Stripe 90 X - Basket ELICA - Free user manual and instructions

Features	Details
Type of hood	Wall-mounted hood
Width	90 cm
Max air flow	700 mb3/h
Power levels	3 levels + intensive mode
Filtration	Aluminum grease filter, charcoal filter (optional)
Lighting	Built-in LED
Control	Touch control panel
Noise level	Max 65 dB
Installation	Wall installation, requires an exhaust duct
Maintenance	Dishwasher-safe filters, regular hood cleaning
Safety	Automatic shut-off, overheating protection
Warranty	2 years
Energy consumption	Energy class A

Frequently Asked Questions - Stripe 90 X ELICA

How do I clean the filters of the ELICA Stripe 90 X hood?

The metal filters can be cleaned by hand with warm soapy water or in the dishwasher. Make sure to rinse them well and let them dry before putting them back in place.

The ELICA Stripe 90 X hood makes noise, is this normal?

A certain level of noise is normal during the operation of the hood. If the noise is excessive or unusual, check that the filters are clean and that the hood is properly installed.

How do I install the ELICA Stripe 90 X hood?

Follow the installation manual provided with the hood. Make sure to respect the mounting dimensions and connect the hood to an appropriate power source.

The light of the ELICA Stripe 90 X hood does not work, what should I do?

First check if the bulb is properly installed. If it is burnt out, replace it with a bulb type recommended in the manual. If the problem persists, contact a professional.

Can I use the ELICA Stripe 90 X hood in recirculation mode?

Yes, the hood can operate in recirculation mode if it is equipped with charcoal filters. Make sure to replace them regularly to ensure proper functioning.

What is the minimum installation height for the ELICA Stripe 90 X hood?

The recommended minimum installation height is 65 cm above an electric cooktop and 75 cm above a gas cooktop.

How do I adjust the suction power of the ELICA Stripe 90 X hood?

Use the controls located on the hood's control panel to adjust the suction power according to your needs.

What should I do if the ELICA Stripe 90 X hood does not turn on?

Check that the hood is properly plugged in and that the circuit breaker has not tripped. If the problem persists, contact technical service.

How can I obtain spare parts for the ELICA Stripe 90 X hood?

Spare parts can be ordered via the official ELICA website or from authorized dealers.

USER MANUAL Stripe 90 X ELICA

EN Instruction on mounting and use

EN - Instruction on mounting and use

Closely follow the instructions set out in this manual. All responsibility, for any eventual inconveniences, damages or fires caused by not complying with the instructions in this manual, is declined. This appliance is intended to be used in household and similar application such as: - staff kitchen areas in shop, offices and other working environments; - farm houses; - by clients in hotels, motels and other residential type environments; - bed and breakfast type environments.

The hood can look different to that illustrated in the drawings in this booklet. The instructions for use, maintenance and installation, however, remain the same.

• It is important to conserve this booklet for consultation at any moment. In the case of sale, cession or move, make sure it is together with the product.
• Read the instructions carefully: there is important information about installation, use and safety.
• Do not carry out electrical or mechanical variations on the product or on the discharge conduits.
• Before proceeding with the installation of the appliance verify that there are no damaged all components. Otherwise contact your dealer and do not proceed with the installation.

Note: The parts marked with the symbol (^*) are optional accessories supplied only with some models or otherwise not supplied, but available for purchase.

Caution

• Before any cleaning or maintenance operation, disconnect hood from the mains by removing the plug or disconnecting the mains electrical supply.
• Always wear work gloves for all installation and maintenance operations.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
• Children shall not be allowed to tamper with the controls or play with the appliance.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• The premises where the appliance is

installed must be sufficiently ventilated, when the kitchen hood is used together with other gas combustion devices or other fuels.

• The hood must be regularly cleaned on both the inside and outside (AT LEAST ONCE A MONTH).
• This must be completed in accordance with the maintenance instructions provided. Failure to follow the instructions provided regarding the cleaning of the hood and filters will lead to the risk of fires.
• Do not flambé under the range hood.
• For lamp replacement use only lamp type indicated in the Maintenance/Replacing lamps section of this manual.

The use of exposed flames is detrimental to the filters and may cause a fire risk, and must therefore be avoided in all circumstances.

Any frying must be done with care in order to make sure that the oil does not overheat and ignite.

CAUTION: Accessible parts of the hood may become hot when used with cooking appliances.

• Do not connect the appliance to the mains until the installation is fully complete.

• With regards to the technical and safety measures to be adopted for fume discharging it is important to closely follow the regulations provided by the local authorities.

• The air must not be discharged into a flue that is used for exhausting fumes from appliance burning gas or other fuels.
• Do not use or leave the hood without the lamp correctly mounted due to the possible risk of electric shocks.
• Never use the hood without effectively mounted grids.
• The hood must NEVER be used as a support surface unless specifically indicated.
• Use only the fixing screws supplied with the product for installation or, if not supplied, purchase the correct screws type.
• Use the correct length for the screws which are identified in the Installation Guide.
• In case of doubt, consult an authorized service assistance center or similar qualified person.

WARNING!

• Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards.

• Do not use with a programmer, timer, separate remote control system or any other device that switches on automatically.

• This appliance is marked according to the European directive 2012/19/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

• By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.

• The symbol on the product, or on the documents accompanying the product, indicates that this appliance may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal.
• For further detailed information regarding the process, collection and recycling of this product, please contact the appropriate department of your local authorities or the local department for household waste or the shop where you purchased this product.

Appliance designed, tested and manufactured according to:

• Safety: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
  Performance: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Suggestions for a correct use in order to reduce the environmental impact: Switch ON the hood at minimum speed when you start cooking and kept it running for few minutes after cooking is finished. Increase the speed only in case of large amount of smoke and vapor and use boost speed(s) only in extreme situations. Replace the charcoal filter(s) when necessary to maintain a good odor reduction efficiency. Clean the grease filter(s) when necessary to maintain a good grease filter efficiency. Use the maximum diameter of the ducting system indicated in this manual to optimize efficiency and minimize noise.

Use

The hood is designed to be used either for exhausting or filter version.

Extraction version

In this case the fumes are conveyed outside of the building by

means of a special pipe connected with the connection ring located on top of the hood.

CAUTION!

The exhausting pipe is not supplied and must be purchased apart.

Diameter of the exhausting pipe must be equal to that of the connection ring.

CAUTION!

If the hood is supplied with active charcoal filter, then it must be removed.

Connect the hood and discharge holes on the walls with a diameter equivalent to the air outlet (connection flange).

Using the tubes and discharge holes on walls with smaller dimensions will cause a diminution of the suction performance and a drastic increase in noise.

Any responsibility in the matter is therefore declined.

! Use a duct of the minimum indispensable length.
! Use a duct with as few elbows as possible (maximum elbow angle: 90^ ).
! Avoid drastic changes in the duct cross-section.

Filtration version

The aspirated air will be degreased and deodorised before being fed back into the room.

In order to use the hood in this version, you have to install a system of additional filtering based on activated charcoal.

Installation

The minimum distance between the supporting surface for the cooking equipment on the hob and the lowest part of the range hood must be not less than 45cm from electric cookers and 50cm from gas or mixed cookers.

If the instructions for installation for the gas hob specify a greater distance, this must be adhered to.

Electrical connection

The mains power supply must correspond to the rating indicated on the plate situated inside the hood. If provided with a plug connect the hood to a socket in compliance with current regulations and positioned in an accessible area, after installation. If it not fitted with a plug (direct mains connection) or if the plug is not located in an accessible area, after installation, apply a double pole switch in accordance with standards which assures the complete disconnection of the mains under conditions relating to over-current category III, in accordance with installation instructions.

WARNING!

Before re-connecting the hood circuit to the mains supply and checking the efficient function, always check that the mains cable is correctly assembled.

The hood is provided with a special power cable; if the cable is damaged, request a new one from Technical Service.

Mounting

Before beginning installation:

• Check that the product purchased is of a suitable size for the chosen installation area.
• Remove the charcoal (*) filter/s if supplied (see also relative paragraph). This/these is/are to be mounted only if you want to use the hood in the filtering version.
• Check (for transport reasons) that there is no other supplied material inside the hood (e.g. packets with screws (^) , guarantees (^) , etc.), eventually removing them and keeping them.

Expansion wall plugs are provided to secure the hood to most types of walls/ceilings. However, a qualified technician must verify suitability of the materials in accordance with the type of wall/ceiling. The wall/ceiling must be strong enough to take the weight of the hood.

Do not tile, grout or silicone this appliance to the wall. Surface mounting only.

Operation

Control panel with 6 buttons

To select the functions of the hood just touch the commands.

Light key ON/OFF

Intensive speed selection key (suction power) - duration 5 minutes: the hood sets this power and at the end of the 5 minutes returns to the previous setting.

High-speed selection key (suction power).

Medium-speed selection key (suction power) - when flashing it indicates the need to wash or replace the carbon filter. This signal is normally deactivated. To activate the alarm, disable the electronic by pressing the 0 button for 3 seconds.

Next, simultaneously press buttons 1 and 2 for 3 seconds; at first, only button 1 will flash, then both buttons 1 and 2 will flash to indicate activation. Repeat the procedure to deactivate the alarm; at first buttons 1 and 2 will flash and subsequently only button 1 to indicate deactivation.

Low-speed selection key (suction power) - when flashing it indicates the need to wash the

fats filter.

Motor key OFF (stand by) - excludes the electronics - reset wash/replace filters signals.

MOTOR OFF

Press briefly to switch the motor off.

RESET FILTERS SIGNALS

In functioning mode, after carrying out filter maintenance, press the key until hearing the sound signal. The flashing LED 1 (grease filter) or 2 (carbon filter) stops flashing.

EXCLUDING THE ELECTRONICS

Press the key for 3 seconds. The hood command electronics will be excluded.

This function can be useful during the product cleaning operations.

Just repeat the operation to reinsert the electronics.

If the hood fails to operate correctly, briefly disconnect it from the mains power supply for almost 5 sec. by pulling out the plug. Then plug it in again and try once more before contacting the Technical Assistance Service.

Model with 5 push Buttons control panel

L1

L2

L3

L4

L5

山

00

000

T1

T2

T3

T4

T5

T1. Button ON/OFF lights (Led L1 lit)
T2. Button OFF - Selection button suction speed (power) 1 (Led L2 lit)
T3. Selection button suction speed (power) 2 (Led L2+L3 lit)
T4. Selection button suction speed (power) 3 (Led L2+L3+L4 liti)
T5. Selection button intensive suction speed (power) (Led L2+L3+L4 lit + Led L5 flashing) - duration 5 minutes - after which the hood automatically sets suction speed (power) 2.

Delayed switch-off of the hood (flashing LEDs):

It is possible to set the delayed hood switch-off by pressing again for more than 2 seconds the button of the suction speed (power) active at that time.

The available delayed switch-off options are:

Suction speed (power) 1:20 minutes

Suction speed (power) 2:15 minutes

Suction speed (power) 3:10 minutes

Intensive suction speed (power): 5 minutes

Filter saturation indicator

The hood is equipped with a function that warns the user, at regular time intervals, when the filters are saturated and it is necessary to perform their maintenance.

Grease filter saturation indicator: With the hood off (OFF) all suction speed (power) LEDs light up with steady light for 40 seconds.

Activated charcoal filter saturation indicator: With the hood off (OFF) all suction speed (power) LEDsflash for 40 seconds.

Activation of the active charcoal filter saturation

signal: normally, this function is disabled; to activate it, switch off the hood (OFF) and simultaneously press buttons T3 and T5 for more than 3 seconds. LEDs L3 and L5 will start flashing.

To disable repeat the operation: LEDs L3 and L5 light up with steady light.

Resetting the filters' saturation indicator:

With the hood on (ON) press button T2 for more than 2 seconds; all LEDs will light up briefly.

Note: if necessary, repeat the operation in case both indicators (grease filter and activated charcoal filter) are active.

