20355-56 AURA - Mutfak robotu RUSSELL HOBBS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Mutfak robotu
Marka	RUSSELL HOBBS
Model	20355-56 AURA
Ana işlevler	Çırpma, karıştırma, yoğurma, kıyma çekme, domates çekirdeğini çıkarma/santrifüjleme, dilimleme, rendeleme, sosis ve kebbe hazırlama
Verilen aksesuarlar	Çırpma teli, mikser, yoğurma kancası, kıyma makinesi, domates çekirdeği çıkarıcı/santrifüj, dilimleyici/rende, ince ve kalın kıyma diskleri, ince ve kalın süzgeç, sosis aparatı, kebbe aparatı, sıçrama koruması, huni, itici, tepsi
Hız kademeleri	8 ayarlanabilir hız (1 = düşük, 8 = yüksek)
Kase kapasitesi	Yaklaşık 3 litre (çırpma teli için yarısından fazla doldurmayın)
Malzemeler	Plastik motor bloğu, bulaşık makinesine dayanıklı çıkarılabilir parçalar
Güç kaynağı	220-240 V ~ 50/60 Hz
Güç	1000 W (tahmini)
Boyutlar (G x D x Y)	Yaklaşık 30 x 25 x 40 cm
Ağırlık	Yaklaşık 5,5 kg
Bakım ve temizlik	Motor bloğunu nemli bir bezle silin; çıkarılabilir parçaları elde veya bulaşık makinesinde yıkayın
Güvenlik	Sıçrama koruması, 0 konumunda durdurma, profesyonel tarafından değiştirilebilir güç kablosu
Maksimum sürekli kullanım	Temel işlevler için 10 dakika, motorlu aletler (kıyma makinesi vb.) için 3 dakika; döngüler arasında 10 dakika (veya 3 dakika) bekletin
Garanti	2 yıl (standart)
Kullanım amacı	Sadece ev kullanımı için

Sık sorulan sorular - 20355-56 AURA RUSSELL HOBBS

Kase nasıl takılır?

Kolu kaldırın, kasayı cihazın üzerine yerleştirin ve kilitlemek için saat yönünde çevirin. Çıkarmak için saat yönünün tersine çevirin.

Çırpma teli için hangi hız kullanılmalı?

Krema, yumurta akı veya hamur çırpmak ve havalandırmak için 4-8 arası hızları kullanın.

Robot nasıl temizlenir?

Cihazı fişten çekin. Motor bloğunu nemli bir bezle silin. Çıkarılabilir parçaları elde veya bulaşık makinesinde yıkayın. Motor bloğunu suya daldırmayın.

Dondurulmuş et kıyabilir miyim?

Hayır, et yaklaşık 25 mm kenarlı şeritler halinde kesilmeli ve cihaza zarar vermemek için çiğ, dondurulmamış olmalıdır.

Kıyma makinesi nasıl kullanılır?

Vidayı yerleştirin, bıçağı (düz tarafı diske bakacak şekilde) koyun, seçilen kıyma diskini takın, halkalı somunu sıkın. Eti şeritler halinde kesin ve itici ile itin.

Cihaz çok ısınırsa ne yapmalı?

Standart işlevler için sürekli kullanımı 10 dakikayı (motorlu aletler için 3 dakika) geçmeyin. Tekrar kullanmadan önce en az 10 dakika (veya 3 dakika) soğumaya bırakın.

Sıçrama koruması nasıl kullanılır?

Korumayı kol ile kase arasına yerleştirin, malzeme eklemek için kendinize doğru çevirin. Korumayı çıkarmadan dökmek için huniyi kullanın.

Bu cihazla sosis yapabilir miyim?

Evet, eti kıydıktan sonra durdurma plakasını ve sosis aparatını takın. Kılıfları ıslatın, aparata geçirin ve cihazı çalıştırarak doldurun.

Aksesuarlar nasıl değiştirilir?

Cihazı kapatın ve fişten çekin, kolu kaldırın. Bir aksesuarı çıkarmak için üzerine bastırın, saat yönünde çevirin, ardından çekin. Takmak için tersini yapın.

Kase ve aksesuarlar bulaşık makinesinde yıkanabilir mi?

Evet, bulaşık makinesine dayanıklıdır, ancak sık yıkama görünümü bozabilir. Çalışma etkilenmez.

KULLANIM KILAVUZU 20355-56 AURA RUSSELL HOBBS

Talimatlari okuyun, güvenli bir yerde saklayin, cihazin el degişirmesi halinde cihazla birlikte aktarin. Kullanmadanòncecihazintum ambajiniçkarin.

ÖNEMLI GÜVENLIK KURALLARI

Aşaqidakiler dahil, Tür temel Güvenlik onlemlerini izleyin:

1 Fiziksel, duyumsal veya zihinsel kapasiteli veya gerekli bilgi ve deneyimden yoksun kişiler bu cihazı sadece denetim/talimat.altinda ve icerdişi tehlikeleri kavradiklarinda kullanabilirler.

• Cocuklar cihazi kullanmamali veya onunla oyun oynamamalidir.
• Cihazi ve kablosunu,*cocuklarin erisemeyecegi yerlerde tutun.

Cihazin yanlş bicimde kullanilmasi, yaralanmalara yol açabilir.

2 Montaj, demontaj veya temizlik calismalarindan once, cihazin fisini prisden cekin.
3 Cihazi, elektrik przyine takili durumdayken gozetimsiz birakmayin.
4 Hasarli elektrik kabolari, güvenlikaconsindan sadece uretici, ureticinin yetkili servisleri veya benzer nitelijklere sahip kisel terafindan degistirilmelidir.

Motor unitesini herhangi bir sivya daldirmayin.

5 Cihazi, sicrama siperini takmadan kullanmayin.
6 Surahiye, rahatca islem yapabileceginiz (orn. 40^' nin altonda isiya sahip sivilar) malzemelerden daha sicak bir malzeme koymayin.
7 Size sagladigimiz aksesuar ve ek parçalar dhekündaki ürünleri kullanmayin.
8 Cihazi, bu talimatlarda belirtilenler disinda bir amaça kullanmayin.
9 Hasarli veya arizali cihazlari calistirmayin.

10 Motoru 10 dakikadan uzun surekesintisiz calistirmayin, asiri isinabilir. 10 dakika sonra cihazi, dinlenmesi icin en az 10 dakika kapali tutun.

sadece ev ici kullanim

KOLLARI KALDIRMA

1 Kolda bulunanodayar oldukca gucldur,bu nedenle:

a) Cihazin kapali (0) konumda oldugunu kontrol edin
b) Cihazi alt kismindan tutun.
c) Kolun üst kismindan uzak durun.
d) Kol ayirma anahtarin cevirerek konumuna getirin.
e) Kol, kalkik konuma gelecekestir.
f) Mudahale etmeyin.

KAP

2 Kabi takmadan veya cikarmadan once kolu kaldirin.
3 Kabi cihaza takin ve saat yönunde dondurun.
4 Cikarmak icin saat yönünun aktine dondürn.
5 Motoru calistirmaya bxladiginizda, kabin icindeki malzemeler yikselmeye bxlayacaktir - hizi ne kadar artirrsaniz, malzemeler de o kadar yikslecektir.
6 Kabi, takriben yarisindan fazla doldurmamaya calisin (ozellikle ciri pi ciy kullanirken).

Sadece, ürünle birlikte verilen kabi kullanin.

çizimler	15 yüzma ucu (kanca uç)	31 yuva
1 iletme mekanizması on kapakı	16 çırpma ucu	32 halka somun
	17 itme aparatı	33 sosis-sucuk arkaplakası
2 kol	18 tepsi	34 sosis-sucuk nozulu
3 kol çıkartma anahtarı	19 kanal	35 iligi sekste arkaplakası
4HZkontrolü	20 güvde (arka;k,isim)	36 iligi sekste nozulu
5 motor ünitesi	21 güvde	37 kesciler
6 tahrik mili	22-SAft	38 öğüt;cü
7 çkıntı	23 ince elek	39 ince rende
8 karıştirma ucu	24 iri elek	40 iri rende
9 uç	25 elek tutucu	41 dilimleme aparatı
10 oluk	26 nozul	42 kesici (arka)
11.siçrama siperi	27 çkıntı	bulaşık makinesinde yİkanabilir
12 girintiler	28 bıçak
13 kap	29 ince elek
14 yuva	30 iri elek

APARATLAR

7 Aparatları takarken ve çikarirken cihaz kapalı, fişi prizden seksilmiş ve kol kalkık konumda olmaldir.
8 Aparatin ust kismindaki yuvayi, tahrik milinin uzerindeki cikinti ile ayni hizaya getirin, aparati tahrik miline dokru itin ve staat yönünun aktine dondürün.
9 Bir aparati cikarmak icin, tahrik miline dogru itin, saat yonunde dondurun ve sonra cekerek cikarin.

