EWSTrio - Sääasema HAMA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sääasema sisäyksiköllä ja 3 ulkoanturilla
Merkki	Hama
Malli	EWSTrio
Perusyksikön virransyöttö	3 paristoa LR03/AAA (4,5 V)
Ulkoanturin virransyöttö	2 paristoa LR6/AA (3,0 V) - suositus litiumparistoja alle 0°C lämpötiloissa
Sisälämpötilan mittausalue	0 °C - +50 °C (32 °F - 122 °F)
Ulkolämpötilan mittausalue	-40 °C - +70 °C (-40 °F - 158 °F)
Sisäkosteuden mittausalue	10 % - 99 %
Ulkokosteuden mittausalue	20 % - 95 %
DCF-radiokello	Kyllä (automaattinen haku, manuaalinen asetus mahdollinen)
Herätystoiminto	Kyllä, torkulla (5 min) ja automaattinen sammutus 2 min jälkeen
Anturien enimmäismäärä	3 (valittavat kanavat 1, 2, 3)
Radioetäisyys	≤ 30 m vapaassa tilassa
Lähetystaajuus	433 MHz
Suurin RF-teho	9,419 mW
Näyttö	Taustavalo (5 s painamalla SNZ/LIGHT-painiketta)
Lämpötilayksiköt	°C tai °F (vaihdettavissa DOWN-painikkeella)
Min/max-arvojen muisti	Kyllä (sisä- ja ulkolämpötila ja -kosteus)
Huolto ja puhdistus	Kevyesti kostea kuituinen liina, ilman voimakkaita pesuaineita
Tärkeitä turvallisuusohjeita	Noudata paristojen napaisuutta, älä sekoita tyyppejä, poista käytetyt paristot, vältä lämmönlähteitä ja kosteutta
Korjattavuus	Ei käyttäjän korjattavissa - ota yhteyttä ammattitaitoiseen teknikkoon

Usein kysytyt kysymykset - EWSTrio HAMA

Kuinka asettaa kello manuaalisesti Hama EWSTrio -asemassa?

Paina SET-painiketta siirtyäksesi asetustilaan. Käytä UP- ja DOWN-painikkeita muuttaaksesi aikavyöhykettä, vuotta, kuukautta, päivää, tuntia, minuutteja ja 12/24 tunnin formaattia. Vahvista jokainen arvo painamalla SET. DCF-signaalin automaattinen haku poistaa manuaalisen asetuksen käytöstä.

Kuinka yhdistää ulkoanturit perusyksikköön?

Aseta ensin paristot antureihin (2x LR6/AA) valitsemalla eri kanava (1, 2 tai 3) kullekin anturille valitsimella. Aseta sitten paristot perusyksikköön (3x LR03/AAA). Yhteys muodostuu automaattisesti noin 3 minuutissa. Jos yhteys epäonnistuu, paina perusyksikön CH-painiketta 3 sekunnin ajan ja paina sitten kyseisen anturin TX-painiketta.

Milloin ja miten vaihtaa anturien paristot?

Vaihda paristot heti, kun heikon pariston kuvake ilmestyy perusyksikön näytölle kyseiselle anturille. Avaa lokero, poista käytetyt paristot ja aseta kaksi uutta LR6/AA-paristoa napaisuuden mukaisesti. Jokaisen vaihdon jälkeen suorita uusi synkronointi poistamalla ja asettamalla takaisin myös perusyksikön paristot.

Kuinka asettaa herätys ja ottaa torkku käyttöön?

Paina kerran ALARM-painiketta nähdäksesi herätysajan. Pidä ALARM painettuna 3 sekuntia, kunnes tunnit vilkkuvat, säädä UP/DOWN-painikkeilla, vahvista ALARM-painikkeella, säädä sitten minuutit samalla tavalla. Herätyksen päälle/pois kytkemiseksi paina ALARM kaksi kertaa. Herätyksen soidessa paina SNZ/LIGHT ottaaksesi torkun käyttöön (5 minuuttia).

Kuinka vaihtaa lämpötilanäyttö °C:n ja °F:n välillä?

Paina DOWN-painiketta vaihtaaksesi Celsius- (°C) ja Fahrenheit-asteiden (°F) välillä. Valittu yksikkö näkyy heti näytöllä.