Maintenance

Cleaning

Clean using ONLY a cloth dampened with neutral liquid detergent. DO NOT CLEAN WITH TOOLS OR INSTRUMENTS. Do not use abrasive products. DO NOT USE ALCOHOL!

Grease filter

Fig. 10a-20

Traps cooking grease particles.

This must be cleaned once a month (or when the filter saturation indication system - if envisaged on the model in possession - indicates this necessity) using non aggressive detergents, either by hand or in the dishwasher, which must be set to a low temperature and a short cycle.

When washed in a dishwasher, the grease filter may discolor slightly, but this does not affect its filtering capacity.

To remove the grease filter, pull the spring release handle.

Charcoal filter (filter version only)

Fig. 19

It absorbs unpleasant odors caused by cooking.

The saturation of the charcoal filter occurs after more or less prolonged use, depending on the type of cooking and the regularity of cleaning of the grease filter.

In any case it is necessary to replace the cartridge at least every four mounths (or when the filter saturation indication system - if envisaged on the model in possession - indicates this necessity). The charcoal filter may NOT be washed or regenerated.

Circular charcoal filter

Apply one on each side as cover to both the shield grids of the motor impeller, then turn clockwise.

For the disassembly, turn counter-clockwise.

Replacing lamps

Fig. 22

The hood is equipped with a lighting system based on LED technology.

The LEDs guarantee an optimum lighting, a duration up to 10 times as long as the traditional lamps and allow to save 90% electrical energy.

To replace lights, contact authorised spare part center.

• Ebponeckata dupekTna 2012/19/EC
• Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

YBepraBauKc,yeTo3n ypei 6bJe peuKnipan nO pnoobabaunr 3a ToBa NaHn, Bne DOnpinaCte 3a ONa3BaHeTO Ha OKoHaTa Cpea N BaWeTo 3dpabe.

CIMBOLbT Bbpxy ypeDa nInn B npnpykaaata To DOKymentaqna NocOua, Ye TO3n npoKyHe Tp86Ba Da 6bDe CHTAH 3a DomaueH OTnA,bK, a Tp86Ba Da 6bDe npedaen B CneuHaH NoepHa3NaueHte 3a TOBa NYHKTOBE 3a peuknipa H eEkeKTpueeCKn EneKtpoHn TaXnKa. PnDpbKaIte Ce KbM MeCTHne HopMaTHNB 3a npepa6OTKa Ha OTnAbu. 3a No-NoPpObHa INΦopMaqra BB Bp3Ka C npedabaHTo, Cb6npaHTo n peuknpaHTo Ha TO3n IPOyKT BN CbBETBaMe Da ce O6bpHTe KbM KOMIeHTHTHE MeCTHN Cnyk6n, Cnyk6nte 3a Cb6npaH He DAOMaHn OTnAbu n nn Mara3nHbT, B KOITcTe 3akynnn To3n en. ypeJ.

YpeTbTe npoeKtnpaH, TeCTBaH n npOn3BeDeH B

CbOTBETCTBNE C

• Be30napocT: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Pa60THn xapaKTepeNCTnKn: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC - EnektpomarHHTha CbBmecTUMOCT: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

PpeIIOxHn 3a npabINHa ynoTpe6a, 3a da ce HamaJIb Bb3deIcTBnETo Bbpxy OKONHATA cpea: BkIooTe (ON) acnpaTopa Ha MNHMaIIHa ckopocT, KORAto 3anoHHe da rotBnTE n ro octabeTe da pa60Tu HAKOJIKO MInHTu CNeI npKIIIOUbaHe Ha rotBeHeTO. YBEINuBaAaTE CKOPoCTTa camo B clyuaH Ha rOJMAO KOJIYueCTBO dIM n napu N 3NOJ3BaIte YBEINuHenTe CKOPoCTn CAMo B EKCtpeMHn CNTyaUH. CmehnTe fNITbpa/fNITpnte C AKTUBeH BbIPhen, KORAto e Heo6XoDnMo, 3a Da nOdIbPxkate Do6pa eFeKTNBHOCT Ha HamaJIraBaHe Ha MUPn3MaTa. IOnHCTBaIte fNITbpa/fNITpnte 3a Ma3HNHn, KORAto e Heo6XoDnMo, 3a Da nOdIbPxkate Do6pa eFeKTNBHOCT Ha FInTbpa 3a Ma3HNHnTe. N3NoJ3BaIte MAKCImaJIHn JNaAMetbp Ha CNCTeMaTA 3a OTBexJaHe Ha Bb3dyXa, NOCOueH B TOBa pKOBODCTBO 3a ONTMMnIpaHe Ha eFeKTNBHOCTTa n 3a HamaJIraBaHe Ha Wyma.

Ynotpe6a

AcnnpaTopbT mMa cneHOTOnpeHa3NaueHHe: BCMyKBa n OTBeXJa HABbH nnΦnTTpnpa Bb3dYxa, KaTo eHOBpeMeHHO C TOBa ro peuKnnpa.

Bercncaacnpaun

Napata ce OTBexka HaBBH NocpeDCTBOM Bb3dyxOBOHa Tpb6a Cbbp3aHa cbc CbeHNHTeINHr PhnaHeu.

BHIMAHHE!

Bb3nyxOBOHaT Ta Tpb6a He E BKnIOyeHa KbM akcecoapnte n Tp8Ba Da 6bJe 3aKyIeHa OTdEJIHO.

DnAmEtbpbHT Ha Bb3dYXOBODHaTtpb6a Tp86Ba Da OTROBApHa DnAmEtbpHa CbeEINHITeHNHnIpbCTeh.

BHIMAHHE!

AkoacnnpaTopbTe cHa6dEn CΦnTpnC aKTuBEN BblneH, BblpoCHNT Tp6Ba Da 6bDatOTcPaHeH.

Cbpxte acnnpaTopa KbM Bb3dyxOBOHN TpbN N OTBOPN BCTeHata. DnameTbpT Ha TpbNTE Tp6Ba Da CbOTBeTcTaHa DnameTba Ha CbeEHNTJIHNA FNaHeu 3a OTBeKdAne Ha Bb3dyxa.

Cbbp3BaHeTO KbM Bb3DyXOBODH Tpb6n N OTBOpN C NoMaIbK DnAmEtbp HamaJIbBA KanaUTeTa Ha acnnpipaHe N yBeJIuHa 3NaHTeJIHO UyMa IIO BpeMe Ha pa60a.

B Te3n cnuyan fupMaTa He noeMa HnKaKBa OTROBOPHOCT.

I 13noJI3BaIte Tpb6a C Heo6xOdImata IbJIIXHa.
！ N3nON3BaIte Tpb6a C Bb3MOxHO HAI-MaJIKO Tpb6HNI KOJIeHa (C MaKcIMaJIeH bTbJI Ha N3BvBka: 90°).
He npomehaTe p3kO ceehneTo Ha Tpb6nte!

AcnpupaHnT Bb3dyx Ce npueNCTBa n OCBexkaB npedn da BHe3e OTHOBO B 06pbUeHne B NOMEuEHNTo. 3a Da n3noJ3BaTe acnpaTopa B TO3n BapnaHT Ha pa6ota Tpr6Ba Da IHCTaInpaTe DoIbJIHNTeHa FInTPpaJa CnCTema Ha 6a3ata Ha FInTPn C aKTHBEH BbIHeN.

Mоntиранe

MHHMaHHTO pa3CToHHe MEXy NOBbpxHOCTTa, Ha KOrTO ce NOCTABRT CbIOBeTe 3a FOITBEHe Hn HnCKaT aACT Ha KyXHeHcKna ACnnpaTOp, Tp6Ba Da 6bDe He No-MaIKo OT 45cm B cnyaHa eNeEeKtpnueckn NeKn Hn He No-MaIKo OT 50cm, B cnyaHa ra3OBn nN KOMbHnpaHn neKn.

AkoB INHCTpyKUINTE Ha ra3OBnYupe 3a roTBeHe e nocOeHO no-ronma pa3cTOnHne,To Tp6Ba da ce NMa npEdbNd.

En.Bpb3ka

Ha npexeHneto B en.Mpekata Tp6Ba Da otroBapr Ha HnpexeHneto, KoTo e nocOeyo Bbpxy etNKeTa C daHHnTe 3a acnnapota, noCTabeH OT BbTpeHnata My cTpaHa. Ako e Chabden C siencei CBpbxte acnnpaTopa KbM KOHTaKT, CbOTBeTcBAu Ha DeiCTBaunTe HopmN HAmpauch Ce Ha Necho DoCTbNHO Macto DOpn N Cnei PnKIOUbaHe Ha MOtaxa. Ako He e Chabden C siencei (DnpeKTHO CBbp3BaHe KbM MPexa), IInI sienCeIbT He e Ha DoCTbNHO MACTO Cnei PnKIOUbaHe Ha MOtaxa, IN3NON3BaIte DByONIOceH npekbcbay CnopeH HopmTe, Taka Ye da ce ocNpyn PbJHo N3KnUcbAhe Ha MPexa TpN CBpbxHApneXeHne III, B CbOTBetCTBnE C npabnata 3a MoHTnpaHe.

BHIMAHHE!

Ipei Da CbpxeTe OTHOBaCnnpaTopa KbM Mpexata N da npoBepTe DaJIu FyHKUHnpa PpaBnH, npoBepTe DaJIu KaBeJbT e MOHTpAn KaKTo Tpr6Ba.

AcnnpaTopbTe cha6denn Cbc CneuaaneH ka6e 3a 3axpaHbaHe; B cnyuay,ye Ka6eBbT 6bde yBpeDeH o6bpHeTe ce KbM rapaHnOHHn cepBn3 3a da noLyHTe HOB.

MOHTAX

Ppei Da npctbnte KbM MoTtKa::

YBepeTe Ce, Ye 3aKyuEnHnT OT Bac npOdyKT OTROBApNo pa3Mepn Ha n36paHOTo MCTO 3a HcTaJIuPaHe.
OcTpaHete nITbpa/ΦnITpnte C aKTUBeH BbIeN (pa3bpa ce, ako n36paHHrOT BAc moEJI pa3NoJara c TaKbB). 3a da n3BbPunTe TOBa npocJeTe onepaUNTe B CbOTBeTHnI naparpa. MoNTupaTE nITpnte OTHOB Camo B Cnyau, Ye JekaTe Da n3NOJ3BaTe acnnpatopa BB BapnaHT Ha nINTpnpaUa BEpcn.
YBepTe ce, ye no Bpeme Ha TpaHCnOpTa BBB BbTpewHaT aact Ha acnnpaTopa He ca nonaHaJIu Dpe6Hn PpeMEn, KaTo HapnMpemep PIIKcHTe C BnHTOBe, rapaHIOHHN KapTu N dp.; aKO HamePte TaKIBa OTCpaHETe rN rN 3ana3eTe.

PnBce ToBa,Bn npenopbVbame da ce nocbbetBaTe C

KbaHnФHnPap H TeHnK, 3a Da Cte CnHypHn, Ye DoCTaBeHnTe akcecoapn ca NdoXoJn 3a ZeNTa. CteHata, cboTBeTHo TaBaHbT, Tpa6Ba Da 6bDat OocTaBtuHO CtaBnHn 3a Da n3Dbpxkat Ha HatoBapBaHeto.

HauHH na ynoTpe6a

KoHTpoJen nAneHc 6 6yToHa

3a da n36epete keJahnrt ot Bac peKm Ha pa60ta e DOCTaTbUHO da HATNCHEte Jeko CbOTBETHma 6yToH.

ByToH ON/OFF 3a ocBETneHne

Bytoh 3a n36npaHe Ha pexmHa pa6oTa (CTeHn Ha acnpaun - HHTeH3NBHa) - BpeMeTpaHe - 5 MNHyTu: acnpaTopbT 3aJeCTBa Ta3N MOUHOCT N CNeI N3TuHaHe Ha 5-Te MInyTu Ce Bpbua KbM IpeDnHata MOUHOCT.

