EWSTrio - Estación meteorológica HAMA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO EWSTrio HAMA

Elementosdemanejoeindicadores

AEstaciónbase

1.Hora
2.Temperaturaambiente
3. Diadelasemana+echa+messimbolode radiofrecuenciasedDF
4.Humedadambiente
5.Temperaturaexterior/humedadrelativaexterioridel canal1(CH1),visualizaciondecargabajadela piladelaestaciondemedicacion1
6.Temperaturaexterior/humedadrelativaexterioridel canal2(CH2),visualizaciondecargabajadela piladelaestaciondemedicacion2
7.Temperaturaexterior/humedadrelativaexterioridel canal3(CH3),visualizaciondecargabajadela piladelaestaciondemedicacion3
8.TeclaALARM=visualizacion/ajuste/desactivacion/activaciondelasfuncionesdealarma
9.TeclaCH=Busquedamanualdelaseñaldela estaciónmedidicon/ seleccióndecanal
10.TeclaSNZ/LIGHT=(Snoopze)Interruccion delaseñaldeldespertador/activacióndela retroiluminación
11.TeclaSET=Ajustes/confirmaciondelvalordeajuste
12.TeclaUP=Aumentodelvalordealajusteactual/ consultadelosvaloresmaximos/minimos almacenados(MAX/MIN)
13.TeclaDown Disminuciónvalordeajuste actual/conmutacionentre ^ Cy^ F /activacion/ desactivaciondelarecepionmanualdelasenal deradiofrecuenciaDCF
14.+16.Piesdesplegables
15. Compartmentoparapilas

BEstaciónmededación

17.Luzdecontrolldetransmisión
18.TeclaTX=Conexiónmanualconlaestaciónbase
19.Aberturaparaelmontajeenpared
20. Interruptorcorredizo=Seleccióndelcanal1,2ó3
21. Compartmentoparapilas

Leagradecemosquesehayadecididoporunproductode Hama.

Tómesetiempoyleaseprimerolassiguientesinstrucióneseindicaciones.Después,guardeestasinstruccionedesmanejo enunlugarseguuroparapoderconsultarlascuandosea necessitiesivendeelaparato,intregueestasinstruccionedesmanejoalnuevopropietario.

1.Explicación delossimbolosdeavisoydelas indicaciones

Aviso

Seutilizararacaracterizarlasindicacionesdesegurido parallamarlaatencionsobrepeligrosyriesgosespeciales.

Nota

Seutilizararacaracterizarinformacionesadiconialeso indicacionesimportantes.

2.Contenidodelpaquete

• EstaciónmeteorológicaTrio(estaciónbaseparainterior)
  -3estacionesdemedacionparaexterior
• 3pilasAAA
  -6pilasAA
• Estasinstruccionesdemanejo

3. Instruccionedeseguridad

• Elproductoesparaelusodomesticoprivado, nocomercial.
• Noopereelproductofueradeloslimitesdepotencia indicadosenosdatostecnicos.
  Noutiliceelproductoenentornoshúmedosyeviteel contactoconllassalpicadurasdeagua.
• Noopereelproductoenlasinmediacionesdela calefacion,deotrasfuentesdecalorobajolaradiacion directadelsol.
• Noutiliceelproductoareaasdondenosepermitan aparatoselectrónicos.
• Noposicioneelproductoenlasproximidadesdecampos deinterferencia,marcosdemetal,ordenadores,televisores, etc.Losdispositivoselectrnicosylosmarcosdelas ventanasafectannegativamentealfuncionamentodel producto.

• Nodejecaerelproductonilosometaasacadidasfuertes.

• Noabraelproductoynolosigaoperandodepresentardeterioros.

• Noinentemantenerorepararelaparatoporcuenta propia.Encomiendecualquiertrabajodemantenimientoal personalespecializadocompetente.
• Mantengaelmaterialdeembalajefueralcancedelos niños,existepigrodeasfixia.
• Desecheelmaterialdeembalajeenconformidadconlas disposicioneslocallessobreeldesechovigentes.
  Norelicecambiosenelaparato. Estoconllevariala perdidadetodoslosderechosdelagarantia.
• Empleeelproductoexclusivamenteparalafuncionparala quefuedisenado.
  Protejaelproductodelasuciedad,lahumedadyelcalorexcesivoyutilicelosoloenbientessecos.
• Esteaparato,comotosodosaparatoselectricos,nodebe estarenmanosdelosninos.
• Utiliceelarticuloexclusivamenteconcondionesclimaticas moderadas.

Aviso-Pilas

• Observesiemprelacorrectapolaridad(inscripiones +y-)delaspilasycoloqueestasdeforma correspondiente.Lanoobservaciondeloanteriorconlleva elriesgodederrameoexplosiondealaspilas.
• Utiliceexclusivamentepirasrecargables(opilas)queesan delmismotipo.
• Antesdecolocarlaspilas, limpieloscontactosylos contra-contactosdeestas.
  Nopermitaalosniñoscambiarlasipilassinasupervisión deunapersonaadulta.
• Nomezclepiasviejasynuevas, nitampocopilasdetipos ofabricantesdiferentes.
  Saquelaspilasdelosproductosquenosevayanautilizar duranteunperiodoprolongadodetempo.(Anoserde queestnPensadosparauncasodeemergencia).
• Nocortocircuitelaspidas.
• Nocarguelaspilas.
• Noarrojelaspilasalfuego.
• Mantengalaspilasfueradelancelcdebelosniños.
  Nuncaabra, deteriorioreingierapilasopilasreccargables nilasdesecheenenmedioambiente.Puedencontener metalespesadostoxicosydañinosparaelmedioambiente.

Aviso-Pilas

Retireydeschedeinmediatolasipasgastadasdel producto.
- Evitealmacenar, cargaryutilizareldespertador atemperaturasextremasyconpressionesdeaire exageradamentebebajas(p.ej.bajastemperatas).

4. Puestaenfuncionamento

Nota

Enlapuestaenfuncionamento,esimportanteque colocquelaspilasenaestaciondemedacion,enprimer lugar,y,seguidamente,enlaestacionbase.

4.1 Estaciónmededicón

• Abra el compartmento para pilas (21) y colque 2 pilasAAatendiendoaquelapolaridadsealacorrecta.
• Conelinterruptorcorredizo(20), selecciónelcanalal quedebaemitrlaestaciónmedediccióncorrespondiente. iCadaunadelas3estacionesdemedidicondebeemplear uncanaldiferente!
• Acontinuación, ciérrelacubiertadelcompartimentopara pilas.

4.2Estaciónbase

• Abra el compartmento para pilas (15) y colque 3 pilasAAAatendiendoaquelapolaridadsealacorrecta.
• Seguidamente, cierrelacubiertadelcompartmentoparapilas.

4.3 Cambiodepilas

Nota-Cambiodepilas

Tengaencuentaqueesnecesariaunaresincronizacion
trasrealizaruncambiodepilasenlaestacionde
mediconobase.
- Paraello, retirelaspidelaotraestacionyuelvaa colocarlaso,desernecasario,procedaasustituirlas.

Estacióndemeditación

• Cuandosevisualiceelsimbolo enlaestacionbase enelareadelosvaloresdemedicondeunadelastres estacionesdemedacion(5/6/7),sutituyalas2pilasAAde

laestaciónmedediconafectadapor2 pilasnuevassegún corresponda.

• Abraelcompartmentodepilas(21),retireydesechelas pilasgastadasycoloquedospilasAAnuevasatendiendoa lacorrectapolaridaddelasmismas.Acontinuacion,ciere lacubiertadelcompartmentoparapas.

Estaciónbase

-Cuandosevisualiceelsimbolo
enlaestaciónbase
enelareadelosvaloresdeinterior(2),sustituyalas3 pilasAAAdelaestacionbasepor3pilasnuevassegún corresponda.
Abraelcompartmentodepilas(15),retireydesechelas pilasgastadasycoloque3pilasAAAnuevasatendiendoa lacorrectapolaridaddelasmismas.Seguidamente,ciere lacubiertadelcompartmentoparapas.

5.Montaje

Nota-Montaje

• Serecomiendacolocarprimero, sinmontar, laestacion debaseyla(s)estacion(es)demedicion, enloslugares deinstalaciondeseadosyllevaracabotodoslosajustes talycomosedecrbeen6.Funcionamento.
• Procedamontarla(s)estación(es)unicamentecuando hayapodidorealizarcorrectamentelosajustesyncuente conunaconexiónnalámbricaestable.

Nota

• Elalcancedelatransmisiónporradioentrelaestación baseylaestacióndemedicinalairelibreesdehasta 50m.
• Antesdeprocederalmontaje, presteatencionaqla transmisionporradionoseveainfluida,entreotros,por interferenciasuobstaculostalescomoedificios,arboles, vehiculosolinesasdealtatsion.
• Antesdeprocederalmontajedefinitivo,aseguesede quecuentaconrecepionsuficienteentreloslugaresde instalaciondeseados.
• Almontarlaestaciónmedediction,procuresituarlade maneraquequedeprotegidadaradiaciondirectadel solydelalluvia.
  -Laalturaestandarinternacionalparalamedicionde latemperaturadelairesde1,25m(4pies)sobreel sueo.

