Airblade 9kJ - Στεγνωτήρας χεριών DYSON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Στεγνωτήρας χεριών
Μάρκα	Dyson
Μοντέλο	Airblade 9kJ
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V, 50/60 Hz, τριπολικό καλώδιο (φάση/ουδέτερο/γη)
Ονομαστική ισχύς	900 W (ρυθμιζόμενη στα 650 W)
Λειτουργία	Αυτόματη με αισθητήρες υπερύθρων
Τεχνολογία στεγνώματος	Λεπίδες αέρα υψηλής ταχύτητας
Φίλτρο	Πλενόμενο και αντικαταστάσιμο φίλτρο HEPA
Θερμοκρασία λειτουργίας	0 °C έως 40 °C
Μέγιστο υψόμετρο εγκατάστασης	2.300 m
Μέγιστη διάρκεια κύκλου	30 δευτερόλεπτα (αυτόματη διακοπή)
Καθημερινή συντήρηση	Σκουπίστε τους αισθητήρες με ένα μαλακό πανί και μη λειαντικό καθαριστικό
Συντήρηση φίλτρου	Ελέγχετε τακτικά την είσοδο αέρα· καθαρίστε ή αντικαταστήστε το φίλτρο HEPA εάν είναι φραγμένο (διατίθεται κιτ αντικατάστασης)
Εγκατάσταση	Επιτοίχια, στερεωμένη σε πίσω πλάκα, με είσοδο καλωδίου πίσω ή πλευρικά
Απαραίτητα εργαλεία εγκατάστασης	Σταυροκατσάβιδο και πλατό κατσαβίδι, τρυπάνι, μεζούρα, απογυμνωτήρας καλωδίων
Συνιστώμενο ύψος τοποθέτησης	Αναγράφεται στο πρότυπο τοποθέτησης (ρυθμιζόμενο ανάλογα με την εγκατάσταση)
Εγγύηση	5 χρόνια (ανταλλακτικά και εργασία, υπό τους όρους)
Πρότυπα ασφαλείας	Συμμορφώνεται με τους τοπικούς ηλεκτρικούς κώδικες· μην χρησιμοποιείτε εξοπλισμό καθαρισμού με πίεση
Προβλεπόμενη χρήση	Μόνο για στέγνωμα χεριών, σε εσωτερικούς χώρους

Συχνές ερωτήσεις - Airblade 9kJ DYSON

Πώς να χρησιμοποιήσω τον στεγνωτήρα χεριών Dyson Airblade 9kJ;

Τοποθετήστε τα χέρια σας κάτω από τους βραχίονες του στεγνωτήρα, σε απόσταση περίπου 5 mm από τα ανοίγματα αέρα. Ενεργοποιείται αυτόματα. Για γρήγορο στέγνωμα, μετακινήστε αργά τα χέρια σας μπρος-πίσω στη ροή αέρα, εναλλάσσοντας παλάμη και ράχη.

Γιατί σταματά ο στεγνωτήρας χεριών μετά από λίγα δευτερόλεπτα;

Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 30 δευτερόλεπτα συνεχούς χρήσης. Απλώς απομακρύνετε και ξανατοποθετήστε τα χέρια σας μπροστά από τους αισθητήρες για να την επανεκκινήσετε.

Πώς να καθαρίσω τον στεγνωτήρα χεριών Dyson Airblade 9kJ;

Σκουπίστε τους αισθητήρες κάθε μέρα με ένα μαλακό πανί και μη λειαντικό καθαριστικό. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ καθαριστή υψηλής πίεσης. Ελέγχετε τακτικά ότι τα ανοίγματα αέρα είναι καθαρά και απαλλαγμένα από σκόνη.

Πώς να συντηρήσω το φίλτρο HEPA;

Ελέγχετε τακτικά την είσοδο αέρα. Εάν είναι φραγμένη, σκουπίστε την με ένα μαλακό πανί ή αντικαταστήστε το φίλτρο χρησιμοποιώντας το κιτ αντικατάστασης Dyson. Ακολουθήστε τις οδηγίες του κιτ.

Τι να κάνω αν ο χρόνος στεγνώματος αυξηθεί;

Βεβαιωθείτε ότι η επιλεγμένη λειτουργία ισχύος (900 W ή 650 W) είναι κατάλληλη. Βεβαιωθείτε ότι τα ανοίγματα αέρα και το φίλτρο δεν είναι φραγμένα από σκόνη.

Η ροή αέρα είναι πιο ζεστή από το συνηθισμένο, τι να κάνω;

Ελέγξτε ότι δεν υπάρχει απόφραξη στις οπές εισαγωγής αέρα. Καθαρίστε τα ανοίγματα αέρα εάν είναι σκονισμένα.

Πώς να εγκαταστήσω τον στεγνωτήρα χεριών Dyson Airblade 9kJ;

Η εγκατάσταση πρέπει να γίνει από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία, στερεώστε την πίσω πλάκα στον τοίχο με κατάλληλες βίδες, συνδέστε το καλώδιο (πίσω ή πλευρική είσοδος), στη συνέχεια κρεμάστε τη συσκευή και στερεώστε την με τις βίδες ασφαλείας.