Bytoh 3a n3bnpaHe Ha pexmHa pa6oTa (CTeEN Ha acnnpaun - BncoKa)

Bytoh 3a n3bnpaHe Ha cpeHa ckopoct (MoHocT Ha acnnpaHe) - KOrato npemirBa O3NaUba, Ye cHITbpbT C aKTHBEN BbIeH Tp86Ba Da ce n3Mne uN NoDMehn. Po npHHu Ta3n CnHAn3aun e De3aKTHBnPaHa. 3a da aKTHBnPaTe, N3KnOyEt eNeKTPoHnKaTa KaTO HATNCHeTe 6bytoh 0 n 3aDbpxKeT B npObLnKeHne Ha 3 CEkyHdN.

CneToBaHaTnCHTeeHOBpEmHo6yToH 1n2n3aDpbXTeBnpOdbJxHeHHeHa 3 cekyHn, nbpBO uE 3anoHNe da npemrBa cAmo 6yToH 1,a CneI ToBa eHOBpeMeHHo 6yToHn 1n2, KoEt O3Haayaba, ye fynKuYra t e aKTbupha. 3a Da De3aKTbupate CNHaII3auiTa, NOBTOpe OepauYra. TbpBO uE 3anoHnat da npemrBat 6yToHn 1 n2,a CneI ToBa camo 6yToH 1, KoEt O3Haayaba, ye fynKUryTa e De3aKTbupha.

Bytoh 3a n36pahe Ha pexnma Ha pa6oTa (CTeHnHa acnpaun - HnCKa).Korato Mna O3NaHab,Ye e Heo6xOIMO da Nouchntte fHTbpa 3a Ma3HHHTe.

Bytoh OFF motore (stand by) -
N3KJIIOUbaHe Ha eJektpoHnKaTa -
HynpaHe Ha cHHaJIIN3aunra 3a MneHe /
NoDMHa Ha QnIITpnte.
OFF MOTORE

HaTnCHeTe NeKo 3a Da n3KnHouHTe MoToPa.

HYINPAHE HA CUNHAIIN3AUYRA 3A ΦNJTPNTE

Pn BkHoueH acnnpaTop n CneI Kato CTe N3BbPunnoDpBxKkata HaΦnTpnte, HATNCHEt6yToHa n 3aDpBxKte DOKATO Cyete 3ByKOB CNrHa. PnemRBaunr CTBeOIO1 (HaΦnTbpa 3a Ma3HNu) nn2 (HaΦnTbpa c AKTNBEH BbrHe) npectaba da npemRBA.

N3KJIIOUOBAHE HA ENEKTPOHNKATA

HaTnCHeTe 3aApbXte HaTnCHat 6yToHa B npOdbJxKeHne Ha 3 cekyHn, no To3n HauHc ce N3KnUoYBa KOMaHdHaTa eNeKtPOHnKa Ha acnnapota.

Tasn yHkun MoKe Da Bn 6bJe none3Ha npn noocTBaHe Ha ypeDa.

3a da aKTHBnPaTe OTHOBeIeKtpoHnKaTa Tp6Ba Da NOBtOpnte OepaunrTa.

Ako 3abeJeKHe Hn3npaBHOCTn no BpeMe Ha pa6oTHna Ukbl, n3KnIOueTe Ka6eNa OT KOHTaTaN3yakaIte MNHIMyM 5 cekHyndn rto BKIOUeTe OTHOB. Ako ToBa He pa3peuN np6bIema, Bn CbBeTaMe da ce o6bPheTe KbM CbOTBeTHna rapaHcMOHe cepBN3.

MoeJHa HmnyIceH MoylaTOp c 56yToHa

L1	L2	L3	L4	L5
T1	T2	T3	T4	T5

T1. Bytoh ON/OFF 3a ocBetIeHne (CBeToIOIObT L1 e BKJIIOUeH)
T2. Bytoh OFF - Bytoh 3a 36npahe Ha ckopocTTa (MoohocTTa) Ha acnpnpahe 1 (CBeToDIOBbL2 e BKJIOUeH)
T3. Bytoh 3a n3bnpahe Ha ckopocTa (MoohocTTa) Ha acnnpupahe 2 (CbeToIOIOHTe L2+L3 ca BknioueHN)
T4. Bytoh 3a m3bnpahe Ha ckopocTa (MoohocT) Ha acnnpapae 3 (CBeToNDIOHTe L2+L3+L4 ca BkIoueH)
T5. Byton 3a 36bnpaHe Ha INHTeH3NBHaTa CkOpocT (MoohocT) Ha acnnpupahe (CBeToDIOndTe L2+L3+L4 ca BkIIOUeHN + CBeToDIOdBT L5 npemrBa) -Bpemetpahe 5 MInHyTN - CneI KoETO acnnpaTOptB T npemHHaba ABTomATNUHO Ha BTopa (2) ckopocT (MoOHcT) Ha acnnpupahe.

3a6aBeHO n3KlNoUbaHe Ha acnnpaTopa (CBeToOnoNTe npemirBaT):

Bb3MOxHo e da npoPamnpate 3a6abeHo uKTHOVAhe Ha acnnpatopa (OFF) kaTO haTNCHeTe OTHOBu 3aDbpxKeTe B npoIbIkeHne Ha nobEue ot 2 cekyHmB MOMHTa AKTNBnPaHaTa ckopoCT (MOUHOCT) Ha acnnpupaHe.

3a6abehOTO n3KIOUbaHe e cbc cneHnTo BpeMeTpaeHe:

1-BACKOPOCT(MOUHOCT)Haacnnpupahe:20MHyTu
2-paCKOpOCT (MOUHOCT) Ha acnnpupahe: 15 MmHyTu
3-Ta CKOPOCT (MOUHOCT) Ha acnnpupahe: 10 MmHyTu

HHTeH3NBHa cKOpOCT (MOUHOCT) Ha acnnpupaHe: 5 MmHyTu

CnHaJIIm3aIgna 3a 3ambpcBaHe Ha nIITpIte

AcnnpaopbT pa3noIarac yHKnI, npKoTHa onpeDeneH nHTepBaI OT Bpeme ce IODaba CnHai, ye fHITPte ca 3ambpceHn e Heo6xOIMo da Ce N3Bbpnn Pndpckka.

CnHaHn3aun 3a 3aMbpcBaHe Ha nntbpa 3a Ma3HNHn: npn n3KnUoyen acnpatop (OFF) BCNUK CBETOAnOn 3a CKOpocTta (MOuHOCTTa) Ha acnPupane ce 3aJeCTBaT n OCTaBAT BKNUoyEN B PNOBJIxHeHne Ha 40 cekyHn.

CnHaHn3aun 3a 3AmbpcBaHe Ha cHJITbpa C aKTNBc H BbJIeH: npn N3KJIIOUeH acnnpaTOp (OFF) BCNUKn CBETOINOJN 3a CKOPoCTTa (MOUHOCTTa) Ha acnnpupaHe npemrBat B npOdbJxKeHne Ha 40 cekyHdn.

Akmubaphe Ha cuHaun3aumma 3a 3ambpc8aHe Ha qunmbpa c akmueh 6b2en: NO npHcun cnHaun3aunrae e deakTnBupaHa. 3a da aKTNBupate n3kIIOUte acnpaTopa (OFF) H aHTNCHEe edHOBPemHo 6yToH T3 u T5 u 3aDpBXTe B npOdbJxKeHne Ha noBce ot 3 cekyHn. CBeToOnoNtTe L3 u L5 ue 3anOuHAT da npemrBaT.

3a Da DeakTNBnPaTe OTHOBO CnHnHaN3aunrTa NOBTopeTe onepauTc. CBeToNDn L3 n L5 ce BKJIOuBaT c NoCToRHHa CBETNIHa.

Hynipahe Ha cnHaJn3aunra 3a 3ambpcBaHe Ha hnTPnte:

Pn BkIIOueH acnnpaTOp (ON), HATncHeTe 6yToH T2 n 3aApbXkTe B npOdbJIkeHne Ha nobEe ot 2 cekyn. BcunKn CBETODIOIN ue ce BkIOUaT 3a KpaTko.

BeneKka: aKO u DBeTe CnHaHn3aun (KaKTo Ta3n Ha _III Tba 3a Ma3HH, TaKa n Ta3n Ha _III Tbpa C aKTINBEH BbIeH) ca AKTNBnPaHn, NOBTOpe ONEpaunra.

Poaepbxxka

NouchTaHe

3a NOUcTBAHeTO n3nON3BaIte EINHCTBEHO Kbpna, HABJIAXHEHa C HeYTPaJIH N TeuH N ONUcTBAU ppeapatN. HE N3nOJ3BAIte IHCTPYMEHTN NII IN PUNBOPN 3A IPOUcTBAHE!

N368BaIe npenapatn, KOnTO cbIbpxaT abpa3NBHn. qactu. HE N3NOJ3BAIe CnIPT!

Фитbp3aMa3HnH

Фиг.10a-20

ΦHnTbPbT 3aIbpxKa Ma3HNTe YacTHuN, OTdJIaHN npI rOTBeHe.

Ja ce NOuchTBa BeHbX MeceHNO HIN KOrato INHdkaTOpBT 3a IpeHacnUaHe Ha qInTpTe ro Noka3Ba (pa3bnpa ce B Cnyaay, Ye MoDeJIbT, KOIT OTe 3aKynIe e Cha6deH C TaKbB INHdkaTOp).

I3noI3BaIte He MHORO CUNHIN MNRHN npenapatn I NOUcTbaIte pBHyO INN B CbDOMNHa MaunHa, HO Ha HnCKa TEMnepaTypa N KpaTbK peXIM Ha I3MnBaHe.

Pn MneHe Ha MetaHnHa fntb3a Ma3HHnTe BcBdOMnHnHaTa MaunHa e Bb3MOxHO Toi Da ce Obe3uBeH, HO TOBa NnHKaBb CnyaH He HamaIra Ba Bb3MOxHOCTNTe My 3a fHnTpnpaHe.

3a da pa3rno6nte fnnTbpa 3a Ma3HHnHe, npHnHeTe

ДрьЖКаТСпчжИнEHМexaHn3bM.

ФиNTbP cakTNBeH BByrIeH (cAmO 3a ФиNTpnpauaBepn)

Φnr. 19

3aIbpxHa HnPnTHHrTe Mnpn3Mn, KOnTo ce OTdEJIr T np nIbPxHe.

ФИЛТьрБСаКТИВЕНВБгЛЕн ce 3anyUBa npибИЗИТELHOCNEДДБЛБТперЮД Ha ИЗПОЛЗВАнБ 3aBICIMоCT OT HauNHa HOTBEH NOT TOBA KOKKO YecTO NOUICTBaTeФИЛТьpa .

BbB BCEKn cnuyaie Heo6xOJIMO da noJMeHrTe qnIbpa c aKTHBEH BbTHe Hb BCEKn YeTnpi MeCeua NIN KOraTo INdkaTOpbT 3a 3acNlahe Ha qnITpnte (pa3bnpa ce aKO BaShnT MoDen pa3NoIara C TaKbB) noka3Ba, ye e Heo6xOJIMO.

He ce mne HnTo MoKe da ce n3NoJ3Ba nobTOpHO.

Kpbbrbn qnntbpc aKTINBeH Bbrnen

IocTabeTe No eINH fInnTpO OBCa CtpaHa, Taka Ye da Ce NOKpIaT DBeTe PpeDna3HN peWetKn Ha paBoTHoTo KOJeNo Ha MOTopa, CneKoETo 3aBbPTeTe NO NOCoka Ha YacOBHnKOBaTa CTpeNka.

Pn DEmoHTaKa 3aBbPTeTe B Nocoka O6paTHa Ha YacOBHmKOBaTa CTrpeNka.

IopmHa Ha en. KpyuKn

Φnr. 22

AcnnpaopbT pa3nonara c ocBteHna cnctema cbc CBETOIOI.

