20355-56 AURA - Køkkenmaskine RUSSELL HOBBS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Køkkenrobot
Mærke	RUSSELL HOBBS
Model	20355-56 AURA
Hovedfunktioner	Piske, blande, ælte, hakke kød, udstene/centrifugere tomater, skære i skiver, rive, forberede pølser og kebbe
Medfølgende tilbehør	Piskeris, røremaskine, dejkrog, kødkværn, tomatudstener/centrifuge, skærer/rivejern, fine og grove hakkeskiver, fine og grove sigter, pølsetud, kebbetud, stænkskærm, tragt, skubber, bakke
Hastigheder	8 justerbare hastigheder (1 = lav, 8 = høj)
Skålkapacitet	Cirka 3 liter (fyld ikke mere end halvdelen ved piskning)
Materialer	Motorenhed af plastik, aftagelige dele der tåler opvaskemaskine
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Effekt	1000 W (estimeret)
Mål (L x B x H)	Cirka 30 x 25 x 40 cm
Vægt	Cirka 5,5 kg
Vedligeholdelse og rengøring	Tør motorenheden af med en fugtig klud; vask aftagelige dele i hånden eller i opvaskemaskine
Sikkerhed	Stænkskærm, stop i position 0, strømkabel kan udskiftes af en fagmand
Maksimal kontinuerlig brug	10 minutter til grundlæggende funktioner, 3 minutter til motoriserede værktøjer (kødkværn osv.); lad den hvile i 10 minutter (eller 3 minutter) mellem cykler
Garanti	2 år (standard)
Anvendelse	Kun til husholdningsbrug

Ofte stillede spørgsmål - 20355-56 AURA RUSSELL HOBBS

Hvordan installerer jeg skålen?

Løft armen, placer skålen på apparatet, og drej den med uret for at låse. For at fjerne den, drej mod uret.

Hvilken hastighed skal jeg bruge til piskeriset?

Brug hastighed 4 til 8 for at piske og lufte fløde, æggehvider eller dej.

Hvordan rengør jeg robotten?

Tag stikket ud. Tør motorenheden af med en fugtig klud. Vask aftagelige dele i hånden eller i opvaskemaskine. Nedsænk ikke motorenheden i vand.

Kan jeg hakke frossent kød?

Nej, kødet skal skæres i strimler på cirka 25 mm og være råt, ikke frossent, for at undgå at beskadige apparatet.

Hvordan bruger jeg kødkværnen?

Indsæt sneglen, placer kniven (flad side mod skiven), monter den valgte hakkeskive, fastgør ringmøtrikken. Skær kødet i strimler og skub det med skubberen.

Hvad gør jeg, hvis apparatet bliver for varmt?

Overskrid ikke 10 minutters kontinuerlig brug til standardfunktioner (3 minutter til motoriserede værktøjer). Lad det køle af i mindst 10 minutter (eller 3 minutter) før genbrug.

Hvordan bruger jeg stænkskærmen?

Placer skærmen mellem armen og skålen, drej den mod dig for at tilføje ingredienser. Brug tragten til at hælde uden at fjerne skærmen.

Kan jeg lave pølser med dette apparat?

Ja, efter at have hakket kødet, monteres stopskiven og pølsetuden. Læg skindene i blød, træk dem over tuten, og fyld dem ved at tænde apparatet.

Hvordan skifter jeg tilbehør?

Sluk og tag stikket ud, løft armen. For at fjerne tilbehør, skub det op, drej med uret, og træk det af. For at montere, gør det modsatte.

Kan skålen og tilbehøret gå i opvaskemaskinen?

Ja, de tåler opvaskemaskine, men hyppig vask kan ændre udseendet. Funktionen påvirkes ikke.

BRUGSANVISNING 20355-56 AURA RUSSELL HOBBS

Læs vegledningen og behold den til senere brug. Lad den følge med apparatet, hvis det overdrages til andre. Fjern al emballageørbrug.

VIGTIGSESIKKERHEDSINISTRUKTIONER

Folg altid de grundlaeggende sikkerhedsregler, herunder:

1 Apparatet kan anwendes af personer hvis fysiske, sansemæssige eller mentale evner er nedsat, eller personer utden den fornødne erfaring og viden, hvis de er blevet instrueret/har vær et under opsyn og forstår de forbundne fare.

• Børn på haverken benytte eller lege med apparatet.
• Apparatet og ledningen skal holdes utden for boRs rækkevidde.

Forket brug af apparatet kan forårsage tilskadekomst.

2 Tag apparatets stik ud, inden du samler, adskiller erler rengør det.
3 Lad aldrig apparatet stauityden opsyn, när det er tilsluttet stikkontakten.

4 Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, serviceværkstedet eller en tilsvarende kvalificeret fagmand, sa eventuelle skader undgås.

LaegIkke motorenheden i vaeske.

5 Brug/DDie apparatet uden staekkarmen pAsat.
6 Fyld/DD me et varmere indhold end at du kan handtere det Eden problemer (vasketemperaturer under 40^ anbefales).
7 Anvend ikke andet tilbehør eller andre delde end de medfolgende.
8 Anvend ikke apparatet til andre formål end dem, der er beskrev i/DDne brugsanvising.
9 Undlad at anvende apparatet, hvis det er beskadiget aller ikke fungerer korrekt.
10 Lad ikke motoren køre i mere end 10 minutter ad gangen, da det kan medføre overophedning. Når der er gæt 10 minutter, skal du slukke for blenderen og lade motoren køle af i mindst 10 minutter.

kun til privat drug

HAEVNING AF ARMEN

1 Fjedrene i armene er ret kraftfulde, sa:

a) Kontroller, at apparatet er slukket (0).
b) Hold om apparatets fod.
c) Hold afstand til armens overste del.
d) Drej armfrigorelseskontakten over pa
e) Armen svinger op i hævet position.
f) Slip.

SKÄL

2 Hæv armen inden du pāsætter aller aftager skålen.
3 Sæt skålen på apparatuset og drej den i urets retning.
4 Drej den modsat urets retning for at frigore den.
5 Skålens indhold vil stige, nár du starter motoren – jo højere hastighed, jo mere stiger indholdet.
6 Forsog kun at fylde skålen halvt op (især nár du bruger piskeriset).

Brug kun den medfølgende skål.

tegninger	16 piskeris	32 ringmøtrik
1 fordrevsværn	17 skubber	33 pølsebagplade
2 arm	18 bakke	34 pølsetyl
3 armfrigørelseskontakt	19 rør	35 kebbebagplade
4 hastighedsregulator	20 hoveddel (bagende)	36 kebbetyl
5 motorenhed	21 hoveddel	37 skærere
6 drevskaft	22 skaft	38 kværn
7 split	23 fin si	39 fint rivejern
8 roreskovl	24 grov si	40 groft rivejern
9 tap	25 si holder	41 skivejern
10 tragt	26 tyl	42 skærer (bagerste)
11 stænkskærm	27 split	tålter opvaskemaskine
12 riller	28 klinge
13 skål	29 fin skive
14 sprekke	30 grov skive
15 krog	31 sprekke

TILBEHØRSDELE

7 Påsæt og aftag tilbehörsdelene med apparatet slukket, dets stik taget ud af stikkontakten, og armen hævet.
8 Stil sprækken øverst på tilbehørsdelen ud for splitten på drevskaftet, tryk tilbehørsdelen fast på drevskaftet og drej det modsat urets retning.
9 Aftag en tilbehørsdel ved at trykke den imod drevskaftet, dreje den i urets retning og trække den af.

SAENK ARMEN

a) Kontroller, at apparatet er slukket (0).
b) Hold om apparatets fod.
c) Drej armfrigorelseskontakten over pa 12 .
d) Tryk armen nedad.
e) Slip armfrigorelseskontakten.
f) Slip.

STENKSKAERMEN

10 Stænksærmen passer oven på skålen.
11 Med tragten kan du tilsaette ingredienser Eden at tage staenkskærmen af.
12 Med skålen på plads og armen sænket:

a) Sæt stænkskærmen ind mellem armen og skålen
b) Drej stænkskærmen i retning mod dig selv, sá du nevt kankommen til at tilsaette ingredienser.
c) Få tapperne på tragtens sider til at flugte med rillerne i den Ånbne del af stænkærmen.
d) Lad tragten glide ned, sa den daekker den abne del af stænkskærmen.

13 Aftagning af staenkskaermen:

e) Tag tragten af.
f) Løft staenkskærmen en smule op, så skålens sidekommen til syne.
g) Træk den ud fra placeringen mullem skålen og armen.

TEND MASKINEN

14 Anbring motorenheden på et短时间内, solid og plant underlag iærheden af en stikkontakt.
15 Kontroller at hastighedskontrollen er indstillet til 0.
16 Saet stikket i stikkontakten.

HASTIGHEDSREGULATOR

17 Drej knappen for hastighedsindstilling til du har den ønskede hastighed (1 = lav, 8 = høj) .

18 Indstil hastigheden til 0 for at slukke motoren.

20 Hojere hastigheder i kortere tid er ofte godt til sma mængder, et tyndere miks og mere væske end faste dele.

HVILKEN HASTIGHED?

tilbehørsdel	hastighed	brug
piskeris	4-8	piske/piske luft i fløde, ægbehider, tynd dej, lette blandinger
røreskovl	4-6	piske smør og sukker cremet, mellemtyne kageblandinger
krog	1-3	tunge blandinger, gærdej, bagværk

1 REDSKABER

21 Apparatet skal vare slukket, detst stik trukket ud og armen sænket, inden du pāsætter uller aftager tilbehørsdele.
22 Tag fordrevsvaernet af armen.
23 Stil hoveddelens bagende ud for hullet i fordrevet, tryk redskabet ind i drevet, og drej det med uret for at lase det på plads.
24 For at aftage et redskab, skal det drejes imod uret og trækkes af armen.
25 Brug ikke fingre eller et redskab til at skubbe ingredienser ned i røret med – kun skubberen.
26 Fjern skubberen og lad ingredienserne falde ned i røret.
27 Sæt skubberen tilbage og brug den til at skubbe ingredienserne forskigtigt ned i røret med.
28 Tomatfläeren/juicepresseren og kødkværnen kan paaettes sammen med bakken, for at fremme processen.
Lad ikke motoren køre i mere end 3 minutter ad gangen, da det kan medføre overophedning. Nár der er gæt 3 minutter, skal du slukke for blenderen og lade motoren køle af i mindst 3 minutter.

2 TOMATFLÄER/JUICEPRESSER

29 Med dette redskab kan du flå/présse frugt som f.eks. blommer og druer, som har tykt skind og blodt frugtkød.
30 Brug stenfrie frugter aller fjern sten/kerner manuelt.
31 Større frugter som f.eks. tomater og blommer skæres i kvarter.
32 Tryk skaftet ind i hoveddelen.
33 Stil sien ud for hoveddelen og tryk sien ind i hoveddelen.

Den grove si lader storre partikler af frugtkodet passere ned i juicen.
Den fine si minimerer partiklerne.

34 Stil siholderen ud for hoveddelen, tryk den på hoveddelen, og drej den imod uret, for at lase den på plads.
35 Stil tyllens bagende ud for siholderens forside og drej den, säledes at markoren drejes til 1, 2 erler 3, afhängig af skindets tykkelse.
36 Du er sikkert nocht til eksperimentere med indstillingen, men vi foreslär: 1 (tyk) til tomater, 2 (mellem) til blommer og 3 (tynd) til druer.
37 Juicen/frugtkodet 品 kommt ud ad redskabernes bund, skindresterne kommen ud ad tyllen.
38 Sluk for apparatet og træk stikket ud, tag forst derefter redskaberne af armen.

39 Drej tyllen til 0 og træk den af.
40 Drej siholderen med uret.
41 Traek sien ud af hoveddelen.
42 Traek skafet ud af hoveddelen.

3 KØDKVærN

43 Med dette redskab kan du kværne (hakke) kød, lave pólser eller kebbe.
44 Tryk skaatet ind i hoveddelen.
45 Monter klingen forreste på skaftet.
46 Den flade del pa klingen skal vende ud mod skiven.
47 Monter den skive, du onsker at bruge.
48 Sprækken på skivens kant passer til splitten forrest på hoveddelens inderside.
49 Monter ringmøtrikken forrest på hoveddelen og stram den med händen.

HAKNING

50 Skær kødet i tern på 25mm og læg dem på bakken.

51 Brug den fine skive til hakning af fersk kød til hakkekød eller frikadeller, og til citrustrkræller.
52 Hvis du onsker en ekstra fin hakning, til pólser eller paté, kør kødet igennem hakkerenigen.
53 Brug den grove skive til hakning af kød til burgere.
54 Nár du er færdig, kør nogle brødrester gennem hakkeren for at fjerne tilbageværende kød fra skiven.

POLSER

55 Tryk skafet ind i hoveddelen.
56 Pasaet polsebagpladen.
57 Før pølsetyllens spids ind igennem ringmørtrikkens midte.
58 Stil pølsetyllens bagerste del ud for bagpladens forside.
59 Monter ringmørkken forrest på hoveddelen og stram den med händen.
60 Læg ølseskind i blød i vand i mindst 10 minutter inden brug.
61 Skub polseskindet ind over polsetyllen, indtil næsten alt skindet sidder pa tyllen.
62 Bind en knude på den frie Ende af skindet.
63 Hold ved skindet med den ene händ.
64 Igangsaet apparatuset for at fylde skindet ud med koidet.
65 Du kan stramme eller Iøsne dit greb om skindet for at regulere pølsens tykkelse.
66 När du har fyldt en pólseängde; knob pølsen sammen og vrid skindet rundt cirka for hver 120 mm for at lave enkelte pølser.

KEBBE

67 Kebbe er en slags skal bestaende af 50% hakket kød og 50% bulgurhvede, som fyldes med krydret kød og/eller gronsager. Kebben lukkes i enderne og bages/dybsteges.
68 Brug den fine skive.
69 Kvær kødet.
70 Læg bulgurhveden i blɒd i vand, afdryp, og kværn.
71 Bland det kvaernede kdo med bulgur.
72 Kvaerndennblandingto gange.
73 Sluk, tag stikket ud og tag derefter skiven og klingen af.
74 Tryk skafet ind i hoveddelen.
75 Påsæt kebbebagpladen.
76 Før kebbetyllens spids ind igennem ringmøtrikkens midte.
77 Stil kebbetyllens bagerste del ud for bagpladens forside.
78 Monter ringmøtrikken forrest på hoveddelen og stram den med.Handen.
79 Lad apparatet kore, indtil du har en kort (80-100 mm) lang slange af kod.
80 Klem enden på den frie slange af kød.

81 Skær den,anden Ende af apparatet.
82 Fyld op med valgfrit fyld, klem derefter den,anden Ende af slangen sammen.
83 Gentag dette indtil al hvede-/kɒdblanding er brugt op.

4 SKIVE-/RIVEJERN

84 Tryk den ønskede skærer ind i hoveddelen.
85 Det kan vare nodvendigt at dreje den lidt, sā den fār fat i drevet på hoveddelens bagende.
86 Skær maden i former, som kan gå ned i røret (50x45mm).
87 Fjern skubberen og lad ingredienserne falde ned i rreet.
88 Sæt skubberen tilbage og brug den til at skubbe ingredienserne forskigtigt ned i røret med.

Put ikke fingre ind i skarene.

PLEJE OG VEDLIGEHOLDESE

89 Sluk for apparatet (0) og tag stikket ud.
90 Tör ydersiden af blenderglasset over med en fugtig klud.
91 Vask de aftagelige dele af i harend.

Du kan vaske disse dele i opvaskemaskinen.
92 De ekstreme forhold i opvaskemaskinen kan beskadige overfladebelaegningen.
93 Der beskadiges kun udseendemæssigt og dette bør ikke påvirke apparatets drift.

MILJØBESKYTTELSE

Elektriske og elektroniske apparater, der er mærket med dette symbol, kan indeholde farlige stoffer, og mA ikke bortskaffes med husholdningsaffald, men skal afleveres på en dertil udpeget lokal genbrugsstation for at undgå skade på miljø og menskers sundhed.

opskrifter

Hæld mel i skålen. Bland de resterende ingredienser i en kande. Vælg hastighed 1. Tilsæt væsken lidt after lidt. Vælg hastighed 2. Ålt i 2 minutter. Tagdehy op. Skærdehy i to halvdele. Ruldehy ud i cirkler på et meldrysset bord. Læg cirklerne på en bageplade med non-stick-belægning.

Fordel en tomatbaseret sauce pa cirklerne og tilset fyld. Bages i en forvarmet ovn ved 190^ 15-20 minutter. Overfladen bo r vare gyldenbrun.

du kan finde opskrifter på vores webside:

Folg sikkerhetsinstruksene, inkludert

2Koble fra apparatet forr du monterer, demonterer ell rengjor det.
3 Ikke la apparatet vare ubevoktet nár det er tilkoblet.

Bruk kun bollen som folger med.

TILLEGSUTSTYRET

66 Nár du har fyllt en pólselengde, klemmer og virr du på skinnet omtrent hvr 120 mm for Å lage enkeltpólser.

KEBBE

Fingrene dine mä ikke havne inni kutterne.

93 Skaden bør kun vare kosmetisk, og bør ikke pærke apparatets drift.

MILJØBESKYTTELSE

Hell mel i bollen. Bland de andere ingredientensene i en kanne. Velg hastigkeit 1. Tilsett væsken gradvis. Velg hastigkeit 2. Elte i 2 minutter. Ta ut deigen. Del deigen i to. Rull deigen til sirkler på melet overflate. Plasser sirklene på en stekeplate som ikke kleber. Smør en tomatbasert saus på sirklene, og legg til topping. Stekes i en forvarmet ovn på 190^ i 15-20 minutes. Overflaten skal��e gylden brun.