20355-56 AURA - Kuhinjski robot RUSSELL HOBBS - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Kuhinjski robot
Znamka	RUSSELL HOBBS
Model	20355-56 AURA
Glavne funkcije	Stepnje, mešanje, gnetenje, mletje mesa, odstranjevanje pečk/centrifugiranje paradižnika, rezanje, ribanje, priprava klobas in kebbov
Priloženi dodatki	Metlica, stepalnik, gnetilni kavelj, mlinček za meso, odstranjevalec pečk/centrifugalnik za paradižnik, rezalnik/ribanje, diski za fino in grobo mletje, fina in groba cedila, nastavek za klobase, nastavek za kebbe, zaščita pred brizganjem, lijak, potiskalo, pladenj
Hitrosti	8 nastavljivih hitrosti (1 = nizka, 8 = visoka)
Prostornina posode	Približno 3 litre (ne napolnite več kot do polovice za metlico)
Materiali	Plastični motorni blok, odstranljivi deli primerni za pomivalni stroj
Napajanje	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moč	1000 W (ocena)
Mere (D x Š x V)	Približno 30 x 25 x 40 cm
Teža	Približno 5,5 kg
Nega in čiščenje	Motorni blok obrišite z vlažno krpo; odstranljive dele operite ročno ali v pomivalnem stroju
Varnost	Zaščita pred brizganjem, zaustavitev v položaju 0, napajalni kabel lahko zamenja le strokovnjak
Maksimalna neprekinjena uporaba	10 minut za osnovne funkcije, 3 minute za motorizirana orodja (mlinček itd.); med cikli pustite počivati 10 minut (ali 3 minute)
Garancija	2 leti (standardna)
Uporaba	Samo za gospodinjsko uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - 20355-56 AURA RUSSELL HOBBS

Kako namestiti posodo?

Dvignite roko, postavite posodo na aparat in jo zavrtite v smeri urinega kazalca, da se zaklene. Za odstranitev zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca.

Katero hitrost uporabiti za metlico?

Uporabite hitrosti 4 do 8 za stepanje in zračenje smetane, jajčnih beljakov ali testa za cvrtje.

Kako očistiti robot?

Izvlecite vtič. Motorni blok obrišite z vlažno krpo. Odstranljive dele operite ročno ali v pomivalnem stroju. Motornega bloka ne potapljajte v vodo.

Ali lahko meljem zamrznjeno meso?

Ne, meso mora biti narezano na trakove približno 25 mm na stran in surovo, ne zamrznjeno, da preprečite poškodbe aparata.

Kako uporabljati mlinček za meso?

Vstavite polž, namestite rezilo (ravna stran proti disku), namestite izbrani disk za mletje, pritrdite obročasto matico. Meso narežite na trakove in ga potiskajte s potiskalom.

Kaj storiti, če se aparat preveč segreje?

Ne presegajte 10 minut neprekinjene uporabe za standardne funkcije (3 minute za motorizirana orodja). Pred ponovno uporabo pustite, da se ohladi vsaj 10 minut (ali 3 minute).

Kako uporabljati zaščito pred brizganjem?

Zaščito namestite med roko in posodo, obrnite jo proti sebi, da dodate sestavine. Za nalivanje uporabite lijak, ne da bi odstranili zaščito.

Ali lahko s tem aparatom pripravim klobase?

Da, po mletju mesa namestite ploščo in nastavek za klobase. Namočite ovitke, jih nataknite na nastavek in napolnite z vrtenjem aparata.

Kako zamenjati dodatke?

Izklopite in izvlecite vtič, dvignite roko. Za odstranitev dodatka ga pritisnite, zavrtite v smeri urinega kazalca in povlecite. Za namestitev naredite obratno.

Ali so posoda in dodatki primerni za pomivalni stroj?

Da, primerni so za pomivalni stroj, vendar lahko pogosto pranje spremeni videz. Delovanje ni prizadeto.

NAVODILA ZA UPORABO 20355-56 AURA RUSSELL HOBBS

Preberite navodila, jih shranite na varnem in jih predajte skupaj z napravo,Če jo posredujete naprej. Pred uporabo odstranite vso embalazo.

POMEMBNA VAROVALA

1 To napravo smejo uporabljati osebe z zmanjsanimi fizičnimi, šcutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, če so pri tem pod nadzorom/dobijo navodila in razumejo s tem povezana tveganja.

• Otroci ne smejo uporabljati ali se igrati z napravo.
• Napravo in kabel varujte pred dosegom otrok.

Zloraba naprave lahko povzroci telesne poškodbe.