CBETOIOIDNTERapaHTnpaT ONTMaHNO OCBETnEHeN,10 10bTN NO-CINHOOT TpaDNIUOHnTe JAMnN NIO3BOJRABAT 90% IKOHOMHa eNEKTPoeHepn.

3a da noDmeHnte lamnTe, moJra CBbpxeTe C OToPn3npaHnCePBn3 3a pe3epBn Yactn.

RO - Instruetioni de montaj.si utilizes

BbIOHa TpyBa He BxOHT B KOMnIeK T I DoJXHa 6bITb npio6peTeHa OTdJIbHo.

DnAmEtBbIBOHOI Tpy6blONJKeH COOTBETCTBOBaTb DnAmEtPy CoeINHITbHOro KOnbua.

BHIMAHHE!

EcnBbITkKa Cha6KeHa yroIbHbIM fNtpoM,TO y6epntero.

IOnCOeMHHTe BbITXK Ky K BbIBOHOI Tpy6e C DnAmETpOM COOTBETCTByIOUIM OTBepCTNIO BbIXOa BO3Dyxa (CoEHNHTeJIbHbI ΦJaHeu).

YCTAHOBKa Tpy6 C MeHbIIM DnAmETpOM DaCT yMeHbIeHne MOUHOCTN BCaCbIBAHN BO3dUxa N pe3Koe yBJIuYeHne yPOBn IyMa.

PpOIN3BOIDTeNb CHIMaET C Ce6B BCaKyIO OTBeTCTBeHHOCtB IO OTHoUeHIO BbIe Cka3aHHOrO.

！ NcnoB3OBaTb Tpy6y C MHNImaJIbHO Heo6xoJIMoJ DInHOJ.
！ NcnoNb3OBAtB Tpy6y C HaIMeHbIIM KOJIYeCTBOM n3r6OB (MaKcMajbHbI yrO n3r6a: 90^
I 136eraTb pe3KOro 13MeHeHnCeeHHn Tpy6bl.

IcnoJb3ObaHne B peXnme peunpkyIaIu

B03dyxa

3NeKtpnueckoe coeDHeHne

Hanpajxhe HcTIOJXHO COOTBETCTBOBaTb HapjxehnIO, yka3aHHOMy Ha Tabniue TeXHueCKNX DaHHbIX, KOtopa pa3MeIeHa BHTPn np6opa. Ecn BbITkKa ChabkeHa BNKO, NOKIIIOHTe BbITkK Ky K WTeNCeIbHOMy pa3bemy. OH DOJIKeH OTBeuATb DeCTByIOUIM NpaBUNAM N 6blb pacnoLOXeH B JERKOIOCTyINHom MeCTe. BKIOHTb B po3eTKy MOKHO nocne yCTaHOBKn. Ecn Jx He bITkKa He cAbkeHa BNKO (npAme NOKIOUeHnK CetN), INN WTeNCelhBi pa3bEm He paCNOLOXeH B DOCTynHom MeCTe, TAKKe I nocne YCTaHOBKn, To NCNoJIb3yIte NaJIeKAsm N DBYXNOIOCHBi BbIKIOUaTeIb, ObecneNuBAIOUm nonHoe pa3MbkaHHe CETn Pn BO3NHKOHEHN YCLOBN NepeHApjxehnra 3-ei Kateropnn, B COOTBETCTBn C INHCTpyKzmaMn PO yCTaHOBKe.

BHIMAHNE!

Ppexde yem NODKJIOUHTb K CeTn NITAHNr 3NeKTPuYeCKyO CNTeMy BblTAXKN N PNOBepuTb NCnPabHoe YHKUHOHPOBAHne ee y6eINTecb TOM, YTO Ka6eJIb NITAHNr PpaBnIbHo CMOHTnpoBaH.

BbTjKa Nmee TcneuaHbHn KaBeJb 3NeKtpOnuTaHn; B cnUyae NOBpeXdEHHa KaBeJI, Heo6xOIMo 3aKa3aTb eO B cnYk6e ITO texHnueckOMy o6CnykBaHnIO.

YctaHOBka

Neped Haayalom MoHTaKa:

IpoBepbTe, yTo6bI pa3Mepbl npno6peTeHHoro Bamn 13JeINr IIOxOuINK BbI6paHOMy MeCTy erO MOHTaxa.
- Chmnte yroIbHbI ΦIbTp/bI, ecn OHI IMeHTcR (cmOTpTe taKke COOTBeTCTByOuI pa3deI). FIOIbTp/bI yctahabJIIBaOTcR o6paTHo, TOnbKO ecn Bbl XOTNe IcNoJIb3OBaTB BbITJkky BpeXIMpeUnpKyJLauN.
IpoBepbTe, TTo6bl BHyTpN BbITJIKN He OCTaBaIOCb npEdMeTOB, NOMeUeHHbIX Tyda Ha BpeMra ee TpaHCnOpTnPOBKN) (HaPmEep, NaKeTtKOB C WypynAMn, INCTKOB rapaHTnn N T.D.), ecnn OHN IMeOTcR, BblbTe INx n COxpaHNTe.

BbIgKa Ch6KeHa IIO6eMaMn DnA KpeHneHna ee B 6OJIbUHHCTBe CTeH/NOTOKOB. Ondako, Heo6xOdmo

6bpaNTbcra K KBaHnФuNpOBaHHomyTexHky N y6eHTbcra B TOM, YTO MaTePnaJIbI npiroDhlДЯ DaHHoro Tnna CTeHbl/ NOToJka.CteHa/NoTOnOK DoJXHbI ObJaTaBdoCTaTOUHOI npOuHOCTbO cYcETOM Maccbl np6opa.

Функционрованne

PaHeB KOHTpOra C 6 KhoNkaMn

IyBb6opa yHKuBbITaTOHcJIeKaHaKaTb HA KOMAHDbIE KONK.

Khonka ON/OFF cBeta

Khonka nepekIIOueHnHa HHTeHCNBHyOCKoocb (MOUHOCTb BCaCbIBAHN) - npOIOJIKeITbHOCTb 5 MNHyT: BblTJXKayCTaHaBnBaet 3Ty MOUHOCTb N NO IcTeeHNO 5 MNHyT BO3BpaIaeTcH Na PpeDbIduuYO yCTaHOBky.

Khonka nepekIIOueHnHa BBICOKyOCKopoCTb (MOUHOCTb BCaCbBaHn)

KhONKa nepeKlHoueHn Ha cpeHIOCKopoctb (MOUHOCt b BCaCbIBaHn) - KOrdaMnraet, yKa3bIbAet Ha Heo6xOIMOCtboOuNCTKn, INN 3aMeHbI yrOJIbHO rINbTpap.ДaHHa CNrHaJIn3aunr O6bIyHO OTKnIOyeHa,ДЯakTbauqin CnHAn3aunr Heo6xOIMOnNCKIQUHTb 3JIeKTPoHnky.DIg 3TOr HaxmnteHa KhoKy O n DePKeNTe ee Haxkatoi Ha npOTJKeHN 3ceKHyd.

3aTe mOHOBpeMeHHO HaxmMaTe Ha KhoNk 1 n 2 Ha npotJxehnn 3 cekyH, Chauana Hauchet PylbcnpoBaTb KHONka 1, NOTOM HaCyHT PylbcnpoBaTb o6e KhoNk 1 n 2, yTO CBNDetEnbCTByET O TOM, yTO aKTHBaUyra3aBepWeHa. IOBTOPtB daHHyIO nepaunIO dIg OTKnHoyenr CNHaIN3aUIn, CHaJaHauchHT PylbcnpoBaTb KhoNk 1 n 2, NOTOM Hauchet PylbcnpoBaTb KhoNka 1, yTO yKa3bIBaET Ha OTKnIOueHne CnHaJIIN3aUIn.

KhONKa nepeKIOUeHnHa HN3KyuOCKopoCTb (MOUHOCTb BCaCbIBAHn) - KOrdaMMraet, yka3bIbAeT Ha Heo6XoIMMOCTbOuNCtKNΦNbTpTa 3aepKKKnupa.

KhoNka OFF MOTopa (stand by) - NckIIOUeHne 3JIeKTPoHNKn - C6poc CNHaJIN3aunn OOuNCTKa/3aMeHa FInbTpOB. OFF MOTOP

KpaTKOBpeMeHHo HaxKaTb Ha KHOJky, YTO6bl BbIKIOHTb MOTOP.

CEPOC CnHJIN3AUIN ΦNtPOB

Pn BKNIOeHHo BbITJXKe, nOcNe TOrO, KAK 6blIO BbIOnHeHO TexHueCKoe OBCnyKINBaHne fNtPOB, HaxaTb Ha KNOpKy N DEpKaTaH HaxaToN oKa He np03ByuNT aKycTNUeCKn CnHAn. MraUoun CBTeODnO1 (MeTaNueckm FInbTp) m2 (yroNbHbI nnTp) npekpatnt Mrratb.

NCKJIIOUOHEHNE 3JIIEKTPOHNK

DepxatahkaTo3cekyndblKhonky6ydet NCKIIOUeHa 3JIeKTPOHnKa ynpablnenra BbITAKN.

DaHHaФyHKcIg MoKet 6bItb NOJIe3Hoi BO BpEmOuHCTKn N3DeJIINr.

YTo6bI CHOBA BKJIOUHTb 3NEKTPoHnKy, DOCTaTOUHO NOBTopuTb OepaUIO.

B cnyae BO3MOxHbIX aHOMaHn pa6Otbl, nepe TEm KaK o6paNTbcra B ceHTp TexHnuecko NOMOuN OTKNHOHTb OT 3JIeKTPoPntaHn MHNmym Ha 5 cek. np6op, n3BLeKaar BuNKy INOTOM BHOb NOcOeHNHTb ee. B cnyae, ecn aHOMaHn He NcHe3aET, o6paNTbcra B ceHTp TexHnuecko NOMOuN.

Modelb c naHeIbHO Ha 5 KhoKn

L1	L2	L3	L4	L5
T1	T2	T3	T4	T5

T1. Khonka BKN/BbIKN cbeta (Led L1 BKNIOueH)
T2. Khonka BblKJI - KhoNka BbI6opa ckopocTN (MoouHocTN) BCacbIBaHnB O3dyxa 1 (Led L2 BKIOUeH)
T3. Khonka Bbl6opa ckopocTN (MoUHOCTN) BCacbIBAHNA BO3dyxa 2 (Led L2+L3 BKIOueHbI)
T4. Khonka Bbl6opa ckopocTN (MoUHOCTN) BCacbIBaHNA BO3dyxa 3 (Led L2+L3+L4 BKnOueHbI)
T5. Khonka BbI6opa CKOpOCTn (MOHOCTH) HHTeHCNBHO BCaCbIBAHN (Led L2+L3+L4 BKJIOUeHbI + Led L5 MIRAOUI - npoIOJIKNTeJIbHOCTb 5 MNHyT - NocJe Yero BBITJXKa yCTaHaBJIINBaET ABTomATUeCKN CKOpOCTb (MOUHOCTb) BCaCbIBAHN 2.

3ameHHeBbIKIOeHne BITXKn (Led mraioune):

Bo3MOxHO yCTaHOBnTb 3aMeIeHHOe BbIKIOueHne BbITJXKN (BbIKN), DePka Haxatoi 3aHOBO 6oJIbwe cem 2 cekyHdbi KHONKY CKOPOCTN (MOUHOCTN) BCacbIBAHN, DeIcTBYIOuN B 3TOM MOMHT.

