GSC 10.8VLI Professional - Paire de ciseaux BOSCH - Free user manual and instructions

USER MANUAL GSC 10.8VLI Professional BOSCH

(triax vector sum) and uncertainty K determined according to EN 60745-2-8: a

The vibration level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to compare one tool with another. It may be used for a preliminary assessment of exposure. The declared vibration emission level represents the main ap- plications of the tool. However if the tool is used for different applications, with different accessories or insertion tools or is poorly maintained, the vibration emission may differ. This may significantly increase the exposure level over the total working period. An estimation of the level of exposure to vibration should also take into account the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job. This may signif- icantly reduce the exposure level over the total working period. Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as: maintain the tool and the accessories, keep the hands warm, organisation of work pat- terns. Assembly Battery Charging Use only the chargers listed in the technical data. Only these chargers are matched to the lithium-ion battery of your power tool. Note: The battery supplied is partially charged. To ensure full capacity of the battery, completely charge the battery in the battery charger before using your power tool for the first time. The lithium-ion battery can be charged at any time without re- ducing its service life. Interrupting the charging procedure does not damage the battery. Battery Charge-control Indication The three green LEDs of the battery charge-control indicator 4 indicate the charge condition of the battery 2. For safety reasons, it is only possible to check the status of the charge condition when the machine is at a standstill. – To indicate the charge condition, press and hold button 3 of the switched off machine. Removing the battery – To remove the battery 2, press the unlocking buttons 1 and pull the battery out of the machine to the rear. Do not ex- ert any force. Operation Starting Operation Inserting the battery Use only original Bosch lithium-ion batteries with the voltage listed on the nameplate of your power tool. Using other batteries can lead to injuries and pose a fire hazard. Note: Use of batteries not suitable for the machine can lead to malfunctions of or cause damage to the power tool. – Insert the charged battery 2 into the handle until it can be felt to engage and faces flush against the handle. Switching On and Off –To start the machine, push the On/Off switch 5 forward so that the “I” is indicated on the switch. –To switch off the machine, push the On/Off switch 5 to- ward the rear so that the “0” is indicated on the switch. To save energy, only switch the power tool on when using it. The lithium-ion battery is protected against deep discharging by the “Electronic Cell Protection (ECP)”. When the battery is empty, the machine is switched off by means of a protective circuit: The inserted tool no longer rotates. Note: If the machine should automatically switch off because of a discharged or overheated battery, make sure to set the machine’s On/Off switch 5 to off. Charge the battery and al- low it to cool down before restarting the machine. Otherwise the battery can become damaged. Cordless Sheet Metal Shear GSC 12V-13 Article number 3 601 J26 1.. Rated voltage V= 12 Stroke rate at no load n

Max. steel sheet cutting capacity

mm 1.3 Smallest curve radius mm 15 Weight according to EPTA-Procedure 01:2014 kg 1.4– 1.6

Permitted ambient temperature –during charging – during operation

with reference to steel sheet

2) depending on the battery pack being used

3) limited performance at temperatures <0 °C

LED Capacity Continuous lighting 3 x green 2/3 Continuous lighting 2 x green 1/3 Continuous lighting 1 x green <1/3 Flashing light 1 x green Reserve OBJ_BUCH-2918-001.book Page 11 Tuesday, July 19, 2016 2:46 PM12 | English 1 609 92A 2MV | (19.7.16) Bosch Power Tools Working Advice – Apply the power tool to the workpiece only when switched on. – Guide the power tool at an angle of 80 to 90 ° to the surface of the sheet metal and do not tilt it to the side.– Guide the machine evenly and with light feed in the cutting direction. Excessive feed significantly reduces the service life of the saw blade and can cause damage to the power tool.– When cutting curves, make sure not to tilt the power tool laterally and work with low feed rate only.Maximum Steel Sheet Cutting CapacityThe maximum steel sheet cutting capacity d max depends on the strength properties of the material to be cut.The machine allows for cutting of metal sheet to the following thicknesses:Adjusting Cutter Clearance a Before any work on the machine itself (e. g. mainte-nance, tool change, etc.) as well as during transport and storage, remove the battery from the power tool. There is danger of injury when unintentionally actuating the On/Off switch. The cutter clearance a (gap between the cutters) depends on the sheet thickness

max to be cut. The cutter clearance a should be 10 % of the sheet thickness d max (e. g. 0.1 mm cut-ter clearance for 1 mm sheet thickness).For softer or more ductile materials, the clearance a must be decreased; for harder or more brittle materials, increased. – Loosen the fastening screw 13 for the bottom cutter. Ad- just the required cutter clearance a with the adjustment screw 12. The upper cutter 10 and the bottom cutter 11 may not touch each other. Check the clearance with the setting gauge 14. Retighten the fastening screw 13 for the bottom cutter with a tightening torque of 3–4 Nm.Temperature Dependent Overload ProtectionIf used in accordance with its intended use, the power tool cannot be overloaded. If the power tool is overloaded or not kept within the permitted battery temperature range, the stroke rate is reduced or the power tool switches off. When the stroke rate is reduced, the power tool will not run at full stroke rate again until the permitted battery temperature has been reached. If it automatically shuts down, switch the pow-er tool off, allow the battery to cool down, then switch the power tool back on.Recommendations for Optimal Handling of the BatteryProtect the battery against moisture and water.Store the battery only within a temperature range between –20 °C and 50 °C. As an example, do not leave the battery in the car in summer.A significantly reduced working period after charging indi-cates that the battery is used and must be replaced.Observe the notes for disposal. Maintenance and Service Maintenance and Cleaning Before any work on the machine itself (e.g. mainte-nance, tool change, etc.) as well as during transport and storage, remove the battery from the power tool. There is danger of injury when unintentionally actuating the On/Off switch. For safe and proper working, always keep the machine and ventilation slots clean.Replace the blade (see figure A) The upper cutter 10 and the bottom cutter 11 are identical, have four cutting edges each, and can be exchanged with each other.Turn or replace the cutters in good time. Only sharp applica-tion tools achieve good cutting capacity and make the ma-chine last longer. – To replace the upper cutter 10, loosen the fastening screw 9; to replace the bottom cutter 11, loosen the fastening screw 13. – Turn the cutter by 90° or install a new cutter. When install- ing the bottom cutter 11, pay attention that it faces against the adjustment screw 12.Note: Turn the cutter only in the direction indicated in the figure and insert a new cutter only in the position shown in the figure. Cutting is not possible with an incorrectly inserted cutter. – Retighten the fastening screw 9 for the upper cutter and the fastening screw 13 for the bottom cutter with a tighten- ing torque of 3–4 Nm. Check the cutter clearance a (see “Adjusting Cutter Clearance a”, page 12). Upper cutter 10 and bottom cutter 11 may not be reground. Material Max. strength property[N/mm

OBJ_BUCH-2918-001.book Page 89 Tuesday, July 19, 2016 2:46 PM90 | Русский 1 609 92A 2MV | (19.7.16) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-2918-001.book Page 91 Tuesday, July 19, 2016 2:46 PM92 | Русский 1 609 92A 2MV | (19.7.16) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-2918-001.book Page 148 Tuesday, July 19, 2016 2:46 PM한국어 | 149 Bosch Power Tools 1 609 92A 2MV | (19.7.16)

OBJ_BUCH-2918-001.book Page 150 Tuesday, July 19, 2016 2:46 PM한국어 | 151 Bosch Power Tools 1 609 92A 2MV | (19.7.16)