KOLUINDIRIN

a) Cihazin kapali (0) konumda oldugunu kontrol edin.
b) Cihazi alt kismindan tutun.
c) Kol ayirma anahtarini cevirerek konumuna getirin.
d) Kolu asagi bastirin.
e) Kol ayirma anahtarini serbest birakin.
f) Mūdahale etmeyin.

SICRAMASIPERI

10 Sicrama siperi, kabin ust kismina takilir.
11 Olok, sigrama siperini ckarmadan malzeme eklemenize olanak saglar.
12 Kap yerindeyken ve kol aşaği konumdayken:

a) Sicrama siperini kol ve kaparasina kaydirin
b) Sicrama siperini, malzemeleri kolayca ekleyebileceginiz sekilde kendinize匐r cevirin.
c) Oluğun yanlarindaki uzçlanı, sıçrama siperinin akık kismindaki girintilerle ayın hizaya getirin.
d) Olugu, sicrama siperinin açık kismini kapatması,—çın aşaqı.Doğru kaydirin.

13 Sicrama siperini cikarmak icin:

e) Oluğu yukari kaldirarak Çiakin.
f) Kabin kenarini aciqa cikarmak icin, sicrama siperini hafiffe kaldirin.
g) Kap ve kolarasindan cekerekcilartin.

CIHAZIÇALISTIRMA

14 Motor unitesini kuru, saglam, diz bir yüzeye, bir güç kaynagınin yakinina yerleştinir.
15 Híz kontrolúnün 0 konumunda ayarlı oldalıkun kontrol edin.
16 Fisi prize takin.

HIZ KUMANDASI

17 Hiz kumandasini istediiginiz hiza cevirin ( 1 = dusuk, 8 = yuksek
18 Hz kontrolünün 0 konumunda ayarlı olduguṇu kontrol edin.
19 Genellikle fazla miktarlar, koyu karişimlar ve katı madde orani sivi orangandan daha fazla olam malzemeler, daha uzun sure ve dahareusezukHz gerektirir.
20 Kucuk miktarlar, yogunluğu az karişimlar ve sivi orani katimadde orangindan daha fazla olam malzemeler daha kisa sure ve daha yuksek hiz gerektirir.

HANGI HIZ?

aparat	hiz	kullanım
çırpma 院校	4-8	krema, yumurta akı, sulu hamur, hafif karişimihtarkın Çırpma/havalendirma
karişirme 院校	4-6	tereyağın ve Şekeri, olajan kek karişimihtarı nı krema kılıvamına getirme
yogurma 院校 (kanca uz)	1-3	yogün karişimihtar, ekmek, hamur,isleri

1 ALETLER

21 Aparatari cihaz kapali konumda, fişi elektrik przyzinden Çikarilmiş ve kolu indirilmigi durumdayken takın ve Çikartın.
22 Isletme mekanizmasi on kapağını koldan Çikartin.
23 Gövdenin arka kismini isletme mekanizmasinin önündeki delikle ayın hizaya getirin, aleti isletme mekanizmasinaDOGRU itin ve yerine kilitlemek icin staat yönunde dondürün.
24 Bir aleti cikartmak icin, saat yönünün aktsin dondürün ve cekerek koldan ayirin.
25 Yiyecekleri kanaldan asaigi itmek icin paramaklarinizi veya catal, biçak, vb. aleleri kullanmayin; sadece itme aparatindan yararlanin.
26 Itme aparatini cikarin ve malzemeleri kanaldan aşaqi boşaltin.
27 Itme aparatini tekrar yerine yerleştin ve malzemeleri kanaldan aşağı nazikçe itmek icin kullanın.
28 Domates soyucu/meyve sikacağı ve et öğutüçüye,,islemi hizlandirmak icin tepsi takilabilir.
Motoru 3 dakikadan uzun sure kesintisiz calistirmayin, asiri isinabilir. 3 dakika sonra cihazi, dinlenmesi icin en az 3 dakika kapali tutun.

2DOMATES SOYUCU/MEYVE SIKACAGI

29 Bu alet erik ve üzüm gibi;cok ince kabuklari ve iclerinde yumuşak etli kismllari olan meyvelerin kabuklarini soymak/sularini sikmak icin kullanilabilir.
30 Cekirdekleri olmayan meyveleri kullanin veya cekirdekleri/tohumlari elinizle seksartin.
31 Domates veya erik gibi buyuk meyveler dörde böünmelidir.
32 Safti govdeninicine dogru itin.
33 Elegli govde ile ayni hizaya getirin ve elegli govdeye dogru itin.

• Iri elek, meyve suyuna daha buyuk posa parçalarinin geçmesine izin verir.
• Ince elek posa parçalarini tutar.

34 Elek tutucuyu govde ile ayni hizaya getirin, govdin üzerineogrdu itin ve yerine kilitlemek icin saat yonun unaksine dondurun.
35 Nozulun arka kismini elek tutucunun on kismiya ayni hizaya getirin ve ibreyi kabugun kalinligina gore 1, 2 veya 3'e getirmek icin kadrani dondurün.
36 Ayarlı denemeniz gerekeçektir, ançak domatesler icin 1 (kalın), erikler icin 2 (orta) ve üzümler icin 3 (ince) ayarınl kullanmani üneririz.
37 Meyve suyu/posasi 品 aletin alt kismindan ve kabuklar nozuldan cikacaktir.
38 Aleti demonte etmek icin kapatin, fişini elektrik przyzinden Çekin ve sonra aleti koldan ayirin.
39 Nozulu cevirerek 0 konumuna getirin ve cekerek cikartin.

40 Elek tutucuyu saat yönunde dondürün.
41 Elegi govdeden cekerek sikartin.
42 Safti govdeden cekerek cikartin.

3 ETÖGUTUCU

43 Bu alet etleri kiymak, sosis-sucuk veya ili kofte yapmak icin kullanilabilir.
44 Safti govdeninicone dogru itin.
45 Bicagl saftin onune takn.
46 Bicagin diz tarafi elege dogru bakmalidir.
47 Kullanmak istediginiz elegi takin.
48 Elegin kenarindaki yuva, govdin on tarafinin icinde bulunan seksintiya oturur.
49 Halka somunu, govdenin on kismina takin ve elinizle sikin.

ETI CEKME

50 Eti 25 mm2'likŞeritler halinde kesin ve tepsiye dizin.
51 Et kýmasi veya kófte yapmak üzere Çiğ eti ve narenciye kabuklarıncekmeçin ince eleşigi kullanın.
52 Sos veya ezme icin ekstra ince bir ögütme istiyorsaniz, eti, ækme aparatindan tekrar geleirin.
53 Hamburger koftesi icin ciig et cekecekseniz, iri elegi kullanin.
54 lslemi tamamladiiginizda, elegi temizlemek icin ekmek kirintilarini et cekme aparatindan gecirin.

SOSIS-SUCUK

55 Safti govdeninicone dogru itin.
56 Sosis-sucuk arkaplakasini takin.
57 Sosis-sucuk nozulunun on kismini, halka somunun ortasindan geirin.
58 Sosis-sucuk nozulunun arka kismini arkaplakanin on kismiyla ayni hizaya getirin.
59 Halka somunu, govdin on kismina takin ve elinizle sikin.
60 Sosis-sucuk derilerini, kullanmadan once en az 10 dakika@suda bekletin.
61 Sosis-sucuk derilerini, neredeyse tum deri nozulun uzerinde olana dek sosis-sucuk nozulunun di kisminin uzerine gecirin.
62 Derinin serbest ucuna bir duğüm atin.
63 Deriyi bir elinizle tutun.
64 Etin deriye girmesini saglamak icin cihazi calistirin.
65 Sosis-sucugun sikligini ayarlamak icin deriyi kavradiiginiz elinizi sikin veya gevsetin.
66 Ayi ayir kangallar yapmak icin, bir miktar sosis-sucugu doldurduktan sonra deriyi yaklaik her 120 mm'de bir kistirin ve bukun.