2 Pred sestavljanjem, razstavljanjem ali cišćenjem napravo odklopite.
3 Priklopljene naprave ne pušćajte brez nadzora.
4 Če je kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov servisni zastopnik ali kdo s podobnimi pooblastili, da se prepreči tveganje.

Enote motorja ne希望大家能用它

5 Ce varovalo pred pljuskanjem ni namešćeno, naprave ne uporabljajte.
6 Vrča ne napolnite z vsebino nad temperaturo, ki jo še zlahka prenesete (npr. tekovičine naj imajo temperaturo pod 40^ ).
7 Ne uporabljaje nobene druge opreme ali priključka, razen priloženih.
8 Naprave ne uporablajte za nic drugega kot za namene, ki so opisani v teh navodilih.
9 Naprave ne upravlajte, ce je poskodovana ali ce ne deluje pravilno.

10 Motorja ne pustite delovati neprekinjeno več kot 10 minuti, są se lahko pregreje. Po 10 minutah gaugasnite za rajmanj 10 minuti, da se ohladi.

samo za gospodinjsko uporabo

DVIDIGOVANJE ROKE

1 Vzmeti v roki so zelo močne, takao da:

a) Preverite, ali je naprava izklopljena (0).
b) Primitespodnji delnaprave.
c) Ne priblizujte se zgornjemu delu roke.
d) Sprostitev roke zavrtite na
e) Roka se premakne v dvignjen položaj.
f) Spustite.

SKLEDA

2 Pred namestitvijo ali odstranjevanjem sklede dvignite roko.
3 Skledo namestite na napravo in jo zavrtite v desno.
4 Zavrtite jo v levo, da jo sprostite.
5 Vsebina posode se bo dvignila, ko zazenete motor - večja hitrost pomeni večji dvig.
6 Sklede ne napolnite više kot do polovice (zlasti, Če uporabljate metlico).

Uporabljaje samo prilozeno skledo.

PRIKLJUCKI

7 Prikljücke namestite in odstranite pri izključeni ter odklopljeni napravi in dvignjeni roki.

risbe	16 metlica	32 obročasta matica
1Pokrov sprechnjega pogona	17 potiskalnik	33 plošča za klobase
2 roka	18 pladenj	34 nastavek za klobase
3 sprostitev roke	19 cev	35 plošča za kebbe
4 nastavitev hitrosti	20 ohišje (zadnji del)	36 nastavek za kebbe
5 enota motorja	21 ohišje	37 noži
6 pogonska gred	22 gred	38 mlinček
7 nastavek	23 fino sito	39 fini strgalnik
8 stepalnik	24 grobo sito	40 grobi strgalnik
9 jeziček	25 držalo za sito	41 rezalnik
10 lijak	26 šoba	42 nož (zadaj)
11 varovalo pred pljuskanjem	27 nastavek	primerno za pomivanje v pomivalnem stroju
12 utori	28 nož
13 skleda	29 fina mreža
14 reža	30 groba mreža
15 kavelj	31 reža

8 Rezo na vruhu prikljucka poravnajte z nastavkom na pogonski gredi, potisnite priključek na pogonsko gredi in ga zavrite v levo.
9 Če Želite priključek odstraniti, ga potisnite na pogonsko gred, zavrtite v desnoin smemite.

SPUSTITE ROKO

a) Preverite, ali je naprava izklopljena (0).
b) Primitespodnji delnaprave.
c) Sprostitev roke zavrtite na
d) Roko potisnite navzdol.
e) Spustite sprostitev roke.
f) Spustite.

VAROVALOPREDPLJUSKANJEM

10 Varovalo pred pljuskanjem namestite na vrh sklede.
11 Z lijakom lahko dodajate sestavine brez odstranjevanja varovala pred pljuskanjem.
12 Ko je skleda na mestu in roka spusčena:

a) Varovalo pred pljuskanjem namestite med roko in skledo.
b) Varovalo pred pljuskanjem obrnite k sebi, da lahko preprosto dodate sestavine.
c) Jezičke na stranicah lijaka poravnajte z utori v odprtem delu varovala pred pljuskanjem.
d) Lijak potisnite navzdol, daPokrijete odprti del varovala pred pljuskanjem.

13 Odstranjevanje varovalo pred pljuskanjem:

e) Dvignite in snemite lijak.
f) Malo dvignite varovalo pred pljuskanjem, da sprostite rob sklede.
g) Izvolecite gamed skledo in roko.

VKLOP

14 Enoto motorja postavite na trdno, ravno in vodoravno povrsino v blizino elektricne vtichnice.
15 Preverite, ali je nadzor hitrosti nastavljen na 0.
16 Vtič vstavite v elektríchno vtíčnico.