Kuinka tarkastella lämpötilan ja kosteuden enimmäis- ja vähimmäisarvoja?

Paina UP-painiketta useita kertoja selataksesi näyttöä: nykyiset arvot, sitten vähimmäisarvot (MIN), sitten enimmäisarvot (MAX). Arvot tallentuvat automaattisesti viimeisestä paristojen nollaamisesta lähtien.

Mitä tehdä, jos asema ei vastaanota DCF-signaalia (radiokello)?

Varmista, että asema on kaukana häiriöistä (tietokoneet, metallikehykset). Käynnistääksesi manuaalisen haun, pidä DOWN-painiketta painettuna, kunnes radiokuvake vilkkuu. Haku kestää noin 3 minuuttia. Jos se epäonnistuu, asema yrittää uudelleen seuraavalla täydellä tunnilla. Voit myös asettaa kellon manuaalisesti.

Mikä on enimmäisetäisyys perusyksikön ja anturien välillä?

Radioetäisyys on noin 30 metriä vapaassa tilassa. Esteet, kuten seinät, puut tai korkeajännitejohdot, voivat vähentää tätä etäisyyttä. Ennen pysyvää asennusta tarkista lähetyksen laatu.

Kuinka puhdistaa Hama EWSTrio -sääasema?

Käytä kevyesti kosteaa kuituista liinaa pinnan puhdistamiseen. Älä koskaan käytä voimakkaita pesuaineita tai liuottimia. Varmista, ettei nestettä pääse laitteen sisään.

Mitä turvatoimia paristojen kanssa on noudatettava?

Noudata ehdottomasti napaisuutta (+/-) paristoja asettaessasi. Älä käytä samanaikaisesti vanhoja ja uusia paristoja tai eri tyyppisiä paristoja. Älä yritä ladata ei-ladattavia paristoja. Poista paristot laitteista, joita ei käytetä pitkään aikaan. Pidä paristot poissa lasten ulottuvilta ja kierrätä ne paikallisten määräysten mukaisesti.

KÄYTTÖOHJE EWSTrio HAMA

Käyttoelementitjanaytö

APerusasema

1.Kellonaika
2.Huonelämpötila
3.Viikonpaiv+aivamara+kalenterikuukausiDCG-signaalinradiosymboli
4.Huoneenilmankosteus
5.Ulkolampotila/ulkoilmanilmankosteuskanava1(CH1), alhaisenparistokapasiteetinnayttomittausasaema1
6.Ulkolampotila/ulkoilmanilmankosteuskanava2(CH2), alhaisenparistokapasiteetinnayttomittausasaema2
7.Ulkolampotila/ulkoilmanilmankosteuskanava3(CH3), alhaisenparistokapasiteetinnayttomittausasaema3
8.ALARM-painike=hälytstoimintojennäytö/asetukset/deaktivoiti/hälytstoimintojenaktivoiti
9.CH-painike=mittaausaseman/kanavavalinnansignaalin manuaalinenhaku
10.SNZ/LIGHT-painike=(Snoopze)heratyssignaalin keskeyttäminen/taustavalaistuksenaktivointi
11. SET-painike=asetukset/asetusarvonvahvistus
12. UP-painike=senhetkisenasetusarvonkorottaminen/ tallennettujemaksimi-/minimiarvojentarkasteleminen (MAX/MIN)
13. Down-painike=senhetkisenasetusarvonaientaminen /vaithoyksikoiden°Cja°Fvalill/ manuaalisenDVF-radiosignaalinvastaanotonaktivointi/deaktivointi
14.+16.Aukitaitettavattukijalat
15.Paristokotelo

BMittausasema

17.Siirronvalvontavalo
18.TX-painike=manuaalinenyhteydenluominen perusasemankanssa
19.Seinaasennuksenaukko
20.Liukukytkin kanavavalinta1,2tai3
21.Paristokotelo

Suurkiitos,ettavalitsihama-tuotteen.

Varaaaikaajalueuraavatohjeetensinkokonaanlapi.

Säilytäsenjälkeentämäkäyttoohjevarmassapakassa, jotta voittarvittaessatarkistaasiäeriasioita.Josluovutlaitteesta, annatämäkäyttohjesenmukanaudelleomistajalle.