Ποια είναι η απαιτούμενη τάση τροφοδοσίας;

Συμβουλευτείτε την πινακίδα της συσκευής. Γενικά, η συσκευή λειτουργεί στα 220-240 V, 50/60 Hz με τριπολικό καλώδιο (φάση, ουδέτερο, γη).

Ποιες είναι οι διαθέσιμες λειτουργίες ισχύος;

Ο στεγνωτήρας χεριών προσφέρει δύο λειτουργίες: 900 W (προεπιλεγμένη) και 650 W. Μπορείτε να επιλέξετε τη λειτουργία πριν από την εγκατάσταση χρησιμοποιώντας τον διακόπτη στη συσκευή.

Πώς να επωφεληθώ από την 5ετή εγγύηση;

Καταχωρήστε τη συσκευή σας στο www.dyson.com/airblade εντός 30 ημερών από την αγορά. Φυλάξτε την απόδειξη αγοράς. Η εγγύηση καλύπτει ελαττώματα κατασκευής, αλλά όχι ζημιές από εσφαλμένη εγκατάσταση ή μη συμμόρφωση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Airblade 9kJ DYSON

Οδηγίες εγκατάστασης

GR

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Η ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ.

'Οταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, πρέπει να ακολουθείτε κάποιες βασικές οδηγίες ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων των εξής;

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΙΩΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ, ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ Η ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ, ΤΗΡΗΣΤΕ ΤΙΣ ΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ:

1. Αυτή η συσκευή Dyson μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και πάνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία και γνώσεις, μόνο εφόσον επιτηρούνται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες από κάποιο υπεύθυνο πρόσωπο σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους ενδεχόμενους κινδύνους. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν θα πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά, χωρίς επιτήρηση.
2. Πριν τη συντήρηση ή τον καθαρισμό της συσκευής, απενεργοποιήστε την παροχή ρεύματος από τον πίνακα συντήρησης. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι κλειδωμένος στη θέση του, ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος ενεργοποίησης της παροχής ρεύματος κατά λάθος. Αν δεν είναι δυνατό να κλειδωθούν τα μέσα απενεργοποίησης της παροχής ρεύματος, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε εμφανές προειδοποιητικό μέσο (όπως μια ετικέτα), το οποίο θα πρέπει να στερεωθεί καλά στον πίνακα συντήρησης.
3. Μη χρησιμοποιείτε μονωτικό κατά τη στερέωση της συσκευής στον τοίχο.
4. Μην κάνετε την εγκατάσταση ακριβώς επάνω από μια συσκευή θέρμανσης.
5. Το μέγιστο υψόμετρο χρήσης είναι 2.300 m.
6. Το μέγεθος του μολύβδινου σύρματος που χρησιμοποιείται για τη σύνδεση της καλωδίωσης (συμπεριλαμβανομένου του καλωδίου γείωσης) δεν πρέπει να είναι μικρότερο από 18AWG.

Μη χρησιμοποιείτε πίδακα νερού για να καθαρίσετε τη συσκευή αυτή Ή τον παρακείμενο χώρο.

⚠️ ⚡️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΟΛΕΣ ΟΙ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΩΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟ Η ΜΗΧΑΝΙΚΟ ΣΕΡΒΙΣ ΤΗΣ DYSON, ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΙΣΧΥΟΝΤΕΣ ΤΟΠΙΚΟΥΣ ΚΩΔΙΚΕΣ Η ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

Η συσκευή πρέπει να είναι εγκατεστημένη σε εσωτερικό χώρο. Το εύρος θερμοκρασιών του περιβάλλοντος λειτουργίας είναι από 0°C (32°F) έως 40°C (104°F). Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας μην εκθέτετε τους εσωτερικούς μηχανισμούς/ εξαρτήματα της παρούσας συσκευής σε υγρασία.

Εργαλεία που απαιτούνται

Κατάλληλο κατοαβίδι για στερέωση στον τοίχο Μικρό κατοαβίδι Phillips Μικρό ίσιο κατοαβίδι Εργαλείο Dyson (παρέχεται) Μετροταινία και μολύβι Δράπανο χειρός Κατάλληλη μώτη δραπάνου Πένσα / κόφτης καλωδίων Μαχαίρι

'Ελεγχοι πριν την εγκατάσταση

Σχεδιασμός πριν την εγκατάσταση

Η συσκευή ξχει σχεδιαστεί μόνο για ξηρούς εσωτερικούς χώρους. Η συμμόρφωμη με τους κανονιαρούς και η τήρηση αυτών αποτελεί ευθύνη του ατόμου που κάνει την εγκατάσταση. Συμβουλευτείτε τους τοπικούς και εθνικούς κώδικες και κανονιαρούς προσβασιμότητας για σχετικές οδηγίες εγκατάστασης. Εγκαταστήστε το μηχάνημα σύμφωνα με όλους τους ικοδορικούς κώδικες ή/ και κανονιαρούς. Απομονώστε την τροφοδοσία ρεύματος πριν να προβείτε στην εγκατάσταση ή το σέρβις. Βεβαιωθείτε ότι απευθείας πίων από το σημείο στερέωσης/διάνοιξης οπών δεν υπάρχουν αγωγοί (αερίου, νερού, αέρα) ή ηλεκτρικά κολώδια, όλλες καλωδιώσεις ή σωλήνες. Επιλέξτε μια τοποθεοία που θα επιτρέπει την πρόσβαση στη συσκευή και που θα αφήνει αρκετό χώρο μεταξύ της συσκευής, του περιβάλλοντος χώρου και του δαπέδου. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια μεταξύ του μηχανήματος και του δαπέδου και ότι υπάρχει διάκενο από το έδαφος τουλάχιστον 210 mm ώστε να είναι δυνατή η αφαιρεση του φίλτρου. Η Dyson συνιστά τη χρήση προστατευτικού ρουχιομού, γυλιών και υλικών ασφαλείας, ανάλογα με την περίσταση, κατά τη διάρκεια των εργασιών εγκατάστασης/επισκευών.

