-Szundifunkcio

AébresztőjelalattnyomjamegaSNOOZE/LIGHT gombot(10),hogyaktivaljaaszundifunkciót.Akijelzón szimbólum( kezdvilogni. Aébresztőjel5percre megszakad, majdezutánismétmegszolal.
- Nyomjonmegegtetszólegesgombotazalarm kikapcsoláshoz.

6.4Hömérseklet/páratartalomlegnagyobbés legkisebbertékei

Abázisallomás automatikusaneltároljaakultériésabelso homérseklet,illetveapáratartalomlegnagyobbéslegkisebb értekeit.

-AzUPgomb(12)ismételt,rovidmegnyomásával valthatazaktualishomérskletéspararartalom,a legmagasabbhomérskletéspararartalom(MAX),illetve alegalacsonyabbhomérskletéspararartalom(MAX) kijelsezeközt.

6.5Hattervilagitas

• Ha megnyomja a SNZ/ LIGHT gombat (10), a kijelző kb. 5 masodpercigvilágitanikezd.

7.Karbantartasésapolás

Eztaterméketsakszöszmentes, kissebenedvesitett kendoveltisztitsa, esnehasznaljonagresszivtsiztoszert.
- Ügyeljenarra, hogynejussonbevízatermékbe.

8.Szavatossagkizarasa

AHamaGmbH&CoKGsemmilyenfelelossegetvagy szavatossagotnemvallatermekszakszerutlen telepitesebol, szerelsebol es szakszerutlen hasznalatabol, vagyakezelisiutmutatoes/vagyabiztonsagielirasokbe nemtartasaboleredokarokert.

9.Muszakiadatok

1	BázisállomásKülsőérzékelő
Tápellátás	4,5V3dbAAAelem	3,0V2xAaemHaakülsöhörmséklet0°C/32°Fálesik,akülsöérzékelöhözasnáljonAA-slitium-elemeket.
Mérésitartomány:Hómér sékletPáratartalom	0°C-+50°C/32°F-+122°F10%-99%	40°C-+70°C/40°F-+158°F20%-95%
Méréslépései:Hómér sékletPáratartalom	0,1°C/0,2°F1%	0,1°C/0,2°F1%
DCFrádióvezértóralgenNem
Hómérő:lgenlgen
Légnedvességmérőlgenlgen
ÉbresztőfunkciólgenNem
Max.Mérőállomásokszáma3
Hatotávolság≤30m

10.Megfeleloséginyilatkozat

C HamaGmbH&CoKGigazolja,hogya[00186311] tipusuradioberendezesmegfelela2014/53/EU iranyelvnek.AzEU-megfeloséginyilatkozatteljes

szovegeelerhetoakovetkezointernetescimen:

www.hama.com->00186311->Downloads.

Az(ok)afrekvenciasáv(ok)433MHz
Maximálisjelerősség	9,419mW

Elementedecomandaiafisaje

AStatiedbaza

1.Oräexacta
2.Temperaturacamera
3. Zi a saptamnii + Data + Luna calendaristica SimbolradiosemnalDCF
4. Umiditateaercamera
5.Temperaturaexterioara/Umiditateaerexterior canal1(CH1),Afisajpentrunivelredusse incarcarealbaterieistatieidemasurate1
6.Temperaturaexterioara/Umiditateaerexterior canal2(CH2),Afisajpentrunivelreduse incarcarealbaterieistatieidemasurare2
7.Temperaturaexterioara/Umiditateaerexterior canal3(CH3),Afisajpentrunivelreduse incarcarealbaterieistatieidemasurate3
8. Tasta ALARMA = Afiasaj / Setare / Dezactivare / Activarefunctiidealarma
9. Tasta CH = Cautare manuale semnal statie masurare/Selectarecanal
10.TastaSNZ/LIGHT=(Snoopze)Intreruperesemnal desteptare/Activareiluminatifundal
11. Tasta SET = Setäri / Confirmare valoare setare
12. TastaUP=Majorarevaloaresetareactual/ Apelarevalorimax/minimemorate(MAX. /MIN.)
13. Tasta Down = Reducere valoare actuala setata / Alternanțăntre°Csi°F/Activare/Dezactivare receptiemanualăsemnalradioDCF
14.+16.Picioaresupportrabatabile
15. Compartimentbaterie

BStatiedemasurare

16.Beccontroltransmisie
17. Tasta TX = Conectare manuala cu statia de baz
18. Decupajpentrumontarepeperete
19. Tastaglianta=Selectarecanal1,2sau3
20. Compartmentbaterie