1.Varoitustenjaohjeidenslitykset

Varoitus

Käytetaanturvaohjeidenmerkitsemiseenjahuomion kiinnittamiseenerityisiinvaaroinjariskeihin.

Ohje

Käytetäänlisātiotojentaitärkeidenohjeiden merkitsemiseen

2.Pakkauksensisälto

SaaasaTrio(sisatilanperusasa)
- 3mittausasemaulkoalueelle
-3AAA-paristoa
-6AA-paristoa
-Tamakayttoohje

3.Turvaohjeet

-Tuoteontarkoitettuyksityiseen,ei-kaupalliseen kotikayttoon.
- Alakytatuotettasenteknisissatiedoissailmoitettujen suorituskyrajojenulkopuolella.
- Alakäytatuotettakosteassaymparistössa, javälta roiskevesia.
- Alakäytatuotettilammittimientaimuiden lammonlähteidenvalittomassäläheisyydessataisuorassa auringonpaisteessa.
- Alakäytatuotettaalueilla, joillaelektroniikkalaitteeteivat olesallittuja.
- Alasijoitalaitettahairiokenttien, metallikehyksien, tietokoneiden,televisioiden,tms.viereen.Elektroniset laitteetseikaikkunakehyksetvaikuttavatnegatiivisesti tuotteentoimintaan.
- Alapäastälaitettaputoamaan, alakaltistasitä voimakkaalletärinäle.
- Aläavaatuotetta, alakäkäytäsitaenä, josseon vaurioitunut.

• Alayritahuoltaataikorjatalaittaitse.Jatakaikki huoltotoyotvastuulliselleammattihenkilostolle.
• Pidäpakkaismaterialiaalitpoissalastenulottuvilta,niistä aiheutuutukehtumisvaara.
• Hāvatāpakkausmaterialiaalithetipaikallisten jatehuoltomäräystenmukaisesti.
• Alateemuutoksialaitteeseen.Muutostentekeimin aiheuttaatakuunraukeamisen.
  Kaytatuotettaaoinoastaanohjeidenmukaiseen tarkoitukseen.
  Sujoaatuotelialta, kosteudeltajaylikuumenemiseltaja kāytāsitavainkuivissaymparistöissa.
  Tämälaitekutenmuutkaansahkolaitteeteivatkuululasten kasiin!
  -Tuotettasaakayttäavainkohtuullisissailmasto-olosuheissa.

Varoitus-Pariston

• Varmistaehdottomasti,ettaparistojenakut(+ja-)ovat oikeinpain,jaasetanepaikoilleensenmukaisesti.Jos tataohjettaeinoudateta,paristotvoivatvuotaatai rajahtaa.
  Käytäinaostaanakkuja(taiparistoja),jotkavastaavat ilmoitettuatyppia.
• Puhdistaennenparistojenasettamistapaikalleen paristo-javastakontaktit.
• Ääannalastenvaiahtaaparistojalmanvalvontaa
• Alasekoitakeskenaanvanhojauusiaparistojatai erityyppisiataierivalmistajanparistoja.
• Otaparistotpoislaitteista, jotkaovatpitkän kayttamatta(paitsijoslaitteitapidetaänvalmiina hatatilanteitavarten).
  -Áláoikosuljeparistoja.
• Alalataaparistoja.
• Älaheitäparistojatuleen.
  Säilytāparistotpoissalastenulottuvilta.
• Alakoskaanavaa, vauroitatainieleakkujataiparistoja alakaannaniidenpaatyaluontoon. Nevoivatsisaltaa myrkllisiajaymparistollehaitallisiaraskasmetalleja.
• Poistatyhjentyneetparistottuotteestajahavitane viypymatta.
  Vältsäilytysta, lataamistajakayttöärimmäisissä lampötiloissajaerittäinalhaisessailmanpaineessa(esim. suurssakorkeuksissa).

4.Kayttoonotto

Ohje

Huomaa,ettakaytönonotonyhteydessäonensinasetettav sisaanmittausasemanparistotjavastasenjälkeen perusateman.

4.1Messstation

Avaaparistokotelo(21)jaaseta2AA-paristoasisaan oikeanapaisesti.
- Valitseliukukytkimella(20)sekanava, jollakulloisenkin mittausasemanontarkoituslahettä. Kolmesta mittausasematajokaisenonkaytettaväerikanavaa!
Suljesenjälkeenparistolokeronkansi.