Eik, A

Απαιτήσεις στερέωσης σε τοίχο

Μη στερεώνετε τη συοκευή επάνω σε μια μη υποστηριζόμενη γυψοσανίδα (ξηρότοιχος), καθώς αυτό δεν θα παρέχει ασφαλή και σταθερή εγκατάσταση για τη συσκευή και μπορεί επίσης να ακυρώσει την εγγύηση.

Εάν η μόνη διαθέσιμη επιφάνεια για την εγκατάσταση είναι μια μη υποστηριζόμενη γυψοσανίδα, πρέπει να χρησιμοποιηθεί ένα πέλμα στερέωσης της Dyson.Επικοινωνήστε με τη γραμμή βοήθειας της Dyson για περισσότερες πληροφορίες.

Εάν ο τοίχος έχει διάκενο αέρος, τα στηρίγματα που χρησιμοποιούνται πρέπει να έχουν επαρκές μήκος για να παρέχουν σταθερή εγκατάσταση.

Μη χρησιμοποιείτε στεγανοποιητικό όταν στερεώνετε τη ουσκευή στον τοίχο.

Eik. B

Τρόποι λειτουργίας

Αυτός ο στεγνωτήρας χεριών Dyson Airblade™ έχει δύο τρόπους λειτουργίας, 900W και 650W.Ο προεπιλεγμένος τρόπος λειτουργίας είναι 900W.Εάν απαιτείται, αλλάξτε τη λειτουργία σε 650W πριν από την εγκατάσταση.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους τρόπους λειτουργίας, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.dyson.com/airblade

Εγκατάσταση

Τάση εισόδου/Συχνότητα: ανατρέξτε στην πινακίδα βαθμονόμησης.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε κλείσει την τροφοδοσία ρεύματος πριν να προβείτε στην εγκατάσταση.

Προδιαγραφή καλωδίου:Καλώδιο 3 πυρήνων (ηλεκτροφόρος/ουδέτερος/γείωση).

Κατά την εγκατάσταση ή επισκευή του μηχανήματος αυτού, πρέπει να τηρούνται οι τοπικοί κανονισμοί για τις ηλεκτρολογικές εργασίες.

Ονομαστική ισχύς: ανατρέξτε στην πινακίδα βαθμονόμησης.

Εύρος θερμοκρασιών λειτουργίας: 0 °C έως 40 °C.

Μέγιοτο μήκος απογύμνωσης της μόνωσης του καλωδίου φάσης και αυδέτερου: 7 mm.

'Ελεγχος ποιότητας

Ο στεγνωτήρας χεριών Dyson Airblade™ έχει υποβληθεί σε εκτενείς ελέγχους ποιότητας, ώστε να εξοσφαλίζεται η ανθεκτικότητά του στις πίσεις και τις προοκρούσεις που είναι χαρακτηριστικές σε εμπορικές τοποθεοίες και σε δημόσιες τουολέτες.

Εγκατάσταση του στεγνωτήρα χεριών Dyson Airblade™

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Διασφαλίστε ότι η παροχή ρεύματος έχει διακοπεί προτού συνεχίσετε.

Eik. 1

Διανοίξτε τις οπές ανάρτησης

Επιλέξτε τη θέση εγκατάστασης και το κατάλληλο ύψος.

Μπορείτε να βρείτε τα συνιστώμενα ύψη ανάρτησης στο Πρότυπο ανάρτησης. Ενδέχεται να πρέπει να προσαρμόσετε τις μετρήσεις για μεμονωμένες εγκαταστάσεις.

Στερεώστε το παρεχόμενο Πρότυπο ανάρτησης στον τοίχο στη ωωστή θέση.

Εγκατάστοση με είσοδο του καλωδίου από την πίσω πλευρά: το καλώδιο παραχής ηλεκτρικής ενέργειας πρέπει να ευθυγραμμιστεί από τον τοίχο στο σημείο εισόδου στο Πρότυπο ανάρτησης.

Εγκατάσταση με είσοδο του καλωδίου από το πλάι: θα πρέπει να διανοίξετε μια επιπλέον οπή.Ανατρέξτε στο Πρότυπο ανάρτησης για να βρείτε τη σωστή θέση.

Διανοίξτε οπές με το δράπονο στα σημεία που επισημαίνονται, χρησιμοποιώντας το κατάλληλο τρυπάνι δραπάνου.

