20355-56 AURA - Food processor RUSSELL HOBBS - Free user manual and instructions

Product type	Food processor
Brand	RUSSELL HOBBS
Model	20355-56 AURA
Main functions	Whisk, mix, knead, mince meat, seed/juice tomatoes, slice, grate, make sausages and kebbes
Accessories included	Whisk, beater, dough hook, meat grinder, tomato juicer/seed remover, slicer/grater, fine and coarse grinding discs, fine and coarse screens, sausage nozzle, kebbe nozzle, splash guard, funnel, pusher, tray
Speeds	8 adjustable speeds (1 = low, 8 = high)
Bowl capacity	Approximately 3 liters (do not fill beyond half for whisking)
Materials	Plastic motor block, dishwasher-safe removable parts
Power supply	220-240 V ~ 50/60 Hz
Power	1000 W (approx.)
Dimensions (L x W x H)	Approximately 30 x 25 x 40 cm
Weight	Approximately 5.5 kg
Maintenance and cleaning	Wipe the motor block with a damp cloth; wash removable parts by hand or in dishwasher
Safety	Splash guard, stop in position 0, power cord replaceable by a professional
Maximum continuous use	10 minutes for basic functions, 3 minutes for motorized tools (grinder, etc.); let rest for 10 minutes (or 3 minutes) between cycles
Warranty	2 years (standard)
Intended use	Domestic use only

Frequently Asked Questions - 20355-56 AURA RUSSELL HOBBS

How to install the bowl?

Lift the arm, place the bowl on the appliance and turn it clockwise to lock. To remove, turn counterclockwise.

Which speed to use for the whisk?

Use speeds 4 to 8 for whipping and aerating cream, egg whites, or batter.

How to clean the food processor?

Unplug the appliance. Wipe the motor block with a damp cloth. Wash removable parts by hand or in the dishwasher. Do not immerse the motor block in water.

Can I mince frozen meat?

No, the meat should be cut into strips about 25 mm on each side and be raw, not frozen, to avoid damaging the appliance.

How to use the meat grinder?

Insert the auger, place the blade (flat side towards the disc), install the chosen grinding disc, tighten the ring nut. Cut the meat into strips and push it with the pusher.

What to do if the appliance overheats?

Do not exceed 10 minutes of continuous use for standard functions (3 minutes for motorized tools). Let cool for at least 10 minutes (or 3 minutes) before reusing.

How to use the splash guard?

Place the guard between the arm and the bowl, turn it towards you to add ingredients. Use the funnel to pour without removing the guard.

Can I make sausages with this appliance?

Yes, after mincing the meat, install the stop plate and the sausage nozzle. Soak the casings, slide them onto the nozzle, and fill by turning the appliance.

How to change accessories?

Turn off and unplug the appliance, lift the arm. To remove an accessory, push it, turn clockwise, then pull. To install, do the reverse.

Are the bowl and accessories dishwasher safe?

Yes, they are dishwasher safe, but frequent washing may affect appearance. Function is not affected.

USER MANUAL 20355-56 AURA RUSSELL HOBBS

diagrams	16 whisk	32 ring nut
1 front drive cover	17 pusher	33 sausage backplate
2 arm	18 tray	34 sausage nozzle
3 arm release	19 tube	35 kebbe backplate
4 speed control	20 body (rear)	36 kebbe nozzle
5 motor unit	21 body	37 cutters
6 drive shaft	22 shaft	38 grinder
7 lug	23 fine sieve	39 fine grater
8 beater	24 coarse sieve	40 coarse grater
9 tab	25 sieve retainer	41 slicer
10 funnel	26 nozzle	42 cutter (rear)
11 splash guard	27 lug	dishwasher safe
12 grooves	28 blade
13 bowl	29 fine screen
14 slot	30 coarse screen
15 hook	31 slot

Read the instructions, keep them safe, pass them on if you pass the appliance on. Remove all packaging before use.

IMPORTANT SAFEGUARDS

Follow basic safety precautions, including:

1 This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been supervised/instructed and understand the hazards involved.

Children must not use or play with the appliance.
- Keep the appliance and cable out of reach of children.

Misuse of the appliance may cause injury.

2 Unplug the appliance before assembly, disassembly, or cleaning.
3 Don't leave the appliance unattended while plugged in.
4 If the cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or someone similarly qualified, to avoid hazard.
Don't put the motor unit in liquid.

