Airblade 9kJ - Sušička rúk DYSON - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Sušič rúk
Značka	Dyson
Model	Airblade 9kJ
Elektrické napájanie	220-240 V, 50/60 Hz, trojvodičový kábel (fáza/nulák/zem)
Menovitý výkon	900 W (nastaviteľný na 650 W)
Režim prevádzky	Automatický pomocou infračervených senzorov
Technológia sušenia	Vysokorýchlostné vzduchové clony
Filter	Praný a vymeniteľný HEPA filter
Prevádzková teplota	0 °C až 40 °C
Maximálna nadmorská výška inštalácie	2 300 m
Maximálna dĺžka cyklu	30 sekúnd (automatické zastavenie)
Denná údržba	Utierajte senzory mäkkou handričkou a neabrazívnym čistiacim prostriedkom
Údržba filtra	Pravidelne kontrolujte prívod vzduchu; ak je upchatý, vyčistite alebo vymeňte HEPA filter (k dispozícii je náhradná sada)
Inštalácia	Nástenná, upevnená na zadnom paneli, so zadným alebo bočným vstupom kábla
Nástroje potrebné na inštaláciu	Krížový a plochý skrutkovač, vŕtačka, krajčírsky meter, odizolovacie kliešte
Odporúčaná montážna výška	Uvedená na montážnej šablóne (nastaviteľná podľa inštalácie)
Záruka	5 rokov (diela a práca, v závislosti od podmienok)
Bezpečnostné normy	V súlade s miestnymi elektrickými predpismi; nepoužívajte čistiace zariadenie s prúdom
Určené použitie	Iba na sušenie rúk, vo vnútri

Často kladené otázky - Airblade 9kJ DYSON

Ako používať sušič rúk Dyson Airblade 9kJ?

Položte ruky pod ramená sušiča, približne 5 mm od vzduchových otvorov. Zapne sa automaticky. Pre rýchle sušenie pomaly pohybujte rukami dopredu a dozadu v prúde vzduchu, striedajte dlaň a chrbát ruky.

Prečo sa sušič rúk zastaví po niekoľkých sekundách?

Zariadenie sa automaticky vypne po 30 sekundách nepretržitého používania. Stačí odstrániť a znova umiestniť ruky pred senzory, aby ste ho reštartovali.

Ako čistiť sušič rúk Dyson Airblade 9kJ?

Každý deň utierajte senzory mäkkou handričkou a neabrazívnym čistiacim prostriedkom. Nikdy nepoužívajte vysokotlakový čistič. Pravidelne kontrolujte, či sú vzduchové otvory čisté a bez prachu.

Ako udržiavať HEPA filter?

Pravidelne kontrolujte prívod vzduchu. Ak je upchatý, utrite ho mäkkou handričkou alebo vymeňte filter pomocou náhradnej sady Dyson. Postupujte podľa pokynov v sade.

Čo robiť, ak sa predĺži čas sušenia?

Skontrolujte, či je zvolený režim výkonu (900 W alebo 650 W) vhodný. Uistite sa, že vzduchové otvory a filter nie sú upchaté prachom.

Prúd vzduchu je teplejší ako zvyčajne, čo robiť?

Skontrolujte, či nie sú upchaté vstupné otvory vzduchu. Vyčistite vzduchové otvory, ak sú prašné.

Ako nainštalovať sušič rúk Dyson Airblade 9kJ?

Inštaláciu musí vykonať kvalifikovaný elektrikár. Vypnite napájanie, pripevnite zadný panel na stenu pomocou vhodných upevňovacích prvkov, pripojte kábel (zadný alebo bočný vstup), potom zaveste zariadenie a zaistite ho bezpečnostnými skrutkami.

Aké je požadované napájacie napätie?

Pozrite si typový štítok zariadenia. Zariadenie zvyčajne pracuje na 220-240 V, 50/60 Hz s trojvodičovým káblom (fáza, nulák, zem).

Aké sú dostupné režimy výkonu?

Sušič rúk ponúka dva režimy: 900 W (predvolený) a 650 W. Režim môžete vybrať pred inštaláciou pomocou prepínača na zariadení.

Ako získať 5-ročnú záruku?

Zaregistrujte svoje zariadenie na www.dyson.com/airblade do 30 dní od nákupu. Uschovajte si doklad o kúpe. Záruka sa vzťahuje na výrobné chyby, ale nie na škody spôsobené nesprávnou inštaláciou alebo nesprávnym používaním.

NÁVOD NA OBSLUHU Airblade 9kJ DYSON

Pomocou dodávaného nástroja upevnite 2 bezpečnostné skrutky na spodnej časti prístroja.

Slika 5

Skontrolujte, či sú štrbiny na vzduch čisté a či nie sú zaprášené alebo blokované. Ak sú štrbiny na vzduch zaprášené, stačí ich oprášit.

Skontrolujte, či nie sú štrbiny na vzduch zaprášené, a oprášte ich.

Skontrolujte, či nie sú štrbiny na vzduch zaprášené, a oprášte ich.

Zrak neprekinjeno piha

Skontrolujte, či nie sú štrbiny na vzduch zaprášené, a oprášte ich.

Pri používaní elektrického spotrebiča je potrebné dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia, medzi ktoré patrí:

!

VAROVANIE

V ZÁUJME ZNÍŽENIA RIZIKA VZNIKU POŽIARU, ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM ALEBO ZRANENIA OSÓB DBAJTE NA TIETO SKUTOČNOSTI:

1. Spotrebič Dyson smú používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými alebo rozumovými schopnosťami resp. obmedzenou schopnosťou vnímania či nedostatkom skúseností a znalostí iba pod dozorom alebo podľa pokynov o bezpečnom používaní spotrebiča zo strany zodpovednej osoby. Tieto osoby tiež musia porozumieť všetkým rizikám. Dieťa bez dozoru nesmie vykonávať čistenie ani vykonávať používatel’skú údržbu.

2. Pred údržbou alebo čistením vypnite napájanie na servisnom paneli. Skontrolujte, či je vypínač zablokovaný, aby nedošlo k náhodnému zapnutiu zariadenia. Ak sa odpojenie zariadenia nedá zablokovat', na servisný panel pripevnite nápadné upozornenie, napríklad štítok.

3. Pri upevňovaní zariadenia na stenu nepoužívajte tmel.

4. Nemontujte priamo nad ohrievacie zariadenie.

5. Maximálna nadmorská výška použitia je 2 300 metrov.

6. Veľkost' oloveného drôtu použitého na zapojenie (vrátane uzemňovacieho vodiča) nesmie byť menšia ako 18AWG.

Na čistenie zariadenia ani jeho okolia nepoužívajte vodnú dýzu.

!

VAROVANIE

VŠETKY MONTÁŽNE PRÁCE TÝKAJÚCE SA ELEKTRINY A OPRAVY MUSÍ VYKONAT KVALIFIKOVANÝ ELEKTRIKÁR ALEBO TERÉNNY SERVISNÝ TECHNIK SPOLOČNOSTI DYSON V SÚLADE S PLATNÝMI PREDPISMI ALEBO NARIADENIAMI.

!

UPOZORNENIE

Sušič rúk je určený pre interiéry. Rozsah prevádzkovej teploty je 0 °C až 40 °C. V záujme zníženia rizika požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom nevystavujte vnútorné mechanizmy/komponenty prístroja vlhkosti.

Potrebné náradie

Suitable screwdriver for wall type fixings Malý krížový skrutkovač

Plochý skrutkovač s malou hlavou Nástroj značky Dyson (je súčasťou balenia)

Zvinovaci meter a ceruzka Ručná vítačka

Vhodný vrták

Kliešte na stahovanie izolácie z vodičov Nôž

Kontroly pred montážou

Plánovanie prác pred montážou

Prístroj je určený len na použitie v suchých vnútorných priestoroch.Za súlad s predpismi zodpovedá osoba, ktorá vykonala montáz. Príslušné pokyny na montáz nájdete v mieslnych a celoštálnych predpisoch a nariadeniach o dostupnosti.Pristroj namontujle v súlade so všeltkými stavebnými predpismi a nariadeniami.Pred montázou alebo servisom izoluje zdroj napájania. Skontrolujte, či sa priamo za miestom vrtania/montáže nenachádza potrubie (plynové, vodovodné, vzduchavé) alebo elektrické káble, dróty či vedenie.Vyberte miesto, na ktorom bude pristroj dostupný a v primeranej vzdialenosti od okolia a podlahy. Uistite sa, že medzi strojom a podlahou nie sú žiadne prekázky a na odstránenie filtra je podlaha aspoň o 210 mm vyššie.Spoločnosť Dyson odporúča použiľ v prípade potreby pri montáži alebo oprave ochranný odev, okuliare a dálšie pomôcky.

Obr. A

Požiadavky pri upevňovaní na stenu

Neupevňujte priamo na nevyslužený sadrokartón, pretože ten neumožňuje bezpečnú montáž prístroja a môže tiež zrušit platnosť záruky.

V prípade, že je pri montáži dostupný iba nevystužený sadrokartón, treba použit opornú dosku značky Dyson. Dalšie informácie ziskate na linke pomoci spoločnosti Dyson.

Ak je v stene vzduchová medzera, upevnovacie prvky musia byl dostatočne dlhé na to, aby zaistili bezpečnú inštaláciu.

Pri upevňovaní prístroja na stenu nepoužívajte tmel.

Obr. B

Režimy napájania

Tento sušič rúk Dyson Airblade™ má dva výkonnostné režimy, 900 W a 650 W. Prístroj je predvolene nastavený na 900 W. V prípade potreby prepnite pred montázou na výkonnostný režim s výkonom 650 W.

Elektrická inštalácia

Vstupné napätie/frekvencia: pozri výkonnostný štitok.

Pred montázou sa uistite, že napájanie je vypnulé.

Špecifikácia kábla: Trojžilový kábel (lázový/nulový/uzemňovací).

Pri montáži alebo oprave zariadenia sa musia dodržiavať miestne predpisy o elektroinštaláciách.

Menovitý výkon: pozri výkonnostný štítok.

Rozsah prevádzkových teplôt: 0 °C až 40 °C.

Maximálna dĺžka odstránenia izolácie živého a neutrálncho kábla: 7 mm.

Testovanie kvality

Sušič rúk Dyson Airblade™ prešiel rozsiahlym testovaním kvality s cieľom zabezpečit, aby dokázal odolat' silc a nárazom, ktoré sú pre prostredie komerčných a verejných kúpelní typické.

Vyberte polohu inštalácie a vhodnú výšku.

Odporúčané hodnoty výšky montáže sú uvedené na montážnej šablóne. Možno bude treba upravít miery pre potreby konkrétnej montáže.

Upevnite dodávanú montážnu šablónu k stene v správnej palohe.

Montáž so zadným vstupom kábla: kábel na prívod elektrickej energie musí rovnomerne prechádzat' od steny až po vstupný bod montáznej šablóny.

Montáz s bočným vstupom kábla: bude treba vyvřitat d'alší otvor. Polohu nájdete podľa montáznej šablóny.

Pamocau vhodného vrtáka vyvítajte otvory na vyznačených miestach.

Obr. 2

V prípade montáže so zadným vstupom kábla

Odskrutkujte a odstránte káblovú svorku, svorkovnicu a držiak svorkovnice z opornej dosky. Uvoľnite všetky tri skrutky na svorkovnici a uistite sa, že predinštalovaný uzemňovací vodič zostáva na svojom mieste.

Narežte upchávku menšiu ako je priemer kábla a kábel napájajte cez inštalačnú krabicu a upchávku. Neodstraňujte žliabok z opornej dosky.

Pomocou vhodných upevňovacích prvkov (nie však zápustných skrutiek) upevníle opornú dosku k stene.

Ulistite sa, že kábel sedí vo vedení kábla. Nezaistené časti kábla môžu bránit tomu, aby bolo možné prístroj riadne upevnit k opornej doske.

Pripojte živé, neutrálne a uzemňovacie vodiče na vhodné miesta svorkovnicových blokov, ako je to uvedené na zadnej doske. Uistite sa, že predinštalovaný uzemňovací vodič zostáva bezpečne zapojený do konektorového bloku.

Zaistite svorkovnicu k opornej doske pomocou držiaka svorkovnice a upevnite káblovú svorku.

Žiadne z elektrických súčiastok nadmerne neut'ahujte.

Obr. 3

V prípade montáže s bočným vstupom kábla

Pomocou vhodných upevňovacích prvkov (nie však zápustných skrutiek) upevnite opornú dosku k stene.

Určte, ktorá strana kábla bude vstupná. Odskrutkujte vstupné pútko na pristroji.

Odrežte gumenú bočnú príchytku rozvodnej skrinky na strane, ktorá bude po inštalácii otočená nadol.

Pri montáži použite vhodnú spojku žliabku/ kanálika pre kábel (nie je súčastou balenia).

Odskrutkujte a odstráňte káblovú svarku, svorkovnicu a držiak svorkovnice z opornej dosky. Uvoľnite všetky tri skrutky na svorkovnici a uistite sa, že predinštalovaný uzemňovací vodič zostáva na svojom mieste.

Narežte upchávku menšiu ako je priemer kábla a kábel napájajte cez inštaločnú krabicu a upchávku. Neodstraňujte žliabok z opornej dosky.

Uistile sa, že kábel sedí vo vedení kábla. Nezaistené časti kábla môžu bránit' tomu, aby bolo možné prístroj riadne upevnit' k opornej doske.

Pripojte živé, neutrálne a uzemňovacie vodiče na vhodné miesta svorkovnicových blokov, ako je to uvedené na zadnej doske. Uistite sa, že predinštalovaný uzemňovací vodič zostáva bezpečne zapojený do konektorového bloku.

Zaistite svorkovnicu k opornej doske pomocou držiaka svorkovnice a upevnite káblovú svorku.

Žiadne z elektrických súčiastok nadmerne neut'ahujte.

Obr. 4

Montáž hlavného telesa

Tento sušič rúk Dyson Airblade™ má dva výkonnostné režimy, 900 W a 650 W. Prístroj je predvolene nastavený na 900 W. V prípade potreby prepnite pred montázou na výkonnostný režim s výkonom 650 W.

Zahákujte prístroj k apornej doske a jemne sklopte spodnú časť prístroja, kým nebude zarovna so stenou. Skôr než budete pakračovať, skontrolujte, či sú háky na apornej doske bezpečne zaistené.

Pomocou dodávaného nástroja upevnite 2 bezpečnostné skrutky na spodnej časti prístroja.

Obr. 5

Dokončenie montáže

Vložte jednotku filtra do prístroja a uistite sa, že bezpečne zacvakne na miesto. Zapnite hlavný zdroj napájania a otestujte, či prístroj správne funguje tak, že položíte ruky pred snímače.

Pri používaní elektrického spotrebiča je potrebné dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia, medzi ktoré patrí:

!

VAROVANIE

V ZÁUJME ZNÍŽENIA RIZIKA VZNIKU POŽIARU, ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM ALEBO ZRANENIA OSÓB DBAJTE NA TIETO SKUTOČNOSTI:

1. Spotrebič Dyson smú používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými alebo rozumovými schopnosťami resp. obmedzenou schopnosťou vnímania či nedostatkom skúseností a znalostí iba pod dozorom alebo podľa pokynov o bezpečnom používaní spotrebiča zo strany zodpovednej osoby. Tieto osoby tiež musia porozumieť všetkým rizikám. Dieta bez dozoru nesmie vykonávať čistenie ani vykonávať používatel’skú údržbu.
2. Spotrebič povol'te používať výhradne na sušenie rúk. Tento spotrebič používajte iba spôsobom určeným výrobcom. V prípade akýchkol'vek otázok sa obrát'te na výrobcu.
3. Pred údržbou alebo čistením vypnite napájanie na servisnom paneli. Skontrolujte, či je vypínač zablokovaný, aby nedošlo k náhodnému zapnutiu zariadenia. Ak sa odpojenie zariadenia nedá zablokovat', na servisný panel pripevnite nápadné upozornenie, napríklad štítok.
4. Maximálna nadmorská výška použitia je 2 300 metrov.

NA ČISTENIE ZARIADENIA ANI JEHO OKOLIA NEPOUŽÍVAJTE VODNÚ DÝZU.

!

VAROVANIE

VŠETKY MONTÁŽNE PRÁCE TÝKAJÚCE SA ELEKTRINY A OPRAVY MUSÍ VYKONAT KVALIFIKOVANÝ ELEKTRIKÁR ALEBO TERÉNNY SERVISNÝ TECHNIK SPOLOČNOSTI DYSON V SÚLADE S PLATNÝMI PREDPISMI ALEBO NARIADENIAMI.

!

UPOZORNENIE

Sušič rúk je určený pre interiéry. Rozsah prevádzkovej teploty je 0 °C až 40 °C. V záujme zníženia rizika požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom nevystavujte vnútorné mechanizmy/komponenty prístroja vlhkosti.

Údržba sušlča rúk

Zaregistrujte svoje zariadenie na stránke www.dyson.com/airblade a umožníte nám tak rýchle a účinné poskytovanie služieb. Zaregistrujete si záruku, potvrdíte vlastníctvo zariadenia Dyson pre prípad straty krytej paistením a umožníte nám, aby sme vás v prípade potréby kontaktovali.

Budete potrebovať výrobné číslo, ktoré sa nachádza na výkonnostnom štitku v hlavnej časti zariadenia a na informačnej nálepke na prednej strane zariadenia.

Skontrolujte, či ste sa riadili všetkými pokynmi a usmerneniami v návode na montáž a návode na údržbu. V opačnom prípade môže byť ukončená platnosť záruky.

Údržba

Návod na použitie

Vložte ruky pod ramená sušiča rúk Dyson Airblade™ a prístroj sa automaticky spusti. Vytvorí prúd vzduchu, ktorý vysuší mokré ruky.

Na dosiahnutie čo najkratšieho času sušenia:

Držte ruky rovno a rovnobežne s povrchom prístroja približne 5 mm od štrbiny na vzduch tak, aby ruky prechádzali prúdom vzduchu od zápástí až pa končeky prstov.

Pomaly pohybujte rukami vpred a vzad cez prúd vzduchu a atáčajte ich (asi 2,5 sekundy na každú stranu), aby sa vysušili dlane aj chrbty rúk.

Prerušenie prevádzky sušiča rúk

Po 30 sekundách nepretržitého používania sa sušič rúk automaticky vypne. Na reštartovanie ruky vyberte a vrátte ich späť.

Vypnite a znova zapnite hlavný zdroj napájania.

Uistite sa, že snímače sú čisté.

Škontrolujte, či sú štrbiny na vzduch čisté a či nie sú zaprášené alebo blokované. Ak sú štrbiny na vzduch zaprášené, stačí ich oprášit.

Skontrolujte, či prívod vzduchu nič neblokuje.

Čas sušenia sa predížil

Uistite sa, že bol zvolený správny režim napájania.

Skontrolujte, či prívod vzduchu nič neblokuje.

Skontrolujte, či nie sú štrbiny na vzduch zaprášené, a oprášte ich.

Spúšťaný prúd vzduchu je teplejší ako zvyčajne

Skontrolujte, či prívod vzduchu nič neblokuje.

Skontrolujte, či nie sú štrbiny na vzduch zaprášené, a oprášte ich.

Vzduch je

neustále spustený

Po 30 sekundách nepretržitého používania sa sušič rúk automaticky vypne. Na reštartovanie ruky vyberte a vráťte ich späť.

Skontrolujte, či prívod vzduchu nič neblokuje.

Skontrolujte, či nie sú štrbiny na vzduch zaprášené, a oprášte ich.

Ak chcete získat d'alšiu podporu a informácie, kontaktujte spoločnosť Dyson alebo navštívte stránku www.dyson.com/airblade

Čistenie

Neumývajte prístroj pod tlakom.

Všetky chemické čistiace prostriedky treba používať presne podľa pokynov výrobcu (vrátane vhodného riedenia).

Každý chemický prostricdok, ktorý hodláte použit, by ste najskôr mali vyskúšať na nenápadnom mieste. Je potrebné dbaf na to, aby nedošlo ku kontaktu škodlivých kvapalín (iných ako sú čistiace chemikálie) s produktom, predovšetkým olejov a výrobkov na báze alkoholu.

Údržba filtra

Pravidelne kontrolujte, či prívod vzduchu nie je zaprášený a zašpinený. Na odstránenie prachu a nečistôt postačí, ak prívod poutierate mäkkou handričkou.

Ak sa prívod upchá, budete ho musieľ dôkladnejšie vyčistif alebo vymenif filter.

Ak si to prostredie s vysokou frekvenciou používania vyžaduje, súprava na výmenu filtra Dyson obsahuje všetko potrebné na výmenu filtra HEPA v zariadení priamo na mieste. Viac informácií ziskate na linke pomoci spolačnosti Dyson.

Čistenie alebo výmenu filtra sušiča růk možno vykonat dôsledným dodržanim pokynov uvedených v súprave na výmenu filtra. V prípade pochybností sa obráťte na kvalifikovaného elektrikára alebo kontaktujle zákaznícku linku spoločnosti Dyson.

Servis

Ak si sušič rúk vyžaduje servis, zavolajte na linku pomoci spoločnosti Dyson. Můžete navštíviť aj webovú lokalitu www.dyson.com/airblade

Ďalšie informácie

Informácie o likvidácii

- Výrobky spoločnosti Dyson sú vyrobené z materiálov s vysokým stupňom recyklácie. Zlikvidujte ich zodpovedne a podľa možností odovzdajte na recykláciu.

Toto označenie znamená zákaz likvidacie tohto výrobku s bežným komunálnym odpadom platný v celej EU. Aby sa zabránilo možnému poškodenu životného prostredia alebo l'udského zdravia nekontrolovanou likvidáciu odpadu, recyklujta ho zodpavedne a podporte opátovné využitie materiálnych zdrojov. Na vrátenie použivaného spotrebiča využite sieť zberných stredísk alebo kontaktujte predajcu, u ktorého ste výrobak zakúpili. Zabezpečite tak environamentálne bezpečnú recykláciu výrobku.

Záruka

Zmluvné podmienky 5-ročnej záruky spoločnosti dyson

• Ak ste si zariadenie zaregistrovali on-line, záruka začne platit dňom jeho zakúpenia. Odložte si doklad o nákupé. Ak ho nemáte, záruka začne plynút 90 dní od dátumu výroby zariadenia podľa záznamov spoločnosti Dyson.
• Ak bude jednotka predaná na území EÚ, táto záruka bude platná iba v prípade, (i) že jednotka bude namontovaná a používaná v zemi, kde bola zakúpená, alebo (ii) že jednotka bude namontovaná a používaná v Rakúsku, Belgicku, Francúzsku, Nemecku, Irsku, Taliansku, Holandsku, Španielsku alebo Veľkej Británií a že sa príslušný model v dancj zemi predáva vo verzii pre rovnaké menovité napátie. Ak bude jednotka predaná v zemi mimo EÚ, táto záruka bude platná iba v prípade, že jednotka bude namontovaná a používaná v zemi, kde bola zakúpená.

Na čo sa záruka vzťahuje

• Na všetky výrobné súčasti sušiča rúk sa vztahuje záruka na pôvodné nedostatky, materiál a spracovanie platná 5 rokov od začiatku záručnej lehoty v prípade použitia v súlade s návodom na použitie a inštalačnou príručkou.
  • Viac informácií ziskate na linke pomoci spoločnosti Dyson.
• Če Dyson ugotovi, da je potrebno zamenjati sestav glavnega ohišja, bo Dyson poslal nadomestno ohišje na naslov naročnika za zamenjavo na tcrenu. Naročnik bo moral vrniti defektne sestavne dele Dysonu v predplačenem poštnem paketu, ki ga zagotovi Dyson.
• Če sestavni deli ne bodo vrnjeni, bo Dyson zaračunal administrativne stroške.
• V prípade výmeny filtra spoločnosť Dyson poskytne súpravu na výmenu filtra, ktorú si zákazník nainštaluje na miastc.
• Všetky vrátené a vymenené súčasti sa stávajú majetkom spoločnosti Dyson.
• Oprava alebo výmena zariadenia v rámci záručného krytia nepredlžuje dobu jeho trvania.
• Záruka poskytuje dodatočné výhody a neovplyvňuje vaše zákonné spotrebitel'ské práva.

Na čo sa záruka nevztahuje

Spoločnosť Dyson neposkytuje záruku na opravu ani výmenu produktu, na ktorom vznikla porucha v dôsledku:

• náhodného poškodenia, porúch spôsobených nedbalým používaním či údržbou, úmyselným či neúmyselným nesprávnym použitím, nedbalosťou, vandalizmom, neopatrnou prevádzkou alebo manipuláciou so zariadením spôsobom, ktorý nie je v súlade s návodom na použitie zariadenia Dyson;
• použitia dielov, ktoré nie sú zmontované alebo nainštalované v súlade s pokynmi spoločnosti Dyson;
• použitia dielov alebo príslušenstva, ktoré nie sú pôvodnými dielmi od spoločnosti Dyson;
• nesprávnej montáže alebo montáže, pri ktorej sa dôsledne nedodržiavali montážne pokyny spoločnosti Dyson (okrem prípadav, ked' montáž vykonal zamestnanec spoločnosti);
• opráv či úprav nevykonaných v súlade s pokynmi spoločnosti Dyson;
• poškodenia v dôsledku vonkajších vplyvov, ako je preprava, počasie, výpadky či výkyvy elektrickej energie;
• bežného opotrebovania (napr. ističe ctd.);
• poškodenia spôsobeného čistením, ktoré nebolo v súlade s pokynmi uvedenými v tomto návode.
• poškodenia spôsobeného vniknutím vody v dôsledku čistenia alebo zaobchádzania zakázaného v návode.
• akéhokol'vek poškodenia týkajúceho sa elektriny, vody alebo štruktúrneho poškodenia. Spoločnosť neručí za stratu obchodnej príležitosti alebo zisku v dôsledku zlyhania výrobku. V prípade nejasnosti týkajúcich sa rozsahu záruky sa obrátte na spoločnosť Dyson.

Zhrnutie rozsahu pôsobnosti záruky

• Pred vykonaním akéhokolvek úkonu na spotrebiči Dyson alebo pred dodaním náhradných dielov pre spotrebič Dyson sa musite preukázať dokladom o jeho dodaní/zakúpení (originál dokladu a v prípade opátovného predaja aj d'alšie súvisiace doklady). Bez takých dokladov sa všelky práce na spotrebičí alebo dodané diely spoplatnia. Doklad o zakúpení alebo dodaní si uschovajte.
• Okrem vyššie uvedených výnimiek môže úkony v rámci tejto záruky vykonat jedine spoločnosť Dyson alebo jej autorizovaní zástupcovia.

Dôležité informácie o ochrane údajov

Registrácia vášho výrobku Dyson:

• Na účely registrácie výrobku a poskytovania podpory týkajúcej sa záruky bude potrebné, aby ste nám poskytlí svoje základné kontaktné údaje.
• Počas registrácie budete mat' možnosť rozhodnúť sa, či si želáte od nás dostávať oznámenia. V prípade, že sa prihlósíte na odber oznámeni od spoločnosti Dycon, budeme vám posielať podrobné informácie o špeciálnych ponukách a novinkách týkajúcich sa našich posledných inovácií.
• Vaše údaje nikdy nepredáme tretím stranám a informácie, ktoré s nami zdieľate, budeme používať iba v súlade s našimi postupmi pri ochrane osobných údajov, ktoré sú k dispozícii na našej webovej lokalite privacy.dyson.com.

วิธีการติดตั้ง

TH