20355-56 AURA - RUSSELL HOBBS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 20355-56 AURA RUSSELL HOBBS

Læs vejledningen og behold den til senere brug. Lad den folge med apparatet, hvis det overdrages til andre. Fjern al emballage for brug.

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Folg altid de grundiæggende sikkerhedsregler, herunder:

1 Apparatet kan anvendes af personer hvis fysiske, sansemæssige eller mentale evner er nedsat, eller personer uden den forngdne erfaring og viden, hvis de er blevet instrueret/har været under opsyn og forstär de forbundne farer.

e Born mà hverken benytte eller lege med apparatet.

e Apparatet og ledningen skal holdes uden for barns rækkevidde.

À Forket brug af apparatet kan forärsage tilskadekomst.

2 Tag apparatets stik ud, inden du samler, adskiller eller rengor det.

3 Lad aldrig apparatet stà uden opsyn, när det er tilsluttet stikkontakten.

4 Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, serviceværkstedet eller en tilsvarende kvalificeret fagmand, sà

eventuelle skader undgäs. © Lægikke motorenheden i væske.

5 Brug ikke apparatet uden stænkskaæermen päsat.

6 Fyld ikke med et varmere indhold end at du kan händtere det uden problemer {væsketemperaturer under 40° C anbefales).

7 Anvend ikke andet tilbehor eller andre dele end de medfolgende.

8 Anvend ikke apparatet til andre formäl end dem, der er beskrevet i denne brugsanvisning.

9 Undiad at anvende apparatet, hvis det er beskadiget eller ikke fungerer korrekt.

10 Lad ikke motoren kare i mere end 10 minutter ad gangen, da det kan medfore overophedning. När der er gäet 10 minutter, skal du slukke for blenderen og lade motoren kgle af i mindst 10 minutter.

kun til privat brug © HÆVNING AF ARMEN 1 Fjedrene i armene er ret kraftfulde, sä: a) Kontrollér, at apparatet er slukket (0). b) Hold om apparatets fod. © Hold afstand til armens overste del. d) Drej armfrigarelseskontakten over pà a. €) Armen svinger op i hævet position. f Slip. © SKÂL 2 Hæv armen inden du pâsætter eller aftager skälen. 3 Sæt skälen pà apparatet og drej den i urets retning. 4 Drej den modsat urets retning for at frigare den. 5 Skälens indhold vil stige, när du starter motoren - jo hajere hastighed, jo mere stiger indholdet. 6 Forsag kun at fylde skälen halvt op (især när du bruger piskeriset). 3% Brug kun den medfolgende skäl.

tegninger 16 piskeris 32 ringmotrik © 1 fordrevsværn 17 skubber 33 polsebagplade € 2 arm 18 bakke 34 polsetyl le) 3 armfrigorelseskontakt 19 rer 35 kebbebagplade un 4 hastighedsregulator 20 hoveddel (bagende) 36 kebbetyl d 5 motorenhed 21 hoveddel 37 skærere 2 6 drevskaft 22 skaft 38 kværn à 7 split 23finsi 39 fint rivejern 5) 8 roreskovl 24 grov si 40 groft rivejern 5: 9 tap 25 siholder 41 skivejern & 10 tragt 26 tyl 42 skærer (bagerste)

11 stænkskærm 27 split Ci) täler opvaskemaskine

13 skäl 29 fin skive

14 sprække 30 grov skive

7 Päsæt og aftag tilbehorsdelene med apparatet slukket, dets stik taget ud af stikkontakten, og

8 Stil sprækken overst pà tilbehorsdelen ud for splitten pà drevskaftet, tryk tilbehorsdelen fast

9 Aftag en tilbehorsdel ved at trykke den imod drevskaftet, dreje den i urets retning og trække

a) Kontrollér, at apparatet er slukket (0).

b) Hold om apparatets fod.

©) Drej armfrigerelseskontakten over pà .

10 Stænkskærmen passer oven pä skâlen. 11 Med tragten kan du tilsætte ingredienser uden at tage stænkskærmen af. 12 Med skälen pà plads og armen sænket: a) Sæt stænkskærmen ind mellem armen og skälen b) Drej stænkskærmen i retning mod dig selv, sä du nemt kan komme til at tilsætte

c) Fâ tapperne pâ tragtens sider til at flugte med rillerne i den äbne del af stænkskærmen.

d) Lad tragten glide ned, sà den dækker den âbne del af stænkskærmen.