5 Don't use the appliance without fitting the splash guard.
6 Don't fill with anything hotter than you can comfortably handle (i.e. liquid temperature below 40^ ).
7 Don't use accessories or attachments other than those we supply.
8 Don't use the appliance for any purpose other than those described in these instructions.
9 Don't operate the appliance if it's damaged or malfunctions.

10 Don't run the motor continuously for more than 10 minutes, it may overheat. After 10 minutes switch off for at least 10 minutes, to recover.

household use only

RAISING THE ARM

1 The springs in the arm are quite powerful, so:

a) Check that the appliance is switched off (0)
b) Hold the bottom of the appliance.
c) Keep clear of the top of the arm.
d) Turn the arm release to 1 .
e) The arm will move to the raised position.
f) Let go.

THE BOWL

2 Raise the arm before fitting or removing the bowl.
3 Fit the bowl to the appliance and turn it clockwise.
4 Turn it anti-clockwise to release it.
5 The contents of the bowl will rise when you start the motor – the higher the speed, the more they'll rise.
6 Try not to fill the bowl more than about half full (specially when using the whisk).

Use only the bowl supplied.

THE ATTACHMENTS

7 Fit and remove the attachments with the appliance switched off and unplugged, and the arm raised.
8 Align the slot in the top of the attachment with the lug on the drive shaft, push the attachment on to the drive shaft, and turn it anti-clockwise.
9 To remove an attachment, push it on to the drive shaft, turn it clockwise, then pull it off.

LOWER THE ARM

a) Check that the appliance is switched off (0).
b) Hold the bottom of the appliance.
c) Turn the arm release to 1.
d) Press the arm down.
e) Let the arm release go.
f) Let go.

THE SPLASH GUARD

10 The splash guard fits on top of the bowl.
11 The funnel lets you add ingredients without removing the splash guard.
12 With the bowl in position, and the arm down:

a) slide the splash guard between the arm and the bowl
b) Turn the splash guard towards you, so that you can add ingredients easily.
c) Align the tabs on the sides of the funnel with the grooves in the open part of the splash guard.
d) Slide the funnel down to cover the open part of the splash guard.

13 To remove the splash guard:

e) Lift the funnel off.
f) Lift the splash guard slightly, to clear the bowl rim.
g) Pull it out from between the bowl and the arm.

SWITCH ON

14 Sit the motor unit on a dry, firm, level surface, near a power socket.
15 Check that the speed control is set to 0.
16 Put the plug into the power socket.

SPEED CONTROL

17 Turn the speed control to the speed you want ( 1 = low, 8 = high).
18 Turn the speed control back to 0 to turn the motor off.
19 Generally, large quantities, thick mixes, and a high ratio of solids to liquids suggest longer timings and slower speeds.
20 Smaller quantities, thinner mixes, and more liquids than solids suggest shorter timings and higher speeds.

WHICH SPEED?

attachment	speed	use
whisk	4-8	beating/aerating cream, egg whites, batter, light mixes
beater	4-6	creaming butter and sugar, medium cake mixes
hook	1-3	heavy mixtures, bread, pastry

1 THE TOOLS

21 Fit and remove the attachments with the appliance switched off and unplugged, and the arm lowered.
22 Remove the front drive cover from the arm.
23 Align the rear of the body with the hole in the front drive, push the tool into the drive, and turn it clockwise to lock it into place.
24 To remove a tool, turn it anti-clockwise, and pull it away from the arm.
25 Don't use fingers or cutlery to push food down the tube - only the pusher.
26 Remove the pusher, and drop the ingredients down the tube.
27 Replace the pusher, and use it to push the ingredients gently down the tube.
28 The tomato skinner/juicer and the meat grinder may be fitted with the tray, to speed up the process.
Don't run the motor continuously for more than 3 minutes, it may overheat. After 3 minutes switch off for at least 3 minutes, to recover.

29 This tool can be used for skinning/juicing fruit like plums and grapes, which have a very thin skin and soft pulp inside.
30 Use seedless fruit, or remove the seeds/stones manually.
31 Larger fruit like tomatoes and plums should be quartered.
32 Push the shaft into the body.
33 Align the sieve with the body and push the sieve into the body.

• The coarse sieve allows larger particles of pulp to pass into the juice.
• The fine sieve cuts the particles down.

34 Align the sieve retainer with the body, push it on to the body, and turn it anti-clockwise, to lock it in place.
35 Align the rear of the nozzle with the front of the sieve retainer, and turn it to bring the pointer round to 1, 2, or 3, depending on the thickness of the skin.
36 You will need to experiment with the setting, but we suggest using 1 (thick) for tomatoes, 2 (medium) for plums, and 3 (thin) for grapes.
37 The, the juice/pulp 品 will come out of the bottom of the tool, the skins 品 will come out of the nozzle.
38 To disassemble the tool, switch off, unplug the appliance, then remove the tool from the arm.
39 Turn the nozzle to 0 and pull it off.
40 Turn the sieve retainer clockwise.

41 Pull the sieve out of the body.
42 Pull the shaft out of the body.

3 MEAT GRINDER

43 This tool can be used for grinding meat, making sausages, or making kebbe.
44 Push the shaft into the body.
45 Fit the blade to the front of the shaft.
46 The flat side of the blade should be towards the screen.
47 Fit the screen you want to use.
48 The slot in the edge of the screen fits over the lug inside the front of the body.
49 Fit the ring nut to the front of the body and tighten it by hand.

GRINDING

50 Cut meat into strips 25mm square, and not more than 50mm long.
51 If you want an even finer grind, put the meat twice through the fine screen.
52 When you've finished, run scraps of bread through the grinder to clear the screen.

SAUSAGES

53 Push the shaft into the body.
54 Fit the sausage backplate.
55 Put the front of the sausage nozzle through the centre of the ring nut.
56 Align the rear of the sausage nozzle with the front of the backplate.
57 Fit the ring nut to the front of the body and tighten it by hand.
58 Soak sausage skins in water for at least 10 minutes before using.
59 Slide the sausage skin over the outside of the sausage nozzle till almost all the skin is on the nozzle.
60 Tie a knot in the free end of the skin.
61 Hold the skin with one hand.
62 Run the appliance, to force meat into the skin.
63 Tighten or loosen your grip on the skin, to regulate the thickness of the sausage.
64 When you have filled a length of sausage, pinch and twist the skin every 120mm or so to make individual sausages.

KEBBE

65 Kebbe is an outer casing made from 50% ground meat and 50% bulgur wheat, stuffed with spiced meat and/or vegetables, sealed at the ends, then baked/fried.
66 Use the fine screen.
67 Grind the meat.
68 Soak the bulgur wheat in water, drain, and grind.
69 Mix the ground meat and bulgur wheat.
70 Grind the mixture twice.
71 Switch off, unplug, then remove the screen and blade.
72 Push the shaft into the body.
73 Fit the kebbe backplate.
74 Put the front of the kebbe nozzle through the centre of the ring nut.
75 Align the rear of the kebbe nozzle with the front of the backplate.
76 Fit the ring nut to the front of the body and tighten it by hand.
77 Run the appliance till you have a short (80-100mm) hosepipe of meat.
78 Crimp the free end of the hosepipe.
79 Cut the other end from the appliance.
80 Fill with your chosen filling, then crimp the other end of the hosepipe.
81 Repeat till all the wheat/meat mixture is used up.

4 SLICER/GRATER

82 Push the cutter of your choice into the body.
83 You might need to turn is slightly to engage with the drive at the rear of the body.
84 Don't use fingers or cutlery to push food down the tube - only the pusher.
85 Remove the pusher, and drop the ingredients down the tube.
86 Replace the pusher, and use it to push the ingredients gently down the tube.

Don't put your fingers inside the cutters.

CARE AND MAINTENANCE

87 Switch the appliance off (0) and unplug it.
88 Wipe the outside of the motor unit with a clean damp cloth.
89 Hand wash the removable parts.
You may wash these parts in a dishwasher.
90 If you use a dishwasher, the harsh environment inside the dishwasher will affect the surface finishes.
91 The damage should be cosmetic only, and should not affect the operation of the appliance.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

To avoid environmental and health problems due to hazardous substances in electrical and electronic goods, appliances marked with this symbol mustn't be disposed of with unsorted municipal waste, but recovered, reused, or recycled.

recipes

= tablespoon

Teaspoon

ml = millilitres

g= grams

pizza dough (hook) makes 2 large pizzas

250 ml water

400 g plain flour

1½ olive oil

212 dried yeast

1/2 sugar

1 salt

Put the flour in the bowl. Mix the remaining ingredients in a jug. Select speed 1. Gradually add the liquid. Select speed 2. Knead for 2 minutes. Remove the dough. Cut the dough in half. Roll the dough into circles on a floured surface. Put the circles on a non-stick baking tray. Spread the circles with a tomato based sauce and add toppings. Bake in a pre-heated oven at 190^ for 15-20 minutes. The surface should be golden brown.

recipes are available on our website:

http://www.russellhobbs.com/ifu/550932

http://www.russellhobbs.com/ifu/550932

soeplepel/eetlepel (15ml) ml = milliliter

= theelepel (5ml) g = gram

http://www.russellhobbs.com/ifu/550932

http://www.russellhobbs.com/ifu/550932

spiseskefuld (15ml) ml = milliliter

teskefuld (5ml) g= gram

pizzadej (krog) til 2 store pizzaer

250 ml vand
400 g hvedemel
112 olivenolie
21/ torgaer
1/2 sukker
1 salt

http://www.russellhobbs.com/ifu/550932

http://www.russellhobbs.com/ifu/550932

BEHANDLING OG VEDLIKEHOLD

91 Vask avtakbare deler for hand.

http://www.russellhobbs.com/ifu/550932

http://www.russellhobbs.com/ifu/550932

Ipoptyte uHCTpykun, coXpaHnTe ux, npu nepedaue cOpboOAnTe uHCTpykun. Ipeed npimHeHnem u3dEInna CHmMnte C Hero ypaKOBky.

BAXKhIe MEPbl IPEIOCTOPOXHOCTN

CleyuTe OCHOBbIM HNCTpyKcIyM NO 6eONaCHOCTN, BKIOUaY CLeyuOuJe:

1 IcnoIb3OBAHnE daHHoro yCTpoiCTBa IINzAMN C OrpaHnueHHbIMN Φn3nuecknMn, CeHCOPhIMN INJN yMCTBeHHbIMN CnOCo6HOCTaMn, HeIOCTaTKOM ONbITa INJN 3HaHnJ DOnyckaETcR Prn yCNOBnN KOHTPOJIa INJN IHCTpyKTAJa IN OCO3HaHnJ CBraHHbIX PnCKOB.

TOIbKO IЯ 6bITOBO rNcNoJIb3OBaHnA

ПОДБЕМ ПLEЧА

peueNTbI MOxHO HaHTn Ha HaWeM Be6-caTe: http://www.russellhobbs.com/ifu/550932

http://www.russellhobbs.com/ifu/550932

http://www.russellhobbs.com/ifu/550932

crteži	15 kuka za tijesto	31 utor
1Poklopac prednje pogonske	16 metlica	32 navojni prsten
jedinice	17 potiskivač	33 stražnji dio za kobasice
2držač	18 plitica	34 nastavak za kobasice
3ručica za otpušanje držača	19 cijev za umetanje sastojaka	35 stražnji dio za kibbeh
4regulator kontrole brzine	20 kučiste (stražnji dio)	36 nastavak za kibbeh
5motorna jedinica	21 kučiste	37 rezači
6pogonska osovina	22 osovina	38 mlin
7stopica	23 fino situ	39 nastavak za sitnije ribanje
8pjenjača	24 grubo situ	40 nastavak za krupnije ribanje
9jezičak	25 element za zadržavanje sita	41 nastavak za rezanje na kriške
10ljivak	26 ispust	42 rezać (straga)
11zašitnik od prskanja	27 stopica	prikladno za pranje u perilici
12žljebovi	28 sječivo
13posuda	29 disk za fino mljevenje
14prorez	30 disk za grubo mljevenje

http://www.russellhobbs.com/ifu/550932

2 buyuk pizza icin pizza hamuru (yogurma ucu)

250 ml su

400 g sade un

1½ zeytinyaig

212 - kuru maya

1/2 seker

1 tuz

http://www.russellhobbs.com/ifu/550932

http://www.russellhobbs.com/ifu/550932

IpooueTe IINCTpykunnte,3ana3eTe r n r nn ppeaBaIte,ako npedaBate u ypea.OTcpanete BCnKOnaKOBKn ppeiynynoTpe6a.

STOP BAXKHIN PEPDA3HN MEPKN

CneBaiTe OCHOBHnTe Mepkn 3a 6e3OanacHOCT, BkIouHTeJIHo:

1 To3n ypeD moKe da ce nOJI3Ba OT XOpa C orpaHnueHn fI3nueckn, cETNBn IJIn yMCTBeHn Bb3MOxKHOCTn, IJIn 6e3 OINT N PO3HaHnA, aKO ca IIOd NaI3Opa/INCHTpYkTnpaHn IN OCb3HaBaT ONaCHOCTnte.
- DeçaTa He TpЯБа Да ИЗпОЛЗВАТ ИПДа ИграТ с урEDA.
-Дръктуpeаи Кабета далец OT Достьпа на Deца.

HenpaBnHaTa yNoTppe6a Ha ypeMa MoKe Da DoBeDe Do HapaHbAHe.

2 Изклочete урEDA OT KOHTaKta пpeДи сглобЯBaHe, pa3глобЯBaH e IПИ NOчICTBaHe.
3 He octabraye ypeda 6e3 ha6JIoJeHne,doKaTo e BkJIoueH B KOHTaKTA.
4 Ako Ka6eIbTe e NobpeDeH, ToT Tp86Ba Da ce NODMeHn OT npOn3BOIDNTeJIa, HeROB IpeDCTaBnTeJ 3a cepBn3HO O6CnyKBAHe nII npyro KBaIIuΦNcIpaHo 3a Ta3n ZeI nIue, 3a Da ce n36eRHe BcRAKaKBb PnCK.

He noctabrayTe 3aBnKBaunr 6JOK B TeuHOCT.

5 He n3noI3BaIte ypeDa npeDi da cIoxKeTe npedna3ntela npOTnB pa3nnckBaHe.
6 He nbIhHeTe C HnIe IIO-ropeIoo OT TOBa, C KOeTo MoKxe KOMΦOpTHO da paBoITNe (T.e. TemnepaTypa Ha TeuHocCTTa noD 40^
7 He n3non3BaIte akcecoapn uI npncTabKn, pa3nnuHn OT te3n, npedeocTaBeHn OT Hac.
8 He n3noI3BaIte ypea 3a npyIu cIeN, OCBHe TeI, ONIcAHn B HAcToIuTe IHCTpyKUIN.
9 He n3non3BaIte ypea, ako e nobpehen uHn He pa6oTu n3pAHO.

10 He octabray Te DnBraTeIa pa6OTn HnpeKbCHaTO NOBEe OT De MHyTN, MoKe da nperpee. CneI 10 MNHTyTo rO n3KnIOuBaIte 3a HaI-MaIKo 10 MNHTN, Da Ce Bb3CTaHOBN.

cAmO 3a DomaHa yNtpe6a

IOBUNIAGHEHAPbKABA

1БpbkaknteBpbkabaCaMHOROMOUHN,3aTOBa:

1)Поберете далуypedьт e n3knioyen (0).
2) XbaHeTe IbHOTo Ha ypea.
3) Πa3eTe ce OT rOpHaTa qact Ha pbKaBa.
4) 3aBbptTe KIIIOuA 3a pBKaBa Do
5)Рькавт声称придвжkinКьmПОЗИЯнHaRope.
6) Ocbo6oJeTe.

KYNATA

2Повдигнелерькава пededида поставиплдамaxнeTeКупаТ.
3 NocTabeTe KynataB Cbda n 3aBbPTeTe NO NOCOKa Ha YacOBHnKOBaTa CTpeKa.
4 3aBbptTe o6paTHo Ha yacOBHnKOBaTa CTpeJIka, 3a Ja OcBO6OJnte.
5 CbIbPjxHHeTo Ha Kynata ige ce nokayu, KOraTO BkIIOUHTe 6Ioka - KOJIKOTO NO-CINHa eCKOPoCTTa, TOnKOBA NoBEue ige ce nOKaUBa.

aab aaiy aaiy aaiy 70

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 17

72

.0jai jiaai 73

aannn 74

a 75

aalal alalal 5y Jd 176

77

78

(100-80)

80

jlll jll l 81

82

alllll 83

oal/abal#4

aai 84

aill 85

(50x45) 1234567890

87

88

aIyIyIyIyIyIyIy

Aalal jolll 89

aaiia aiaiaaaeae aiee aee eae aee 90

all all 191

.1234567890

calbllg 1000 allw 1000 aalil 1000 gue 1000 allw 1000 cii51,92

S BCD = S COD + S BDO - S BOC

jll lgl 15 2 8 93

alall 1e algal alu jao

a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1. 100

aee

Laiy

3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

aalal alalalal jsrjldz gaaag aegg 57

58

59

Aolssiul Jia jilai 10 jui y sial clal g jgll 60

61

62

. 63

64

65

Aa jia jia 120 Js jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg

. jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jIL

.111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 1

13

5

e 6

e 1j jlllgl lgl

J

14

.0 15

16

a yll p aill 1

.（）=1）

18

ailll al gall a jia jia aillal gall no glll gsiailg, kall bial l 19

aaiy aie yaae yaae yaae yaae

20

Aille ic jw o

الإستعمال

الإستعمال

الإستعمال بalsafull, ممن الحرفية, ممن الحرفية, ممن الحرفية, ممن الحرفية, ممن الحرفية, ممن الحرفية, ممن الحرفية, ممن الح註冊, ممن الح註冊, ممن الح註冊, ممن الح註冊, ممن الح註冊, ممن الح註冊, ممن الح註冊, ممن الح註冊, ممن الح註冊, ممن الح註冊, ممن الح註冊, ممن الح註冊, ممن الح註冊, ممن الح註冊, ممن الح註冊, ممن الح註冊, ممن الح註冊, ممن الح註冊, ممن الح註冊, ممن الح註冊, ممن الحarters, ممن الحarters, ممن الحarters, ممن الحarters, ممن الحarters, ممن الحarters, ممن الحarters, ممن الحarters, ممن الحarters, ممن الحarters, ممن الحarters, ممن الحarters, ممن الحarters, ممن الحarters, ممن الحarters, ممن الحarters, ممن الحarters, ممن الحarters, ممن الحarters, ممن الحarters, ممن الح註冊, ممن الح註冊, ممن الح註冊, ممن الح註冊, ممن الح註冊, ممن الح註冊, ممن الح註冊, ممن الح註冊, ممن الح註冊, ممن الح註冊, ممن الح註冊, ممن الح註冊, ممن الح註冊, ممن الح註冊, ممن الح註冊, ممن الح註冊, ممن الح註冊, ممن الح註冊, ممن الح註冊, ممن الح證, ممن الح證, ممن الح證, ممن الح證, ممن الح證, ممن الح證, ممن الح證, ممن الح證, ممن الح證, ممن الح證, ممن الح證, ممن الح證, ممن الح證, ممن الح證, ممن الح證, ممن الح證, ممن الح證, ممن الح證, ممن الح證, ممن الح證, ممن الح証, ممن الح証, ممن الح証, ممن الح証, ممن الح証, ممن الح証, ممن الح証, ممن الح証, ممن الح証, ممن الح証, ممن الح証, ممن الح証, ممن الح証, ممن الح証, ممن الح証, ممن الح証, ممن الح証, ممن�, ممن الح證, ممن الح證, ممن الح證, ممن الح證, ممن الح證, ممن الح證, ممن الح證, ممن الح證, ممن الح證, ممن الح證, ممن الح證, ممن الح證, ممن الح證, ممن الح證, ممن الح證, ممن الح證, ممن الح證, ممن الح證, ممن الح證, ممن الح譜, ممن الح譜, ممن الح譜, ممن الح譜, ممن الح譜, ممن الح譜, ممن الح譜, ممن الح譜, ممن الح譜, ممن الح譜, ممن الح譜, ممن الح譜, ممن الح譜, ممن الح譜, ممن الح譜, ممن الح譜, ممن الح譜, ممن�, ممن الح證, ممن الح證, ممن الح證, ممن الح證, ممن الح證, ممن الح證, ممن�, ممن الح證, ممن الح證, ممن الح證, ممن�, ممن الح證, ممن الح證, ممن الح證, ممن�, ممن الح證, ممن الح證, ممن�, ممن الح證, ممن الح證, ممن�, ممن الح證, ممن الح證, ممن�, ممن الح證, ممن الح證, ممن�, ممن الح證, ممن الح證, ممن�, ممن الح證, ممن الح證, ممن�, ممن الح證, ممن�, ممن الح證, ممن�, ممن الح證, ممن�, ممن الح證, ممن�, ممن الح證, ممن�, ممن الح證, ممن�, ممن الح證, ممن�, ممن الح證, ممن�, ممن الح證, ممن�, ممن الح證, ممن�, ممن الح證, ممن�, ممن�, ممن الح證, ممن�, ممن الح證, ممن�, ممن الح證, ممن�, ممن الح證, ممن�, ممن�, ممن الح證, ممن�, ممن�, ممن الح證, ممن�, ممن�, ممن الح證, ممن�, ممن�, ممن الح證, ممن�, ممن�, ممن الح證, ممن�, ممن�, ممن الح證, ممن�, ممن�, ممن الح證, ممن�, ممن�, ممن الح證, m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m 3-1 3-1 3-1 3-1 3-1 3-1 3-1 3-1 3-1 3-1 3-1 3-1 3-1 3-1 3-1 3-1 3-1 3-1 3-1 3-1 3-1 3-1 3-1 3-1 3-1 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-3 3-3 3-3 3-3 3-3 3-3 3-3 3-3 3-3 3-3 3-3 3-3 3-3 3-3 3-3 3-3 3-3 3-3 3-3 3-3 3-3 3-3 3-3 3-3 3-3 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-6 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-2 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-9 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-10 3-10 3-10 3-10 3-10 3-10 3-10 3-10 3-10 3-10 3-10 3-10 3-10 3-10 3-10 3-10 3-10 3-10 3-10 3-10 3-11 3-11 3-11 3-11 3-11 3-11 3-11 3-11 3-11 3-11 3-11 3-11 3-11 3-11 3-11 3-11 3-11 3-11 3-11 3-11 3-12 3-12 3-12 3-12 3-12 3-12 3-12 3-12 3-12 3-12 3-12 3-12 3-12 3-12 3-12 3-12 3-12 3-12 3-12 3-12 3-14 3-14 3-14 3-14 3-14 3-14 3-14 3-14 3-14 3-14 3-14 3-14 3-14 3-14 3-14 3-14 3-14 3-14 3-14 3-14 3-15 3-15 3-15 3-15 3-15 3-15 3-15 3-15 3-15 3-15 3-15 3-15 3-15 3-15 3-15 3-15 3-15 3-15 3-15 3-15 3-16 3-16 3-16 3-16 3-16 3-16 3-16 3-16 3-16 3-16 3-16 3-16 3-16 3-16 3-16 3-16 3-16 3-16 3-16 3-16 3-17 3-17 3-17 3-17 3-17 3-17 3-17 3-17 3-17 3-17 3-17 3-17 3-17 3-17 3-17 3-17 3-17 3-17 3-17 3-17 3-18 3-18 3-18 3-18 3-18 3-18 3-18 3-18 3-18 3-18 3-18 3-18 3-18 3-18 3-18 3-18 3-18 3-18 3-18 3-18 3-19 3-19 3-19 3-19 3-19 3-19 3-19 3-19 3-19 3-19 3-19 3-19 3-19 3-19 3-19 3-19 3-19 3-19 3-19 3-19 3-18

1 #1

21

22

aaii iia aie 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 23

LgSla glaolalwl jie

24

25

26

27

ailll llll aolll o jao gabalb o juao 28

3 sdoj jsi 4s jil 3 sdoal oaii i 3o jisi yia jai jaiy

Aolizilol alolgo

ablabl ojuc/ooia#2

Jdall g pcl l 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

30

31

aannn 2020132

a 33

العربية 30	العربية 15	العربية
العربية 31	العربية 16	العربية 1
العربية 32	العربية 17	العربية 2
العربية 33	العربية 18	العربية 3
العربية 34	العربية 19	العربية 4
العربية 35	(العربية 20)	العربية 5
العربية 36	العربية 21	العربية 6
العربية 37	العربية 22	العربية 7
العربية 38	العربية 23	العربية 8
العربية 39	العربية 24	العربية 9
العربية 40	العربية 25	العربية 10
العربية 41	العربية 26	العربية 11
(العربية)	العربية 27	العربية 12
العربية الحرفية	العربية 28	العربية 13
	العربية 29	العربية 14

15

.0e 2

acllll jiee oolil g o jglalg c0ll

AaBbAc Cale wJie oJil JSe 4

5

(1) all 150000000000000000000000000000000000000000000

baa 2jall cgl pi

Cleal

7

8

acllll oolil ooc oolg jolgldall

Aa aclll 1000 000000000000000000000000000000

E1j山j

(0) 1

jll jll 2

(3)

Jawd Jil

5

S BCD = S COD + S BDO - S BOC

13131

10

11

jai 1 jil 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

e 1g jdl jdl jdl jdl (1

alg yllal alalal alalal alalal

a 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Juaui 1 Jia aie 2

4 1