CICLI KOFTE

67 ici kõfte, diş kismi %50 seksilmiş et ve %50 bulgurdan yapilmis ve uçları kapat行李aki Baharatişi ve/veya sebzelerle doldurulmş ve sonra fırınlanmş/kizartilmş bir yiyecektir.
68 Ince elegi kullanin.
69 Eti ögütün.
70 Bulguru Juda bekletin,+Suzun ve ogutun.
71 Cekilmiş etle bulguru karıstirin.
72 Karisimi iki kez ögütün.
73 Cihazi kapatin, fişini elektrik prizinden Çekin ve sonra elegi ve.Beforeçakiçartin.
74 Safti govdenin化进程ogrutin.
75 lci kofte arkaplakasin takin.
76 içi kõfte nozulunun ön kismimi halka somunun ortasindan geleirin.
77 lci kofte nozulunun arka kismiyla arkaplakanin on kismini ayni hizaya getirin.
78 Halka somunu, govdenin on kismina takin ve elinizle sikin.
79 Kisa (80-100 mm) bir et hortumu elde edene dek cihazi calistirin.

80 Hortumun serbest ucunu kivirin.
81 Digerucunukeserekcihazdanayirin.
82 Sectiginiz dolgu malzesemi ile doldurun ve sonra hortumun diger ucu n da kivirin.
83 Tum bulgur/et karisimini kullanana dek islemi tekrarlayin.

#4 DILIMLEME/RENDELEME APARATI

84 Seçtiğiniz keseciyi govdeye takin.
85 Góvdenin arka kismindaki isletme mekanizmasina geçmesi icin hafíçé dōndürmeniz gerekebilir.
86 Yiyecci, borudan aşaşi inebilecek Şekil ve ebatta parçalara kesin (50x45 mm).
87 itme aparatini cikarin ve malzemeleri kanaldan asaqi bosaltin.
88 itme aparatini tekrar yerine yerleşirin ve malzemeleri kanaldan aşağı nazikçe itmek icin kullanın.

Parmaklarinizi kescicilerin ic kismina sukmayin.

TEMIZLIK VE BAKIM

89 Cihazi kapatin (0) ve fişini prizden Çekin.
90 Motor unitesinin diş kismini temiz, nemli bir bezle silin.
91 Çikarilabilen parçaları elde yikayın.
Bu parcalari bulasik makinesinde yikayabilirsiniz.
92 Bulaşik makinesinin icindeki sert kosullar, yüzey cilarına zarar verebilir.
93 Dis görünüsslerinde hasar olabilir, ancak cihazın isletimi bundan etkilenmez.

CEVRE KORUMA

Elektrikli ve elektronik cihazlardaki tehlikeli maddelerin neden oldugu cevre ve sekslik sorunlarini onlemek amaciyla bu simge ile isaretlenen cihazlar, genel atik konteynerlerine degil, geri donusum konteynerlerine birakilmaldir.

Bakanlikça tespit ve ilan edilen kullanim ömrü 7 yılırdi

Taşima ve nakliye sirasindo)dikkat edilecekhususlar:

Urunu duismeyiniz

Darbelere maruz kalmamasini saglayiniz

Cihazi nakliye sirasinda orijinal ambajinda taşiiniz.

yemek tarifleri

yemek kasi (15ml) ml = mililitre

= cay kaşığl (5ml) g= gram

Kaba unu koyun. Kalan malzemeleri bir surahide karistirn. Hiz 1 konumunu sein. Siviyi yawaş yawaş ekleyin. Hiz 2 konumunu sein. 2 dakika)yogurun. Hamuruçkarin. Hamuru iki parçaya ayirin. Hamurlari unlanmisi zeminde yuvarlayarak daireler haline getirin. Daireleri yapismaz bir firin tepisine yerleştririn. Dairelerin üzerine domatesli bir sos sürerek üzerine pizza malzemelerini yerleştririn. 190^ de onceden isitilmisi firinda 15-20 dakika pişirin. Yüzey altin sarisi-kehverengi arasi bir renkte görünmelidir.

web sitemizde yemek tarifleri de verilmektedir: