20355-56 AURA - Robot kuchenny RUSSELL HOBBS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Robot kuchenny
Marka	RUSSELL HOBBS
Model	20355-56 AURA
Główne funkcje	Ubijanie, mieszanie, wyrabianie ciasta, mielenie mięsa, przecieranie/wirowanie pomidorów, krojenie, tarcie, przygotowywanie kiełbas i kebabów
Akcesoria w zestawie	Trzepaczka, mieszadło, hak do ciasta, maszynka do mielenia mięsa, przecieraczka/wirownica do pomidorów, krajalnica/tarka, drobne i grube tarcze mielące, drobne i grube sita, dysza do kiełbas, dysza do kebabów, osłona przeciwrozpryskowa, lejek, popychacz, taca
Prędkości	8 regulowanych prędkości (1 = niska, 8 = wysoka)
Pojemność misy	Ok. 3 litry (nie napełniać powyżej połowy przy ubijaniu)
Materiały	Obudowa silnika z tworzywa sztucznego, zdejmowane części odporne na mycie w zmywarce
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	1000 W (szacunkowo)
Wymiary (szer. x gł. x wys.)	Ok. 30 x 25 x 40 cm
Waga	Ok. 5,5 kg
Konserwacja i czyszczenie	Przetrzeć obudowę silnika wilgotną szmatką; myć zdejmowane części ręcznie lub w zmywarce
Bezpieczeństwo	Osłona przeciwrozpryskowa, zatrzymanie w pozycji 0, przewód zasilający wymieniany przez profesjonalistę
Maksymalny czas ciągłej pracy	10 minut dla podstawowych funkcji, 3 minuty dla narzędzi mechanicznych (maszynka itp.); odczekać 10 minut (lub 3 minuty) między cyklami
Gwarancja	2 lata (standardowa)
Przeznaczenie	Tylko do użytku domowego

Często zadawane pytania - 20355-56 AURA RUSSELL HOBBS

Jak zamontować misę?

Podnieś ramię, umieść misę na urządzeniu i obróć ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby ją zablokować. Aby zdjąć, obróć przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.

Jakiej prędkości używać do trzepaczki?

Używaj prędkości 4-8 do ubijania i napowietrzania śmietany, białek jaj lub ciasta naleśnikowego.

Jak czyścić robot?

Odłącz urządzenie. Wytrzyj obudowę silnika wilgotną szmatką. Umyj zdejmowane części ręcznie lub w zmywarce. Nie zanurzaj obudowy silnika w wodzie.

Czy mogę mielić mrożone mięso?

Nie, mięso musi być pokrojone w paski o boku około 25 mm i surowe, niemrożone, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia.

Jak używać maszynki do mielenia mięsa?

Włóż ślimak, umieść ostrze (płaską stroną do tarczy), zamontuj wybraną tarczę mielącą, dokręć pierścień. Pokrój mięso w paski i popychaj popychaczem.

Co zrobić, jeśli urządzenie się przegrzewa?

Nie przekraczaj 10 minut ciągłej pracy dla standardowych funkcji (3 minuty dla narzędzi mechanicznych). Odczekaj co najmniej 10 minut (lub 3 minuty) przed ponownym użyciem.

Jak używać osłony przeciwrozpryskowej?

Umieść osłonę między ramieniem a misą, obróć ją w swoją stronę, aby dodać składniki. Użyj lejka, aby wlewać bez zdejmowania osłony.

Czy mogę robić kiełbasy tym urządzeniem?

Tak, po zmieleniu mięsa zamontuj płytkę blokującą i dyszę do kiełbas. Namocz skórki, nałóż je na dyszę i napełniaj, obracając urządzenie.

Jak wymieniać akcesoria?

Wyłącz i odłącz urządzenie, podnieś ramię. Aby zdjąć akcesorium, naciśnij je, obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara, a następnie pociągnij. Aby zamontować, wykonaj odwrotnie.

Czy misa i akcesoria nadają się do zmywarki?