Bpem 3aMeIeHHoro BbIKIOueHnIMeOTcB HAnuHnTOJbKO:

CKopoCTb (MOUHOCTb) BCaCbIBaHn1:20 MNHyT

CKOpOCTb (MOUHOCTb) BCaCbIBaHn2:15 MNHyT

CKopoCTb (MOUHOCTb) BCaCbIBaHn3:10 MNHyT

CKopoCTb (MOUHOCTb) BCaCbIBaHHe INHTeHCNBHOe: 5 MNHyT

CnHnHaBHeHne HnBtpOB

BbITaKka cha6KeHa yHKmnei, TTo B peryIpaHbIX

PpomexyTkax BpeMeHn PpeynpeJdaeT NOJIb3ObaTeIa, KOrDaΦNtBtpbl HacblIeHbl N HyXHO pOBecTn PpoΦnlaKTUYeCKn yXoI.

CnHn HacbIeHn 0nBtPOB 3aepKKn Xnpa: BblIOeHHa BbITXkka (BblKI), BCE Led ckopocTN (MOUHOCTN) BCaCbIBAHN BKNIOyATcC cIKCNPOBaHHbIM CBETOM Ha 40 ckyH.

CnHn HacbIeHne FmnbTpoB aKTHBnPoBaHHoro yrJN: BblIOHeHHa BbITgKa (BblKn), BCE Led ckopocTN (MOHOCn) BCacbIBaHH mraHT Ha npOTxKeHN 40 cekynd.

Akmuea cuaHa HacbIeHua pfunbmpa akmubupoahno yra: CnHAn De3aKTHBnPOBaH, YTO6bl aKTUBPoaBte ETo BbIKIOHTb BbITXkky (BbIKN) n HaxaTb ONDHOpeMeHH KOHN T3 n T5 60JIbWe qem 3 ceKyHdb, Led L3 n L5 NaHyT MraTb.

YTo6bI De3aKTHBnPOBaTb NOBTOpNTb ONEpaUHO Led L3 n L5 BKJIOuATcR cФNKCINPOBAHHbIM CBEtOM.

Bo3Bpat B nCXoHoe nOLOKeHne cnHaHa nAcbIeHnA ΦnbltpoB:

B coCTOHN BKNHoueHHoB BbITaKKn (ON) HaxKaTb KHOIky T2 60JIbwe 2 cekyH, BCE Led BKNHouaTcHa KOpOTkoe Bpemr.

PnmeaHne:ecnHno6xOIMO NOBtOpntb oBe Oepaun B cnUyAn aKTHBbIX DByX CmHApOB (ΦnIbTp 3aJepKKn Xnpa N ΦnIbTp aKTHBnPoBaHO rT).

yxo

OuInCTka

Дя OчNTКИ ИСОЛьзУТЕ TOLБК CпeцаЛьную ТрЯку, CMочeнHyЮ HeIТраЛьнblIM KИДКIM MOЮшIM cpeДCTВOM. HE IСПОЛь3УITE HNKAKNE NHCTPYMEHTbl ДЯ OчNTКИ. He npIMeHЯTe cpeДCTBa, coDEpЖашие abpa3иBьile MaTeРиalbl. HE ПИМЕНЯITE CПМТ!

ΦnJIbTpbl 3aIepKKn Knpa

Pnc. 10a-20

YdepxnBaet Yactu bI Knpa, NcXoJnne OTnnTbl.

ФиьтслдуETчNTbExeMeCryHo（ЛИN KOrda CnCTema HДнkaциНаьшцehЯФиьТрOB，ecn OHa NMeetcB BaueMоdenn，yka3bIbaet Ha daHHyO Heo6xOДmocTb） HearpeccNBbIMMOHQUIMCpeDCTBaMn，BpyHyU NOIN B nocydOMoeuHm MaUNHe PpH N3KoTempePte N 3KOHOUMHOMZIKLeMbITbJ.

PnMbTbeB NocydomoeyHOMaunHe MoXeT IMeTb MeCTO HeKOTOpoe ObecuBeuBaHne 0nIbTp a3aepKKn Knpa, Ho erO 0nIbTpuyoUa XapaKTepeNtka ocTaETc a6COnHO HEn3MeHHo.

IЯ ChTnJ KInPOBOrO 0JIbTpap NotHnTe K ce6e NOdnpyKHeHHyO pyKy OTcENHeHHaONbTppa.

YrOJIbHbI ΦINbTp (TOnbKO BpeKIMe

peunpkylaun)

Pnc.19

YdAnrEHTHePnTbIe 3anax KyxHn.

HacbIeHne yroJIbHorO fIbItpa npOnCXoDnT no nCTeueHnn 60Jee Hnn MeHee dIITeJIbHorO nepNoDa 3KcNpyatauH, npeDoPpeJeREMO TINOM KxHN I nepNOdUHOCtB OouCTKn fIbItpob 3aepKKn Jnpa. B NIObom cnyae, 3ameHnTe KapTpIX NO kpaHn Mepe uep3 KaXdbie 4 Mecra (nN KOJa CnCTema INDkaun HacblEHHa FInbItpob, eCNI OHa IMeETcB BaWe MoDeH, yKa3bIbaET Ha daHHyHO Heo6XoDMocTb).

YroIbHbI ΦnIbTp HE nOIIeXHT MoKe IIN pereHepaun.

Kpyrbly yronbHbI Φnltp

PokpbIbΦnIbTpamn 06e CTOpOHbI DnA 3aueXleHnna 3aunTHbIX peWetOK potopa DBnIaTeN, nocne Yero BpaataBΦnIbTp IIO yacOBo CTpeJIke.

ДяСЯТЯ -Врацаь npOTNb YacOBи CTpeIKN.

3aMeHa JAmn

Pnc.22

BbTgKa o6OpyD0BaHa OcBeUeHEm Ha CBeToOnoJax LED.

CBeToIIObI o6ecneuHbIoT onTImaIbHoe ocBSeHHe, INcpoK cnyk6bl B 10 pa3 npeBbIaet cpoK pa6oTbITpaNtioHHbIX lamNoeK, INo3BOJHOrTO kOHOMHTb 90%3JIeKtpoAHeprn.

ДяЗамны CBeToINoIOB o6paTnTeCb B aBTOpu3npoBaHHbI cepBnCHbI ueHtp.

Yitko doTpmyTece npBedeHx B daHOMy KepiBnU Tbi ihctpykui. Bnpo6hNk 3Himae 3 ce6e 6ydb-ky BiDnobidanbHicTb 3a HecnpabHocTi, 36ntkn a60 noXeky, 10 MoKe MaTn MicCe npn BnKOpNCtAHHi npCtpo BHaCNIOK HeBnKOHaHHI hCtpykui, npBedeHx B daHOMy KepiBnU Tbi. BnTJHKn KObnak CnpoeKTOBaHn DnR BCMOKTyBaHHr DMy Ta napy, 10 yTBOPHeTbcra Niac npriOTyBaHH IKi Ta npn3HaueHn LiWe dna NObyTOBOr BnKOpNCtAHH..

Kyxohna BnTjKa MoKe MaN dN3aH, 10o BiDiPI3HAcTBcB BID BnTJKn 3O6paXeHHoHa MaIHOHKax iCic IHCTpyKuI Iane B 6yDb-akOMy BnPaADKy IHCTpyKuI 3 MOHTaKy, TexHiCyHorO 06cnyROByBaHHra Ta ekcnNyatau3aJIiShaOTc 6e3 3mH.

Baxnbo 36eepntu iHcTpykui Dnra TOro, uOb MoXHa 6yIIO 3BepHyTncrdo HIX B 6yDb-akn Y BuNaKy npodaky, nepeaui nn peei3dy, nepekoHaTncr B Tomy uO6 IHcTpykui Bynn pa3om 3 Bnpo6om.
- YbaXho npOHTaIn IHCTpyKlII: B HIX MICTNbBa BaXnBa iHOpMaJ3 BCTaHOBJIeHH, BKNOPcTahHr Ta 6e3neKn.
3a6opoeHO BnKoHyBaTu eNeKtpuHi y MexaHHi 3MiHu y Bnpo6i nn y BnBiDnX KaHaIax.
- Iepsh hix npctynitn do moHTaxy Bnpo6y nepebipte nn Bci kOMnoHENTn 6ez depektib Ta He e noWkoJKeHNM. Y npOTnHexHOMy BnnaKy 3BepHITbcra B Micce npOdaXy Ta 3ynHITb MOHTyBaHHN Bnpo6y.

Pnmitka: DeTani, no3HaueHi 3HaKOM (^*) e DoJaTKOBMMaKceCyapAMn Ta NoCTaHaIObCra JInIe 3 DeKaMM MoJeAIMn, a6o e DeTaJMaMn, kIi He NoCTaHaIObCBA KOMNKeTI i IX nOtpi6HO KyNyBaTn.

PonepeJxKeHnNo

6e3neci

Ipeed noaTkom 6ydb yko i onepauii no OunuHIO a6o o6cnyroByBaHHIO, BiKJIHOITb BNTJxKky BiEJeKTPnUHO CIKN BNTAYOCh BNkky 3 po3ETKn a6o BiKJIHOaIOU 3araJbHNI BIMNKaH npMlueHna.

-Дяycix onepaiznno yctaHOBtTa 06cnyroByBaHHIO BNIKOPNCTOBynte po6oHi pyKaBuNci.
- Pnuctpi MoKe BnKOpNCTOByBaTncr
DiTbMn He MOJOnHMn 8 pOKi Ta
oc6amn i3 3HnKeHmN φi3nHmN,
ceHCOPHmna 6o PO3ymOBmN
3di6HOCTaMn, a6o 3 HeIOCTaTHim
DOCBiDOM kUO 3HaxOJaTBcR NiD
KOHTPOEm, a6o 6yIu HABYeHi
BnKOpNCTOByBatn nPnctpi B 6e3neuHi

Cnoci6 Ta kpo3yMIOTb NOB'3aHi 3 Tm He6e3neKn.
-ДiTи NOBUNHI 6byTn NiД KOHTpOJem i He NOBUNHI rpaTnC8 3 npNCtpoE M.
OnepauiI IO YnueHHo Ta 06cnyroByBaHHIO He NOBHHI npOBODNTNCdItbMn 6e3 HaJy.
-Примишня NOBHHO MatN DoCTaTHIO BEHTINJIaIIO KOJIN BNTJXKa BnKOpNCTOByeTbcra OndHocHO 3 iHsIMN IprnCTpOAMN 10 npauHOTb Ha ra3i a6o IHxN PaJNBax.
BntjKHy Heo6xIDHO qactO uNCTHTI K B cepeHHi, taK i 33OBHI (XOyA B OINH PA3 HA MICaYCb), DoTPmMyBaTnCBA 6yDb YKOMy BNpaADKy TORO, 10 Bka3yETbcra B IHcTpyKciJx NO 06cnyroByBaHHIO.
He DotpmaHHa HOpM OunuHn Ta 3amH i OunuHn FjIbTpiv 36ilbWye MoBipHiCTb PN3Nky 3aropHHa.
Cybopo 3a6opone no npuroybaHH na BIDKPNTOMy BOrHi NiD BuTJXKOIO.
-ДяЗamHnЯMNoUKNOCBITJIeHHBAKOpNCTOByBaTuTINbKnTINJaMNoUKNBka3aHn Bpo3diIIO6cJyROByBaHHa/3aMiHaJaMNoUKNZbOroNoci6HnKa.
BnKOpNCTaHnBaIKpNTOro NOyM'HaHocntb 36nTOK φiNbTpam i MoKe npn3BeCTn Do 3aropaHH, TOMy nOtpi6HoYnKaTn B 6yDb YkOMy BnPaNDKy.
CmaxehnnoBHHo npOBODNTNCnHnHaTJOM u6 yHnKHyTN 3aRopHnHpo3nIto oII.
YBAGA: Koln BapnilbHa NOBepxHn Ipaue, DoCTyHHi YactHH MoKyTb HarpBaTncr.
He nikluoyatnpicpii do eJektpnHoi ciTKn Do Tnx nip, NOKn He 6ynde nobHicTIO 3aKiHyeHa yctaHOBA.
- LIO CTOCYETbC TEXHcHmX MIP Ta MIP 6e3neKn y BnKOpncTaHHI IIO BiHocntbcr Do BnKnDIB napB, cyBopo

DToPmMyTeCraHOpM MicueBnX KOMTteHTHX OpraHIB.