Eik, 2

Για εγκατάσταση με είσοδο του καλωδίου από την πίσω πλευρά:

Ξεβιδώστε και αφαιρέστε τον σφιγκητήρα καλωδίου, το μπλοκ ακροδεκτών και τον υποδοχέα μπλοκ ακροδεκτών από την οπίσθια πλάκα. Χαλαρώστε και τις τρεις βίδες στην πλακέτα ακροδεκτών, εξασφαλίζοντας ότι το προεγκατεοτημένο καλώδιο γείωσης παραμένει στη θέση του.

Κόψτε τον στυπιοθλίπτη σε διάμετρο μικρότερη από τη διάμετρο του καλωδίου και τροφοδοτήστε το καλώδιο μέσω του κιβωτίου αγωγού και του στυπιοθλίπτη. Μην αφαιρέσετε τον στυπιοθλίπτη από την απίσθια πλάκα.

Χρησιμοποιώντας τα κατάλληλα στηρίγματα (όχι χωνευτές βίδες), στερεώστε την οπίσθια πλάκα στον τοίχο.

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο έχει τοποθετηθεί σταθερά στον οδηγό καλωδίου. Οποιοδήποτε μέρος του καλωδίου που δεν είναι σταθερά τοποθετημένο μπορεί να εμποδίσει τη σωστή στερέωση της συσκευής στην απίσθια πλάκα.

Συνδέστε το ηλεκτροφόρο καλώδιο, το ουδέτερο καλώδιο και το καλώδιο γείωσης στις κατάλληλες θέσεις του μπλοκ ακροδεκτών, όπως υποδεικνύεται στην οπίσθια πλάκα. Βεβαιωθείτε ότι το προεγκαταστημένο καλώδιο γείωσης παραμένει σταθερά εισαγμένο στο μπλοκ σύνδεσης.

Στερεώστε το μπλοκ ακροδεκτών στην οπίσθια πλάκα με τον υποδοχέα μπλοκ ακροδεκτών και στερεώστε τον αφιγκτήρα καλωδίου.

Ο σφιγκτήρας καλωδίου προορίζεται μόνο για τη σύσφιξη διπλά μονωμένων καλωδίων.

Μην σφίγγετε υπερβολικά τα ηλεκτρικά εξαρτήματα.

Eik, 3

Για εγκατάσταση με είσοδο του καλωδίου από το πλάι

Χρησιμοποιώντας τα κατάλληλα στηρίγματα (όχι χωνευτές βίδες), στερεώστε την οπίσθια πλάκα στον τοίχο.

Εντοπίστε την πλευρά που θα εισέλθει το καλώδιο. Ξεβιδώστε τη γλωττίδα εισόδου στη αυακευή.

Κόψτε την ελαστική πλευρική γλωπίδα του κιβωτίου αγωγού, από την πλευρά η αποία είναι στρομμένη προς τα κάτω μετά την εγκατάσταση.

Χρησιμοποιήστε έναν κατάλληλο στυπιοθλίπτη καλωδίων/συνδετήρα αγωγών (δεν παρέχεται) για την εγκατάσταση.

Στερεώστε το κιβώτιο διακλάδωσης στον τοίχο χρησιμοποιώντας τα κατάλληλα στηρίγματα.

Εξβιδώστε και αφαιρέστε τον σφιγκτήρα καλωδίου, το μπλοκ ακροδεκτών και τον υποδοχέα μπλοκ ακροδεκτών από την οπίσθια πλάκα. Χαλαρώστε και τις τρεις βίδες στην πλακέτα ακροδεκτών, εξασφαλίζοντας ότι το προεγκατεστημένο καλώδιο γείωσης παραμένει στη θέση του.

Κόψτε τον στυπιοθλίπτη σε διάμετρο μικρότερη από τη διάμετρο του καλωδίου και τροφοδοτήσε το καλώδιο μέσω του κιβωτίου αγωγού και του στυπιοθλίπτη. Μην αφαιρέσετε τον στυπιοθλίπτη από την οπίσθια πλάκα.

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο έχει τοποθετηθεί σταθερά στον οδηγό καλωδίου.

Οποιοδήποτε μέρος του καλωδίου που δεν είναι σταθερά τοποθετημένο μπορεί να εμποδίσει τη ωωστή στερέωση της συσκευής στην οπίσθια πλάκα.

Συνδέστε το ηλεκτροφόρο καλώδιο, το ουδέτερο καλώδιο και το καλώδιο γείωσης στις κατάλληλες θέσεις του μπλοκ ακροδεκτών, όπως υποδεικνύεται στην οπίσθια πλάκα. Βεβαιωθείτε ότι το προεγκαταστημένο καλώδιο γείωσης παρομένει σταθερά εισαγμένο στο μπλοκ σύνδεσης.

Στερεώστε το μπλοκ ακροδεκτών οτην οπίοθια πλάκα με τον υποδοχέα μπλοκ ακροδεκτών και στερεώστε τον οφιγκτήρα καλωδίου.

Ο σφιγκτήρας καλωδίου προορίζεται μόνο για τη σύσφιξη διπλά μονωμένων καλωδίων.

Μην σφίγγετε υπερβολικά τα ηλεκτρικά εξαρτήματα.

Eik. 4

Εγκαταστήστε το κεντρικό τμήμα

Αυτός ο στεγνωτήρας χεριών Dyson Airblade™ έχει δύο τρόπους λειτουργίας, 900W και 650W.Ο προεπιλεγμένος τρόπος λειτουργίας είναι 900W.Εάν απαιτείται, αλλάξτε τη λειτουργία σε 650W πριν από την εγκατάσταση.