Tak, są odporne na mycie w zmywarce, ale częste mycie może zmienić ich wygląd. Nie wpływa to na działanie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 20355-56 AURA RUSSELL HOBBS

1 Pruziny v ramene su dost silné, preto:

13 Zlozenie krytu proti ospiechaniu:

e) Zlozte z krytu lievik.
f) Mierne nadvihnite kryt proti ošpliechaniu, aby ste ho uvoñilì z obruby misy.
g) Vytiahnite ho z priestoru medzi misou a ramenom.

ZAPNUTIE

Instrukcjne nalezy przyczyta, zachowa, przykaca kolejnmu uzytkownikowski, jestli odstepujemy urzadzenia innej osobie. Wyjmij z opakowania przy uzyciem.

WSKAZÖWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Postepuj zgodnie ze wskazówkami dotyczymi bezpieczność,.między innymi:

1 Niniejszy sprzęt nie jest przyznaczenia do uzytkowania przyez osoby ( w tym;dzieci) o agraniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osobyNie majace dośćwiedczenia lub znajomość sprzȩtu, chybaź e obdywa są to pod nadzorem lub zgodnia z instrukcją uzytkowania sprzȩtu, przyekazanej przyez osoby odpowiadajace za ich bezpieczność.

• Dzieci nie powinny uzywac lub bawić sie urzadzeniem.
• Przechowuj urzadzenia i przywód z dala od daneji.

Niewlasciwe uzytkowanie urzadzenia są spowodowa obrażeniaciał.
2 Przed montaquem, demontaquem lub czyszczeniem urzadzenia, wyjmij wtyczkę z gniaźdka.
3 Nie pozostawiać wączonego urzadzenia bez nadzoru.
4 Jeźeli przywośd zasilajćy ulegnie uszkodzeniu, powinien być wymiemeniony przyez produkta,.goe serwis techniczny lub Specialistyczny zakjad naprawczy w celuunikównia zagrożenia.
Nie zanurzaj podstawy z silnikiem w cieczy.
5 Nie nalezy uzywać urzadzenia bez zamontowanj osłony.
6 Nie napělniáć składnikami gorętszymi, niz można utrzymać w dłoni (tj. zalecana temperatura plynów poniżej 40^ ).
7 Nie uzywaj innych akcesoriów nit te, ktoré są dostarczone z urzadzeniem.
8 Nigdy nie uzywaj urzadzenia niedzgodnie z seinen przyznaczeniem okreslonym w niniejszej instrukczy.
9 Nigdy nie uzywaj uszkodzonego urzadzenia lub jesti zacego wadliwie dziać.
10 W celu uniknięcie przyegrzania urzadzenia, nie sąȩzy uzytkowyć urzadzenia w sposob ciągly dędźj jak przyez 10 minuty. Po 10 minutach przyerstawć prace na co najmiej 10 minuty.

tylko do uzytku domowego

UNOSZENIE RAMIENIA

1 Spręźny ramienza są bardzo mocne, dlatego:

a) Sprawdź,czy urzadzenia jest wyłączone (0).
b) Przytrzymaj dolnę czȩć urzadzenia.
c) Trzymaj receives z dala od górnaj częsci ramienza.
d) Włucz uwolnienie ramenia na ②.
e) Ramie przysumie sie do pozycji podnieszionej.
f) Teraz要去z(PCWAC

MISKA

2 Przed załozeniem lub wyjeciem miski, podnieś rami miksera.
3 Wstaw miskew urzadzenie i przykreć ja w sprawo.

rysunki	16 trzechaczka	32 nakróţka pierścienia
1 przyzdnia osłona napȩdu	17 popychacz	33 płytka mocujuća do kiełbas
2 ramię	18 tacka	34 tuleja do nadźiewania
3 uwalnianie ramienia	19 rura	kielbas
4 regulacja prędkości	20 korpus (tył)	35 płytka mocujuća do Kebbe
5 podstawa z silnikiem	21 korpus	36 tuleja do nadźiewania Kebbe
6 wąk napȩdu	22 wiatek	37 tarki
7 wystep	23 kosz drobny	38 młynek
8 trzechak	24 kosz gruby	39 drobna tarka
9 ucho	25 uchwyt kosza	40 gruba tarka
10 lejek	26 tuleja	41 krajalnica
11 osłona	27 wystep	42 tarka (tył)
12 wpusty	28 noź	moñana myc w zmywarce
13 miska	29 sitko drobne
14 szczelina	30 sitko grube
15 hak	31 wyciecie

4 Aby zwolnic miske, przekreć miske w lewo.
5 Po uruchomieniu silnika poziom zawartosci w misce wzrośnie -im wyźsa prędkość, tym wieciej bezdie rosnąc.
6 Staraj sie nie napelnić miski wisćej niz do około połowy (w szczególność, gdy uzywasz trzechpaczki).