• NobitprpoBrybce, He nobHHo BnynckatncB Tpy6y Ka BnKOpNCBOBycBcA DJI BAKNdy DmIB PnCtporMn 0 npaioToB Ha ra3i Ta iHnx NaNBax.
  He BnKOpNCTOByBaTH a6o 3aHnHaTN BNTJxKy 6e3 npabNJbHO BCTaHOBJIeHX IaMIOvOK 3 pN3NKOM OTpIMaTH yDap eJEKeTpNCHM CTPYMOM.
• Hikonn He BnKOpNCToBvBaTn BNTJkky 6e3 npaBnIbHO BCTaHOJIeHoi peWitkn!
  BNTaKa HIKOnHe NOBuHb BnKOpNCToByBaTncr RaONopHa NoBepxHr, kUo TiIbKn He Bka3yeTbcr.
  BnKOpNCToByBaTn TBnHTn Dnla pfikcyBaHH B Ha6opi 3 npOyKTOM dIy yCTaHOBKn, kUo HEmac B Ha6opi, npuDbaTn TBnHTn npaBnBHorO TnIy.
  BukopncToByBaTn npaBnIbHy DOBXnHy rBNHTiB rKa BkaycBcB Noc6Hnky No BCTaHOBneHHIO.
• Y BUNaIky CymHIBIB, KOHCyIbTyBaTnCBA B aBTOpN3ObaHOMy ueHTpi abo 3 KBaJIiΦIKOBaHIM NepcoHaIOM.

yBAGA!

He BCTaHOBJIIOBAHHI BiINOBiDHNX TBHNTIB I npNCtpoIB dIpyBaHHY BiNOBiHOCTI 3 cIMM IHCTpyKJIMMOxepnBecTN DO pN3NKIB eJIeKTPuHORO NOxODKeHH.
He cniB BIKOPNCOTByBaTu 3 nporpaMaTOpOM, TaMepom, OKpemIM pYbTom KepyBaHHa 6o 3 6yDb- kIM IHsIM pNCTpoCm, kIM npHBODnTbcR B DIO aBTOMATNoHO.

DaHn Bpi6 npomapKOBaHn BiIDnoBIDHO Do CbponecBkoi DnpeKtNBn 2012/19/EC, ytni3aizj eKeTpnuHoro i eNeKtpoHHoro o6laHaHHra (WEEE).3a6e3neuyuOHy BipHy ytni3aizio boro Bnpoby, Bu donomokete nonepeDHTN NOTEHNI HeratNBHI Hacniikn dny OTOUYOHO cepedobua i 3doPob'JIOHN, KOTPI MOrn 6 Matn Micce B npotNJexkHOMy BnAky.

CnMBOI Ha cAmomy Bnpo6i a6o Ha cynpobOxyOohomy Ioro DOKymeni Bka3ye, 10 npu ytni3auiu Cboro Bnpo6y 3 Hm He moXHa NOBOnTncsra k3i 3BnuAHmN NO6yTOBmN BiXODamn. Bin Mae 3daBaTncsry BiNOBiHN NyHKT npnOmy eNeKTPnHOro i eNeKTPoHHOro 6bnHaHnn Da nnoAaNBooi ytni3auii. 3DaBaHHHa 3nAm NobHHo BNKOHyBatncs 3riHO 3 MicueBmnpabnAmn no ytni3auii BiXODIB. Jna 6ilbwe DetalbHOi InOpmaui np npabnla NoOBxehn 3 TaKMM Bnpo6am,ix ytni3auii i nepepobKn 3BeptaunTeCb B MicEbi OprAHn BnAdn, B cnJx6y no ytni3auii BiXODIB, a6o B Mara3HH, B kOMy Bn npnd6ann daHm Bpi6.

Ppnaad cnpoekTObAoH, Bnnpo6yBaHo i BnroTOBneHO 3riJHO 3:

• Be3neKa: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Eκυπηγαταιδιν τοκός: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
  EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2

EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Iopadn DnnpaBnIbHOI ekcnnyatau Ta dna 3HnKeHH BnNBy Ha cepeoBnue: BMkaTe BnTgKky Ha mHimaJbHy wBnDkiCTb nepe noyatkom npirotyBaHH iKi, i ZanuAnTe ii npaPobTu Ha deKInbKa XBINH nicra 3akHneHH npiroTyBaHH. 36InbSuYte WbnKicTh bInbKn y pa3i BeNKoi KInbKOcTi dmy i napy Ta BnKOpNCToBvNe HndNyB TlBKn y kpaHix BnPaAdkax. Dnla NiTpMaHaBn BnCOOeEeKTHBOcTI BndaHeHH 3anaxiB, 3a Heo6xIDHOCTi, BnKOHyTe 3amHy ByrInbHorO(-nx) pInbtpy(-iB). Dnla NiTpMaHaHH BnCOOeEeKTHBOcTI pInbtpy JnpiB, 3a Heo6xIDHOCTi, BnKOHyTe YnctKy pInbtpy(-iB) XnpiB. BnKOpNCToByTe MaKcImaJIbHN diameTp cncTeMn NOBtPOBoiB, 50 BkazAHy IHCTpyKUII dner ONTIMiaaui eoeKTHBOcTI Ta MHIImiaaui wyMy.

BnKOpncTaHn

BntaKa po3po6nHa dna pO6OTn B pexNMI BCMOKTyBaHH, BnBOAn noBtpr Ha3OBH a6o B pInbtpyOHyom pyeknmi 3 peunpkynieio nobitpr.

Bapiant BiDBeHn

Iapn BvBODaTbCn Ha3OBHi uepe3 BvBiDHy Tpy6y 3akpinneHy doΦpHaunz3'EDHaHn.

YBAGA!

BvBiHa Tpy6a He NoctaaybCt i TOMy Heo6xIDHO II npud6atn Okpmo.

IiameTp BnBIDHOI Tpy6n NOBHeH BiNObiDaTu IiameTpTy 3'EDHyBaJIbHoro KJIb4.

YBAGA!

JaKIO BNTJXHNI KOBnak MaC ByrIbHi pINbTpN,TO IX Tpe6a 3HATN.

IiD'eHaTn KOBnak Do HactinHO BnBIDHO Tpy6n Ta BnBIDHO OTBOPY 3OHaKOBIM DiametpOM BNXOy NOBITpr (3'EDHyOuH NfnaHeu).

BnKOpNCTaHHHaCTiHHNX BnBiDnHX Tpy6 Ta OTBopIB 3 MeHsIM diAmETpOM npNBede Do 3MeHsEHHRe epeKTnBHOCTI BCMOKtYBaHH Ta 3NaUHe 36iJIbWeHH pIBH yMy.

Tomy Mn 3Himaemo 3 ce6e 6ydb-ky BiINOBiJaIbHiCtB no Bnuecka3aHomy.

！ BnKOpNCToByTe HaIKoPoTShn BNTRXHN KaHaJN.
！ BnKOpNCToBnyTe BNTJXHNI KaHaJI 3 HauMeHooI KJIbKiCTIO NOBOPOTIB (MaKcImaJIbHNI KyT NOBOPOTy: 90^
! YnkaTe pi3Kx 3mH nnoi nepepi3y BuTJXHO KAHaNo.

BapiaHT 3 pInbTpauieIO

B Ta Hrye NOBITpy 3HexkpHcTbC Ta OunuYcTbC Ta 3HOBy NOBepTaEcBcB npMiuEHH. TOro, 06 BnKOpNCTOBvBaTN KObnak y cBomy pexmi, Heo6xioHO BCTaHOBTN DoaTKOBy CnCTEmy fInbTpib 3 AKTNBOBaHMM ByIINJAM.

Ihctlaia

BiDCTaHb HxKhboi BiDuaCTnHn BntTgKn Do Nocydy Ha KxOHHi PNTi Mac 6ytN He MeHwe 45cm, y BnApKy eKeKtpuHnx PNT, ta 50cm, y BnApKy ra3OBHX Ta KOM6IHOBAHX PNT.

Heo6xioH npimatn do ybaru BiCTaHI, kki Bka3yIObCR B iHcTpykui 3 iHcTaNlaIi ra3OBoi nnTu.

Pi'd'cHaHHaDo eNeKtpomepeksi

Hanyra B eIektpomepexi Mae BiNobiDaTH Bka3aHIM xapaKTePncTnKa H aEtNKeTci, kA 3HaXoNDtBcR BcepeDnHi BnTgKn. RaKo B KOMJIeKT BXoNTb BNkA nID'EDHaHHB EeIektpomepexy, To cNl NID'EDHaTN BnTgKky Do po3ETKn, 0o BiNobiJaE icHyOuHM HopMaT Ta 3HaxoNDtBcR B DOCTynHomy Micci, 0o Moxha BNkoHaTu Nicra IHCTanlaqii. Kaio K BNkA He BXoNDtB KOMIIeKT (npame NiD'EDHaHHB EeIektpomepexy), abo po3ETKa He 3HaxoNDtBcR B DOCTynHomy Micci, TAKOK i nCnI IHCTanlaqii, To cNl BMOHTyBaTN HaneKHN DBOX-NOHCHNI BmHKaay, AKN 3a6e3neHTb NOBHe BiKnIOueHHa BiD MepeXi ByMOBax nepehanpyr II I Kateropii, B NOBH BiINOBiHDocTI 3 npabunamn IHCTanlaqii.

YBAGA!

Ipeed TMM K3HOBy NiKIOHTN BNTXKy Do eNeKTpOMepexi I nepeBipTN npaBnJIbHicTb poBoTn, 3aBXKn KOHTpONHe Te 06 UHyp Mepexi 6yB 3MOHTOBaHH BIPHO.

BITRAKNI KOBNAK MaC CneiJIaIbHNI npoBId XINBHeHHa; y BInaIKy NOnKoJKeHHa NpOBoY, 3AmOBTe NOrO y cNjX6I TexHiHoro OScnyroByBaHHa.

Ihctanlaia

Ipeep nooyatkom MOHTaKy:

• IpepeBipTe 06 po3MIPn npD6aHoro Bamn BnpO6y nixoDnI Do Bn6paHoro Micu NOro MoTAtxy.
  3HIMITbByrIbHNnΦinbTp/NraKIO Bih/BOHn npncyTHi (DINBHTNCb TAKOX BiINOBIDHN pOzdi).ΦInbTp/N 3HOBY BCTAHOBJIIOBTcR JaKIO Bu XoYe Be NkOpNCTOByBaTNI KOBNaK BpeKMI peuNpKyJnaii.
  IpepeBipnTn 06b BcepeDnHi KOBnaka He 3aHnAnocr npedMetib, NOMiueHnx Tydn Ha Yac Ioro TpaHCnOpTyBaHHa (HanpNKnAd, NaKeTKkIB 3 WypynAmn, NCTIB rapaHTii i T.I.) JKIO BOHN E, BnIMtB iX i 36epejItb.

B KOMNNEKT BNTJAKKIN BXOJABT WUPYIN DnK pINNeHHa, PO3paxOBaHI Ha 6InbWicTB TINIB CTIN/CTeIN. IpoTe Heo6xIDHO 3BepHyTnCn DO KBANIΦIKOBaHOro TEXHika DnnepeBipKn npDAtHOCTi MATEPIJIIB B 3aIeXHocTI BiD TINy CTINu CnIcIeI.CtHa/CTeIN NOBHHI 6ytN DoCTaTHbO MiHIMN, Uo6 BHTPmATn Bary BNTJAKKIN.

Функционування

NaHeB KOHTpOJIO 36 KhoNkAMN

IЯ Bn6opy cyHKui KOBnaka IOCTaTHbO JERKO HAtncHyTu Ha KOMaHdHi KHONK.

Khonka ON/OFF cBITna

Khonka nepekJIOueHHa iHTeHCNBHy WbndKicTb (NOTyXHICTb BCMOKTyBaHHa) -TPnBaNtcb 5 XBNINH: BNTAKKa BCTAHOBnOc Cuo NOTyXHICTb Ta no 3aKiHHeHHo 5 XBNINH NOBepTaCTbcra Ha nonepedhi HanaWtBuHHa.

Khonka nepekJIIOueHHHa BnCOky WbNDKiCTb (NOTyXHICTb BCMOKTyBaHH)

KhONKa nepeKlnHcHnHa cepdHou WbNdkicTb (NOTyXHcTb BCMOKTyBaHHa) KOIN MInae BkA3ye Ha Heo6xHcHcTb YnCTKn a60 3amHi ByrInbHorO pInbTpY.
Lc ciHAni3aqi3a3Bnuai BIDKnHcHn. Dnra TORO 5o6 NiKlHcHTn CnHani3aqiHO Heo6xHNO BnKlHcHTn eNeKTPOHIky, HATnCKaIOHy Ha npTo3i 3 cekyHd KhONky O. Dani, odHocHo HAtnCHyTN KhONKn 1 i 2 npToIROM 3 cekyHd, cnOatKy noHne 6bnMaTHn KhONka 1,notIM o6nbI KhONKn 1 i 2, BkA3yOHy Ha nIKluOeHHn CnHANI3aqii. IOBtOpTuOnepaio DnBikKnUoyEHn CnHani3aqi, CnoatKy 6dyTB MroTiN KhONKn 1 i 2,Notim 3AmROITNb TINbKn KhONKa 1, BkA3yOHy Ha BiKlHcHn CnHANI3aqi.

KhONKa nepeKJIIOUeHHHa Hn3bKy WbNdkicTb (NOTyXHICTb BCMOKTyBaHHa) - KOJIMMrae BkA3ye Ha Heo6XiHICtB YnCTKN φIbtpy 3aTpPMKn XnpiB.

KhoNka OFF MOTopy (stand by) - BnKnHoyeHH EJeKtpoHikn - CknHyTu cnHai3auiO uCtKa/3amHa qinbTpib OFF MOTOP

HaTnCHyTN KopoTKoUacHO, 06 BmKHyTN MOTOP.

CKHHTN CnHAJI3AUIOΦIbTPIB

Ha BBIMKHyT BNTJXU, nICJI npOBeEHH 06cnyroBvBaHHaIbTpIB, HATNCHTN Ha KHONKY Ta yTPMByBatn II DO OTPMaHH 3ByKOBOrO CnHany. CbitIO JIO1, 1o MmROTITb (KnpOBm PInbTp) 2 (ByrIbHn mIbTp) nepeTaHe MroTITn.

BVKJIIOUeyHHe ENEKTPOHIKI

Ha 3 ceKyHn Ha KhoNky, BKNIOuHTbcr KOMaHdHa eJeKtpoHika KOBnaKa.

Lra onepaio MoKe 6yTn KopncHO nIac cnCTKn Bnpo6y.

TOrO, 3HOBy NIKIOHTN eNeKtpoHiky, Docntb NOBtOpNTn dio.

Y Bnnapky aHOMaIi YHKIOHyBaHHN nepH HIX 3BepHyTncrdo ceHTpy texHIOHO6cnyroByBaHHB iDknOHTn Ha 5 cek.Bpi6 BiEneKtpomepeKi, BuTraOuN BuJky i NOTIM 3HOBY BmKHytn II. KaIO aHOMaIi YHKIOHyBaHHn He 3HnKHe 3BepHyTncrdo ceHTpy texo6cnyroByBaHH.

Modelb 3 naheJIo Ha 5 KhoIkn

L1	L2	L3	L4	L5
T1	T2	T3	T4	T5

T1. Khonka BKJI/BNKJI cBirna (Led L1 BKNIOeHnI)
T2. Khonka BHKI - KhoNka Bn6opy WbNdkocTi (noTyXhOcTi) BCaCbIBaHn BO3dyxa 1 (Led L2 BKJIIOUeHmI)
T3. Khonka Bn60py wBnKocTi (notyXhOcti) BTryBaHHa Nobitpr2 (Led L2+L3 BKJIoueHn)
T4. Khonka Bn60py wBnKocti (notyXhOcti) BTaryBaHHa nobitpr3 (Led L2+L3+L4 BKHoueHN)
T5. Khonka Bn6opy WbNdkocti (notyXhOcTi) iTeHCNBHOro BTaryBaHHa NOBITpy (Led L2+L3+L4 BKIOHeH + Led L5 MIRaOCh) - TpNBAnicTb 5 XBNiH - nICr yoro BNTJxKkBACTaHOBJIOC aBTOMaTHUHOckopictb (notyXhCtB) BTryBaHHa 2.

YnoBilbHeHE BnKIOUoyHnBnTAAKn (Led MuraOuH):

MOKINBO BCTAHOBHTN yNOBJIbHeHE BIKIQUeHHB BNTJXKN (BKN)，TPMauOu3HOBy 6JIbSe Ym2 XBVNIHN HAXaTOIO KHONKY WBNKOCTi (NOTyXHOCti) BTAYBaHHra，Ka Die B ue MOMHT.

YacynobinbHeHOro BnKJIoueHHaMToB HArBHOCTiTINbKn:

WBnDkICTb (NOTyXHICTb) BTRaYBaHHA 1:20 XBnHH
WBnDkiCTb (NOTyXhICTb) BTRyBaHHa 2:15 XBnHn
WBnKicTB (NOTyXhictb) BTaryBaHH3:10XBnnH
UbnkiCTb (NOTyKHiCTb) BTRyBaHHIHTeHCnBHe:5XbnnH

CunHan hacuHHe H

BnTgKka ochaueha fynkuiio, 0o B peryIapHx npomixkax acy nonepeJkae KopncTyBaHa, konn pfIbTp n Hacuhei i notpi6no npobectn npoipiaKTnHe ocbnyrobyaHH.

CunHan HacnueHn FInbTpB 3aTpMKn Xnpy: BnKIOueHa BnTgKa (BNK), Bci Led uBnKocTi (notyXhOCTi) BTryBaHHB KJIouaTbCa fIKCOBAHm CBITlOM Ha 40 cekHyd.

CunHan HacnueHHa pInbTpib aKTHBOBaHOro Byrnnn: BnKJIoueHa BNTJgKa (BNK), Bci Led WbNdkOcti (NOTyXHocTi) BTaryBaHH MIRaiOTb npOTAROM 40 cekHyd.

Akmueaun cu2nny HacuHn Hmpy akmueoaeho 8yin: CnHaJ De3aKtUBOAHn, 06bn no aKTbByBAtn, BkNIOHTN BNTJKKy (BKN) i

HaxaTn OndOchaco HKONKn T3 i T5 6IbSe YMM Ha 3 cekyHn, Led L3 i L5 noHyTb MmraTn.

Ioo6 de3aKbByBaTn noBtopi b onepaio Led L3 i L5 BKJIOHATBCr fIKCOBAHIM CBITlOM.

PobepHeHH B BnXiDHN CTaH CnHaNy HacuHeHH

B BnKJIIOHcHOMy CTaHI BNTRAKKN (ON) HaxKaTn KHOJky T2 60JIbWe YIM 2 cekyHdN, Bci Led BKNIoHaTbcr Ha KOpOTkn Yac.

Pnmitka: Kxio Heo6xioHO NOBtOpHTN 0bnDi onepauiy Bnndky aKTHBHX o6ox CnHaiB (pifnbtpy 3atpnmkn Xnpy i pifnbtpy aKTHBOBaHO Byrnilna).

Dorna

UcTka

ДячNTКВИКОПICTOBYITEЛИWE cneцiaNbHy cepBETKу, HAMOCHENy HeITpaJIbHIM piIDKIM MIOUChM 3acobom. HE BVIKOPICTOBYITE 3ACOBIB A5O IHCTPYMEHTIB JIЯ OUYISEHH!

He BnKOpNCTOByTe 3ac06n 1o MaOtB a6pa3NBHi MaTepiAIn. HE BnKOPNCTOBYTE CnNPT!

ΦiNbTp 3aTpHMKn XnpiB

Man. 10a-20

3atpmyec xnpoBi cnojyuHn, 0o BnHnkaotb niD yac nprirotybaHHi.

IobHHeuNCTHTNCrOaHpa3BmicrB(a6oKoINCnTeMa iHdkaui nepenOBHeHHraPiBtpiB,kyBaWiIMoDei, BkAzcHa daHy Heo6xDiHicTB), 3 BnKOpNCtAHHM HearpecNBHX MIOUHX 3ac0b IBpyHy a6o B nocydomuOHi MaunHi npn Hn3bkii TemnepaTypi i KOPOTKOMy uKnli.

Pn MNTI B NocydomnHoui MaunHi MoKe MaN Mice DeKe 3he6apBHeHHa nBtpy,npote Horo nBtpuyoXapaKTePNCtNK 3aJIuHaOTbCRe He3MiHHMNI.

IЯ 3HATTЯ pInbtpy 3aTpUMKn Jnpy notarHItb Ha ce6e npyKHHpy pyky BiDyeJIeHHraPbtpy.

Kpyrnn ByrInbHn pInbTp

PnKnaCTn fIbTp n o6nDbi cTOpOHn dNn NOKpTTa 3axnCHnx pniitok potopa DBNyHa, nicJyoro NOBepHytn fIbTp 3a rOuHHNKOBoO cTpiNKoO.

Ia 3HATT-T NOBEPHyTn pInbTp npOTn rOuHHNKOBoOCTpIKN.

3amHa JAmn

Man. 22

BntkKa 6nlaHaHa CNTeMOO OCBiTneHna Ha OCHOBTexHoIOTiDIOIB(LED).

IIOIN 3a6e3neyOToB ONTImaJIbHe OCBiTJIeHHra, TpNBaIicTb Ix B 10 pa3 Bnua BiD 3BnuaHnx JAMNooK Ta daoTb 90% ekOHOMII eNEKTpoEhePRI.

ДяЗamилamн KOHTaKtYbATn aBTOpI3OBaHn cepBicHn ueHtp 3anachnx YactNH.

Ohu valjatombega version

MOOTORI VÄLJALÜLITAMISE NUPP

Vajutage mootori valjalulitamiseks luhidalt. FILTRITE MARGUANDE LAHTESTAMINE

Lülitage pārast filtrite hoolduse teostamist āhupuhasti sisse ja hoidke nuppu all, kuni kolab helisignaal. Vilkuv LED 1 (rasvafilter) voi 2 (soefilter) lopetab vilkumise...

ELEKTKONIKA VALJALULITAMINE

XapbIKtbl ON/OFF(KOCY./CeHd.) 6aTbIpMacbl

KapkbiHdbj XblJaMdbIKTbI TaHday 6aTbIpMacbi (copy Kyyi)-y3aKtBifbl5 MNHT -5 MNHT eTKHeH KeHH Copfbl 6yFaH DeinopHaTbINFaH XblJaMdbIK TApTiOHe opaIadbl.

Kofapbl XbIaMdbIKTbI TaHday 6aTbIpMacbl (copy Kyyi)

OpTawa XbIJaMdbIKTbTaHay 6aTbIpMacbi (copy kywi) - XbInbIbIKtan TypFaH Ke3e KEMipni cy3riWti kyy Hemece aybictby py KaKETINirin KepcTei. Byn

CnHn3aJy 3eETe DeakTbuaJnaHaH. CnHn3aJyHbI AKTbuaJnay yuH 0 6aTbIPmacbHa 3 ckyHd iuiHde 6acbln OTbipIn, 3NeKTPoHNkaHbI cHdpy Kepek. Oan H KeiH 3 ckyHd iuiHne 1 xHe 2 6aTbIpMaJapbHa 6ipyAkblTa 6acy Kepek, anDbImen TeK 1 6aTbIpMa fHa XbInbIKtaT npaBb, oan H KeiH 1 xHe 2 eki 6aTbIpMa da XbInbIKTaB 6actaDbl, 6yn aKtBaJnJnAHaHdbfBih 6inDipei. CnHn3aJyHbI cHdpy yuH onepaJnBb KaTaNay Kepek, anDbImen 1 xHe 2 6aTbIpMaJap XbInbJIbIKtaNbl, oan H KeiH TeK 1 6aTbIpMa rHa, 6yn deAKTbaJnJnHaFbHbIh BnDipei.

Tomeh XbIaMdbKtbl TaHday 6aTbIpMacbi (copy Kyu) - XbIbIbIKtan TypfAH Ke3e MaIapDbIH cy3riuH Kaxkettinirn Kepcetei.

Ko3FAJTKbIHTbIH OFF 6aTbIpMacbl (KYTy peXmI) - 3JeKtpoHnKaHbI cEHdipy Cy3riri kyy/aybICTbIPy CnHaJIIN3aunrcbIH Tycipin Tactay. KO3FAJTKbIHTbl COHdIPY

Kbicka yaBt 6acbin Tpy K03faNTkbIHTbI cHidipei. CnTHAJIN3AUJHbI CY3TIHTEPDEH TYCIPIN TACTAY

Icke KocbInbTpyraH cy3iHdi Ke3iHde cy3riuTepre TexnkaNbIK Kb3MeT KepceTyDi opbHaRaHHaH KeIH Dbl6bICTbK CunHan naJa 6oMaHaHa 6aTbIpMaHa 6acy Kepek. XbInbIKTan TpaTbH XapbKnO1 (MaJnapDbH cy3ri) Hemece 2 (KeMip cy3ri)XbInbJIbIKTaYbIH TOKTaTaDbI.

3NEKTPOHKAHbICOHHIPY

BaTbIpMaFa 3 cekyH iwiHne 6acBIn Tpy, cohBIme H 6ipre cy3iHdiH 6ackapydbH 3JIeKtpoHnKaCbI cHdipineJi.

BvI cyHKn6yIMbTa3anaybJxypri3eH Ke3ne naaanda 6onyb MyMkiH.

3NeKtpoHnKaHb KaTan an icke Kocy yuH onepaunHb KaTanay KeTkijikTI.

Kymbicta akaynap 60nfAe Ke3e, KOnday Kbl3metiHe
KryiHydiH andbHda, acnantAH 3neKtpnIK Kyat Ke3IH,
MHHyMm, 5 cekyHdka ceHdipy Kepek, on yuHn WTeKepePi
WbIrapy Kepek, an ODAH KeIN OHJI KaTadaH icke Kocy Kepek.
Erep Kymbictaftaakay caKTanca, OHJa KOnday Kbl3metiHe
KryiHy Kepek.

5 TyuMeci 6ap 6acKapy naHeJI

L1	L2	L3	L4	L5
T1	T2	T3	T4	T5

T1. KOCY/THIPY TyMecinH wamapbl (L1 JapbIK
T2. ΘUIPY Tymeci - 1-wi copy XbIaMdbIbIH (KyaT) TaHday Tymeci (L2 KapbIK dIODbI KaHaDbI)
T3. 2-11 copy kblndamdbfbh (KyaT) TaHday Tymeci (L2+L3 xapbIK dNOdbI XaHaDbI)
T4. 3-11 copy kblndamdbfbh (kyat) taHday tymeci (L2+L3+L4 kapbIK dnoDbI kHaadbl)
T5. KapkbiHbI copy XblJaMdbIfbH (KyaT) TaHday Tymeci (L2 + L3 + L4 XapbIK dIObI JxHaDbI ^+ L5XapbIK dIObI XblbIKTaIbI)- Y3aKTbIFbI 5 MNHT - OdaH KeHH copfbiu 2-ii copy XblJaMdbIfbHa (KyaT) ABTomattbI Typde ayBaCaIbI.

CopfbIbTBiH kiDiptinreH eWipinyi (XapbIK dnoqTapbl XbINbJIbIKTaIbI):

CopfbIbIH,kiipintireh eipinyih con yaKbTTa 6eHdi copy XblamdbfBhlbH (KyaT) TYMecih 2 ckyHdTah apTbKaia bacy apkblb opHaTyra bonaBl.

KidiptiIreH eWipydiN KOJIkeTIMDi ONUJnapBi TEmHeerIde:

1-ji copy kblndamdbifb1 (kyaT): 20 MmhyT
2-5i copy kblnDamdbIfb1 (KyaT): 15 MmhyT
3-3i copy kblndaMdbIfb1 (KyaT): 10 MNHyT
KapKbIbI copy KblIaMdbHbI (KyA): 5 MmHyT

Cy3riHnKaHbIKTBiNHNDAKATOpbl

Copfbiw cy3riep KaHbIn, onapra TexnkaJIbIK KbI3MET Kepcety kaxetTiliri TypaIbI naDanaHybIHbI KyneIi Typde eckertinH yHKpmaHem Ka6dbIKtanFaH.

MaCy3ricihin KaHbIKTBiK INHnKaKATOpbl: CopfbIw eWipyJI (OFF) 6oNfAHa, copy XbIaMDbIbIFbIH (KyaT) 6apblk Xapblk DIOqTApbl 40 cekyHd iwiHne TypaKTbl XapblKnEH XaHbIN TypaBl.

BencHeipinre H KEMIP cy3ricih KaHbIKtbIK INdkaTopbl: Copfblw eipyni (OFF) 6oIraHa, copy XbldAmdbIfbIH (KyaT) 6apblk Xapblk DnoTpbl 40 cekHy iwiHde XblnbltaTaNbl.

Bencendipinzen KEMIP cy32iciHn KaHbikmbk CuHaNbIHbIH icKe Kocbinybl: aedte 6yn cyHKunr Ewipni typa,b, OHbl icke kocy yuih, copfblt b EwipiH3 (OFF) xHe T3 xHe T5 tymneepin bip yaKbTTa 3 cekyHdTan bacIn typbHb3. L3 xHe L5 XapbIK dnoDtapbl xblnbIKTaN bactaNDbl.

Uwipy yuih apeketti KaTanaHbI3: L3 XaHe L5 KApblk DIOITapbl TypaKtbl XapblKnE HKaHbIn TypaBl.

Cy3rinepH KaHbIKTBk INHnKaTOpbH bICbIpy yuH: CopbIkw Kocynbl (ON) 6oJraHa, T2 TYmecih 2 cekyHdTaH apTBk 6acbl TypbIHb3; 6apnbIK JapbIK dnoTapbl XblJamxHaHbI.

Eckptne: KaKET 6oNca, INHnKaTOpJapbIH eKeyi De (MaI cy3rici MeH 6enCeHdiPirIreH KEMip cy3rici) 6enCeHdi 6oNraH KaFaJaHa apeKeTTi KaItanaHbI3.

TexHnKaJIbIK KbI3MeT KOpceTy

Ta3anay

Ta3aay yuH IN TEK 6eHTapan kYfblI 3aTneH

cynahfah aphaibu y6epeKti naDanaHbIHb3.

KYPbIJIfBihHbI HEMECE TA3AJAY KYPAJbIH

PANDAHBAHbI3!A6pa3nIbIKKocnaCbI 6ap

3aTTbI naJaIaNbIbI3. CnPTTI

PANDAJALAHBAHbI3!

Mač cy3rici

10a-20-cyper

Ac daIbIHaydaIbI MaI 6eJIweKTePi YcTan KaIaNbl.

Фиьтдäа calbH Jybl3aTAPMeH KOJMeH HemeTe MeH TemnepaTypaJa XeHe YHeMdi Jyy UKInIHeri bIDbcJyblMaunHacBHaTa3anAn Typy Kepek (HemeceФиьтдä KaHbIKbPy JxNeci, erep ci3dIn YrInde 6oNca,6epinreKaXeTTinikTKepcTeKHeXaFdaJa).

MaNbTa3anay fnbTpibDlc KyfbuMaunHacbImeH KyFaHa eHci3deHyi MymKIn. Bipak OHbH Ta3anay CnataB Mynde e3repMeNi.

MaCy3ricin anbIn Tacay ywiH cepinneni 6ocaty TTKacbln TapTbIHbI3

Kemip cy3riu (TeK cy3riu-copfbuTypiHde)

19-cypeT

Ac nicipren Ke3e XapaMcbI3 Nicti yctan KaIadbl.

Kemip fnnbtpiHn KaHbHybl, acydiH Typi MeH KEMip fnnbtpiHn KyneI Ta3anaHbIybiHa 6aHaNbIcTb Y3ak YaKbIT KOndaHfAHHn KeHH 6oJadbl. KaHda JxarDaB 6oJmacBn, KaptnjXdi KEMHDe 4 aCaiBn aybCTbIPbIn Typy KaJxet (HeMece FnhbTpDn KaHbyF NndkaTop Xyueci, erep ci3DiH ModeJIiH3re opHaTbIraH 6oJca, aybCTbIpyDbH KaKxet EkeHH KepcTeKe HxafDaJa).

XyyfA Hemece KaJIbHa KeJItipyRe BOJMAIdbI.

Dehrenek Kemip cyrtici

Ko3fAANTkbltBn KaNAtb DeHreIerHH TopaJIbHa 6ipeyH opHaTbHb3, cHtin Onapdb carat TINImeH bpaHb3.

Any yuin oJapdbi cafat tinihe kepi 6ypaHb3.

Wamaybictbipy

22-cyptet

Kopnyc kapbIK DIOt TexHONorIcBiHa Heri3deJreH kapbIK KynecimeH Ka6DbIKTaJFaH.

KapbIK DIOITapbl OHTaJIbI KApbIKTbI, eDetteri
waMdpdAn 10 cce apTbIK Y3aKTbIKTbI KaMTaMaCbI3
eTeDi XHe 90% 3NeKtp 3HepnAcBn CaKtayfA
MymKiHdk6peDi.

Uamdapdb aybictbipy ywiH, eKineTTI Kocankbbl6aJWeKTeP opTaBtfbHa xa6apnacbHb3.

j 1

20-10a

galln 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

（）

19

aee

ailllll lllllll lllll lllll

20:1 lai (s) a

15:2 b（s）4

10:3ba（s）ae

5: 5

aaii

j 10000000000000000000000000000000000000

aaiiaaa aiee 1

1

a 1jg jy

(Off) 100

40 a 15 26 36 46

C (OFF) Labe Jil

40 1

y

a b c d e f g h i j k l

Ia 1111111111111111

B = 12

i

1

（）

aill

i

a 1

J 1

( a + b) ( a^2 - ab + b^2) = a^3 + b^3

1. ab 15 s y gle a j giall caiiial piai i

1Jgss

aaii aii i jia bao 1

Jc al gii 12 Jcbla Iia 10 S Lyie

i jll bc xial cia i y

4 1

）1JALLED

（）2

2^2 + ( 3 - x) ^2 = 1 + x^2

aag jssj aalaa

Ld 3

i

bi 三

( a + b) ( a^2 - ab + b^2) = 0

ii 10

a. a,b 为平方数, a > 0 , b < 1

aai

（）

i 1

j 1

a 15

（）（）

（）

lg =

y

a 15

a 111 111 111 111 111 111 111

11 11

J 1

b1^2 + b2^2

山

j6

Jy

1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

iill p c d a d g c x a a l i a j s y

5 1

J 1

5-2

L1

T1

L2

山

T2

L3

00

T3

L4

000

T4

L5

00

T5

411111) 10 OFF/ON 111111111111111

(ocLooL1

（g）-《OFF》J.J.T2

(olao L2 gaiall aal)1

（）2（）jT3

（）L3+L2

（）3（g）acjT4

（）L4+L3+L2

（）（）.T5

4.111 4.12 + 0.12 L4 + L3 + L2

5-（L5

2 1 (8,8) a r w L s jogj l b

OFF/ON

• aessll(bio 1g)

j50

四四四

aill (bai) aei jii

（b）（g）