20355-56 AURA - Кухненски робот RUSSELL HOBBS - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Кухненски робот
Марка	RUSSELL HOBBS
Модел	20355-56 AURA
Основни функции	Разбиване, смесване, месене, мелене на месо, отстраняване на семки/центрофугиране на домати, рязане на филийки, рендосване, приготвяне на колбаси и кебапчета
Включени аксесоари	Разбивач, миксер, кука за месене, месомелачка, машина за отстраняване на семки/центрофугиране на домати, резачка/ренде, дискове за фино и грубо смилане, фини и груби сита, дюза за колбаси, дюза за кебап, предпазител срещу пръски, фуния, бутало, поднос
Скорости	8 регулируеми скорости (1 = ниска, 8 = висока)
Капацитет на купата	Около 3 литра (не пълнете повече от половината при разбиване с разбивача)
Материали	Пластмасов моторен блок, подвижни части, устойчиви на миене в съдомиялна машина
Захранване	220-240 V ~ 50/60 Hz
Мощност	1000 W (приблизително)
Размери (Д x Ш x В)	Около 30 x 25 x 40 см
Тегло	Около 5,5 кг
Поддръжка и почистване	Избършете моторния блок с влажна кърпа; измийте подвижните части на ръка или в съдомиялна машина
Безопасност	Предпазител срещу пръски, спиране в позиция 0, захранващ кабел, сменяем от професионалист
Максимално непрекъснато използване	10 минути за основните функции, 3 минути за моторизираните инструменти (месомелачка и др.); оставете да почине 10 минути (или 3 минути) между циклите
Гаранция	2 години (стандартна)
Употреба	Само за домашна употреба

Често задавани въпроси - 20355-56 AURA RUSSELL HOBBS

Как да инсталирам купата?

Повдигнете рамото, поставете купата върху уреда и я завъртете по посока на часовниковата стрелка, за да я заключите. За да я свалите, завъртете обратно на часовниковата стрелка.

Каква скорост да използвам за разбивача?

Използвайте скорости 4 до 8 за разбиване и аериране на сметана, яйчни белтъци или тесто за палачинки.

Как да почистя робота?

Изключете уреда от контакта. Избършете моторния блок с влажна кърпа. Измийте подвижните части на ръка или в съдомиялна машина. Не потапяйте моторния блок във вода.

Мога ли да меля замразено месо?

Не, месото трябва да бъде нарязано на ленти с размер около 25 mm и да е сурово, незамразено, за да не се повреди уредът.

Как да използвам месомелачката?

Поставете шнека, поставете ножа (плоската страна към диска), монтирайте избрания диск за мелене, затегнете пръстеновидната гайка. Нарежете месото на ленти и го бутайте с буталото.

Какво да направя, ако уредът прегрее?

Не превишавайте 10 минути непрекъсната употреба за стандартните функции (3 минути за моторизираните инструменти). Оставете да изстине поне 10 минути (или 3 минути) преди повторна употреба.

Как да използвам предпазителя срещу пръски?

Поставете предпазителя между рамото и купата, завъртете го към себе си, за да добавите съставки. Използвайте фунията за изливане, без да сваляте предпазителя.

Мога ли да правя колбаси с този уред?

Да, след като смелите месото, монтирайте спирачната плоча и дюзата за колбаси. Накиснете обвивките, нанижете ги на дюзата и напълнете, като въртите уреда.

Как да сменя аксесоарите?

Изключете и извадете щепсела на уреда, повдигнете рамото. За да свалите аксесоар, натиснете го, завъртете по посока на часовниковата стрелка, след което издърпайте. За да монтирате, направете обратното.

Купата и аксесоарите могат ли да се мият в съдомиялна машина?

Да, те са устойчиви на миене в съдомиялна машина, но честото миене може да промени външния вид. Функционирането не се засяга.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 20355-56 AURA RUSSELL HOBBS

Июстрацни	15 куksa	32 пьстеновindа raйka
1 калaka на пrodueden вороч	16 бъркалka	33 пиставka 3a наденици
2 ръkasв	17 ИЗБУТВЧ	34 накравник 3a наденици
3 освобождаване на ръkasва	18 tabuчka	35 пиставka 3a кьб6e
4 6утон 3a контлол на сокоростта	19 Тьб6a	36 накравник 3a кьб6e
5 задвжваши 6лok	20 Тало (задна част)	37 ржеси лементи
6 ворец вал	21 Тало	38 мелача
7 Издунна	22 ос	39 пиставka 3a Фино
8 пиставka 3a разб用车аhe	23 спөн Фильтbp	насъргвае
9 пл actинка	24 edьр Фильтbp	40 пиставka 3a_edро
10 Фуня	25 дьрхач на Фильтba	насъргвае
11 педиапзител п ropтыв разлпис KBанe	26 накравник	41 пиставka 3a нарязвае на шайби
12 калчета	27 сьб6a	42 ржеси лемент (заден)
13 купа	29 сизн сITO	пригордана міrene в Сыdomиялпа машина
14 слот	30_edр сITO
	31 слот

6 He nbHeTe kynata noBuee ot noBunHata (ocO6eHo, Korato n3noJ3BaTe 6bpKaJa).

V3noI3BaIte cmo npedeOCTaBeHaTa Kya.

PINTABKIN

7 NocTabaIte n CbIaIte npictabknte, KOraTo ypeIbTe cnpnH (He pa6oTn) n e n3KJIouen oT eJeKTpo3axpaHbAHeTo, a pbKaBbT BdInrHaT
8 CbpxeTe cNoTa B rOpHaTa yacT ha npuctaKaTa C n3daTnHaTa Ha BOeunBaJ, HATNCHeTe npuctaKaTa KbM BOeunBaJ n 3aBbPteTe NIO NOCOKa O6paTHa Ha YaCOBHnKOBaTa CTpeJIka.
93a da cbaJIte npICTaBka,HaTNCHeTe KbM BOeUNa BaI N 3aBbPTeTe NO NocOka Ha yacOBHnKOBaTa CTpeNka,a CNEI TOBa I3DbpNaIte.

HABEDETEPbKABA

1) Поберете далуypedьт e n3knioyen (0).
2) XBaHHeTe IbHOTo Ha ypeHa.
3) 3aBbptete KJIIOUca 3a pbKaba Do
4) Hatachete pKaaba Haonly.
5) Ocbo6oTe pKaBa.
6) Ocbo6oJeTe.

PNEДПАЗИТЕЛ ПOTИВ PA3ПЛИСКBAHE

10 PpeDnA3nteIaT npOTnB pa3nLncKBaHe ce nOCTaB B rOpHaTa cTpaHa Ha Kynata.
11ФунятЯpo3BOLЯBaДаДо6abTe cБCTaBKn,6e3ДапрemaxBaTe npedna3nteЯ npOTNB pa3ПиNCBAHe.
12 Korato kynatae bno3nua, a pkbakbte haouen haonny:

1) nocTabete npedna3nTeI Mekdy pbKaBa I Kynata
2) 06bpyTe npednata3nteI npOTIN pa3nncKbaHe KbM BaC, 3a da MOKeTe IecHO da do6abTc bCTaBKn.
3)Изравнепл actинкiteОТстарни Ha ФунятС канчeteТаВ OTBOpeHaТаЧТЯnpednaNTeTЯnpOTNb pa3ПиCKBaHe.
4)Пьзн electунят haДoly,3a da pOKpneTe OTbOpeHaTa qact Ha npeДпa3nTeЯ npOTIN pa3PnIcKBaHe.

13 3a da cbaiTe npednTaTEnI npOTIN pa3nLNCBAHe

5) U3BaTeTe ΦyHnYTa.
6) Jeko noBünHHe TpeDna3nteJ npOTnB pa3nIinCKBaHe, 3a da NouchTne p6bHa Kaynata.
7)Изва对接у мекду купаи рькава.