NASTAVITEV HITROSTI

17 Nastavitev hitrosti zavrite na zeeleno hitrost (1 = nizka, 8 = velika) .
18 Motor izklopite takto, da nadzor hitrosti zavrtite nazaj na 0.
19 Splošno pravilo pravi, da velike količine, goste zmesi in veliki deleži trdnih snovi zahtevajo daljše trajanje ter nižje hitrosti.
20 Manjše količine, redke zmesi in veliki deleži tekočin zahtevajo krajše trajanje ter večje hitrosti.

KATERA HITROST?

priključek	hitrost	uporabite
metlica	4-8	stepanje/zračenje smetane, jajčnih beljakov, tekočega testa in lahkih zmesi
stepalnik	4-6	kremasto mešanje masla in sladkorja, srednje zmesi za torte
kavelj	1-3	težke zmesi, kruh, pecivo

1 PRIPOMOcKI

21 Pritrdite in odstranite nastavke, ko je naprava ugasnjena in izklopljena iz elektricnega omrežja in roka spusčena.

22 Z roke odstranitePokrov sprednjega pogona.

23 Poravnajte zadnji del ohiša za luknjno na sprednjem pogonu, nastavek potisnite v pogon in ga obrnite v smeri urinega kazalca, da se zaklene na mesto.

24 Če Želite nastavek odstraniti, ga obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca in potegnite z roke.

25 Za potiskanje hrane po cevi ne uporabljaje prstov ali jegilnega pribora, ampak samo potiskalnik.

26 Odstranite potiskalnik in spustite sestavine v cev.

27 Znova vstavite potiskalnik in z njim potisnite sestavine navzdol po cevi.

28 Nastavek za odstranjevanje paradižnikove kože/sokovnik in mlinček za meso lahko namestite s pladnjem za hitrejiš delovni postopek.

Motorja ne pustite delovati neprekinjeno vec kot 3 minuti, saj se lahko pregreje. Po 3 minutah ga ugasnite za najmanj 3 minuti, da se ohladi.

#2 NASTAVEK ZA ODSTRANJEVANJE PARADIŽNIKOVE KOŽE/SOKOVNIK

29 Ta pripomoček lahko uporabite za odstranjevanje kože/stiskanje soka iz sadja, kot so slike in grozdje, ki imajo zelo tanko kožo in mehko sredico.
30 Uporabite sadje brez pešk ali pa peške/košće odstranite ročno.
31 Večje sadeže, kot so paradižniki in slive, razdelite na štiri dele.
32 Gred potisnite v ohisje.
33 Poravnajte site z ohisjem in situ potisnite na ohisej.

Grobo situ omogovi prehod vecih delov sadne sredice v suk.
- Fino sito pa delce zmanjsa.

34 Držalo za site poravnajte z ohišjem, nato ga potisnite na ohišje in ga obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca, da se zaklene na mesto.
35 Poravnajte zadnji del šobe s sprednjim delom držala za site in jo zavrtite, da bo kazalnik kazal 1, 2 ali 3, odvisno od debeline koze.
36 Poskusiti boste morali razlicne nastavitve, vendar vam predlagamo, da nastavitev 1 (debela) uporabite za paradiznik, 2 (srednje debela) za slive in 3 (tanka) za grozdje.
37 Sok/sadna sredica 品 bo pritekla iz spodnjega dela pripomocka, koza pa se bo izlociila skozi šobo.
38 Če Želite pripomoček razstaviti,ugasnite in odklopite napravo, nato pripomoček odstranite z roke.
39 Sobo zavrtite na 0 in jo odstranite.
40 Držalo za site zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca.
41 Sito potegnite z ohisja.
42 Gred potegnite iz ohisja.

#3 MLINČEK ZA MESO

43 Ta pripomoček lahko uporabite za mletje mesa, izdelavo klobas ali polnjenih mesnih kroglic kebbe.

44 Gred potisnite v ohisje.
45 Nož namestite na sprednjo stran gredi.
46 Ploska stran noza mora biti obrnjena k mrezi.
47 Namestite mrezo, ki jo zeilite uporabiti.
48 Reža v robu mreže sodi nad nastavek v sprednjem delu ohišja.
49 Obročasto matico namestite na sprednji del ohiša in jo zategnite z roko.