Αναρτήστε τη συσκευή στην οπίσθια πλάκα και χομηλώστε αργά το κάτω μέρος της συσκευής μέχρι να ευθυγραμμιστεί με τον τοίχο. Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι και οι δύο γάντζοι της οπίσθιας πλάκας είναι σταθεροί στη θέση τους πριν συνεχίσετε.

Στερεώστε τις 2 βίδες ασφαλείας στο κάτω μέρος της συσκευής χρησιμοποιώντας το εργαλείο που παρέχεται.

Eik. 5

Ολοκληρώστε την εγκατάσταση

Τοποθετήσε τη μονάδα φίλτρου ση συσκευή και βεβαιωθείτε ότι κάνει κλικ ίστον τοποθετηθεί σταθερά στη θέση του. Ενεργοποιήσε την τροφοδοσία ρεύματος και ελέγξιτε ότι η συσκευή λειτουργεί όπως πρέπει τοποθετώντας τα χέρια μπροστά στους αισθητήρες..

Δώστε αυτό το εγχειρίδιο στον ιδιοκτήτη / στον υπεύθυνο της εγκατάστασης.

Εργαλεία που απαιτούνται

GR

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Η ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ.

Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, πρέπει να ακολουθείτε κάποιες βασικές οδηγίες ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων των εξής;

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΙΩΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ, ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ Η ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ, ΤΗΡΗΣΤΕ ΤΙΣ ΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ:

1. Αυτή η συσκευή Dyson μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και πάνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία και γνώσεις, μόνο εφόσον επιτηρούνται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες από κάποιο υπεύθυνο πρόσωπο σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους ενδεχόμενους κινδύνους. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν θα πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά, χωρίς επιτήρηση.
2. Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για κανέναν άλλο σκοπό εκτός από το στέγνωμα των χεριών. Η συσκευή αυτή πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά και μόνο όπως προβλέπεται από τον κατασκευαστή. Αν έχετε τυχόν ερωτήσεις, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή.

3. Πριν τη συντήρηση ή τον καθαρισμό της συσκευής, απενεργοποιήστε την παροχή ρεύματος από τον πίνακα συντήρησης. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι κλειδωμένος στη θέση του, ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος ενεργοποίησης της παροχής ρεύματος κατά λάθος. Αν δεν είναι δυνατό να κλειδωθούν τα μέσα απενεργοποίησης της παροχής ρεύματος, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε εμφανές προειδοποιητικό μέσο (όπως μια ετικέτα), το οποίο θα πρέπει να στερεωθεί καλά στον πίνακα συντήρησης.

4. Το μέγιστο υψόμετρο χρήσης είναι 2.300 m.

ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΠΙΔΑΚΑ ΝΕΡΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ Η ΤΟΝ ΠΑΡΑΚΕΙΜΕΝΟ ΧΩΡΟ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΟΛΕΣ ΟΙ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΩΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟ Η ΜΗΧΑΝΙΚΟ ΣΕΡΒΙΣ ΤΗΣ DYSON, ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΙΣΧΥΟΝΤΕΣ ΤΟΠΙΚΟΥΣ ΚΩΔΙΚΕΣ Η ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Η συσκευή πρέπει να είναι εγκατεστημένη σε εσωτερικό χώρο. Το εύρος θερμοκρασιών του περιβάλλοντος λειτουργίας είναι από 0°C (32°F) έως 40°C (104°F). Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας μην εκθέτετε τους εσωτερικούς μηχανισμούς/εξαρτήματα της παρούσας συσκευής σε υγρασία.

Φροντιδα του στεγνωτηρα χεριων

Εγγραφείτε ως κάτοχος ενός στεγνωτήρα χεριών της Dyson

Για την ταχύτερη και αποτέλεωματικότερη εξυπηρέτηση σας, εγγραφείτε ως κάτοχος αυτού του μηχανήματος στην ιστοοελίδα www.dyson.com/airblade. Με αυτόν τον τρόπο καταχωρείτε την εγγύψηση που διαθέτετε, επιβεβαιώνετε το ότι είστε ο κάτοχος του συγκεκριμένου μηχανήματος Dyson σε περίπτωση ζημιών που καλύπτονται από την εγγύψηση και μας δίνετε τη δυνατότητα να επικοινωνήσουμε μαζί σας σε περίπτωση ανάγκης.

Θα χρειαστείτε τον αριθμό σειράς του μηχανήματος, τον οποίο μπορείτε να βρείτε στην πινακίδα ονομαστικής τιμής εγτός του κύριου σώματος του μηχανήματος, καθώς και στο αυτοκόλλητο πληροφοριών στο μπροστινό μέρος του μηχανήματος.

Βεβαιωθείτε ότι τηρούνται όλες οι οδηγίες και οι συστάσεις που αναφέρονται στις οδηγίες εγκατάστασης και στο εγχειρίδιο συντήρησης, διότι διαφορετικά η εγγύηση που διαθέτετε μπορεί να ακυρωθεί.