4.2 Perusasema

Avaaparistokotelo(15)jaaseta3AAA-paristoasisaan oikeanapaisesti.
Suljesenjalkeenparistolokeronkansi.

4.3 Paristojenvaihtaminen

Ohje-Paristojenvaihtaminen

Huomaa,ettamittaus-taiperusasemanasematonsynkronisoitavauudelleenjokaisenparistonvaihdonjalkeen.
- Poistaparistotsitavartentoisestaasemastajaasetane uudelleenpaikoilleentaivaihdparistottarvittaessa.

Mittausasema

Mikalisymboli nakyymittausasemassakolmesta mittausasemasta(5/6/7)jonkinmittausaseman mittausarvojenalueella, vaihakyseisenmittausaseman2 AA-paristoakahteenuuteenparistoon.
Avaaparistolokero(21), pointajahavitakaytetytparistotja aseta2uuttaAA-paristoasisaanoikekanapaisesti.Suljesen jalkeenparistokotelonsuojus.

Perusasema

Mikalisymboli naytetaanperusasemassasisatilan arvojen(2)alueella, vaihdaperusaseman3AAA-paristoakolmeenuuteenparistoon.
- Avaaparistokotelo(15), pointajahavitakaytetytparistot jaasetakolmeuuttaAAA-paristoasisaanoikeanapaisesti. Suljesenjalkeenparistokotelonsuojus.

5.Asennus

Ohje-Asennus

• Onsuositeltavaasijoittaaperus-jamittaausaemaensin toivotuihinsijoituspaikkoihinilmanasennustajatehdä kaikkiausetuksetkutenkohdassa6.Kayttoonkuvattu.
• Asennaasema/tvasta, kunasetuksetontehtyoikeinja radioaaltoyhteystoimiimoitteetomasti.

Ohje

Radioaaltoyhteydenkantamamittaus-japerusaseman valillaoon30metriavapaassamaastossailmanesteita.
Varmistaennenasennusta, etteivathairiosignaalit taiesteet, kutenrakennukset, puut, ajoneuvot, korkeajannitejohdottms.vaikutaradioaaltojen siirtymiseen.
Varmistaenenlopullstaasennusta,ettaradioaaltojen vastaanottotoimiiirittavanhyvinhaluttujen sjoituspaikkojenvälillä.
- Varmistaennenmittausasemanasennusta,ettase onsijoitettusuoraltaauringonpaisteeltajasateelta suojattuunpaikkaan.
- Ilmanlampotilanmittaukseenkaytettavakansainvalinenmitauskorkeuson1,25m(4ft)maapinnanylapuolella.

Varoitus

Hankierikoislikkeestäerityisettaisopivat asennustarvikkeetseinäasennustavarten.
- Varmista,atteivialisiataivauroituneitaosiaasenneta.
- Asennukssaesiaakoskaankayttäväkivaltaatai voimaa. Sevoiaheuttaatouatteenvaurioitumisen.

Varoitus

Tarkistaennenasennusta,ettaseinakestaasihen kohdistuvanpainon,javarmista,eteiseinassole asennuskohdassasaehkojohtojataivesi-,kaasu-tai mutaputkia.
- Alakoskaanasennatuotettpaikkaan,jonkaalapuolela voioleskellaihmisia.

5.1 Perusasema

Pystytaperusasematasaisellealustalletukjalkaakayttäen.

5.2Mittausasema

• Mittausasemanvoimyöspystyttaaulkotiloihintasaiselle alustalle.
• Onsuositeltavaaasentaamitttausasematurvallisestija tukevastiulkoseinänaukkoa(19)kayttäen.

6.Kaytto

6.1Yhteysmitttausasaemaan

Perusasemaesiiparistojensisäanasettamisenjälkeen automaattisetiyhteyttakolmeenmittausasemaanjatekee ensiasetukset.

Ohje

Varmistaina,ettakolmestamittaausasemastajokainen kayttäerikanavaa.
- Ensiasetustentekekostän.kolmeminyutta.
- Mittausasemanradioaltosymboli -vilkkuu yhteydenluontiyrityksenaikana.
- Kyseisenaaikanaeisaapainaamittaanpainikkeita! Muutoinarvotvoivatollavirheellisiajaniidensiirtovoi epaonnistua.
Vaiheonsuoritettuloppuunhetikunnsisa-2/4)ja ulkotilan(5/6/7)mittausarvtnaytetaan.

Mikalimittausasemaeivastanaotatllakkankertaa signaalia, valitsejokinkolmestakanavastaCH-painiketta (9)painamalla.Painajapidach-painiketta(9)painettuna. kolmensekunninajansignaalinmanuaalisenhaun kaynnistamiseksi.
PainasenjälkeenTX-painiketta(18)haluamastasi mittausasemasta, jottasevoilahettäa signaalin, Jonka perusasemavoivastaanottaa.

6.2 Perusasetuksetjamanuaalisetasetukset

AutomaattinenasetustentekoDCF-signaalinmukaan (radioalloillatoimivakello)

Kellokaynnistaaperusasemanensimmäisen paallekytkennanjaperus-jamittausasemanonnistuneen siirronjalkeenautomaattisestiDCF-signaalinhaun.DCFvastaanotonradioaaltosymboli vilkkuuhaunaikana.

Näytö(8)DCF-signaalinhaku

Vilkuvanaytto

Jatkuvanaytto

EinyttoAeiaktivinen

Aktiivinen

Onnistui-Signaalivastaanotetaan

Mikalisignaaliaeivastaanotetatallakankertaa, paina japidadOWN-painiketta(13)painettuna,kunnes radioaaltosymbolialkaavilkkumaan,manuaalisenhaun kaynnistamiseksi.
PainajapidadOWN-painiketta(13)uudelleenpainettuna kolmesekuntiamanusaalisenhaunlopettamiseksi.

Ohje-kellonaika-asetus

Hakuvaihekestaänoinkolmeminuuttia.Mikalihaku epaonnistuu,hakulopetetaanjatoistetaanuudelleen seuraavallatasatunnilla.Radioaltosymboli( )sammu.
- Kellonajanjapäivämäränasetustenmanuaalinen tekemineneiolemahdollistaDCF-signaalinhaunaikana.
Kellohakeedelleenautomaattisestipäivittain(klo 01:00-05:00)DCF-signaaliamahdollistenpoikkeamien korjaamiseksi.
Mikalisignaalivastaanotetaan, nainsaatukellonaika korvaamanuaalisetiasetunkellonajanapäiväysken.

Ohje-Kesaaika

-Kellonaikaasetetaanutomaattisestikesaajanmukaan

Manuaalisetasetukset

Ohje

• Pida UP-painiketta (12) tai DOWN-painiketta (13) painettunavoidaksesivalitaarvotnopeammin.

PainasenjälkeenSET-painiketta(11)tehdäksiseuraavat asetuksetperäkkän:
Aikavyohyke
- Vuosi
- Kalenterikuukausi
-Paivayss
Tunti
- Minuutti
12/24tunninformaatti

• PainayksittäistenarvojenvalitsemiseksiUP-painiketta(12) taiDOWN-painiketta(13)javhivistavalintapainamalla SET-painiketta(11).
  PainasuoraanSET-painiketta(11)naytynasetusarvontallentamiseksijaylihyppaamiseksi.
  Mikalimitaantietojaeisyoteta20sekuntiin,asetustilasta pointutaanautomaattisesti.

Ohje-Aikavyohyke

• DCF-signaalivoidaanvastaanottaapitkänmatkan päästa. SignaalivastaaainakuitenkinMEZ-aikaa, joka pateeSaksassa.Siksionhuomattava,ettäkellonaika saattaollamuissamaissapoikkeava.
• Esim.Moskovassakelloonkolmetuntiaenemmankuin Saksassa.Aikavyohykkeksionsitenasetettava+3.Kello asetetaansilloinaDCF-signaalinvastaanottamisen jalkeentaimuaaliseenkellonaikaanviitaten automaattisetikolmetuntiamyohemmaksi.

Celsius/Fahrenheit

PainaDOWN-painiketta(13)vaihtaaksesi lampotilanayttoayksikoiden°CjaFvalillà.