Stosuj tylko oryginalnə dostarczonə miske.

NASADKI

7 Montaż i demontañ akcesoriów wymaga, aby urzadzenie bylo wyłaczone, nie podłaczone do sieci, a ramié w pozycji podnieszionej.
8 Ustaw szczeline w górně jej czéci nasadki odpowiednio do konćówki na wałku napędu, docźnij nasadné do wałka i obrć w lewo.
9 Aby zdjac nasadke, docisnij ja do waIka napedu, obroc w prawo i nastepnie ja wyciagnij.

OPUSCRAMIE

a) Sprawdz,czy urzadzenia jest wyłaczone (0)
b) Przytrzymaj dolna częsć urzadzenia.
c) Włącz uwolnienie ramenia na [1].
d) Naciśnij rami w dól.
e) Element uwalniajocy jest luźny.
f) Teraz mozesz(PCWAC

OSLONA

10 Osloné naklá sie na górná krawéd z miski.
11 Mozesd dodawać składniki poprzej zlejki bez zdejmowania osłony.
12 Wtedy miska jest na swoim.), ramie jest opuszczone.

a) wsun oslone miédzy ramiä a miske
b) Pociagnij oslone w swoja strone i bezproblemowo dodawaj skladniki.
c) W otwartej czeci oslony po obydwu stronach lejka ustaw ucha naprzeciw wpustow.
d) Wsuń lejek, aby przykryc otwartą czȩć osłony.

13 Zdejmowanie oslony:

e) Podnies lejek.
f) Lekko unies oslone,aby odslonic krawedz miski.
g) Wyciagnij oslone spomiedzy miski iramienia.

WŁACZENIE

14 Umieść podstawe silnika naSuchej, stabilnej powierzchni, blisko gniazdka sieciowego.
15 Sprawź,czy regulacja prędkość jest ustawiona na 0.
16 Włód zwtyczke wgniazdkosieciowe.

REGULACJA PREDKOSCI

17 Obróci urzadzenie regulaggi prędkosci na zędanag prędkość (1 = mała, 8 = duź).
18 Obróc regulator prędkosci na 0, aby wyłączy silnik.
19 Na ogól, Większa ilość składników, gezciejsze składniki i wyźsy stosunek składników stazych do plętnnych, wymagaj dluzszego czasu przyrzȩdzania i mniejszej prędkosci.
20 Mniejsza ilosc, rzadsze skladniki, wiecej plynów nit skladników stałych, sugeruju krótszy czas i wieksze predkosci.

Z JAKA PREDKOSCI?

nasadka	prédkość	zastosowanie
trzepaczka	4-8	bicie/nap战略布局 przy smietany, białyk, rzadkie ciasto, lekkie mieszanki
trzepak	4-6	ucieranie masła i cukru, mieszanie sądnich ciast
hak	1-3	cieżkie mieszanki, chleb, ciasta

1 PRZYRZADY

21 Przed zakladaniem lub zdejmowaniem akcesoriów, urzadzenie musi byc wyłaczone, odłaczone z sieci elektrycznej, przy opuszczonym ramieniu.
22 Zdejmij przydnia oslone napedu z ramienia.
23 Wyrównaj tyk korpusu z otworem na przydnim napędzie, wciśnij przyrzȩd w napȩd i obrć go w sprawo, aby zablokować.
24 Aby wyjac przyrzad, obrc go w lewo i wciagnij z ramienia.
25 Nie uzywaj palców ani sztućów do przypeychania zwywnosci w dórurki - tylko popychacza.
26 Wyjmij popychacz i dodaj skladvniki przye rurke.
27 Włódź ponownie popychacz, i uzyj go do delikatnégo przechnięcia skȩdników przyżrke.
28 Do sukownika do pomidorów i mylynka do mięsaromaticz zastosowej tacke, co przyspieszysz pracę.
W celu uniknięcie przyegrzania urzadzenia, nie sąȩzy uzytkowyć urzadzenia w sposob ciągly dędzej jak przyez 3 minuty. Po 3 minutach przyerstawć prace na co najmiej 3 minuty.

