Stripe 90 X - Mutfak davlumbazı ELICA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - Stripe 90 X ELICA

KULLANIM KILAVUZU Stripe 90 X ELICA

Bu el kitabinda belirtilen talimatlara adim adim riayet ediniz. Uretici, bu el kitabinda yar alan talimatlara riayet etmemekten kaynaklanan olasi arizalara, sebep olunan hasar veya yanginlara iliskin hiçbir sorumluluk kabul etmez. Davlumbaz yemek pişirilirken ortaya çikan duman ve buharin seksilmesi amaciyla ve sadece evlerde kullanilmak üzere tasarlanmistir.

Kullanma kilavuzunda gosterilen sekillere nazaran davlumbazin farkli fonksiyonlan olabilir, fakat kullanma talmati, bakimi ve montaji ayni sekilde kaliyor.

• Bu kullanim kulavuzunu ileride ihtiyaç duylabilecek heranda basvurulabilmesi icin muhafaza etmek onemlidir. Ürün sunsatilmasi, baskasina verilmesi yada tasinması esnasinda bu kullanim klavuzunun da ürün ile birlikte kalmasina ozen gosteriniz.
• Talimatlari dikkatle okuyunuz: Kurulum, kullanim ve güvenlik ile ilgili;cok onemli bilgiler icerir.
• Gerek ürün uzerinde,gerek isetahliye kanllarinda ne elektrikselne de yapisal tadilatlar yapmayiziniz.
• Cihazin kurulumuna seksamadan once tum parçalarin kullanilabilir halde oldugunu kontrol ediniz. Aksi takdirde üreticiyle irtibataGPC Kuruluma devam etmeyiniz.

Not: (^*) ile isaretli elemanlar opsiyonel aksesuarlar olup sadece satin alinacak baz model veya elemanlarla birlikte temin edilir.

Dikkat

Herhangi bir temizleme vya bakim islemi yapmadan once elektrik prisini cikartarak vya ana sebeke ile baglantiyikeserek davlumbazi kapatiniz.
- Tüm kurulum ve bakim ilemleri icin is eldiveni kullanıniz.
Cihaz, 8 yaş ve üstü;cocuklar ve gozetim altinda bulunan ve cihazın kullanımlıyla ilgili erfolim alip kullanıma®,olan tehlike hakkında bilgileri oldugu takdirde yetersiz fiziksel,duyusal veya akli yeteneğe sahip kişiler ya datecrübe veya teknik bilgi eksikligi olansah,islar tarafindan kullanilacak sekilde tasarlanmistr.
- Cocuklarin oçak ile oynamaları)yasaktı. Temizlik vebakimislelere gozetimsiz cocuklar tarafindan yapilmamalidir.
- Mufak davlumbazi diger yanici gaz aygtilari veya diger yaktlarla kullanildiinda cihazin kuruldugu alandaki bolumlerinin havalandirilma

sartlarini yerine getirmek gerekir.

• Bakim talimatlarini dikkate alarak davlumbazin ic ve dis kismini (AYDA EN AZ BIR DEFA OLMAK ÜZERE) temizlemek gerekir. Davlumbazin temizlik ve filtreete degistirme ve temizlemet talimatlarina uyulmaması yangın riskineneden olabilir.
  Davlumbazin altinda yemekleri alevlendirmek kesinlikle)yasaktir.
• Ampul degişirken kilavuzda bulunan ampul Bakim/Değişirme böllumunde yer alan lamba tipini kullanınüz.

Açık alev filtrler iar son derece zararlidir ve yangın tehlikesine yol acabilir, bu nedenle bu durumun önlomensi gerekir.

Yaqin fazla isinmaması ve tutusmaması icin:tüm kizartma islemleri dikkatleyapilmaldir.

UYARl: Pişirme cihazlarıyla kullanıldiğindadavlumbazin bolümleri isnabilir.

Kurulum islemini tamamlamadan cihazin ana baglantisini yapmayiniz.
- Buhar tahiyesi icin uygulanacak teknik ve güvenlik onlemleriyle ilgili olarak yerel)yonetim tarafindan verilen)düzenlemelere uymak onemlidir.
- Bu cihaz icin gaz veya diger yakit kullahan cihazlardan buhar tahiye etmek gibi farkli nedenlerden dolayi kullanlanvantilasyon sisteme kanal sistemi kurulmamalidir.
- Elektrik carpma risklerini onlemek icin davlumbaz ampulunu dokru sekilde yerlestirmeden cihazi kullanmayiniz.
- Izgaralarikurmadan davlumbazi kullanmayiniz.
- Özellikle belirtilmedişi takdirde davlumbazı ASLA destek yüzeyi olarak kullanmayınüz.
- Montaj için ürünle tedarik edilen vidalari kullaniniz veya, tedarik edilmedigi takdirde, uygun vida tipini satin aliniz.
- Kurulum Kilavuzunda yer alanDOGRU uzunluktaki vidalan kullaniniz.
- Tüm sorulariniz icin yetkili destek hizmetini veya uzman tekniysen ile irtibata geçıniz.

DIKKAT!

• Kilavuzda yer alan talimatlara uygun sekilde vida ve sabitleme aygittarinin yerleşirilmemesi elektrisel tehlilikere neden olabilir.
• Bir programlama cihazi, zamanlama cihazi, ayir

uzaktan kumanda veya otomatik olarak devreye giren herhangi baska bir donanimlabirlikte kullanmayin.

Bu cihaz, 2012/19/EC sayili Avrupa Atik Elektrik ve Elektronik Ekipman Yonergesi (WEEE) uyarinca isaretlenmistir. Bu urunun uygun bir sekilde atilmasini sagladiginiz takdirde, cevre ve insan seksligi acisindan soz konusu urunun uygunsuz bir sekilde isleme tabi tutulmasi sonucu ortaya cikabilecek olasi olumsuz etkileri onlemis olacaksiniz.

Urūn ya da urūn ile beraber verilen belgeler uzerinde bulunan

sembolü, bu cihazın evsel bir atik olarakGORilmemesi gerektiğine,isaret eder.Cihaz,but tip elektrkli ve elektronik cihazlarin atildigi donusumlu toplama noktasina teslim edilmelidir.Atklari yok etme islemi,atik yok etme konusunda cevreile ilgili mevcut yerel duzenlemelerogrultusundaGPCkelestirilmelidir.

Bu urünun geri donusüm kosulları hakkında ayrintili bilgi icin, hudutlari icinde bulundugunuz belediyenin ilgili dairesine, atik yok etme servisine veya urünün saticisina danisman.

Bu aygit asagida belirtilenlere gore tasaranmis, test edilmis ve ureilmistir:

• Güvenlik: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Performans: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Çevre üzerine etkiyi azaltmak amacíyla.Doğru bir kullanı icin oneriler: Pisirmeye baslarken davlumbazi minimum hizda ÇALISTIRINIZ ve pişirme ilemi bittikten sonra birkaç dokika daha calisir konumda birakiniz. Hizi yalinizca fazla miktarda duman ve buhar varsa artiriniz ve takviye hizi(lari) yalinizca uç durumlarda kullanı. Iyi bir koku azaltma etkinliginin korunması icin gerektiginde karbon filtreyi(leri) degistiriniz. Iyi birDAQfiltresi etkinliginin korunması icin gerektiginde yag滤resini(lerini) temizleyiniz. Etkinligini optimize etmek ve gürultüyu enduşuk seviyeye indirmek icin bu kullanim kulavuzunda belirtilen maksimum kanal sistemi capini kullanız.

Kullanim

Davlumbaz, havayi disari atici veya filtr edici model olarak tasarlanmistir.

Aspire eden versiyon

Yemek buharlari, böglanti falanjina sabitlenmis bir tahiye borusu sayesinde disariya atilirlar.

UYARI:

Tahliye borusu urun ile birlikte tedarik edilmez. Ayrica satin alinmalidir.

Tahliye borusunun capi baglanti halkasinin capina esit olmalidir.

UYARI:

Eger davlumbazin karbon filtrleri var ise bunlar cikartilmaldir.
Davlumbazi duvardaki cikis borularina ve aigizlarina baglayiniz. Diametresi hava cikisiyla ayni olmalidir (baglanti halkasi).
Borularin ve duvardaki az capi cikis borularinin emme gucunun iyi calismasini azaltir ve gurultuyu buyuk olcude artirir.
Dolayisiyla bu konuyla ilgili hiçbir mesuliyet kabul edilmez.
! Mümkün對於 kisa boyda tahiye borusu kullanin
! En az sayida dirse ge sahip boru kullanin (Maksimum dirsek aci: 90^
! Borunun kesitinin ( genisliginin ) ani olarakdehydesinden kaçınin.

Filtreleyici versiyon

Aspire edilen hava, odaya tekrar aktanilmadan once icerdigi kokusundan ve yağdan aritilacaktir. Bu versiyonda davlumbaz kullanmak icin aktif carbon bazl bir filtr sisteminin takilmasi gerekir.