6.3Heratyskello(halytys)

HälytystilaALnaytetaaanaikanaytontuntienjaminuuttien valissä.

PainaALARM-painiketta(8)kerranhalytystilanavaamiseksi.
- PainajapidäALARM-painiketta(8)painettunan.kolme sekuntiahälytysajanasettamiseksi.Tuntinäytöalkaa vilkkua.
- Paina UP-painiketta (12) tai DOWN-painiketta (13) heratysajantuntienvalitsemiseksijavahvistavalinta painamallaALARM-painiketta(8).Minuuttinayttöalkaa vikkua.
-Toistavaiheheratysajanminuuttienvalitsemiseksi.
-Mikalimitaantietojaeisyoteta5sekuntiin,asetustilasta pointutaanautomaattisesti.
PainaALARM-painiketta(8)kahdestiaktivoidaksesihalytyksentaipoistaaksesisenkaytosta.Aktivinenhalytysnaytetaanhalytyssymbolilla( ).Halytysymbolisammuu poistettaessaaaktivinenhalytyskaytosta.
Mikaliheratyskellolaukeaavastaavasti,halytyssymboli ( )alkaavilkkuajaheratyssignaalikuuluu.
- Painamitāvainpainiketta(paitsiSNZ/LIGHT-painiketta (10))hälytskyenlopettamiseksi.Muutoinhälytysäni loppuuautomaattisestikahdenminuutinkuluttua.

Ohje-Torkkutoiminto

PainaheratyssignaalinaikanaSNOOZE/LIGHT- painiketta(10)torkutoiminnonaktivoimiseksi.Naytossa alkaavilkumaan( Heratyssignaalikeskeytetaa nahan deksaksiminuutiki, minkajalkeenheratyssignaal laukaistaanuudelleen.
- Painamitāvainpainikettahälytysäenkytkemiseksi poispälta.

6.4Lampötilanjailmankosteudenkorkeimmatjamatalimmatarvot

Perusematalentaalampotilansekalmankosteuden korkeimmatjamatalimmatarvotulkonajasisatiloissa.

PainauudelleenUP-painiketta(12)valitaksesisen hetkisenlampotilanjailmankosteuden,matalimman lampotilanjailmankosteuden(MIN)jakorkeimman lampotilanjailmankosteuden(MAX)naytonvalillä

6.5Taustavalaistus

-KunSNZ/LIGHT-painiketta(10)painetaan,nytto valaistaann.5sekunniki si.

7.Hoitojahuolto

• Puhdistatamatuoteainoastaannukkaamattomalla, kevystikostutetullaliinallaalakakaytasyoyyttaviu puhdistusaineita.
• Varmista, etteituoteensisäänpääsevettä.

8.Vastuinrajoitus

HamaGmbH&CoKGeivastaamilläantavallavahingoista, jotkajohtuvatepääasianmukaisestaasennuksestataituotteen käytostataikäyttohjoenja/taiturvaohjeidenvastaisesta toiminnasta.

9.Teknissettiedot

	PerusasemaUlkoanturi
Virransyöttö	4,5V3xAAA-paristo	3,0V2xAA-paristoUlkolämpötilojenollesaalle0°C/32°FulkoantureillesuositellaankoonAA litiumparistoja.
Mittausalue: Lämpötila Ilmankosteus	0°C-+50°C/32°F-+122°F10-99%	-40°C-+70°C/-40°F-+158°F20%-95%
Mittausvaiheet: Lämpötila Ilmankosteus	0,1°C/0,2°F1 %	0,1°C/0,2°F1 %
DCF-radiokelloKylläEi
LämpömittariKylläKyllä
KosteusmittariKylläKyllä
HerätystoimintoKylläEi
Maks.Mittausagemienlukumäärä3
Kantama≤30m

10.Vaatimustemmukaisuusvakuutus

C E HamaGmbH&CoKGvakuuttaa,että radiolaitetyppi[00186311]ondirektiivin2014/53/Eumukainen.

EU-vaatimustemmukaisuusvakuutuksentäysimittaintenteksti
onsaatavillaseuraavassainternetosoitteessa:
www.hama.com ->00186311->Downloads.

Radiotaajuudet433MHz
Suurinmahdollinenlähetysteho radiotaajuuksilla	9,419mW

hama

HamaGmbH&CoKG