MLETJE

50 Meso razrezite na trakove kvadratnega prereza debeline 25 mm in jih postavite na pladenj.
51 Fino mreno uporabite za mletje surovega mesa za pripravo mletega mesa ali mesnih kroglic in za lupino citrusov.
52 Če potrebujete izrednoAGO mletje za klobase in paštete,meso še enkrat pošljite skozimesoreznico.
53 Grobo mrezo uporabite za mletje surovega mesa za hamburgere.
54 Ko koncate, potisnite skozi mesoreznico ostanke kruha, da očistite mrežo.

KLOBASE

55 Gred potisnite v ohisje.
56 Namestite plošćo za klobase.
57 Sprednji del nastavka za klobase namestite skozi sredino obročaste matice.
58 Zadnji del nastavka za klobase poravnajte s sprednjim delom plošće.
59 Obroćasto matico namestite na sprednji del ohiša in jo zategnite z roko.
60 Črevo za klobase namakajte v vodi vsaj 10 minut pred uporabo.
61 Na zunanji del nastavka za klobase nataknite crevo za klobase, dokler ni skoraj celotno crevo na nastavku.
62 Na preostalem prostem delu crevesa napravite vozel.
63 Z eno roko primite crevo.
64 Vklopite napravo, da potisnete meso v crevo.
65 Z močnim ali rahlim držanjem šrevesa regulirate debelino klobase.
66 Ko ste napolnili klobaso, stisnite in zavrtite crevo približno vsakih 120 mm, da napravite posamezne klobase.

KEBBE

67 Kebbe so polnjene mesne kroglice, katerih zunanji ovoj je sestavljen iz 50% mletega mesa in 50% psenice bulgur ter polnila iz začinjenega mesa in/ali zelenjave, ki jih nato lahko spečete/ ocvrete.
68 Uporabite fino mrezo.
69 Zmeljite meso.
70 Pšenico bulgur namočite v vodi, odcedite in zmeljite.
71 Zmešajte meso in bulgur.
72 Mešanico dvakrat zmeljite.
73 Napravo ugasnite, odklopite in odstranite mrezo ter noz.
74 Gred potisnite v ohisje.
75 Pritdite plošćo za kebbe.
76 Sprednji del nastavka za kebbe namestite skozi sredino obročaste matice.
77 Zadnji del nastavka za kebbe poravnajte s sprednjim delom plošće.
78 Obročasto matico namestite na sprednji del ohiša in jo zategnite z roko.
79 Vklopite napravo, da iztisne kratko cev iz mesa (80-100 mm).
80 Prosti del cevi stisnite skupaj.
81 Drugi del odrezite z naprave.
82 Napolinite z izbranim polnilom, nato stisnite še drugi konec cevi.
83 Postopek ponavljajte, dokler ne porabite vse mešanice bulgurja/mesa.

4 REZALNIK/STRGALNIK

84 Zeleni noz potisnite v ohišje.
85 Morda ga boste morali rahlo zavrteti, da ga boste lahko namestili na pigeon na zadnjem delu ohišja.
86 Hrano razrežite v obliko, ki jo boste lahko dali v cev (50x45 mm).
87 Odstranite potiskalnik in spustite sestavine v cev.
88 Znova vstavite potiskalnik in z njim potisnite sestavine navzdol po cevi.

Prstov ne dajalte med noze.

NEGA IN VZDRŽEVANJE

89 Napravo izklopite (0) in odklopite.
90 Zunanjost enote motorja obrišite s Či sto vlažno krpo.
91 Odstranljive delpomijte rocnno.

Te dele lahko pomivate v pomivalnem stroju.
92 Izredno zahtevni pogoji v pomivalnem stroju lahko vplivajo na videz povrsin.
93 Morebitne poskodbe bodo vplivale samo na videz in ne na delovanje naprave.

ZASCTA OKOLJA

Vizogib onesnaževanju okolja in ogrožanju zdravja zaradi nevarnih snovi v elektrčnih ter elektronskih napravah, naprave s to oznako ni dovoljeno zavreči med nesortirane odpadke. Namesto tega jih je treba oddati na zbirno mesto, znova uporabiti ali reciklirati.

recepti

= ~~l~i~c~a~(15~ml) & & ml = mililitri ~~ i k a(5~ml) & & g = grami

Moko dajte v skledo. Druge sestavine zmešajte v vrču. Izberite hitrost 1. Postopoma dodajte tekocino. Izberite hitrost 2. Gnetite 2 minuti. Testo odstranite. Testo prerežite na polovico. Testo razvaljate v kroge na pomokani povrsini. Kroge položite na pomaščen pekač. Na kroge namazite paradižnikovo omako in dodajte nadev. Pecite jih v predhodno ogreti pečici 15-20 minut pri 190^ . Povrsina mora biti zlatorjava.

recepti so na voljo na našem spljetnem mestu: