20355-56 AURA - RUSSELL HOBBS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 20355-56 AURA RUSSELL HOBBS

34 duzä pentru cârnati

35 tävitä pentru kebbe

36 duzä pentru kebbe

AUtilizarea incorectä a aparatului poate produce leziuni.

2 Scoateti aparatul din prizä inainte de asamblare, dezasamblare

3 Nu läsati aparatul nesupravegheat atunci când este în functiune. 4 În cazul în care cablul este deteriorat, trebuie inlocuit de cätre fabricant, agentul de service sau orice altä persoanàä calificatä,

pentru a evita accidentele. © Nu introduceti unitatea motorului in lichid. 5 Nu folositi aparatul färä sà montati dispozitivul anti-improscare.

i vasul cu produse prea fierbinti (ex. lichide cu temperaturä mai mare de 40°C).

7 Nu folosifi alte accesorii sau ataçamente decât cele furnizate de noi. 8 Nu folositi aparatul in niciun alt scop decât cel descris in aceste instructiuni. 9 Nu operafi aparatul dacä este stricat sau nu functioneazä corect. 10 Nu lésati motorul sà functioneze continuu mai mult de 10 minute, se poate supraincälzi. Dupä 10 minute, oprifi aparatul pentru cel putin 10 minute, pentru a-si reveni.

exclusiv pentru uz casnic

@ RIDICAREA BRATULUI 1 Arcurile de pe braf sunt destul de puternice, asadar: a) Verificati dacä aparatul este oprit (0). b) Tineti fundul aparatului. c) Evitati partea superioarä a bratului. d) Comutati dispozitivul de eliberare al bratului pe @. e) Bratul se va muta în sus. f) Läsati sä cadä. © VASUL 2 Ridicati bratul inainte de a monta sau scoate vasul. 3 Fixati vasul la aparat si rotiti-l in sensul acelor de ceasornic. 4 Rotiti-lin sensul opus acelor de ceasornic pentru a-l debloca. 5 Continutul vasului se va ridica când porniti motorul - cu cât este mai mare viteza, cu atât se va ridica mai mult. 6 incercafi sä nu umpleti vasul mai mult de jumätate (in special cänd folositi telul). %€ Folositi doar vasul furnizat. ACCESORIILE 7 Montafi si demontati accesoriile cu aparatul oprit si scos din prizä si cu bratul ridicat. 8 Aliniati orificiul din partea de sus a accesoriului la clema de pe arborele angrenajului, impingeti accesoriul pe arborele angrenajului si rotiti-l in sensul opus acelor de ceasornic. 9 Pentru a scoate accesoriul, impingeti-l pe arborele angrenajului, rotiti-lin sensul acelor de ceasornic, apoi trageti-l. @ COBORÂTI BRATUL a) Verificati dacä aparatul este oprit (0). b) Tineti fundul aparatului. ©) Comutati dispozitivul de eliberare al bratului pe @. d) Apäsati in jos bratul. e) Eliberati dispozitivul de deblocare al bratului. f) Läsati sà cadä. © DISPOZITIVUL ANTI-IMPROSCARE 10 Dispozitivul anti-improscare se fixeazä deasupra vasului. 11 Cu ajutorul pâlniei puteti adäuga ingredientele färä sà scoateti dispozitivul anti-improscare. 12 Cu vasul fixat si cu bratul coborât: a) glisati dispozitivul anti-improscare între brat si vas dispozitivul anti-improscare inspre dvs., pentru a putea adäuga ingredientele cu usurintä. ©) Aliniati capetele de pe lateralul pâlniei cu orificiile de pe partea deschisä a dispozitivului anti-improscare. d) Glisati pâlnia in jos pentru a acoperi partea deschisä a dispozitivului anti-improscare. 13 Pentru a scoate dispozitivul anti-improscare: e) Scoateti pälnia pe sus. f) Ridicati usor dispozitivul anti-improscare, pentru a elibera clemele vasului. g) impingeti-l pentru a a-l scoate dintre vas si brat. © PORNIRE 14 Asezati unitatea motorului pe o suprafatä uscatä, fermä, nivelatä, lângä o prizä. 15 Verificati dacä comanda de control al vitezei este setatä pe O. 16 Bägati intrerupätorul in prizä.

18 Comutati comanda de control al vitezei inapoi 0 pentru a opri motorul.

21 Montafi si demontati accesoriile cu aparatul oprit si scos din prizä si cu bratul coborât.

22 Scoateti capacul din fatä al angrenajului de pe brat.

23 Aliniati spatele unitätii principale la orificiul din angrenajul din fatä, apäsati dispozitivul in angrenaj si rotiti-l'în sensul acelor de ceasornic pânä se fixeazà.

24 Pentru a scoate un dispozitiv, rotiti-l in sensul opus acelor de ceasornic si trageti-l de pe brat.

25 Nu folositi degetele sau tacämuri pentru a impinge alimentele - folositi doar mânerul de apäsare.

26 Scoateti mânerul de apäsare si introduceti ingredientele in tub.

27 Puneti la loc mânerul de apäsare si folositi-I pentru a impinge ingredientele pe tub in jos.

28 Dispozitivul de decojit/storcätorul de rosii si masina de tocat carne pot fi montate pe tavä, pentru accelerarea procesului.

3% Nu läsati motorul à functioneze continuu mai mult de 3 minute, se poate supraîncälzi. Dupä 3 minute, opriti aparatul pentru cel putin 3 minute, pentru a-si reveni.

#2 DISPOZITIVUL DE DECOJIT/STORCAÂTORUL ROSII

29 Acest dispozitiv poate fi folosit pentru decojirea/stoarcerea fructelor precum prunele si strugurii, care au o pielitä subtire si o pulpä moale.

30 Folositi fructe färä sâmburi sau indepärtati manual sämburii.

31 Fructele mai mari, precum rosille si prunele, trebuie täiate in patru.

32 impingeti arborele în unitatea principalä.

33 Aliniati sita la unitatea principalà si impingeti sita în unitatea principalä.

« Sita mare permite particulelor mai mari din pulpä sä treacä in suc. « Sita micä indepärteazà particulele.

34 Aliniati colectorul sitei la unitatea principalà, impingeti-l pe unitatea principalà si rotiti-l'în sensul acelor de ceasornic pentru a-l fixa.

36 Trebuie sà testati setärile, insà vä sugeräm sà folositi 1 (groasä) pentru rosii, 2 (medie) pentru prune si 3 (subtire) pentru struguri.

38 Pentru a demonta dispozitivul, opriti aparatul, scoateti-l din prizä, apoi scoateti dispozitivul de pe brat.

39 Rotiti duza pe O si trageti-o afarä.

40 Rotiti colectorul sitei în sensul acelor de ceasornic.

41 Împingeti sita pentru a o scoate de pe unitatea principalä. 42 Împingeti arborele pentru a-l scoate de pe unitatea principalä.

#3 MASINA DE TOCAT CARNE

43 Acest dispozitiv poate fi folosit pentru a toca carnea, a face cârnati sau kebbe.

44 impingeti arborele în unitatea principalà.

45 Montafi lama in partea din fatä a arborelui.

46 Latura platä a lamei trebuie sä fie indreptate inspre ecran.

47 Montati sita pe care doriti sä o folosi

48 Orificiul de pe marginea sitei se fixeazä peste clema din interiorul pärtii din fatä a unitäti centrale.

49 Fixati piulita inelarä pe partea din fatà a unitätii centrale si strângeti-o cu mâna.

50 Täiati carnea în bucäti pätrate de 25 mm si asezati-le pe tavä.

51 Folositi sita finä pentru a toca carne crudä pentru carne tocatä sau chiftele si pentru coajä de citrice.

52 Dacä aveti nevoie de carne tocatä foarte märunt, pentru cârnati sau pateu, tocafi incä o datä carnea.

53 Folositi sita mare pentru a toca carne crudä pentru burgeri.

55 impingeti arborele in unitatea principalä.

56 Montati tävita pentru cârnati.

57 Introduceti partea din fatä a duzei pentru cârnati prin centrul piulitei inelare.

58 Aliniati partea din spate a duzei pentru cârnati la partea din fatà a tävitei.

59 Fixati piulita inelarä pe partea din fatä a unitätii centrale si strângeti-o cu mâna.

60 inmuiati matele pentru cârnati in apà cel putin 10 minute inainte de a le folosi.

61 Glisati matul pentru cârnati pe partea exterioarä a duzei pentru cârnati pânä când aproape tot matul este pe duzä.

62 Faceti un nod la capätul matului.

63 Tineti matul cu o mänà.

64 Porniti aparatul, pentru a impinge carnea în mat.

65 Strängeti sau släbiti matul, pentru a regla grosimea cârnatului.

66 Cänd ati umplut tot cârnatul, prindeti si rotiti matul la câte 120 mm pentru a forma mai multi cärnati.

70 inmuiati bulgurul în apà, uscati-l si mäcinati-l.

72 Dati amestecul de douà ori prin magina de tocat.

74 impingeti arborele în unitatea principalà.

75 Montafi tävita pentru kebbe.

76 Introduceti partea din fatä a duzei pentru kebbe prin centrul piulitei inelare.

77 Aliniati partea din spate a duzei pentru kebbe la partea din fatä a tävitei.

78 Fixati piulita inelarä pe partea din fatä a unitätii centrale si strângeti-o cu mâna.

79 Porniti aparatul pânä obtineti un tub (80 - 100 mm) de carne.

80 Ondulati capätul liber al tubului.

82 Umpleti cu umplutura doritä, apoi ondulati celälalt capät al tubului. 83 Repetati procesul pânä epuizati tot amestecul de grâu/carne.

#4 FELIATOR/RÂZÂTOARE

84impingeti conul dorit in unitatea principalà.

85 E posibil sà trebuiascà sà il rotiti putin pentru a se fixa pe angrenajul din spatele unitätii principale.

86 Täiati alimentele intr-o formä care sà incapä in tub (50x45 mm).

87 Scoateti mänerul de apäsare si introduceti ingredientele in tub.

88 Puneti la loc mânerul de apäsare si folositi-l pentru a impinge ingredientele pe tub in jos.

retete disponible pe site-ul nostru web