20355-56 AURA - RUSSELL HOBBS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 20355-56 AURA RUSSELL HOBBS

e Tenez l'appareil et le câble hors de portée des enfants.

AUne utilisation inappropriée de l'appareil peut causer des blessures.

2 Débranchez l'appareil avant le montage, le démontage ou le nettoyage.

4 Si le câble est abimé, vous devez le faire remplacer par le fabricant, un de ses techniciens agréés ou une personne également qualifiée, pour éviter tout danger.

© Veillez à ne pas plonger le bloc moteur dans du liquide.

5 N'utilisez pas l'appareil sans installer la protection anti-éclaboussures.

6 Ne remplissez pas avec quelque chose de trop chaud qui n'est plus agréable au toucher pour vous (par ex. températures des liquides inférieures à 40°C).

7 N'adaptez pas d'accessoires autres que ceux fournis.

8 N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans ce mode d'emploi.

9 N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé ou ne fonctionne pas correctement.

10 Ne pas faire fonctionner l'appareil en continu au-delà de 10 minutes afin d'éviter une surchauffe. Si nécessaire, laisser reposer l'appareil pendant au moins 10 minutes pour laisser refroidir le moteur.

pour un usage domestique uniquement

1 Les ressorts du bras sont assez puissants. Il convient donc de : a) Vérifier que l'appareil est éteint (0).

b) Tenir la base de l'appareil.

©) Vous tenir à distance de la partie supérieure du bras. d) Régler le dispositif de déblocage du bras sur &.

€) Le bras va se placer dans la position relevée.

# Lâchez-le. LE BOL 2 Levez le bras avant d'insérer ou de retirer le bol. 3 Placez le bol sur l'appareil et faites-le pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre. 4 Faites-le pivoter dans le sens antihoraire pour le déverrouiller.

6 Veillez à ne pas remplir le bol à plus de la moitié de sa capacité (spécialement en cas

d'utilisation du fouet).

%€ Utilisez uniquement le bol fourni.

7 Montez et démontez les accessoires avec l'appareil éteint et débranché, et le bras levé.

8 Alignez l'entaille de la partie supérieure de l'accessoire sur l'ergot situé sur l'arbre d'entraînement, poussez l'accessoire sur l'arbre d'entraînement et faites-le pivoter dans le

9 Pour retirer un accessoire, poussez-le sur l'arbre d'entraînement, faites-le pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre, puis tirez pour le retirer.

12 Avec le bol en place et le bras

a) glissez la protection anti-éclaboussures entre le bras et le bol. b) Tournez la protection anti-éclaboussures vers vous, de façon à pouvoir ajouter facilement

© Alignez les onglets situés sur les côtés de l'entonnoir avec les rainures dans la partie ouverte de la protection anti-éclaboussures. d) Glissez l'entonnoir vers le bas pour couvrir la partie ouverte de la protection anti-

15 Assurez-vous que le contrôle de vitesse est réglé sur 0.

16 Mettez la fiche dans la prise de courant.

@ CONTRÔLE DE VITESSE

17 Réglez le contrôle de vitesse sur la vitesse souhaitée (1 = faible, 8 = élevée).

18 Retournez la commande de vitesse vers la position O pour arrêter le moteur.

19 En général, de grandes quantités, des mélanges épais et un plus grand nombre d'aliments solides que de liquides sous-entendent des temps de mixage plus longs et des vitesses plus réduites.

20 De petites quantités, des mélanges plus fins et plus d'aliments liquides que de solides sous-entendent des temps de mixage plus courts et des vitesses plus élevées.

22 Retirez le couvercle du moteur avant du bras.

23 Alignez le corps arrière avec l'orifice situé dans le moteur avant, insérez l'outil dans le moteur et faites-le pivoter dans le sens horaire pour le verrouiller à sa place.

24 Pour retirer un outil, faites-le pivoter dans le sens antihoraïre, et séparez-le du bras.

25 N'utilisez pas vos doigts ni des couverts pour pousser les ingrédients dans le tube - utilisez uniquement l'élément pousseur.

26 Retirez l'élément pousseur et versez les ingrédients dans le tube.

27 Replacez l'élément pousseur et utilisez-le pour pousser les ingrédients dans le tube.

28 L'épépineuse/centrifugeuse de tomates et le moulin à viande peuvent être équipés avec le plateau, pour accélérer le processus.

3% Ne pas faire fonctionner l'appareil en continu au-delà de 3 minutes afin d'éviter une surchauffe. Si nécessaire, laisser reposer l'appareil pendant au moins 3 minutes pour laisser refroidir le moteur.

#2 ÉPÉPINEUSE/CENTRIFUGEUSE DE TOMATES

29 Cet outil peut être utilisé pour épépiner et extraire le jus de fruits tels que les prunes et les raisins qui ont une peau très fine et contiennent une pulpe tendre.

30 Utilisez des fruits sans pépins ou retirez les pépins/noyaux manuellement.

31 Les fruits de plus grande taille comme les tomates et les prunes doivent être coupées en quartiers.

32 Insérer la vis sans fin dans le corps de l'appareil.

33 Alignez le tamis avec le corps et insérez le tamis dans le corps.

e Le tamis grossier laisse passer des particules de pulpe de plus grande taille dans le jus.

35 Alignez l'arrière de la buse avec la partie avant du disque de retenue du tamis, et faites-la pivoter pour amener le pointeur sur 1, 2 ou 3 en fonction de l'épaisseur de la peau. 36 Vous devrez faire des essais avec le réglage, mais nous vous suggérons d'utiliser le réglage 1 (épais) pour les tomates, le réglage 2 (moyen) pour les prunes et le réglage 3 (fin) pour les

37 Le jus / la pulpe 05 sortiront de la base de l'outil, les peaux & sortiront de la buse.

38 Pour démonter l'outil, éteignez l'appareil, débranchez-le, puis retirez l'outil du bras.

39 Faites pivoter la buse sur O et extrayez-la.

40 Faites pivoter le disque de retenue du tamis dans le sens horaire.

41 Extrayez le tamis du corps de l'appareil.

42 Extrayez la vis sans fin du corps de l'appareil.

45 Installez la lame à l'avant de la vis sans fin.

46 Le côté plat de la lame doit être orienté vers le disque.

47 Installez le disque que vous souhaitez utiliser.

48 L'entaille dans le bord du disque s'enclenche sur l'ergot dans la partie avant du corps de l'appareil.

49 Fixez l'écrou à anneau à l'avant du corps de l'appareil et serrez-le à la main.

52 Si vous avez besoin d'un mouture extra-fine, pour la préparation de saucisses ou de pâté, passez de nouveau la viande dans le hachoir.

53 Utilisez le disque de hachage grossier pour hacher de la viande crue pour les hamburgers.

54 Lorsque vous avez terminé, passez des rognures de pain dans le hachoir pour nettoyer le disque de hachage.

57 Passez la partie avant de la buse pour saucisse dans le centre de l'écrou à anneau.

58 Alignez la partie arrière de la buse pour saucisse avec la partie avant de la plaque arrière.

59 Fixez l'écrou à anneau à l'avant du corps de l'appareil et serrez-le à la main.

60 Faites tremper les peaux de saucisse dans l'eau pendant au moins 10 minutes avant de les utiliser.

61 Faites glisser la peau de saucisse sur la partie extérieure de la buse pour saucisse jusqu'à ce que la quasi-totalité de la peau recouvre la buse.

62 Faites un nœud à l'extrémité libre de la peau.

63 Tenez la peau dans une main.

64 Faites tourner l'appareil pour amener de la viande dans la peau.

65 Serrez ou desserrez votre emprise sur la peau de manière à ajuster l'épaisseur de la saucisse.

66 Lorsque vous avez rempli une longueur de saucisse, perforez la peau et tordez-la tous les 120 mm environ pour former des saucisses individuelles. à

70 Faites tremper le boulghour dans de l'eau, égouttez et broyez. 71 Mélangez la viande hachée avec le boulghour. 72 Broyez le mélange deux fois. 73 Éteignez l'appareil, débranchez-le, puis retirez le disque de hachage et la lame. 74 Insérer la vis sans fin dans le corps de l'appareil. 75 Fixez la plaque arrière pour kebbé. 76 Passez la partie avant de la buse pour kebbé dans le centre de l'écrou à anneau. 77 Alignez la partie arrière de la buse pour kebbé avec la partie avant de la plaque arrière. 78 Fixez l'écrou à anneau à l'avant du corps de l'appareil et serrez-le à la main. 79 Faites tourner l'appareil jusqu'à obtenir un tube de viande court (80-100 mm). 80 Scellez l'extrémité libre du tube. 81 Coupez l'autre extrémité de l'appareil. 82 Remplissez avec la farce de votre choix, puis scellez l'autre extrémité du tube. 83 Répétez l'opération jusqu'à ce que tout le mélange de blé/viande ait été utilisé. #4 TRANCHEUR/RÂPE 84 Insérez le hachoir de votre choix dans le corps. 85 IL est possible que vous ayez à le faire pivoter légèrement pour qu'il s'enclenche avec le moteur à l'arrière du corps. 86 Découpez les aliments de façon à pouvoir les introduire dans le tuyau (50x45 mm). 87 Retirez l'élément pousseur et versez les ingrédients dans le tube. 88 Replacez l'élément pousseur et utilisez-le pour pousser les ingrédients dans le tube. À\ Ne mettez pas vos doigts à l'intérieur des hachoir. SOINS ET ENTRETIEN 89 Éteignez l'appareil (0) et débranchez-le. 90 Essuyez l'extérieur du bloc moteur à l'aide d'un chiffon humide propre. 91 Lavez à la main les pièces amovibles. Si Vous pouvez laver ces pièces dans un lave-vaisselle. 92 Toutefois, les conditions de lavage au lave-vaisselle affecteront la finition de la surface de l'appareil. 93 Cela affecte l'apparence de l'appareil, non pas son fonctionnement. PROTECTION ENVIRONNEMENTALE Afin d'éviter des problèmes environnementaux ou de santé occasionnés par les substances dangereuses contenues dans les appareils électriques et électroniques, les appareils présentant ce symbole ne peuvent pas être éliminés avec les déchets ménagers, mais doivent faire l'objet d'une récupération sélective en vue de leur réutilisation ou recyclage.

des recettes sont disponibles sur notre site Web:

http://www.russellhobbs.com/ifu/550932

2 Breng de arm omhoog voordat u de schaal bevestigt of verwijdert. 3 Bevestig de schaal op de toepassing en draai deze met de kiok mee.

34 Breng de zeefhouder op één lijn met de hoofdeenheid, duw deze in de hoofdeenheid en draai linksom om vast te klikken. 35 Breng de achterkant van de vultuit op één lijn met de voorkant van de zeefhouder en draai de aanwijzer naar 1, 2 of 3 (afhankelijk van de dikte van de darm).

77 Breng de achterkant van de vultuit voor kebbe op één lijn met de achterplaat. 78 Plaats de ringmoer aan de voorkant van de hoofdeenheid en draai haar handmatig aan. 79 Activeer het apparaat tot u een korte (8-10 cm) reep vlees hebt. 80 Plooi het vrije uiteinde van de reep. 81 Snijd het andere uiteinde van het apparaat. 82 Vul naar wens en plooi het andere uiteinde van de reep. 88 Plaats de duwer weer en gebruik hem om de ingrediënten zachtjes door de tube te duwen. À\ Plaats uw vingers niet in de snijders. © ZORG EN ONDERHOUD 89 Schakel het apparaat uit (0) en trek de stekker uit. 90 Neem de buitenkant van de motoreenheid af met een schone, vochtige doek. 91 Was de afneembare onderdelen met de hand. I) U kunt deze onderdelen in een vaatwasmachine wassen. 92 Wanneer u de vaatwasmachine gebruikt, zal dit de afwerking van de oppervlakten beïnvloeden. 93 De schade is normaal uitsluitend esthetisch en heeft geen invloed op de werking van het apparaat. MILIEUBESCHERMING Om milieu- en gezondheidsproblemen als gevolg van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische producten te vermijden, mogen apparaten met dit symbool niet worden weggegooid met niet-gesorteerd gemeentelijk afval, maar moeten ze worden teruggewonnen, opnieuw gebruikt of gerecycled.