Συντήρηση

Τροπος χρησης

Τοποθετήστε τα χέρια σας κάτω από τους βραχίονες του στεγνωτήρα χεριών Dyson Airblade™ και θα ενεργοποιηθεί αυτόματα, δημιουργώντας στρώματα αέρος που στεγνώνουν το νερό στα χέρια σας.

Για ταχύτερα αποτελέσματα στο στέγνωμα:

Φροντίστε τα χέρια σας να είναι επίπεδα και παράλληλα προς την επιφάνεια της συσκευής, περίπου 5 mm από την απή αέρος, και να περνάτε τα χέρια σας μέσα από τη ροή αέρος από τους κορπούς έως τα άκρα των δακτύλων σας.

Μετακινήστε τα χέρια σας αργά στη ροή αέρα με σταθερή ταχύτητα, για περίπου 2,5 δευτερόλεπτα σε κάθε πλευρά, εναλλάσσοντας μεταξύ της επάνω και κάτω πλευράς κάθε φορά.

Κρατήστε τα χέρια σας επίπεδα, κλείστε τα κενά μεταξύ των δακτύλων και τους αντίχειρες για να διασφαλίσετε ότι το χέρι σας περνά μέσα από τη ροή αέρα.

Για περισσότερες τιληροφορίες σχετικά με τους τρόπους λειτουργίας, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.dyson.com/airblade

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Αυτόματη απενεργοποίηση του στεγνωτήρα χεριών

Μετά από 30 δευτερόλεπτα συνεχούς χρήσης, ο στεγνωτήρας χεριών θα απενεργοποιηθεί αυτόματα. Απομακρύνετε και βάλτε ζανά τα χέρια μπροστά στους αισθητήρες για να γίνει επανεκκίνηση.

Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά το μηχάνημα από την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος.

Βεβαιωθείτε ότι οι αισθητήρες είναι καθαροί.

Ελέγξτε ότι οι οπές αέρος είναι καθαρές και δεν εμφανίζουν σκόνη και μπλοκαρίσματα. Εάν οι οπές αέρος είναι σκονισμένες, απλά καθαρίστε τη σκόνη.

Ελέγζτε ότι η είσοδος αέρος δεν εμφανίζει μπλοκαρίσματα.

Ο χρόνος στεγνώματος έχει αυξηθεί.

Βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί ο σωστός τρόπος λειτουργίας.

Ελέγξτε ότι η είσοδος αέρος δεν εμφανίζει μπλοκαρίοματα.

Επιθεωρήστε τις οπές αέρος για σκόνη και καθαρίστε.

Η ροή αέρα είναι θερμότερη από τη συνήθη

Ελέγξτε ότι η είοοδος αέρος δεν εμφανίζει μπλοκαρίσματα.

Επιθεωρήστε τις οπές αέρος για σκόνη και καθαρίστε.

Η ροή του αέρα είναι συνεχής

Μετά από 30 δευτερόλεπτα συνεχούς χρήσης, ο στεγνωτήρος χεριών θα απενεργοποιηθεί αυτόματα. Απομακρύνετε και βάλτε ξανά τα χέρια μπροστά στους αισθητήρες για να γίνει επανεκκίνηση.

Ελέγξτε ότι η είσοδος αέρος δεν εμφανίζει μπλοκαρίσματα.

Επιθεωρήστε τις οπές αέρος για σκόνη και καθαρίστε.

Για περαιτέρω υποστήριξη και πληροφορίες, επικοινωνήστε με τη Dyson ή επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.dyson.com/airblade

Καθαρισμός

Ο στεγνωτήρας χεριών πρέπει να καθαρίζεται καθημερινά.

Σκουπίοτε τους αιοθητήρες χρησιμοποιώντας μαλακό πανί και μη αποξεοτικό καθαριοτικό.

Σημαντική πληροφορία

Μην καθαρίζετε το μηχάνημα με διάταξη καθαρισμού υπό πίεση.

Τα καθαριοτικά χημικά πρέπει να χρηοιμοποιούνται σύμφωνα με τις οδηγίες του αντίστοιχου παρασκευαστή (συμπεριλαμβανόμενης της κατάλληλης αραίωσης).

Τα χημικά που προορίζονται για χρήση, πρέπει να ελέγχονται πρώτα σε κάποια δυσδιάκριτη περιοχή για να επιβεβαιωθεί η καταλληλότητά τους. Επιδεικνύτε προσοχή ώστε να αποτρέτετε την επαφή επιβλαβών υγρών (με την εξαίρεση των χημικών καθαριστικών) με το προϊόν, ιδιαίτερα ελαιών και προϊόντων με βάση την αλκούλη.

Συντηρηση φιλτρου

Ελέγχετε τακτικά την είσοδο αέρα για να διασφαλίζετε ότι δεν περιέχει σκόνη και θραύσματα. Αρκεί να σκουπίσετε την είσοδο με ένα μαλακό πανί για να απομακρύνετε τη σκόνη και τα θραύσματα.

Αν η είσοδος αέρα φράξει, ίως χρειαστεί να καθαρίσετε ξανά το φίλτρο ή να το αλλάξετε.

Αν η συσκευή τοποθετηθεί σε περιβάλλοντα εντατικής χρήσης, το κιτ αντικατάστασης φίλτρου Dyson περιλαμβάνει ό,τι είναι

απαραίτητο για να αλλάξετε επιτόπου το φίλτρο ΗΕΡΑ. Επικοινωνήστε με τη γραμμή βοήθειας της Dyson για περισσότερες πληροφορίες.

Ο καθαρισμός ή η αντικατάσταση του φίτρου στο στεγνωτήρα χεριών μπορεί να πραγματοποιηθεί αἰκολουθώντας προσεκτικά τις οδηγίες που περιλαμβάνονται στο κιτ αντικατάστασης φίτρου. Για οποιαδήποτε απορία, απευθυνθείτε σε επαγγελματία ηλεκτρολόγο ή επισωνωνήστε με τη γραμμή βοήθειας της Dyson για τεχνική υποστήρξη.

Σερβις

Αν ο στεγνωτήρας χεριών χρειάζεται σέρβις, καλέστε στη γραμμή βοήθειας της Dyson. Μπορείτε επίσης να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.dyson.com/airblade

Πρόσθετες πληροφορίες

Πληροφοριες απορριψης

• Τα προϊόντα της Dyson κατασκευάζονται από υψηλής ποιότητας ανακυκλώσιμα υλικά. Ανακυκλώστε, εάν είναι δυνατό.

πήμανση αυτή υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό δεν θα πρέπει να απορρίπτεται μαζί μα τα υπόλοία οικιακά αποβλητα σε όλη την Ε.Ε. Για την αποτροπή πιθανής μόλυνσης του περιβάλλοντιος ή βλάβης της ανθρώπηνης υγείας, από την μη ελεγχάμενη απόρριψη των αποβλήτων, ανακυκλώστε τη συσκευή με υπειθύνο τρόπο προάγοντας τη διατήρηση της χρήσης των πρώτων υλών. Για την επιστροφή της μετοχειρισμένης σας συσκευής, χρησιμοποιήστε τα συστήματα συλλογής και επιστροφής ή επικοινωνήστε με τον έμπορο από τον αποίο αγοράσσατε το προϊόν. Αυτοί μπορούν να ανακυκλώσουν το προϊόν με ασφαλή για το περιβάλλον τρόπο.

Η εγγύησή σας

Όροι και προϋποθέσεις ισχύος της εγγύησης 5 ετών της Dyson

- Εάν καταχωρήσατε τη μονάδα σας μέσω Internet, η ημερομηνία έναρξης ισχύος της εγγύσησης θα είναι η ημερομηνία αγοράς, Διατηρήσα την απόδειξη αγοράς. Αν δεν έχετε την απόδειξη αγοράς, η εγγύσηση τίδεται σε ισχύ 90 ημέρες από την ημερομηνία κατασκευής του προϊόντος, σύμφωνα με το αρχεία της Dyson.

• Στις περιπώσεις όπου η παρούσα μονάδα πωλείται εντός της ΕΕ, η παρούσα εγγύηση ισχύει μόνο (i) εάν η μονάδα εγκαθίσταται και χρησιμοποιείται στη χώρα στην οποία πωλήθηκε ή (iii) εάν η μονάδα εγκαταστάθηκε στην Αυστρία, το Βέγγιο τη Γαλλία, Γερμανία, Ιρλανδία, Ιταλία, Ολλανδία, Ιστανιαή το Ηνωμένο Βασιλείο και το ίδιο μοντέλο με αυτή τη μονάδα πωλείται στην ίδια ονομαστική τάση στη σχετική χώρα. Στις περιπώσεις όπου η παρούσα μονάδα πωλείται εκτός ΕΕ, η παρούσα εγγύηση ισχύει μόνο εφάσση η μονάδα εγκαθίσταται και χρησιμοποιείται εντός της χώρας στην οποία πωλήθηκε.

Τι καλυπτεί η εγγυηση

- Ολα τα εργοστασιακά εξαρτήματα του στεγνωτήρα χεριών συνοδεύονται από εγγύηση διάρκειας 5 ετών, από την έναρξη ισχύος της, ένοντι αρχικών ελαπιωμάτων, υλικών και κατασκευής, εφόσον χρησιμοποιούνται σύμφωνα με το εγχειρίδιο χρήστη και τον οδηγό εγκατάστασης.

- Επικοινωνήστε με τη γραμμή βοήθειας της Dyson για περισσότερες πληροφορίες.

- Σε περίπτωση που η Dyson προσδιορίσει ότι απαιτείται αντικατάσταση του συγκροτήματος του κυρίως σώματος, η Dyson θα αποστείλει εξάρτημα αντικατάστασης, το αποίο θα τοποθετείται από τον πελάτη στην τοποθεσία εγκατάστασης. Ο πελάτης οφείλει να επιστρέψει στη Dyson τυχόν ελαττωματικά εξαρτήματα, χρησιμοποϊώντας το παρεχόμενο κουτί με προπληρωμένα ταχυδρομικά τέλη.

- Κάθε αντικαθιστώμενο εξάρτημα πρέπει να επιστρέφεται στη Dyson, διαφορετικά υπάρχει επιβάρυνοη διαχειριστικού κόστους.

- Όταν απαιτείται αλλογή φίλτρου, η Dyson θα παρέχει κιτ αλλογής φίλτρου για την επί τόπου τοποθέτηση από τον Πελάτη.