BKJIIOUBAHE

14 Pa3noJoxTe 3aDnBxBaunia 6Iok Ha cyxa, TBbpda, paBHa nOBbpxHocT, 6IIN3O Do 3axpaHbaKoHTaKT.
15 PpOBepe TaJI KOnTpOblT Ha cKOpocTtA e yctaHOBeH Ha 0.
16 BkIoueTe 7eB 3axpaHbaunKoHTaKT.

KOHTOJI HA CKOPOCTTA

17 3aBbptTe KOHTpOJa Ha cKOpocT Ta Do JeKaHaTa cKOpocT (1 = HnCKa, 8 = BnCOka).
18 3aBbptTe NaK KOHTpOHa Na cKOpocTt Da 0, 3a Da N3KJIIOUHTe MOTopa.
19 По пинци, rolentte koiluectba, bCTnTe Cmeu n roJAMOTcBOTHOseHne Ha TBbPnчactniz npednonarat NO-dlbIra HAcTpoiKa Ha BpeMeTO n NO-HNCKn CKOpocTN.
20 По-малкnte количесва, по-peдкnte смecи И NOBE ueTo TeuHocTи, OTKoIknOTo TBbpДИЧАСТИЗ,пpeДПОЛЯгат NO-KpaTkn HaCTpoiКи НВЕMeTO И NO-BICOKN CkopoCtN.

KORCKOPOCT?

приставka	скорост	приложения
бъркалиka	4-8	разбивае/aерipaце на сmetан,сятьци, панирobka, леси с me秒钟
приставka за разбивае	4-6	разбивае на масло и зхар, с me秒钟 за среши сCLAДКИSHN
куka	1-3	тужки с me秒钟,*xляб,сCLAДКИSHN

1HCHTPYMEHTNTE

21 MoNTnpaHTo n I3BaxKaDAnHeTo Ha npicTaBKeTe CTaBa JOKaTo ypeJbT n Ka6eJIbT My ca n3KJIIOUeHn OT 3aXpaHbAHeTo n PbKaBbTe cBAJeH HApOJy.
22 IV3BaTe KaIaKa Na IpeDnIy BODaU OT pbKaBa.
23Изравн electа Заднач act Ha TЯлOT c OTbOpaВпpeДиь ВODaЧ, ВмБКНeTe ИнстPyMeHTa BвВ BOdau n ITO 3aBbPteTe B NOcOKa Hа YacOBHnKOBaTа CTeJIka, 3a Da ce ΦИКСИра Ha MЯСТо.
24 3a da n3BaДnte nHCTpyMeHTa, 3aBbPTeTe ro O6paTHO Ha yacOBHnKOBaTa CTpeIka n ro n3DbpNaIte ot pKaBa.
25 He n36yTbaIe XpaHATA B TpB6aTa C npbCTn IIN C npi6Opn, a cAmO C n36yTbAua.
26 N3BaTe n36yTbaua nyncheTe cbctabknte B Tpb6ata.
27 NocTaBete nak n36yTbaua ngn3nOJI3BaIte,3a daHaTNCkATEJeKO cbCTaBknte B Tpb6aTa.
28 Bьзможно e npиспособленьто 3a пpeмхане Ha обeんк//иЗТСКВане Ha дмати И MeячkaТа 3a мecо до са моHTирани Вьрху ТавчkaТа, c ZeJ yckорЯВанe Ha Zeлия рpoцес.
He octabnTe IbnrataTeI da pa6OTn HnpeKbCHaTO NOBEe OT DBe MNHyTu, MOKe Ja nperpee. Cne3 MNHyTu ro N3KnHouBaYte 3a HaJ-MaJIko 3 MNHyTu, Da ce Bb3CTaHOBn.