13 Aftagning af stænkskærmen:

f) Loft stænkskærmen en smule op, sà skälens side kommer til syne.

9) Træk den ud fra placeringen mellem skälen og armen. © TÆND MASKINEN 14 Anbring motorenheden pà et tort, solidt og plant underlag i nærheden af en stikkontakt. 15 Kontroller at hastighedskontrollen er indstillet til 0. 16 Sæt stikket i stikkontakten.

© HASTIGHEDSREGULATOR

17 Drej knappen for hastighedsindstilling til du har den onskede hastighed (1 = lav, 8= hoj).

18 Indstil hastigheden til O for at slukke motoren.

19 Generelt er lave hastigheder over længere tid godt for store mængder, tyk konsistens, store mængder faste dele i forhold til væske.

20 Hojere hastigheder i kortere tid er ofte godt til smä mængder, et tyndere miks og mere væske end faste dele.

© HVILKEN HASTIGHED?

tilbehorsdel hastighed brug piskeris 48 piske/piske luft i flode, æggehvider, tynd dej, lette blandinger roreskovl 46 piske smor og sukker cremet, mellemtynde kageblandinger krog 13 tunge blandinger, gærdej, bagværk

21 Apparatet skal være slukket, dets stik trukket ud og armen sænket, inden du pâsætter eller aftager tilbehorsdele.

22 Tag fordrevsværnet af armen.

23 Stil hoveddelens bagende ud for hullet i fordrevet, tryk redskabet ind i drevet, og drej det med uret for at läse det pà plads.

24 For at aftage et redskab, skal det drejes imod uret og trækkes af armen.

25 Brug ikke fingrene eller et redskab til at skubbe ingredienser ned i raret med - kun skubberen.

26 Fjern skubberen og lad ingredienserne falde ned i roret.

27 Sæt skubberen tilbage og brug den til at skubbe ingredienserne forsigtigt ned i roret med.

28 Tomatfléeren/juicepresseren og kodkværnen kan päsættes sammen med bakken, for at fremme processen.

3% Lad ikke motoren kore i mere end 3 minutter ad gangen, da det kan medfore overophedning. Nr der er géet 3 minutter, skal du slukke for blenderen og lade motoren kgle af i mindst 3 minutter.

#2 TOMATFLÂER/JUICEPRESSER 29 Med dette redskab kan du flà/presse frugt som f.eks. blommer og druer, som har tykt skind og blodt frugtkod. 30 Brug stenfrie frugter eller fjern sten/kerner manuelt. 31 Storre frugter som f.eks. tomater og blommer skal skæres i kvarter. 32 Tryk skaftet ind i hoveddelen. 33 Stil sien ud for hoveddelen og tryk sien ind i hoveddelen. + Den grove si lader storre partikler af frugtkodet passere ned i juicen. + Den fine si minimerer partiklerne. 34 Stil siholderen ud for hoveddelen, tryk den pä hoveddelen, og drej den imod uret, for at lâse den pä plads. 35 Stil tyllens bagende ud for siholderens forside og drej den, säledes at markoren drejes til 1, 2 eller 3, afhængig af skindets tykkelse. 36 Du er sikkert nodt til eksperimentere med indstillingen, men vi foreslär: 1 (tyk) til tomater, 2 {mellem) til blommer og 3 (tynd) til druer. 37 Juicen/frugtkodet © kommer ud ad redskabernes bund, skindresterne Skommer ud ad tyllen. 38 Sluk for apparatet og træk stikket ud, tag farst derefter redskaberne af armen.

39 Drej tyllen til 0 og træk den af. 40 Drej siholderen med uret.

41 Træk sien ud af hoveddelen. 42 Træk skaftet ud af hoveddelen.

43 Med dette redskab kan du kværne (hakke) kad, lave polser eller kebbe.

45 Monter klingen forreste pà skaftet.

46 Den flade del pà klingen skal vende ud mod skiven.

47 Monter den skive, du ansker at bruge.

48 Sprækken pä skivens kant passer til splitten forrest pà hoveddelens inderside.

49 Monter ringmotrikken forrest pà hoveddelen og stram den med händen.

50 Skær kodet i tern pä 25mm og læg dem pà bakken.

51 Brug den fine skive til hakning af fersk kod til hakkekod eller frikadeller, og til citrussrkæller.

52 Hvis du ansker en ekstra fin hakning, til polser eller paté, kar kodet igennem hakkeren igen.

53 Brug den grove skive til hakning af kod til burgere.

54 När du er færdig, kor nogle brodrester gennem hakkeren for at fjerne tilbageværende kod fra skiven.

55 Tryk skaftet ind i hoveddelen.

56 Päsæt polsebagpladen.

57 For polsetyllens spids ind igennem ringmotrikkens midte.

58 Stil polsetyllens bagerste del ud for bagpladens forside.

59 Monter ringmotrikken forest pä hoveddelen og stram den med händen.

60 Læg polseskind i blod i vand i mindst 10 minutter inden brug.

61 Skub polseskindet ind over palsetyllen, indtil næsten alt skindet sidder pâ tyllen.

62 Bind en knude pà den frie ende af skindet.

63 Hold ved skindet med den ene händ.

64 Igangsæt apparatet for at fylde skindet ud med kodet.

65 Du kan stramme eller losne dit greb om skindet for at regulere polsens tykkelse.

66 När du har fyldt en polselængde; knib palsen sammen og vrid skindet rundt cirka for hver 120 mm for at lave enkelte polser.

67 Kebbe er en slags skal bestäende af 50 % hakket kod og 50 % bulgurhvede, som fyldes med krydret kod og/eller gronsager. Kebben lukkes i enderne og bages/dybsteges.

77 Stil kebbetyllens bagerste del ud for bagpladens forside.

78 Monter ringmotrikken forrest pä hoveddelen og stram den med händen.

79 Lad apparatet kgre, indtil du har en kort (80-100 mm) lang slange af kod.

80 Klem enden pä den frie slange af kod. «

81 Skær den anden ende af apparatet. 82 Fyld op med valgfrit fyld, klem derefter den anden ende af slangen sammen. 83 Gentag dette indtil al hvede-/kodblanding er brugt op.

84 Tryk den anskede skærer ind i hoveddelen.

85 Det kan være nodvendigt at dreje den lidt, sà den fâr fat i drevet pä hoveddelens bagende. 86 Skær maden i former, som kan gä ned i raret (50x45mm).

87 Fjern skubberen og lad ingredienserne falde ned i roret.

88 Sæt skubberen tilbage og brug den til at skubbe ingredienserne forsigtigt ned i roret med. A\Put ikke fingrene ind i skærene.

@ PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE

89 Sluk for apparatet (0) og tag stikket ud.

90 Tor ydersiden af blenderglasset over med en fugtig klud.

91 Vask de aftagelige dele afihänden.

Æ Du kan vaske disse dele i opvaskemaskinen.

92 De ekstreme forhold i opvaskemaskinen kan beskadige overfladebelægningen.

93 Der beskadiges kun udseendemæssigt og dette bar ikke pâvirke apparatets drift.

MILJGBESKYTTELSE Elektriske og elektroniske apparater, der er mærket med dette symbol, kan indeholde farlige stoffer, og mä ikke bortskaffes med husholdningsaffald, men skal afleveres pä en dertil udpeget lokal genbrugsstation for at undgä skade pä milja og menneskers sundhed. opskrifter = spiseskefuld (15ml)

= teskefuld (5mi) pizzadej (krog) til 2 store pizzaer 250 ml vand

Hæld mel i skälen. Bland de resterende ingredienser i en kande. Vælg hastighed 1. Tilsæt væsken lidt efter lidt. Vælg hastighed 2. Ælt i 2 minutter. Tag dejen op. Skær dejen i to halvdele. Rul dejen udi cirkler pà et meldrysset bord. Læg cirklerne pà en bageplade med non-stick-belægning. Fordel en tomatbaseret sauce pà cirklerne og tilsæt fyld. Bages i en forvarmet ovn ved 190°C | 15-20 minutter. Overfladen bor være gyldenbrun.

du kan finde opskrifter pä vores webside:

http://www.russellhobbs.com/ifu/550932

24 Hvis du vil flerne et verktoy, vrir du det mot venstre og trekker det bort fra armen.

26 Fjern stapperen, og slipp ingredienser ned i päfyllingsraret.

28 Tomatskrelleren/-pressen og kjottkvernen kan festes med skälen for à fremskynde prosessen.

50 Skjær kjottet opp i firkanter pâ 25 mm og legg dem i skälen.

79 Kjer apparatet til du har en kort (80-100 mm) slange med kjott.

A\Fingrene dine mà ikke havne inni kutterne.