Kurulum

Ocaçın üzerindeki pişirme kaplari,—ün destek yüzeyleri ile ocak davlumbazın—in alçak kismi)—arasindaki minimum mesafe, elektrikli—is ticilardan 45cm, gaz veya gazla-elektrikle calisan ocaklardan 50 cm'den az olmamaldir.

Gazl ocalarin kurulumuyla ilgili olarak talimatlarda daha fazla mesafe belirtilyorsa, buna bagli kalinmalidir.

Elektrik baglantisi

Ana güç kaynagi davlumbazın icinde yer alan plakada belirtilen degere uygun olmalidir. Davlumbazı varsa bir fiş ile mevcut dizenlemelere uygun bir prize takip erisilebilir bir alana yerleştiniz. Kurulumdan sonra da eşer cihazın fişi yok ise (doğansebeke baglantisi) veva pris erisilebilir bir yerde degilse, asiri akim kategorisi III ile ilgili kosullarALTHinda ana kablonun baglantisin tamamen kesilmesini saglayan, standartlara uygun Çift kutuplu bir anahtar kullanin.

UYARI:

Davlumbazi ana guc kaynagina yeniden baglamadan ve etkin sekilde calistigi kontkont etmeden once, ana guc kaynagik kablosunun duzgün takilip takilmadiigi denetleyin.

Davlumbaz özel bir elektrik kablosuna sahiptir; Bu kablonun hasar görmesi durumunda yetkili teknik servise basvurun.

Montaj

• Satin alinan urünun seçilen montaj alanı icin uygun boyutta olup olmadigi nki kontrl edin.
  Varsa aktif karbon (^*) filtresini cikariniz (ilgili paragrafa bakiniz). Bu/bunlar sadece davlumbazi filtreli model

olarak kullanmak isterseniz monte edilecektr.

(Nakliye açisindan) davlumbazın icinde böcka malzemelerin (orn. vida paketi (), garanti kartı () vs) bulunup bulunmadigi kontrol ederek bunlari Çikarin ve ayır bir yerde muhafaza edin.

Davlumbazin birçok duvar/tavan tipinde sikilmasinı saglamak üzere genis dubeller verilmistir. Bununla birlikte, ehil bir tekniyen duvar/tavan tipine gore malzemelerin uygunluğunu onaylamaldir. Duvar/tavan davlumbazin ağırkınlı basiçak günte olmaldir. Cihazi, fayans, siva veya silikon yüseye monte etmeyiniz. Yalnizca duvara monte ediniz.

Calistirma

6 tuşlu kontrl paneli

Davlumbaz özelliklerini seçmek icin kontrollere dokunun.

Aydinlatma AÇIK/KAPALI tusu

Yüksek híz seçim tuşu (emme gücu) - súresi 5 dakika: davlumbaz bu gücu ayarlar ve 5 dakika sonra eski ayaraDSLer.

Yuksek hiz sekim tuşu (emme Gücu).

Orta hiz seçim tusu (emme güü) - yanip sönmeye böladigianda carbon filtrin

yikanmasi veya degistirilmesi gerektigini bildirir. Bu sinyal normalde devre disidir.

Uyariyi aktif hale getirmek icin elektronigi 0 tusuna 3 saniye boyunca basarak devre di si birakin.

Hemen arkasindan aynianda 1 ve 2

duğmelerine aynianda 3 saniye boyuncabasil tutun, once sadece 1 duğmesi yanipsonecek sonra 1 ve 2 duğmeleri yanipsonecekler. Bunun anlamı aktif klinmisdemektir. Uyanyi devre disi birakmak icinoperasyonu tekrarlayin; once 1 ve 2

duğmeleri yanıp sonecekler sonra da sadace 1 duğmesi yanıp sonecekbir. Bu, uyarınin devreDMI kaldı anlamı gelir.

Dusuk hiz secem tuşu (emme güü) - yanıp sönmeye bözladügennda yag filtrelerinin yikanması gerektigi bildirir.

Motor KAPATMA tuşu (hazirda bekleme) - elektronik devreleri devre disi birakir - filtreyikama/değistirme sinyallerini sifirlar.

MOTOR KAPALI

Motoru kapatmak icin kisa sureyle bu tuşa basin.

FILTRE SINYALLERINI SIFIRLAMA

Filtreliner bakiminiGPCkelestirdikten sonra, davlumbaz aikiken bip sesini duyuncaya kadaruasa basili tutun. Yanip sonmekte olan 1 nolu led (yagfiltresi) yada 2 nolu filtr (karbon filtr) yanip sonmeyi kesecektir.

ELEKTRONIK DEVRELERIN DEVRE DI SI BIRAKILMASI

Tusu 3 saniye basili tutun. Davlumbazin elektronik devreleri devre di kalir.

Bu ozellik, urunu temizlerken oldukca yararlidir.

Elektronik devreleri devreye sukmak icin islemi tekrarlayin.

Davlumbaz扭矩 sekilde calismadiinda fişi cekerek elektrik böglantı 5 saniye kadar kesin. Ardindan Teknik Servisle böglanti kurmadan once fişi tekrar prize takip bir kez daha calistirmayi deneyin.

5 tuşu bulunan Şalterli model

T1. ON/OFF (AÇEK/KAPALI) aydinlatma tusu (Led L1 yanik)
T2. OFF (KAPALI) tusu - 1inci emme hizi (gucu) tusu (Led L2 yanik)
T3. 2inci emme hizi (gucu) tusu (L2+L3 yanik)
T4. 3üncü emme hizi (gucü) tusu (Led L2+L3+L4 yanik)
T5. Yogun emme hizi (gucu) tusu (L2+L3+L4 yanik + Led L5 yanip sonuyor) - davlumbaz 5 dakika boyunca bu hizda calistiktan sonra otomatik olarak 2inci emme hizina (gucune) geleç.

Davlumbazin gecikmeli kapanmasi (Ledler yanik durumda): Oanda calisir durumda olan emme hizi (gucu) tusuna 2 saniyeden fazla basildiginda davlumbazin gecikmeli kapanma fonksiyonu (OFF) aktif hare getirilir.

Gecikmeli kapanma sureleri asagida belirtilmistir:

1inci emme hizi (gucü) : 20 dakika

2inci eme hizi (gucu) :: 15 dakika

3unc emme hizi (gucu) :: 10 dakika

Yogun emme hizi (gucu) : 5 dakika

Filtredoyum noktasi uyarisi

Davlumbaz, belli sureli araliklarla, filtrerin doyum noktasina ulasildigi ve bakima ihtiyaç oldugunu belirten özel bir fonksiyon ile donanmistir.

Antiğ滤resi doyum noktası uyarsı:Davlumbaz kapal konumdayken (OFF) emme hizinin (gucunun) tum Ledleri 40 saniye boyunca yanmaya besteht.

Aktif karbon filtresi doyum noktasi uyarisi: Davlumbaz kapali konumdayken (OFF) emme hizinin (gucünun) tum

Ledleri 40 saniye boyunca yanip sonmeye baslar.

Karbonlu filtr doyum noktasuiyarisini aktif duruma getirmek: bu fonksiyon normal durumlarda kapali konumdadir. Bu fonksiyonu aktif duruma getirmek icin davlumbazi kapatip (OFF) 3 saniye boyunca ayinanda T3 ve T5 tuşlarini basili tutunuz. L3 ve L5 Ledleri yanip sonmeye baslar.

Bu fonksiyonu ertelemek icin ayni adimlari takip ediniz. L3 ve L5 Ledleri yanmaya baslar.

Filtredoyum noktasi uyarisini sifirlama:

Davlumbaz açık konumdayken (ON) T2 tusunu 2 saniyeden fazla bir sure boyunca basili tutunuz, Ledler kisa sureligine yanmayaistrar.

Not: Hem antiyağ hem de aktif karbonlu filtlerinin doyum noktası uyarınin aktif konumda olugu durumlarda yukaridaki ilemi yeniden tekrarlayiniz.

Bakim

Temizleme

SADECE ilk suya batirilmis bir bez ve norr sivi deterjanla temizleyiniz. TEMIZLIK TAKIMLARI VE ALETLERI KULLANMAYINIZ! Asindirici urunler kullanmayiniz. ALKOL KULLANMAYINIZ!

Yagfiltresi

Sekil 10a-20

Pisirme sonucu olusan yaq taneciklerini tutar.

Yag filtresi, ayda bir (veya filtr deolum goisterge sistemi - satin alinan modelde varsa - bu zorunlulugo gosterir) asitsiz deterjanla, elde veya duusuk isi ve kisa devreye programlanmis bir bulasik makinesinde temizlenmelidir.

Bulaşik makinesinde yikandiğnda, yag filtresinin rengi haffçesolabilir, ancak bu filtreleme kapasitesini etkilemez.

Yag filtresini qikarmak icin yay birakma kolunu cekin.

Kömur滤resi (yalnizca filtreli modellerde)

Sekil 19

Filtre, pisen yemeigin neden oldugu rahatsiz edici kokulari emer.

Az cok uzun sureli kullanimdan sonra piisme turune ve yaq filtresinin duzenli temizlenip temizlenmedicine baglolarak carbon filtr doymus olabilir.

Her halükarda, kartuşu en azindan her Dort ayda bir (veya modelde bulunuyorsa filtreet doygunjuk österge sistemi filtrenin değistirilmesi gerektigi gosterdiğizaman) degistirmek gerekir.

Karbon filtré yikanmaz ve yeniden kullanilabilir hale getirilemez.

Sirküler karbonlu filtre

Motör pervanesinin koruma kafeslerinin yanlarina bir adet yerleştiniz, daha sonra parçayı-SAat yönünde ceviriniz.

Demontaj ici parcayi saat yonunun tersine ceviriniz.

Lambalari degistirme

Sekil 22

Davlumbaz LED teknolojisine dayali bir aydinlatma sisteme

sahiptir.

LED'ler ideal bir aydinlatma ve normal lambalarinkine gore 10 defa daha uzun bir kullanim suresi ve %90 enerji tasarrufu saglarlar.

Ampulleri degistirmek icin luften yetkili servis ile irtibata geçıniz.

JaBHdaybI acnantI naHdAnHy 6apbcIHda 6yN Hcayda 6eJIineHReH KOJdAHy 7apTTapbIH caKTaMaHaHHbIH KecipHeh 6oFraH oIKblBk ept NeH 3aKbIM yuH Xayan 6epMeiDi. CopfbiW TEK KaHa Ynde naHdAnHyFa 6oJtBHa dA etin kO6aHaHfAH.

KaKnak ocbl kitanwada KepceTinreH cypeTtepeH e3rewe 60bn In KepiHyi MymKIn. DeereHMeH, KOJaHy, TEXHKaIbIK KbI3Met KepCeTy XHe OPhAty HycKayJapbl 6ipDei 60nAbl.

Ke3KeJreH yaKbTTa 6yI HycayMeH naIdaIahy ywiH aKTafAH MaHbI3dbI. BybIM caTbIINFaH,TanCbIPraH Hemece KOJIIFAH Ke3De OJ OHbIMe6ipRe KaJFaHbHaKe3 JeTeKi3iHi3.
HyckaydbI MyKnT OKbHb3: OHda 6yamDbI KOHdbpy, naJaIaHy XHe Kaybcic3dkXeHInde MaHb3dbI MJIIMET 6ap.
БиIMHbIH 3JIeKTPoHdbIK HeMece MExaHnKaJbIK KOHCTpyKcIyCbIHda HeMece copfbiBHTINJRAUJIbIK KaHaIdapbIHda eKahDaJa Ea3repicTeP JkacAmhbl3.
OpHaTydbOpbIHdAmac 6ypbH 6epiReh 6apbIK KypamdaTapdbIH 3aKbIMdaJMaFaHbIH TeKcepiH3 Hemece OpHaTydbXaJfactbIpMac 6ypbH DeIdaIra xa6apnacbHbI3.

EckepTne: (^*) TaHbAcbl 6ap 6eJIkTepeK KeBip yIrrinepmen 6epiTeIH (6acka XaFdaInapda 6epinMeTIn), 6ipak catbn anyfa 6oNaTbH KocbIMsa akceccyapnap 6Obl TablaaDbI.

Hycaynap

Ke3 KeIReH Ta3aJay Hemece TexHnKaJIbIK Kbl3MeT Kepcety XyMbICTapbIH opbIHdAmac 6ypbIH aShaHbI ShbIFapy Hemece XeJIiIK Kyat K03IH axbipaty apKblbl Copfbltbl əJeKtp XeJIiHeH axbipaTbIHbI3.
OpHaTy XaHe TexHnKaIbIK Kbl3MeT KepCety XyMbICTapbIH Kypri3reH Ke3De OpaBIM XyMbIC KOJFa6bIH KniHi3.
-Бул Кьрьлфынbl 8ЖаCTaflbJxHe OdaH yIkeH balaIap, Dehe, ce3y Hemece aKbIIN-OJ Ka6IeTTepi weKteyJI TylfanaIap Hemece Taxipnbeci MeH 6IINI JOK TyIraIap OHbl Kayinci3 XoJMeH NaIdaIahyfa KaTbICTbl HvCKay aIbIn, bIKTImaJN

KayinTePdi YfblHfaH XaFdaIda
XeHe 6akblayda 6oIraHa
naJaIaHa aIaBl.

Балалардын 6ackapy
элем entтepин e3reptyine XOHe
КурьлfbIMeH OINHaybHa XOJ
бермey Kepek.

• Ta3aay XaHe 3 6eTInhe
  TexHnKaJIbIK KbI3MeT KepceTy
  XyMbICTapbIH 6aJaanapdbH
  6aKblaycbl3 xypri3yine
  6oJMaJDbI.
• Acyin copfblbI 6acka ra3 xafy KypblfblapbImeH hemec6 bace OtbHapMeH naHaJahbIinaFan Ke3de, Kypblfbl opHaTbIinaF anMe XetKlKiTi Tpyde JeIeTeiJyikxet.
  CopfbIiTbI iWiHeH de, cblpTBHaH da JyueJI TypDe (KEM DETEHEAIBHA BIP PET) Ta3aJAY KepeK, apdaiBIM TexHnKaJIbIK KbI3MeT Kepcety HvCKayIbIFbIHda 6epinreH HyCKayJaPdbI OpbIHdaHbI3.
  CopfbIuTbIH Ta3aIay cTaHdapTTapbIH XHe cy3rIepdi aIMaCTbIpy XHe Ta3aIay 6oBbIHwa epexeJIepdi
• yctah6ay HtNHexciHde ept TybHdaybl MymKIN.TamaKTbl Tikeen COPfblw actbHda KaHdbipyfa KaTaH, TbIbIM caNbHaDbI.
  -ШаMDы aybICTbIpy yшIN TeK OcbI НУСКayЛьКТын «ТexнkaJIыК КызMet Керсety/ШamДapды aybICTbIpy» 6eJIMiHnde КерсетiTген Шam TpyiN пайдалалынbl3.
  Awbik KaIbIHDbI naIdaIaHy cy3rIep ywiH 3nH JxHe oPt KayniH TybIHDaTybl MymKiH,

COHdIbIKTaH OfAH eShKaUaH XOJI 6epMey KepeK.

MaHbIH 7aMaHaN TbIC KbI3bIn Hemece XaHbIN KetneyiH KaMTamacbl3 ety ywiH, TaMaKTbl aBaJnan Kybipy KaKeT.

CAK BOJIbIHbI3: CopfblWtBnH KOJXeTImdi 6eJIkTepi TamaK DaIbIHday Kypblfblnapbl NaJaHaHbIFaH Ke3De KbI3bl NKeTyi MymKiH.

OpHaTy TOnbIK aAKeTaNMaBInHwa KypblfblHbl 3JeKTp XeIiciHe Kocnahbl3.

• BydibH WbIfybiHa KapcbI KOJaHbIaTbIH TexHnKaIbIK XaHe Kayinci3ik WaapanapbH eckepe OTbIPbIN, XeprinikTI 6uNik opraHdapbl 6ekiTKeH epexeJIepdi MyKnT opbHday MaHbI3bl.
  OcbI KpyblfblHbIH TyTik apkbJIbI 6aftTay KyyneciH ra3 Hemece 6acka OTbIHdbI XaFaTbIH KpyblfblnapdaH sbIKKaH 6yIapDbI sbIFapy CnKtBl 6acka Da MaKcattapda NaIdaIaNbIaNtBIn Ke3 KeJrEHN KOndaHbICTafbl KeNDeTy KyynciHe KaNfay KaKet. 3NeKtp TorbHbIH COFy KayNihe 6aIIaNbICTbl WAmbl Dypbc 6ekITINMeReH COPfbIUtbl NaIdaIaNbHaHbI3 KHe KaNDbIPMaHbI3.
• TopnapbI Tnicti Typde 6ekirImereH copfbIHTbI eWkaaH naJaHaHa6aHbI3.
• Aphaibi KepeTeiImeHne, copfbltbl EUKAUAH tipeK6eTI petiHde naIdaHaHb3.
• Tek ophaTy ywiH oHIMMeH 6ipre 6epiIreH 6ekitybypaHaIapbIH naIdaIaNbIbI3, erep 6epiImce, bypaHaIbIH TnicTI TypIH catbI aIbIH3.
  BypaHdaapdbiOpHaTy HcayJbIFbIHda KepcertinreH dypbic y3bIHdbfbiH naDaanaHbIbI3.
  KymHdaHcaHb3, ekineTti KbI3MeT KepcTey BoiHwa Kepdem KepcTey optaIbIfbHa Hemece TnicTi MAmHaHfah Tynfara xaapnacBHB3.

ECKEPTY!

• BypaHdaIapdbI Hemece 6ekity KypbIrfbcih OcbI Hyckaynapfa caikec opHaTnay 3JIeKTPiik KayinTepre eKeJyIMMkiH.
  BaIapJaMaJaiaybImeH，TaImepeMeH，6eK KaBkTaH backpy KyeecimH Hemece aBTOMaTbI TypDe KocjnaTbIH Ke3 KeJIreH 6acka KypblfBIme KOndaH6aHbI3.

3NeKtpnik XeHe 3NeKtpoHbIK acnantapdbI KaTaNaiDara acbipy XeHiHderi 2012/19/EC EbponaBkIDnpeKtNBke (WEEE) cAnKeC 6epinreH eHIM TaH6anaHdbI.

BepiIreH eHIMdi dypbic KaTaNaNdaF acbipydbI

KaMTaMaCbI3 eTymeH, C13 KOp7aFaH opTaHa XHe aam DeHcayIbIfbHa Kepi acepiH Tnri3y Di 6oJIbIPmayf KaMeKTececci3.

AcnanTafbl Hemece KOnJaMa KxKaTTaFbl

TaH6acbl 6epiInreH acnantbI KaTaNdaF acbipyda eDetteri TypMbICTbIK KaNdbIK peTihne nrepyre 6oMaHTbIHbIH KepcTeDi. OHbIH opHbHa 3JekTpIIK XHe 3JeKtpOHdbIK acnantapDbI KaTaNaIdaF acbipyfa apHaJIraH Ka6blday nyHKTIHe TaNCbpy KepeK.

By3yra tancbipy acnantbI kaTaNJa4a acbipy XeHInderi XepriikTi epexenepre caikec 1bIfapblnybI Tnic.

BHydai eHIMdeepi naJaIaNHy, KaTaNaIaF acbipy epexenepi XeHInDe TOnbIK aKnapaTbI Kepriikti akMwJIK opbIHapbHaH, KaIdbkTapDb KaTaNaIaFa acbipy KbI3MeTIHe Hemece 6epiIreH eHIMdi Ciz catbn anfah dyKeHeH ana aIacbl3.

KypblfkeNecineprecaino6anaHfaH,cbHaHFAHxHeXacanWbIfapblfHaH:

Kayinciizik: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- ΘΗΜιπικ: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

KopwaFAn optara ocepdi a3aHTy ywiH npblc naDanaHy TypanbI HcyKaynap:

3ipnyi bactaraHda KaKaTbI eH a3 KbldAmdbkneh Kocblb3 XHe 3ipney aaytaHHan Keinbipa3 MNHyT 6oBbl KymbcicTeTIH3. KbldAmdbkTa TEK TYtIHIN, XHe 6yDIn YJKeH Mmwepi KaDaBihDa apTTbIPbIHb3 XHe KYWeHTy KbldAmdbfBn(HKTapBH) TEK WeKti KaFaanLapda naDanaHbIH3. KaKcbl XaFbIMcbI3 NiCTi a3aHTy TImdiirin CaKtay ywiH KaKET 60lanDa Kemip cy3ricin(lepH) aybICbIPbIHb3. KaKcbl MaCy3rici TImdiirin CaKtay ywiH KaKET 60lanDa MaCy3rici(NepH) aybICbIPbIHb3. TImdiikTi OHTaunHaDbpy XHe Wydbl 6apBuHwa a3aHTy yuH ocbl HycKaynbTKa KepCtINReH eTKi3y KyneciHn EH YJKeH DnAmeTpH naindaNaHbIH3.

PaindanaHy

Copfbiw cbipTKa aya 6ypfbblb 6ap TapTy JeIeTkiw petiHne, Hemece iwi Kaia aHaany cy3iwi petiHne naDanaHyfa apHaIraH.

By cbiptka 6ipiktipwii fnaHeuke KocbInFaH

copbIw Ky6bip apkblbl wblfapblnaBl.

ECKEPTY!

Copfblu Ky6bipdbIH DnAmEtpi 6ipiKtipuyi caKHaHbIH DnAmEtPimeH TeHdec 6Oly Kepek.

ECKEPTY!

CopfbIw K6bipb copfbIw XnHaKTamacbImeH
Xetki3iImMei, OHbl 6eNEK catbIn any Kepek.
CopfbIwTb Ka6bipraIb copfbIw K6bipnapbl MeH aya
MbIFapatbIH TecIKTepei, coJ DNAmETpDi I TecIKTepe
KocbIbI3 (biipkTipuwi fnaHeu).
Ka6bipraIb copfbIw K6bipnapbl MeH KEMdey
DNAmETpDi I TecIKTI naDanahy, copy KyaTbIH HaWapNaTbIN,
rypinDeyIH KyweiTedi.

！ KaKeTTI MHHMaIIbI y3bIHbIKTaB1 TYTikTI KOJaHbIHbI3.
！ BapbHwa Kei Niimi 6ap TyikTi KOndaHbIHb3 (NiimHiMaKcMamndbl 6ypbl:90°).
! TyikTIN KENDEHeKIMacbIHda TY6ereNl e3repicTeepi 6oIdbipMaHbI3.

Cy3y Hycacbl

On yuHbip kemip cyrici KaKeT, OHbl eDetteri catyubnapdaH anyra 60naBbl.

Cy3ri 乌IrapbINrAayahHxKorapFbI 乌IFbc TOPbApKbINb6eMere KaNTa Xibepy anDbda OHbMa MeH niCTepDeHTa3apTaDbI.

KoHdbIpy

CopfbltbiH TEmehri Kblpbl MeH bIdbc AcTbIHdaftiipeyiu Xa3blkTbIFbIHAp aKaUbIKTbIFbl 3JIeKtp NNITacbl Ywih 45cm

, an ra3 Hemece 6ipiktipinreH nnntanap yuH 50cm deH keM 6oJmaybI Tnic.

Erep Hcyckayda ra3 nnntacbiH opHaTyfa apTbIfbipakapa KaawbIKtbik 6enrinehreh 6onca, OHbl eckepiHj3.

！ 3neKtp Kocynapbl

XeiniH KepHeyi acnantbIH iHne opHaIackaH TaKaTaaada 6enrIneHren TexHkAblk DepeKTepeH KepeHyre caikec Kenyi kepk. Erep copfbiu BNkAmeh XabikTaIraH 6oNca, opHaTbIraHHaH KeiH de icTeyre 6oNaTbIH, KOJ XeTeepiK Jepde 6onyb1 Tnic, icten TyprAh epexeIepre caKeC anMaJI-bcMaJIb IwTeNCBle CopfblTbIKocblb3. Erep copfbiu BNkAmeh XabikTaImaHaH 6oNca (XeJIre Typa Kocblny), Hemece aImaJIb-caMaJIb IwTeNCJIb opHaTbIraHHaH KeiH de KOJ XeTeepiK Jepde 6oImaca, OHda OPhaty HcyckayBaHa CaiKec 3- dApexeDi aCKbIH KepeHydi 6oIbIpMaHTbIH XeJIHH TOblk aBlbYbH KaMTamaccb3 etetIH TniCTi ekinONIOCTIK axbpatkbIbTI naDaIaNbIHbI3.

ECKEPTY!

Kopek XeIciHe copfblTbIH 3JIeKtpnIK KJYneCiH Kocy aIdbiHda Kopek Ka6eni Dypbc MOHTaKaIaNFaHbHa Ke3 JeTKi3iHi3.

Cybipy KaIINaFbI apHaBbI Hep 6epywi cbIMXeJIImeH Xa6DbIKTaIFaH. CbIMXeJI 6y3bIINFaH XaFdaJa Ohbl aybICTbipy YwIH Tnicti KbI3MeT KepCETy opTaIbIKTapbHa 6apblHbI3.

Bekity

OpHaTydbI 6acTay anDbInDa:

• ΘHIMHH eJIWeMI opHaTy opHbI yWIn dypbc eKeHH TeKcepiHi3.
• BeIceHdi KEmip cy3rici(HepiH) (KaMTbIrfaH 6oJca) (6acka Jepdi KapaHbI3) aIbIHbI3. KaNaKTbIH cy3ri HycKacbIH naJaHaHfbIHbI3 KeJIce, OHbl/OIapDbI any KepeK.
  IwIHde 6ypaHdaIap, KeiJIik KapTacbl, T.6. CnAaTbI 6ap cemKeIep CnAaK KaKnak iwiHderi KocalkbI KypaIaDpbl (coHa OHaJ TaCbImaIaNay ywiH opHaIaCTbIPbInFaH) TeKcePiH3. Onapbl anbln, Kayinci3 opbHda caKaTaHbI3.

Cy3ri KeNTereH Ka6bipfa/Te6e Typneiphe caikec KeIeIH 6ekITkiWTePmeH (fHKcATOpnapMeH) KAMtAmacbl3daHdbIpblfHa. AnaJa, MaTePnAnDap 6epiInRe H Ka6bipfa/Te6e TypiHe CaiKeCTiriHe Ke3 XeTKi3y ywiH 6iNkTi MAmaHra KOJIbIFbHbI3. Cy3ri caJMAfbH KTepe aJatbHdai Ka6bipfa/Te6e XeTKiNlKTI MbIKTb I bonybl KepeK.

PaindanaHy

6 Tymeci 6ap 6ackapy naheJI

Cy3iHdH, yHKnnaapbH TaHday ysiH caikeciHwe 6aTbIpMaF a bacy xetKniKiTi.