- Κάθε εξάρτημα το οποίο επιστρέφεται και αντικαθίσταται από τη Dyson, καθίσταται ιδιοκτησία της Dyson.

• Η επισκευή ή αντικατάσταση της συσκευής που καλύπτεται με εγγύηση δεν παρατείνει την συνολική διάρκεια της εγγύησης.

- Η εγγύηση παρέχει επιπλέον προνόμια που δεν επηρεάζουν τα ναμοθετημένα δικαιώματα του καταναλωτή.

Τι δεν καλυπτει η εγγυηση

Η Dyson dev eγγuάται την επισκευή ή αντικατάσταση ενός προϊόντος, όταν το ελάπτωμα οφείλεται σε:

• Τυχαία βλάβη ή φθορά που προκλήθηκε από απρόσεικτη χρήση ή φροντίδα, ακούσιο ή εκούσιο λανθασμένο χειρισμό, αμέλεια, βανδαλισμό, απρόσεκτη λειτουργία ή χειρισμό της συσκευής, που δεν είναι συμβατή με το εγχειρίδιο εγκατάστασης της Dyson.

• Συναρμολόγηση ή εγκατάσταση εξαρτημότων με τρόπο μη συμβατό με τις οδηγίες της Dyson.

- Χρήση ανταλλακτικών και αξεσουάρ που δεν ανήκουν στα γνήσια εξαρτήματα Dyson.

- Εσφαλμένη εγκατάσταση ή εγκατάσταση που δεν ακολουθεί επακριβώς τις οδηγίες εγκατάστασης που παρασχέθηκαν από την Dyson (εκτός εξόν η εγκατάσταση εκτελέστηκε από την Dyson).

- Επιοκευές ή τροποποιήσεις που εκτελέστηκαν με τρόπο μη σύμφωνο προς τις οδηγίες της Dyson.

• Ζημιές που προκαλούνται από εξωτερικά αίτια, όπως μεταφορά, καιρικές συνθήκες, διακοπές ρεύματος ή υπερτάσεις.

• Φυσιολογική φθορά από τη χρήση (π.χ. ασφάλεια, κ.λπ.)

• Ζημιά που οφείλεται σε πρακτικές καθαρισμού που δεν συμμορφώνονται με τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου.

- Ζημιά που προκαλείται από την εισχώρηση νερού κατά τον καθαρισμά ή τη μεταχείριση της συσκευής με τρόπο που απαγορεύεται σύμφωνα με το παρόν εγχειρίδιο.

- Κάθε ηλεκτρική βλάβη, πλημωρισμός ή δομική φθορά ή οποιαδήποτε απώλεια εργασιών ή εσοδών που προκαλείται από αστοχία του προϊόντος. Αν έχετε κάποια απορία σχετικά με την κάλυψη που σας παρέχει η εγγύησή σας, επικοινωγήστε με την Dyson (περιοσότερες πληροφορίες στο απισθοφυλλο).

Οι όροι κάλυψης συνοπτικά

• Οφείλετε να παράσχετε τεκμηρίωση (και της αρχικής και κάθε επακόλουθης) παράδοσης/αγοράς πριν την εκτέλεση εργασιών στη συσκευή Dyson ή πριν την παροχή ανταλλοκτικών. Χωρίς τα ανωτέρω αποδεικτικά, οι εργασίες επισκευής και τα παραδιόμενα

ανταλλακτικά υπόκεινται σε χρέωση. Διατηρήστε την απόδειξη ή το δελτίο αποστολής σας.

• Με την επιφύλαξη των ανωτέρω εξαιρέσεων, κάθε εργασία που εκτελείται στα πλαίσια της παρούσας εγγύησης θα εκτελείται από τη Dyson ή τους εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους της.

Διαφύλαξη προσωπικών δεδομένων

Κατά την εγγραφή του προϊόντος Dyson:

- Θα χρειαστεί να μας παράσχετε βασικά στοιχεία επικοινωνίας για την εγγραφή του προϊόντος σας και για να μας επιτρέψετε να υποστηρίζουμε την εγγύησή σας.

- Κατά την εγγραφή σας, θα έχετε τη δυνατότητα να επιλέξετε κατά πόσο θα λαμβάνετε μηνύματα επικοινωνίας από εμάς. Εάν επιλέξετε να λαμβάνετε μηνύματα επικοινωνίας από την Dyson, θα λαμβάνετε λεπτομέρειες ειδικών προσφορών και ειδήσεις των τελευταίων καινοτομιών μας.

- Σε καμία περίπτωση δεν θα προβούμε σε πώληση των πληροφοριών σας σε τρίτα μέρη και θα χρησιμοποιήσουμε τις πληροφορίες που κοινοποιείτε σε εμάς αποκλειστικά σύμφωνα με τα όσα ορίζονται από τις πολιτικές απορρήτου μας, στις οποίες μπορείτε να ανατρέξετε μέσω του ιστότοπού μας privacy.dyson.com.

Telepítési útmutató

HU

OLVASSA EL ÉS ÖRIZZE MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

A KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE ÉS HASZNÁLATBA VÉTELE ELŐTT OLVASSA EL A JELEN TELEPÍTÉSI ÉS A KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓBAN SZEREPLŐ UTASÍTÁSOKAT ÉS FIGYELMEZTETŐ JELZÉSEKET.