Aviso

• Adquieramaterialdemontajeespecialoadecuadoen uncomercioespecializadoparamontajeenlapared prevista.
• Compruebequenohayapiezasdeterioradaso defectuosas.
• Noejerzanuncafuerzaduranteelmontaje.Elproducto podriaversedañado.
• Antesdeempezarconelmontaje,compruebequela paredpuedesoportarelpesoqueseaamontary aseguresedequeporelpuntodemontajedelapared nopasancableselectricosnituberiasdeagua,gaso deotrotipo.
• Nomonteelproductoenlugarespordebajodelos cuaessepuedanenancontrarpersonas.

5.1Estaciónbase

• Coloquelaestacionbasesobreunasuperficieplana utilizingoelpie.

5.2Estaciónmededidión

• Igualmente, puedecolocarlaestaciondemedicacionesobreunasuperficieplanaenelexterior.
  Serecomiendafijarlaestaciondemedicionaunapared exteriordeformasegurayfiableutilizandolaabortura (19).

6.Funcionamento

6.1 Conexiónconlaestaciónmededidión

Unavezcolocadaslaspilas,laestacionbasebusca automatamenteunaconexionconlas3estacionesmedicion,realizandoentoneselajusteinicial.

Nota

Tengaencuentaentodomomentoquecadaunadelas 3estacionedesmedidionempleauncanaldiferente.
- Elajusteinicialduraaprox.3minutes.
Duranteelintentodeconexión,elsimbolode radiofrecuencia comienzaaparpadear.
- Nopulseningunateclamentrasdureelajuste.Delo contrario,puedenproducirsefallosoimprecisionesen losvaloresysutransmisión.

Nota

• Elprocesofinalizaencuantosevisualizanlosvalores demedacionregistradosparainterior(2/4)yexterior (5/6/7).
• Sinoserecibeningunaseñaldelaestaciónmededación reiteradamente, selecciónneunodelostrescanales pulsandolateclaCH(9).Seguidamente,mantenga pulsadateclaCH(9)duranteaprox.3segundospara iniciarlabúsquedamanualdelaseñal.
• Acontinuación, pulsateclaTX(18) delaestación mediccióncorrespondienteparahacerqueestaemitauna senalquelaestaciónbasepuedarecibir.

6.2Ajustesbasicosyajustesmanuales

AjusteautomáticaosegúnlasalDCF(relojde radiofrecuencia)

• Encendidaestacionbaseporprimeravezytrasuna transmisioncorrectaentrelaestacionbaseylaestacion demedacion,elrelojiniciaautomaticamente labusqueda delasenalDCF.Duratelabusqueda,elsimbolode radiofrecuenciaparpadae paralarecepctionDCF.

Visualizacionpermanente

Activa

Labusquedahafinalizoconexito, serecilase nal

NingunavirtualizacionInactivo

• Sinoserecibierasenalrepetidamente, pulseymantenga pulsadalateclaDOWN(13)hastaqueelsimbolode radiofrecuenciacomienceaparpadearparainiciarla búsuedamualdelasenalDCF.

Nota-Ajustedehora

• Elprocesodebúsquedaduraaproximadamente3关键时刻.Silabusquedafalla,estaseterminase repiteelasiguientehoraenpunto.Elsimbolode radiofrecuencia( )seapaga.
• Noesposableelajustemanualdelahoraylafecha durantelabusquedadelaseñalDCF.
• Encualquiercaso, elrelojsiguebuscandolaseñalDCF diariamente(entrelas01:00ylas05:00horas)para corregirposiblesdesviaciones.
• Encasoderecibirselasenalcorrectamente,lahorayla fechaajustadasssobrescriben.

PulseymantengapulsadanuevamentelateclaDOWN (13)duranteaprox.3segundosparafinalizarelprocesode búsuedamanual.

Nota-Horariodeverano

Lahoraseajustaautomáticamentealhorariodeverano.

Ajustesmanuales

Nota

MantengapsadaslateclaUP(12)olateclaDOWN(13) paraseccionarlosvaloresmásrapidamente.

PulselateclaSET(11)parallevaracabolossiguientes ajustesconsecutivamente:

• Zonahoraria
  Año
  Mes
  -Fecha
  Horas
• Minutos

• Formatode12/24horas

• Para seleccionar cada valor, pulse la tecla UP (12) o la teclaDOWN(13)yconfirmelaseleccióncorrespondiente pulsandolateclaSET(11).

PulsedirectamentelateclaSET(11)paraaceptarysaltar elvalordeajustevisualizzato.
- Sinoseintroducencingundatoen20segundos,sesale automatisticamente delmododeajuste.

Nota

• LasenalDCFpuederecibirseagrandistancia, correspondiendosesiempreconlaHCEvigenteen Alemania.Porello,tengaencuentaquedebeajustarmanuallementadiferenciahoraiaenaquellospaises situadosenotrazonahoraria.
  Siseencuentra,p.ej.,enMoscu,ladiferenciaesde 3horasdeadelantoconrespectoAlemania.Por ello,debeajustarlazonahoraria+3.Sesumaran automatically3horasalahorarecibidaoajustadamualmentetraslarecepciondelaseñalDCF.

Celsius/Fahrenheit

• PulselateclaDOWN(13)paraconmutarente ^ Cy ^ Fen lavvisualizaciondelatemperatura.

6.3Despertador(alarma)

ElmododealarmasevisualizamenteALEnla visualizaciondelahora,entrelashorasylosminutos.

• PulseunavezlateclaALARM(8)paraaccederalmodealarma.
• PulseymantengapulsadalateclaALARM(8)durante aprox.3segundosparaaajustarlahoradealarma.La visualizaciondelashorasempiezaaparpadear.
• Pulse la tecla UP (12) o la tecla DOWN (13) para seleccionarlashorasdelahoradealarmayconfirmelaseclusionpulsandolateclaALARM(8).Lavisualizacion delosminutoscomienzaaparpadear.
• Repitaesteprocesoparalosminutosdelahoradealarmadeldespertador.
  Sinoseintroducencingundatoenaprox.5segundos,se saleautomaticamentedelmododeajuste.
  PulsedosveceselbotonALARM(8)paraactivo desactivarlaalarma.Laalarmaactivaseindicaconel symbolodealarma( ).Cuandolaalarmaactivase desactiva,elsimbolodealarmaseapaga.

Siseactivaeldespertadorcomocorresponde,elsimbolo dealarma( )comienzaaparpadearyssuenaunasenal dedespertador.
- Pulsecualquierecla(salvolectaSNZ/LIGHT[10]) paracancelarlaalarma.Deotromodo,estafinaliza automaticallypesadas2minutos.

Nota-Funcionderepetictiondealarma

• Pulse, mientrassuenalasenaldealarma, lateclaSNZ/ LIGHT(10)paraactivarafuncionderepeticionde alarma. Enlapantallacomienzaaparpadearelsimbolo dealarma( ).Lasenaldealarmaseinterruppedurante5minutos,disparandoseacontinuacionedormaautomática.
• Pulsecualquiertecla(salvolateclaSNZ/LIGHT)para cancelarlafuncionderepeticione dealarmay,conello, laalarma.

6.4Valoresmaximosyminimosdelatemperaturay Iahumedad

LaestaciónbasealmacenaautOMATICamentelosvalores maximosyminimosdelatemperaturaylahumedad,tanto interiorescomoexteriores.

PulserepetidamenteLATECLAUP(12)paraalternentre lavisualizaciondelatemperaturaylahumedadactuales, latemperaturaylahumedadmaximas(MAX)ylatemperaturaylahumedadminimas(MIN).

6.5Retroiluminación

• SipulsalateclaSNZ/LIGHT(10),lapantallaseilumina duranteaprox.5segundos.

7.Mantenimientoycuidado

• Limpieesteproductosóloconunpanoligeramente humedecidoquenodejepelusasynutilicedetergentes agresivos.
  Asegúresedequenoentreaquenaelproducto.

8.Exclusiónderresponsibilitad

HamaGmbH&CoKGnoserresponsibilizanconcede garantiaporlosdañosquesurjanporuninstallación, montajeomanejoincorrectosdelproductoportlano observacióndelasinstruetionesdemanejoy/odelas instruetionesdeseguidad.

9.Datostécnicos

1	EstaciónbaseSensor exterior
Alimentacióndecorriente	4,5V3pilasAAA	3,0V2pilasAAEncasodetemperaturasesterioresinferioresa0°C/32°FsecrecomiendanbateríasdelitiotamañoAparalossensorexteriores.
Rangodemedicción:TemperaturaHumedad	0°C-+50°C/32°F-+122°F10-99%	-40°C-+70°C/-40°F-+158°F20%-95%
Intervalosmedicción:TemperaturaHumedad	0,1°C/0,2°F1%	0,1°C/0,2°F1%
RadiorrelojDCFSiNo
TermómetroSiSí
HigrómetroSiSí
FuncióndespertadorSiNo
Númeromáx.deestacionedemedicón3
Alcance≤30m

10.Declaracióndeconformidad

Porlapresente, HamaGmbH&CoKG, declarque

eltipodeequiporadioeletrico[00186311]es

conformeconlaDirectiva2014/53/UE.Eltexto

completodeladeclaraciónUEdeconformidadestá

disponibleenladirecciónInternetsiguiente:

www.hama.com->00186311->Downloads.

Bandaobandasdefrecuencia433MHz

Potenciamaximaderadiofrecuencia

9,419mW

Bedieningselementenweergaven

ABasisstation