#2 ПИСПОСОБЛЕНЕ 3A ПЕМAXBAHE HA OБЕЛКИ/N3CTИСКBAHE HAДOMATU

29 To3n INHCTpymeHT MoKeJa Ce n3N0JI3Ba 3a npEmaxBaHe Ha O6eJIKN/IN3CTNCBAhe Ha NIOOBe, KaTO CInBn IN rPo3Je, KOnTO IMaT IN3KJIIOUHTeJIHO TbHka O6BUBKa IN MeKa ZENyI03a.
30 I3noI3BaIte IIOdoBe 6e3 cEmHa IINI npEmaxHeTe cEmHaTa/KoCTnIKnTe pBuHO.
31 По-големпглобе, кATO habример доматITE И слвITE, Тразбва за се hapжат на четовпгн.
32 BkapaTe octaB TAnoto.
33 N3paBHeTe Φntbpa C TJILOTO I RO BMBKHeTe B HeRo.

• EdpniT φπntbP nponycka no-rolemn chaTnuc Κeyno3a, KOnTO npemHaBt KbM cKa.
  CHTHnTΦnITbP HAp3Ba BCnUcKn Yactu.

34 IV3paBHeTe IbPkaHa HΦIITbPa C TAnlOTo, HaTNCHeTe Ro KbM TAnlOTo I rO 3aBbPTeTe O6paTHo Ha YacOBHnKOBaTa CTrpeJIka, 3a Da Ce ΦNkCnpa Ha MЯCTO.

35 IV3paBHeTe 3aHaTa YacT Ha NaKpaHnKa C npEHaTa YacT Ha IbPkaHa HnIITbPa Iro 3aBbPtTe DOKaTO CTpeKnKaTa CTnRHe Do 1,2 nIi 3-B 3aBnCmOcT OT Je6eHnHaTa Ha BbHnHn Pnact.
36 Hanara ce da ekcnepimemntipate c hactpoKaTa, Ho Hne Bn npenopbVamE da n3noJ3BaTe 1 (de6ena o6BvBka) 3a dOmatn, 2 (cpeHa o6BvBka) 3a cInBn 3 (TbHka o6BvBka) 3a rpo3Je.
37 CoKbT/ueJyIoo3aTa 0n3JIu3aT OT DoJHaTa Yact Ha INHCTpyMeHTa, a O6BUNBKeTe n3JIu3aT OT NaKpaHnka.
38 3a pa3rno6raBaHe Ha nHCTpymeHTa, ro n3KlOuTe, n3BaTe Ka6eJa OT uenCeJa, cIeJ KoETo n3BaTe nHCTpymeHTa OT pbKaBa.
39 3aBbPTeTe NaKpaHnKa KbM O nTo cBaIeTe.
40 3aBbptTe DbpxkaHa hΦnTbpa B NocOKa Ha YacOBHnKOBaTa CTpeIka.
41 N3BaIeTe ΦnTbpa O T TaJNoto.
42 IV3BaTeOCTaOTJNOTO.

#3 MEJIaYKA 3A MECO

43 To3n INHCTpymeHT MoKe Da Ce N3PON3Ba 3a MeJeHe Ha MeCo, PnIroTBraHe Ha HAdeHNiN iJI Kb66e.
44 BkapaTe octaB TAnoto.
45 NocTaBete OcTpneTo B npeHaTa YacT Ha OCTa.
46ПлоскataчacHThaoctpneTO TpЯбdae cpeu cyntOTO.
47 NocTaBete cItoTo, KoETo JeknaTe da n3nOJ3BaTe.
48 CnOtB T KpaHa CnToTO 3aCTaBa HaI cKo6aTa BbTpE B IpeHaTa YacT Ha TAnTo.
49 Cnojke npbcTeNoBnHaTa raKa B npedHaTa qaT Ha TaIanto n 3aTeHHe C pbKa.

MENEHE

50 HapekeTe MecoTo Ha JeHTn OT 25MM n rN noCTaBeTe Bbpx TaBnukata.
51 I3no3BaIte CHTHOTo CNTO 3a MeIeHe Ha CypOBo MecO 3a KaIMa NII KIOΦTeTa N KOpN OT cIITpyCOBn PINODoBe.
52 Ako Bn e Heo6xOIMO OSe IIO-CNTHO CnTO 3a NaIeHnKn NII nI NaCTe, CmEJIeTe MeCOTO OSe BeHNbX.
53 N3noI3BaIte eIpoTo cIto 3a MeIeHe Ha cypobo Meo 3a 6byprepI.
54 Korato npinklHOTte, nycHeTe TPOXITE B MeJaKaTa, 3a Da n3UcHCTne CNTOTO.

HADENLUN

55 BkapaIte octa B TJIto.
56 MoHTnpaIte npicTabkata 3a HaJeHnU.
57 Поставе преда част на На Краиника за На Рени в центьра на пьстеновднатура. <|im_start|>assistant 57 Поставе преда част на На Краиника за На Рени в центьра на пьстеновднатура.
58 N3paBHeTe 3aHaTa qaCT Ha NaKpaHnKa 3a NaHeHnC ppeHnTa qaCT Ha npictabKaTa.
59 Cnojke npbcTeNoBnHaTa raKa B ppeHaTa qacT Ha TAnTo n 3aTeHHe T c pbKa.
60 HaKIschete Mem6paHInTe 3a NaDeHnCInTe BbB BoJa N OcTaBeTe B IpoDJIxKeHne Ha MmHmMyM 10 MnHyTn PpeNi nOJ3BaHe.
61 Пьзhte Мьбранда на На Деницато Вьншату acт на На Краиниka 3a На Deицin, дokato сялata Мьбрана поадne Вьрху Hero.
62 HanpaBete Bb3eN B CBO6OdHnKpaHa Mem6paHaTa.
63 XbaheMeM6paHaTa c eHa npka.
64 Bkliouhe ypea, 3a da CTaptnpaTe noctabAHe Ha MeCOTo B Mem6paHaTa.
65 3aTeHHeTe nIe OTnycHeTe Mem6paHaTa, 3a da peRyInpaTe nIbTHOCTTa Ha HadeHnIcTa.
66 Korato 3aIbIhnte HaJeHncaTa, CTscHete n 3aBbPtaIte Mem6paHaTa Ha BCEkn 120 MM, 3a da HaprabInTe OTdEnHn HaJeHnCn.

Kb66E

67 Kb66eTo e o6BvBkA, cBcTOna ce ot 50% cMeJeHO Meo n 50% 6yIpy, nbJHeHa cNoDnpaBeHo Meo n/Inn 3eJeHcyu, 3aneYaTaHa B KpauncaTa n N3neYeHa/N3nbpXKeHa.
68 N3noJ3BaIte CHTHOTOCUTo.
69 CmeJeTe MecOTO.
70 HakinsheTe 6yIgura BbB BODa, octabete da ce n3zepu, cne KoTo rO cmeneTe.
71 Pn6aBeTe Cmeleno Meco KbM 6yIpya.
72 Ta3n Cmec Tp6Ba Da 6bDe CmeJeHa DBA NbTN.
73 N3KJIIOUeTe UpeDa n Ka6eJa OT 3axpaHbAHeTo, CJeI KOEt O3BaTe CNTOTO N OCTpNeTO.
74 BkapaIte octa TB TJIto.
75 MoHTnpaIte npIcTaBkaT a 3a Kb66e.
76 NocTaBeTe npedHaT a uCT Ha hakpaHnKa 3a Kb6e B cHTbPa Ha npbCTeHOBnHaTa raiKa.
77 N3paBHeTe 3aHaTa YacT Ha NaKpaHnka 3a Kb6Be C npEJaTa YacT Ha npCtBaKaTa.
78 CnojKeTe npbCTeHOBuHaTa raiKa B npedHaTa qact Ha TAnoto n 3aTeHHeTc pbka.
79 BkJIIOUeTe ypeJa,doKaTo ce o6pa3yBa Kbca (80-100 MM) Tpb6OBuINHa fOpMa C Meco.
80 PoiIbHete Cbo6OJnHa KpaHa fOpMaTa.
81 Cpexete dpyrnKpa, pa3dienkno ot ypeda.
82 NocTabete JekanHn PbnHex, Cnei KoTo NOrBHeTe DpyrKaHa Tp6OBuHaTa fOpMa.
83 Nobtopete, dokato nseHnHaTa/Mechata cMec 6bJe HnblHo ynoTpe6eHa.

#4 ПИСТАВКА 3A HAPЯЗBAHЕ HA SHAДБИ/MEЛАЧKA

84 NocTabete XeJahnpeXeEe eJeMeHTB TAnOTO.
85 Moze da ce Hanoxu da ro 3aBbptnte neko, 3a da ce 3aDbuxn npaJIenHc BODaHa B 3aHaTa qACT Ha TAYLOTO.
86 HapexTe xpaHaTa BbB opMa, KOrTo 0e MInHe pE3 Tp6aTa (50x45 MM).
87 N3BaTeTe N36yTbaua nIyChTe CbCTaBKnTe B Tpb6aTa.
88 NocTabeTnak n36yTbaua ngn3noN3BaIte,3a daHaTNCkATEleKcBcTBknteB Tpb6aTa.
He noctabrayTe npbCTnTE cnB pexeunTe eJeMeHTn.

TPRJXN INPOIDPbjKKA

89 I3KJIIOUeTe ypeTa (0) nTo I3KJIIOUeTe OT KOHTaKaTa.
90 N36bpeTe BbHnHaTa YaCT Ha 3aDbNkBaunia 6Iok C uInCTa BlaJxHa Kbpna.
91 I3mMnTe CMeHReemMtE qactn.

Mozete da n3mne Te3n yactn B cbdomnaJIHm MaJInHa.

92 Ako n3noJIbATE cIbOMnJIHa, ekCTpeMHaTa Cpea B MInJIHata MaIIHama MoKe da NOBpei IOBbpxHOCTHnTe NOKpNTnHa NOBbpxHOCTnTe.
93 Morat da ce nolyaT cmo KO3MeTuHn HapaHbHn, KOUTO HMa da NOBInrT Bbpx y pa6oTaHa ypeda.

ОПАЗВАЕ HA OKOLHATA CРЕДА

3a da ce n36erHAT ekONOrnHy n 3dpabHN npo6JeMn npaHn HauNHe Ha onaChn cy6ctaHcINB eNeKTPnuCeCKIne N eNeKTPoHNn CTOKn, ypeINte, o6O3HaueHn C To3n CmBOJ, He Tp8Ba Da ce n3XbPnT 3aeHNO C HecOpTnPaHn O6uHckn OTpaIbU, a CneDbA da Ce BbPHaT o6paTHO, da ce n3NoJ3Bat OTHOBO nI nepuKlnpaT.

peuentn
&=&c b (15 M) &=&u b (5 M) mI = mIJIInITpu g= rpaMOBe TecTo 3a nIca (kyka) 3a 2 roJemn nIci

250 ml BOda
400 g 6bukHOBeHo 6paHNO
1½ 3eXTHN
2½ cyxMaJ
1/2 3axap
1 coJ

Cinete 6paHNO B kynata.CmeTe octaHaJIte cBCTABKN B KaHATA.I36epete ckopoc1. IocTeenHNO Do6abete TeuHOCTTa.I36peTe CKOPoCT 2.Mecete B npOdbJxKeHne Ha 2 MNHyTn. I3BaTe TECTOTO.Pa3peXeTe TECTOTO Ha DBe NOLOBUNKn.OfOpMeTe KpbroBe OT TECTOTO BbPxHa6paShHeHa NobpxHOCT.PocTabeTe KpbroBeTe B He3aIeNbaUa TaBa 3a NeueHe. Hamaxete KpbroBeTe CbC COc HA DomateHa OCHOBa Ndo6abete 3aJIbKb.N3neYeTe B npEiBaPHTeNo 3aqrPaTfaOyHa 190°C 3a OkOTo 15-20 MNHyTn. POBbpxHOCTTa Tp86Ba Da e 3JaTnCTO KafoBA.

peuente mHa ha hauata ye6 ctpaHnca: http://www.russellhobbs.com/ifu/550932

j 1/50 50 50 j 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Jg j Jn j n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

68

aill 69