2 SOKOWNIK DO POMIDORÖW

29 Przyrzad nadaje sie do zdejmowania skóry i wyciskania soku z owoców, takich jak sliwki i winogrona o bardzo twardej skórze i miękkim.miższu.
30 Owoce powinny byc bezpestkowe, lub po usunieciu pestek.
31 Większe owoce, jak pomidory i sliwki, naleź yPokroić w cwiartki.
32 Włoz walek w korpus.
33 Przytoz równo kosz do korpusu i wepchnij go w korpus.

• Kosz gruby przypuszcza wieksze kawalki pulpy do soku.
• Kosz drobny tnie wszymstkie kawlki.

34 Wyröwnaj uchwyt kosza z korpusem, wepchnij go w korpus i obrć w lewo, aby zablokować.
35 Wyrównaj tól tulei z przydodem uchwytu kosza i obróć go, aby ustawić wskazowej na 1, 2 lub 3, w zaleznosci od grubosci skóry.
36 Najlepsze ustawienie znajdziesz metoda probowania,azolemy ustawienie 1(grube) dla pomidorów, 2(srednie) dla sliwek i 3(cienkie) dla winogron.
37 Sok/pulpa 品 wychodz z dna przyrzadu, skóry wychodź przyez tuleje.

38 Do zdjecia przyrzadu, wyłucz urzadzenia, odźcz od sieci elektrycznej, zdejmij przyrzad z ramienia.
39 Przekrć tuleje na 0 i sciagnij.
40 Przekracuchwytkoszaw prawo.
41 Wyciagnij kosz z korpusu.
42 Wyciagnij walek z korpusu.

3 MŁYNEK DO MIÊSA

43 Przyrzad会引起 myc stosowany do mielenia.mięska, wyrobu kiełbas lub wyrobu Kebbe.
44 Włódz wądek w korpus.
45 Załóź noź na czole wąka.
46 Plaska strona noza powinna byc skierowana do sitka.
47 Zamocuj któres z sitek.
48 Wyciecie na krawedzi sitka powinno wejsc w wystep z przydoku korpusu.
49 Zamocuj nakrtek pierscienia z przydou korpusu i dokreć reka.

MIELENIE

50 Pokrój mięs o w kostki 25 mm i ułoź je na tace.
51 Stosuj drobine sitko na mięs o mielone, klopsiki i do cytrusów.
52 Ješli mięsno ma być zmielone hardzo drobno, na parłowki albo pasztet, przypeść je przyez maszynkę śszcie raz.
53 Stosuj grube sitko do mielenia surowego.mięsa na hamburgery.
54 Po zmieleniu mięska, przypeuść przyez maszynycki kila kawatki chleba. aby przypechać sitko.

KIELBASY

55 Włoz wąk w korpus.
56 Zalóz pIytké mocujacá do kielbas.
57 Przelóź przód tulei do nadziewania kielbas przyȩ srodek nakȩcki pierScienia.
58 Wyröwnaj tyl tulei do nadziewania kielbas z przodem plytki mocujacej.
59 Zamocuj nakrtek pierscienia z przydou korpusu i dokrećka.
60 Przed zastosowaniem, mocz osłonki do kiełbasy w wodzie, przyez co najmniej 10 minut.
61 Naciąnj osłonkę do kiełbasy na tuleję do nadziewania kiełbas, sprawie do konca tulei.
62 Na drugim koncu oslonki zrob wezei.
63 Jednă rekă przytrzymuj oslonke.
64 Uruchom urzadzenie, aby zaczćwciskaćmięswoślonk.
65 Sciskajac oslonke mochiej lub slabiej reguluj grubos kieibasy.
66 Gdy juz wypelniszcka oslonke, co 120 mm scijsnij oslonke i okrć ja tak, aby uzyskać pojedyncze kiełbasy.

KEBBE

67 Kebbe jest wędlina w pęcherzu sporzadzoną z 50% mielonego.miąs i 50% specznianej pszenicy, nadziana przyprawionym ostro.miąsem i/lub warzywami, zamkniȩ na końcach i nastepnie sparzoną i podśmażona.
68 Zastosuj sitko drobne.
69 Zmiel mięsó.
70 Pszenic namocz w wodzie, odsacz i zmiel.
71 Zmieszaj zmielone mięs o i zmielona speczniana pszenice.
72 Dwukrotnie zmiel mieszanine.
73 Wyęcz, odźcz od sieci elektrycznej, nastepnie zdejmij sitko i noź.
74 Wlóz walek w korpus.
75 Załóź płytkę mocujacja do Kebbe.
76 Przelóź przód tulei do nadziewania Kebbe przyȩ srodek nakȩcki pierścienia.
77 Wyrōwnaj tyl tulei do nadziewania Kebbe z przodem płtyk mocujacej.

78 Zamocuj nakrtek pierscienia z przydou korpusu i dokre rka.
79 Uruchom urzadzenie i pracuj, aż otrzymasz krótki (80-100 mm) pęcherź z mięsem.
80 Šciñnj i owin wolny koniec pecherza.
81 Drugi koniec odetnij od urzadzenia.
82 Wypelnij nadzieniem, nastepnie scisnij i owin drugi koniec pescherza.
83 Powtarzaj czynnosc do zuzyciaCALEj mieszaniny.

4KRAJALNICA/TARKA

84 Zalóz wybranā tarke na korpus.
85 Moze bedszie trzeba lekko ja przekrecic, abyzasprzegliha na tyle korpusu.
86 Pokrój produkt na taki rozmiar, aby kawalki zmieść są w urze (50x45mm).
87 Wyjmij popychacz i dodaj skladniki przye rurke.
88 Włódź ponownie popychacz, i uzyj go do delikatné przypechność skȩdnikućź przyżręk.

Niewkjadajpalcwowwtarki.

KONSERWACJA I OBSLUGA

89 Wyęczyć urzadzenia (0) i wymiąnć przywoź d z gniaźdka siediociego.
90 Uzyc wilgotnej sciereczki dooczyszczenia obudowy silnka.
91 Inne częci naleź myc ręcznie.

Te częsci można myc w zmywarce.

92 Srodki uzywane w zmywarkach moga zle wplynac na wykończenia powierzchni urzadzenia.
93 Szkody po wyjecti ze zmywarki mogą być tylko kosmetyczne i nie powinny wptywać na dzialanie urzędzenia.

OCHRONA SRODOWISKA

Zuzyte urzadzenie oddaj do odompiewiediego punktu skladowania, gdyż znjdujace sie w urzadzeniu niebezpiecze skladniki elektryczne i elektroniczne mogą być zagrożeniem dla srodowiska. Nie wyrzućaj wraz z oypadami komunalnymi.

przepisy kulinarne

=	łyzka stołowа (15ml)	ml = mililitry
=	łyzeczka (5 ml)	g = gramy

ciasto do pizzy (hak), na 2 duze pzpe.

250 ml woda
400 g maka pszenna
1½ oliwazoliewek
2½ suszone drozdde
1/2 cukier
1 sOl

Wsyp mękę do miski Wymieszaj pozkstatecki w dzbanku. Wybierz prędkość 1. Stopniowo dodawaj plyn. Wybierz prȩdkości 2. Ugniataj przyez 2 minuty. Wyjmij ciasto. Przetnij ciasto na pol. Rozwałkuj na kośa ma powierzchni posypynej mąk. Ułódź naNieprzylegajućej blasze. Rozlóź na cieść sos na bazie pomidorów i dodatki. Piec w piekarniku nagrzonym do 190^ przyez 15-20 minut. Powierzchnia ciasta powinna być coloru złotego.

przejisy są dostepne na naszej stronie internetowej: