Airblade 9kJ - Händetrockner DYSON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Händetrockner
Marke	Dyson
Modell	Airblade 9kJ
Stromversorgung	220-240 V, 50/60 Hz, Dreileiterkabel (Phase/Neutral/Erde)
Nennleistung	900 W (einstellbar auf 650 W)
Betriebsmodus	Automatisch über Infrarotsensoren
Trocknungstechnologie	Hochgeschwindigkeits-Luftblätter
Filter	Waschbarer und austauschbarer HEPA-Filter
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Maximale Installationshöhe	2.300 m
Maximale Zyklusdauer	30 Sekunden (automatische Abschaltung)
Tägliche Wartung	Sensoren mit einem weichen Tuch und einem nicht scheuernden Reiniger abwischen
Filterwartung	Lufteinlass regelmäßig überprüfen; HEPA-Filter bei Verstopfung reinigen oder austauschen (Ersatzset erhältlich)
Montage	Wandmontage, an der Rückplatte befestigt, mit Kabeleinführung hinten oder seitlich
Erforderliches Montagewerkzeug	Kreuzschlitz- und Schlitzschraubendreher, Bohrmaschine, Maßband, Abisolierzange
Empfohlene Montagehöhe	Auf der Montageschablone angegeben (je nach Installation einstellbar)
Garantie	5 Jahre (Teile und Arbeit, vorbehaltlich der Bedingungen)
Sicherheitsnormen	Entspricht den örtlichen elektrischen Vorschriften; keine Hochdruckreiniger verwenden
Vorgesehene Verwendung	Nur zum Händetrocknen, in Innenräumen

Häufig gestellte Fragen - Airblade 9kJ DYSON

Wie benutze ich den Dyson Airblade 9kJ Händetrockner?

Platzieren Sie Ihre Hände unter den Armen des Händetrockners, etwa 5 mm von den Luftöffnungen entfernt. Er schaltet sich automatisch ein. Für ein schnelles Trocknen bewegen Sie Ihre Hände langsam im Luftstrom hin und her und wechseln Sie zwischen Handfläche und Handrücken.

Warum schaltet sich der Händetrockner nach einigen Sekunden aus?

Das Gerät schaltet sich nach 30 Sekunden Dauerbetrieb automatisch aus. Entfernen Sie Ihre Hände und setzen Sie sie erneut vor die Sensoren, um es neu zu starten.

Wie reinige ich den Dyson Airblade 9kJ Händetrockner?

Wischen Sie die Sensoren täglich mit einem weichen Tuch und einem nicht scheuernden Reiniger ab. Niemals einen Hochdruckreiniger verwenden. Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Luftöffnungen sauber und staubfrei sind.

Wie warte ich den HEPA-Filter?

Überprüfen Sie regelmäßig den Lufteinlass. Wenn er verstopft ist, wischen Sie ihn mit einem weichen Tuch ab oder ersetzen Sie den Filter mit dem Dyson-Ersatzset. Befolgen Sie die Anweisungen des Sets.

Was tun, wenn die Trocknungszeit länger wird?

Überprüfen Sie, ob der gewählte Leistungsmodus (900 W oder 650 W) geeignet ist. Stellen Sie sicher, dass die Luftöffnungen und der Filter nicht durch Staub verstopft sind.

Der Luftstrom ist wärmer als gewöhnlich, was tun?

Überprüfen Sie, ob die Lufteinlassöffnungen blockiert sind. Reinigen Sie die Luftöffnungen, wenn sie staubig sind.

Wie installiere ich den Dyson Airblade 9kJ Händetrockner?

Die Installation muss von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden. Schalten Sie die Stromversorgung aus, befestigen Sie die Rückplatte mit geeigneten Befestigungen an der Wand, schließen Sie das Kabel an (hinten oder seitlich), hängen Sie das Gerät ein und befestigen Sie es mit den Sicherheitsschrauben.

Welche Versorgungsspannung ist erforderlich?

Schauen Sie auf das Typenschild des Geräts. Im Allgemeinen arbeitet das Gerät mit 220-240 V, 50/60 Hz über ein Dreileiterkabel (Phase, Neutralleiter, Erde).

Welche Leistungsmodi sind verfügbar?

Der Händetrockner bietet zwei Modi: 900 W (Standard) und 650 W. Sie können den Modus vor der Installation mit dem Schalter am Gerät auswählen.

Wie profitiere ich von der 5-Jahres-Garantie?

Registrieren Sie Ihr Gerät innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf auf www.dyson.com/airblade. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf. Die Garantie deckt Herstellungsfehler ab, jedoch keine Schäden durch unsachgemäße Installation oder nicht bestimmungsgemäße Verwendung.

BEDIENUNGSANLEITUNG Airblade 9kJ DYSON

LESEN UND BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

LESEN SIE VOR DER MONTAGE BZW. BENUTZUNG DIESES GERÄTS ZUNÄCHST ALLE ANWEISUNGEN UND WARNHINWEISE IN DER MONTAGEANLEITUNG UND IM WARTUNGSHANDBUCH.

Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten stets grundlegende Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, einschließlich der Folgenden:

! ACHTUNG

UM DAS RISIKO EINES BRANDES, STROMSCHLAGS ODER DER VERLETZUNG VON PERSONEN ZU REDUZIEREN, BEACHTEN SIE BITTE FOLGENDES:

1. Dieses Dyson Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder motorischen Fähigkeiten bzw. von unerfahrenen und ungeschulten Personen verwendet werden, sofern diese von einer zuständigen Person im Hinblick auf die sichere Nutzung des Geräts beaufsichtigt oder angewiesen werden und sich der möglichen Risiken bewusst sind. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Reinigung und Pflege dürfen von Kindern nicht ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
2. Schalten Sie vor der Wartung bzw. Reinigung des Geräts den Strom an der Schalttafel aus. Stellen Sie sicher, dass der Schalter gesperrt ist, um zu vermeiden, dass der Strom versehentlich eingeschaltet werden kann. Wenn die Vorrichtung zur Stromabschaltung nicht verriegelt werden kann, bringen Sie ein deutlich erkennbares Warnschild fest an der Schalttafel an.
3. Verwenden Sie keine Dichtungsmittel, wenn Sie das Gerät an der Wand befestigen.
4. Nicht direkt über einem Heizgerät installieren.
5. Die maximale Nutzungshöhe beträgt 2.300 Meter.
6. Die Größe des für die Verdrahtung (einschließlich Schutzleiter) verwendeten Leitungsdrahtes darf nicht kleiner als 18 AWG sein.

Verwenden Sie an diesem Gerät oder in seiner unmittelbaren Umgebung keine Schlauch- oder Strahlreiniger.

ACHTUNG

ALLE ELEKTROINSTALLATIONEN UND REPARATURARBEITEN MÜSSEN VON EINEM QUALIFIZIERTEN ELEKTRIKER ODER EINEM SERVICETECHNIKER VON DYSON IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN LOKALEN VORSCHRIFTEN UND REGELUNGEN DURCHGEFÜHRT WERDEN.

ACHTUNG

Das Gerät darf ausschließlich in Innenräumen montiert werden. Die Betriebsumgebungstemperatur liegt zwischen 0°C und 40°C. Um das Risiko von Bränden bzw. Stromschlägen zu reduzieren, sollten die internen Mechanismen und Komponenten dieses Geräts keinerlei Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

Benötigtes Werkzeug

Geeigneter Schraubenzieher für

Wandfixierungen

Kleiner Kreuzschlitzschraubenzieher

Kleiner Schlitzschraubenzieher

Dyson Werkzeug (im Lieferumfang enthalten)

Maßband und Stift

Handbohrmaschine

Passende Bohrerspitze

Überprüfungen vor der Montage

Planung vor der Montage

Das Gerät eignet sich ausschließlich für einen trockenen Innenbereich.

Konformität und Übereinstimmung

obliegen der Verantwortung des Monteurs.

Entsprechende Montagerichtlinien sind in

den lokalen und nationalen Vorschriften zur Barrierefreiheit enthalten.

Das Gerät im Einklang mit allen

Baurichtlinien bzw. -vorschriften montieren.

Vor der Montage bzw. Wartung die

Stromversorgung trennen.

Stellen Sie sicher, dass direkt hinter dem

Bohr- bzw. Montagebereich keine Rohre

(Gas, Wasser, Luft) oder elektrischen Kabel,

Drähte oder Kohrleitungen verlaufen

Einen Orl auswählen, an dem man einen

guten Zugriff auf das Gerät hat und an dem

der Abstand zu umliegenden Gegenständen

und zum Boden groß genug ist.

Damit der Filter entfernt werden kann,

sicherstellen, dass sich zwischen Gerät und

Boden und mindestens 210 mm über dem

Gerät keinerlei Hindernisse befinden.

Dyson empfiehlt für Montage- und

Reparaturarbeiten den Einsatz von

Schutzkleidung, Augenschutz und

Schutzmaterial, falls erforderlich.

Abb. A

Anforderungen an

Wandfixierungen

Das Gerät nicht an freitragenden

Gipskartonplatten (Trockenbau) befestigen,

da dies keine sichere Montage des Geräts

gewährleistet und die Garantie somit

möglicherweise erlischt.

Wenn für die Montage nur freitragende

Gipskartonplatten zur Verfügung stehen,

muss eine Dyson Rückwand verwendet

werden. Für weitere Informationen bitte den Dyson Kundendienst kontaktieren.

Wenn die Wand einen Luftspalt aufweist,

müssen die verwendeten Fixierungen eine

ausreichende Länge haben, um eine sichere

Montage zu gewährleisten.

Beim Anbringen des Geräts an der Wand

keine Dichtungsmittel verwenden.

Abb. B

Leistungsstufen

Dieser Dyson Airblade™ Händetrockner

hat zwei Leistungsstufen: 900 W und

650 W. Das Gerät ist standardmäßig auf

900 Weingestellt. Bei Bedarf kann die

Leistungsstufe vor der Montage auf 650 W

umgestellt werden.

Weitere Informationen zu den

Leistungsstufen sind unter www.dyson.com/

airblade angegeben.

Elektrik

Eingangsspannung/Stromfrequenz:

siehe Typenschild.

Vor dem Beginn der Montage sicherstellen,

dass die Stromversorgung abgeschaltet ist.

Kabelvorgaben: 3-adriges Kabel

(Phasenleiter/Nulleiter/Erdleiter)

Bei der Montage oder Reparatur dieses

Geräts müssen lokale Regelungen

eingehalten werden.

Nennleistung: siehe Typenschild.

Betriebstemperaturbereich: 0 °C bis 40 °C.

Maximale Abmantelungslänge der Phasen-

und Nulleiterisolation: 7 mm.

Qualitätsprüfung

Der Dyson Airblade™ wurde umfangreichen

Qualitätsprüfungen unterzogen, um

sicherzustellen, dass er den Kräften und

Stößen standhält, denen er in gewerblichen

und öffentlichen Sanitäranlagen

typischerweise ausgesetzt ist.

Montage des

Dyson Airblade™

Händetrockners

ACHTUNG: Stromschlaggefahr!

Stellen Sie sicher, dass die

Stromversorgung abgeschaltet ist, bevor

Sie fortfahren

Abb. 1

Bohren der

Befestigungslöcher

Den Montageort und die richtige

Höhe auswählen.

Auf der Montageschablane sind empfohlene

Montagehöhen dargestellt. Möglicherweise

müssen die Abmessungen für bestimmte

Montagen angepasst werden

Die mitgelieferte Montageschablone an der

richtigen Stelle an der Wand befestigen.

Montage der rückwärtigen Kabeleinführung:

Das Stromversorgungskabel muss von

der Wand bis zur Einlassöffnung auf der

Montageschablone ausgerichtet werden.

Montage der seitlichen Kabeleinführung:

Hierfür muss ein weiteres Loch gebohrt

werden. Die entsprechende Stelle ist auf der

Montageschablone angegeben.

Die Löcher mit einem geeigneten Bohrer an

den Markierungen bohren.

Abb. 2

Zur Montage der

rückwärtigen

Kabeleinführung

Die Kabelklemme, die Klemmleiste und die

Klemmleistenhalterung von der Rückwand

abschrauben und entfernen. Alle drei

Schrauben an der Klemmleiste lösen, um

sicherzustellen, dass die vorinstallierte

Erdungsleitung an Ort und Stelle bleibt.

Die Durchführung kleiner als den

Durchmesser des Kabels schneiden und das

Kabel durch Klemmenkasten und Buchse

durchführen. Die Durchführung nicht von der

Rückwand entfernen.

Die Rückwand mit geeigneten

Fixierungen (keine Senkschrauben) an der

Wand befestigen.

Darauf achten, dass das Kabel sicher in der Kabelführung sitzt. Falls ein Teil des Kabels nicht sicher sitzt, kann das Gerät möglicherweise nicht richtig an der Rückwand befestigt werden.

Phasenleiter, Nullleiter und Erdleiter wie auf der Rückwand angegeben an den entsprechenden Stellen an der Klemmleiste sichern. Sicherstellen, dass der vorinstallierte Erdleiter sicher in der Anschlussleiste befestigt bleibt.

Die Klemmleiste mithilfe der Klemmleistenhalterung an der Rückwand befestigen und die Kabelklemme sichern.

Mit der Kabelklemme nur doppelt isolierte Kabel klemmen.

Die elektrischen Leitungen nicht zu fest anziehen.

Abb. 3 Zur Montage der seitlichen Kabeleinführung

Die Rückwand mit geeigneten Fixierungen (keine Senkschrauben) an der Wand befestigen.

Feststellen, auf welcher Seite das Kabel eingeführt wird. Den Verschluss des Eingangs am Gerät abschrauben.

Die Lasche des Verteilerkastens mit der Gummiseite auf der Seite abschneiden, die nach dem Einbau nach unten zeigt.

Für die Montage die richtige Kabeldurchführung/den richtigen Anschluss (nicht im Lieferumfang enthalten) verwenden.

Den Klemmenkasten mit geeigneten Fixierungen an der Wand befestigen.

Die Kabelklemme, die Klemmleiste und die Klemmleistenhalterung von der Rückwand abschrauben und entfernen. Alle drei Schrauben an der Klemmleiste lösen, um sicherzustellen, dass die vorinstallierte Erdungsleitung an Ort und Stelle bleibt.

Die Durchführung kleiner als den Durchmesser des Kabels schneiden und das Kabel durch Klemmenkasten und Buchse durchführen. Die Durchführung nicht von der Rückwand entfernen.

Darauf achten, dass das Kabel sicher in der Kabelführung sitzt. Falls ein Teil des Kabels nicht sicher sitzt, kann das Gerät möglicherweise nicht richtig an der Rückwand befestigt werden.

Phasenleiter, Nullleiter und Erdleiter wie auf der Rückwand angegeben an den entsprechenden Stellen an der Klemmleiste sichern. Sicherstellen, dass der vorinstallierte Erdleiter sicher in der Anschlussleiste befestigt bleibt.

Die Klemmleiste mithilfe der Klemmleistenhalterung an der Rückwand befestigen und die Kabelklemme sichern.

Mit der Kabelklemme nur doppelt isolierte Kabel klemmen.

Die elektrischen Leitungen nicht zu fest anziehen.

Abb. 4 Montage der Haupteinheit

Dieser Dyson Airblade™ Händetrockner hat zwei Leistungsstufen: 900 W und 650 W. Das Gerät ist standardmäßig auf 900 W eingestellt. Bei Bedarf kann die Leistungsstufe vor der Montage auf 650 W umgestellt werden.

Das Gerät an der Rückwand aufhängen und die Unterseite des Geräts vorsichtig absenken, bis sie mit der Wand bündig ist. Vor dem Fortfahren sicherstellen, dass beide Haken der Rückwand sicher fixiert sind.

Die zwei Sicherheitsschrauben mit dem mitgelieferten Werkzeug an der Unterseite des Geräts befestigen.

Abb. 5 Abschluss der Montage

Die Filtereinheit in das Gerät einsetzen und sicherstellen, dass sie härbar einrastet. Die Stromversorgung einschalten und die korrekte Funktion des Geräts überprüfen, indem die Hände in den Sichtbereich der Sensoren gehalten werden.

Dieses Handbuch ist dem Eigentümer/Manager der Einrichtung zu übergeben.

Wartung

DE/AT/CH

LESEN UND BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

LESEN SIE VOR DER MONTAGE BZW. BENUTZUNG DIESES GERÄTS ZUNÄCHST ALLE ANWEISUNGEN UND WARNHINWEISE IN DER MONTAGEANLEITUNG UND IM WARTUNGSHANDBUCH.

Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten stets grundlegende Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, einschließlich der Folgenden:

! ACHTUNG

UM DAS RISIKO EINES BRANDES, STROMSCHLAGS ODER DER VERLETZUNG VON PERSONEN ZU REDUZIEREN, BEACHTEN SIE BITTE FOLGENDES:

1. Dieses Dyson Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder motorischen Fähigkeiten bzw. von unerfahrenen und ungeschulten Personen verwendet werden, sofern diese von einer zuständigen Person im Hinblick auf die sichere Nutzung des Geräts beaufsichtigt oder angewiesen werden und sich der möglichen Risiken bewusst sind. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Reinigung und Pflege dürfen von Kindern nicht ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
2. Achten Sie darauf, dass das Gerät ausschließlich zum Händetrocknen genutzt wird. Verwenden Sie dieses Gerät nur in der vom Hersteller vorgesehenen Weise. Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich direkt an den Hersteller.
3. Schalten Sie vor der Wartung bzw. Reinigung des Geräts den Strom an der Schalttafel aus. Stellen Sie sicher, dass der Schalter gesperrt ist, um zu vermeiden, dass der Strom versehentlich eingeschaltet werden kann. Wenn die Vorrichtung zur Stromabschaltung nicht verriegelt werden kann, bringen Sie ein deutlich erkennbares Warnschild fest an der Schalttafel an.
4. Die maximale Nutzungshöhe beträgt 2.300 Meter.

VERWENDEN SIE AN DIESEM GERÄT ODER IN SEINER UNMITTELBAREN UMGEBUNG KEINE SCHLAUCH-ODER STRAHLREINIGER.

ACHTUNG

ALLE ELEKTROINSTALLATIONEN UND REPARATURARBEITEN MÜSSEN VON EINEM QUALIFIZIERTEN ELEKTRIKER ODER EINEM SERVICETECHNIKER VON DYSON IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN LOKALEN VORSCHRIFTEN UND REGELUNGEN DURCHGEFÜHRT WERDEN.

! ACHTUNG

Das Gerät darf ausschließlich in Innenräumen montiert werden. Die Betriebsumgebungstemperatur liegt zwischen 0°C und 40°C. Um das Risiko von Bränden bzw. Stromschlägen zu reduzieren, sollten die internen Mechanismen und Komponenten dieses Geräts keinerlei Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

Pflege Ihres Dyson Airblade Händetrockners

Bitte registrieren Sie sich als Eigentümer eines Dyson Händetrockners

Damit wir Ihnen einen schnellen und effizienten Service bieten können, registrieren Sie Ihr Gerät bitte unter www.dyson.com/airblade. Dadurch registrieren Sie Ihre Gewährleistung, bestätigen sich selbst als Eigentümer Ihres Dyson Geräts für den Fall eines Versicherungsschadens und ermöglichen uns, bei Bedarf mit Ihnen Kontakt aufzunehmen.

Für die Registrierung benötigen Sie Ihre Seriennummer; diese befindet sich auf dem Typenschild in der Haupteinheit sowie auf dem Informationsaufkleber an der Vorderseite des Geräts.

Bitte vergewissern Sie sich, dass alle Anweisungen und Erläuterungen in der Installationsanleitung und im Wartungshandbuch eingehalten werden, da sonst die Gewährleistung für Ihr Gerät erlischt.

Wartung

Anwendung

Die Hände unter den Dyson Airblade" Händetrockner halten; das Gerät startet automatisch und bläst Luft auf die Hände, um sie zu trocknen.

Für beste Ergebnisse bei der Handtrocknung:

Die Hände ungefähr 5 mm von der Luftöffnung entfernt flach und parallel zur Geräteoberfläche halten; dann die Hände durch den Luftstrom bewegen, von den Handgelenken bis zu den Fingerspitzen.

Bewegen Sie Ihre Hände langsam und mit konstanter Geschwindigkeit durch den Luftstrom. Wechseln Sie beim Trocknen zwischen der Handfläche und dem Handrücken.

Halten Sie Ihre Hände flach und halten Ihre Finger leicht gespreizt, sodass auch die Fingerzwischenräume getrocknet werden können.

Weitere Informationen zu den Leistungsstufen sind unter www.dyson.com/airblade angegeben.

Fehlerbehebung

Händetrockner schaltet sich aus

Nach 30 Sekunden kontinuierlichen Betriebs schaltet sich der Händetrockner automatisch aus. Um den Betrieb erneut zu starten, die Hände entfernen und wieder in den Sensorenbereich halten.

Das Gerät zunächst aus- und nach Anschluss an die Stromversorgung wieder einschalten.

Sicherstellen, dass die Sensoren sauber sind.

Prüfen, ob die Lufteinlässe sauber und frei von Staub und Hindernissen sind. Falls die Lufteinlässe staubig sind, den Staub einfach entfernen.

Überprüfen, ob der Lufteinlass frei von Hindernissen ist.

Die Trockenzeit hat sich verlängert

Sicherstellen, dass die richtige Leistungsstufe ausgewählt wurde.

Überprüfen, ob der Lufteinlass frei von Hindernissen ist.

Die Lufteinlässe auf Staub inspizieren und etwaige Ablagerungen entfernen.

Der Luftstrom ist heißer als gewöhnlich

Überprüfen, ob der Lufteinlass frei von Hindernissen ist.

Die Lufteinlässe auf Staub inspizieren und etwaige Ablagerungen entfernen.

Es tritt kontinuierlich Luft aus

Nach 30 Sekunden kontinuierlichen Betriebs schaltet sich der Händetrockner automatisch aus. Um den Betrieb erneut zu starten, die Hände entfernen und wieder in den Sensorenbereich halten.

Überprüfen, ob der Lufteinlass frei von Hindernissen ist.

Die Lufteinlässe auf Staub inspizieren und etwaige Ablagerungen entfernen.

Weitere Unterstützung oder Informationen erhalten Sie von Dyson oder online unter www.dyson.com/airblade

Reinigung

Der Händetrockner sollte täglich gereinigt werden.

Die Sensoren mit einem weichen Tuch und einem nicht scheuernden Reinigungsmittel abwischen.

Wichtige Informationen

Das Gerät nicht unter Druck abwaschen.

Alle Reinigungsmittel sollten genau entsprechend den Anweisungen des Herstellers verwendet werden (einschließlich der richtigen Verdünnung).

Alle für den Einsatz vorgesehenen Chemikalien sollten zunächst in einem weniger kritischen Bereich ausprobiert werden, um ihre Eignung zu überprüfen. Es ist auch darauf zu achten, dass keine schädlichen Flüssigkeiten (außer den Reinigungsmehikalien) mit dem Gerät in Kontakt kommen, insbesondere keine Öle und alkoholhaltigen Produkte.

Wartung der Filter

Überprüfen Sie regelmäßig den Lufteinlass, um sicherzustellen, dass sich dort kein Staub und Schmutz ablagert. Ein einfaches Abwischen mit einem weichen Tuch sollte genügen, um den Staub und Verschmutzungen zu entfernen.

Wenn der Lufteinlass verstopft ist, muss das Gerät gründlicher gereinigt oder ggf. der Filter ausgetauscht werden.

Ein Dyson-Filterwechsel-Kit enthält alle Komponenten, die Sie ggf. zum Wechsel des HEPA-Filters Ihres Geräts vor Ort benötigen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von Dyson.

Die Reinigung oder der Austausch der Filter kann bei sorgfältigem Befolgen der Anweisungen selbst durchgeführt werden.

Im Zweifelsfall ziehen Sie einen qualifizierten Techniker zu Rate oder wenden Sie sich an den Kundendienst von Dyson.

Service

Wenn Servicearbeiten an Ihrem Händetrockner erforderlich sind, wenden Sie sich an den Kundendienst von Dyson. Besuchen Sie auch unsere Webseite unter www.dyson.com/airblade

Zusätzliche Informationen

Hinweise zur Entsorgung

• Die Produkte von Dyson bestehen aus hochwertigem, wiederverwendbarem Material. Entsorgen Sie dieses Produkt auf verantwortungsvolle Weise.

Diese Kennzeichnung bedeutet, dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Damit durch unkontrollierte Abfallentsorgung verursachte mögliche Umwelt- oder Gesundheitsschäden verhindert werden können, entsorgen Sie dieses Produkt bitte ordnungsgemäß, um die nachholtige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres gebrauchten Geräts bitte die entsprechenden Rückgabe- und Sammelsysteme, oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Auf diese Weise kann dieses Produkt auf umweltfreundliche Weise recycellt werden.

Ihre Garantie

Allgemeine Bedingungen der 5-Jahres-Garantie von Dyson

- Um die auf 5 Jahre begrenzte Dyson Garantie zu erhalten, müssen Sie das Gerät online registrieren. In diesem Fall beginnt Ihre Garantie mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufnachweis auf. Wenn Sie keinen Kaufnachweis vorlegen können, beginnt Ihre Garantie 90 Tage nach dem Fertigungsdatum entsprechend den Aufzeichnungen von Dyson.

- Wenn dieses Gerät innerhalb der EU verkauft wird, gilt diese Garantie nur, (i) wenn das Gerät in dem Land, in dem es verkauft wurde, installiert wurde und verwendet wird oder (ii) wenn das Gerät in Belgien, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Irland, Italien, den Niederlanden, Österreich oder Spanien installiert wurde und verwendet wird und das gleiche Modell wie dieses Gerät in dem jeweiligen Land mit der jeweiligen Nennspannung verkauft wird. Wenn dieses Gerät außerhalb der EU verkauft wird, gilt diese Garantie nur, wenn das Gerät in dem Land, in dem es verkauft wurde, installiert wurde und verwendet wird.

Was wird abgedeckt

- Für alle werkseitig eingebauten Teile Ihres Händetrockners gilt eine Gewährleistung von fünf Jahren auf Material- und Verarbeitungsfehler, sofern das Gerät gemäß der Bedienungs- und Montageanleitung eingesetzt wird.

- Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Dyson Kundendienst.

- Wenn Dyson feststellt, dass die Hauptkomponenten ausgetauscht werden müssen, schickt Dyson entsprechende Ersatzteile, die vom Kunden vor Ort eingebaut werden. Der Kunde muss defekte Teile in dem mitgelieferlen portafreien Karton an Dyson zurückschicken.

• Ausgetauschte Teile müssen an Dyson zurückgeschickt werden oder es wird eine Verwaltungsgebühr erhoben.
• Wenn ein Filter ausgetauscht werden muss, erhält der Kunde von Dyson ein Filterwechsel-Kit zur Montage vor Ort.
• Alle an Dyson zurückgesendeten und ersetzten Teile werden Eigentum von Dyson.
• Durch den Ersatz eines Teils Ihres Geräts während der Garantielaufzeit wird die Garantiedauer nicht verlängert.
  • Die Garantie bietet zusätzliche Vorteile, die Ihre gesetzlich festgelegten Rechte als Kunde ergänzen, diese jedoch in keiner Weise berühren.

Was wird nicht abgedeckt

Dyson übernimmt keine Garantie für die Reparatur oder den Ersatz eines Produkts, sofern der Defekt auf Folgendes zurückzuführen ist:

• Unfallschäden, die durch unsachgemäße Verwendung oder Pflege, unbeabsichtigten oder vorsätzlichen Missbrauch, Vernachlässigung, Vandalismus sowie unvorsichtigen Umgang mit dem Gerät, der nicht mit der Dyson Bedienungsanleitung konfarm ist, entstanden sind.
• Verwendung von Teilen, die nicht gemäß der Richtlinien von Dyson montiert oder eingebaut wurden.
• Verwendung von Teilen und Zubehör anderer Hersteller.
• Eine fehlerhafte Installation bzw. eine Installation, bei der die von Dyson bereitgestellten Installationsanleitungen nicht strikt eingehalten werden (außer wenn Dyson die Installation selbst vornimmt).
• Reparaturen oder Änderungen, die nicht im Einklang mit den Anweisungen von Dyson durchgeführt wurden.
• Schäden durch äußere Ursachen wie Transport, Wetter, Stromausfälle oder Spannungsspitzen.
• Normaler Verschleiß (z. B. Sicherungen etc.).
• Schäden aufgrund von unsachgemäßer Reinigung, die nicht den Anweisungen dieser Anleitung entspricht.
• Schäden durch Wassereintritt durch eine Reinigung oder Behandlung, die nach den Anleitungen in diesem Handbuch nicht zulässig ist.
• Elektrische Schäden, Überschwemmungen- oder Strukturschäden sowie Geschäfts- oder Einnahmeverluste infolge von Produktfehlern. Wenn Sie sich nicht sicher sind, was von Ihrer Gewährleistung abgedeckt wird, wenden Sie sich bitte on Dyson.

Zusammenfassung

- Sie müssen einen Kauf- bzw. Liefernachweis (Originalnachweis und alle folgenden) vorlegen, bevor Arbeiten an Ihrem Dyson Gerät vorgenommen werden können bzw. bevor etwaige Ersatzteile geliefert werden. Ohne diesen Beleg werden Ihnen die Kosten sämtlicher anfallenden Arbeiten in Rechnung gestellt. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg oder Lieferschein daher sorgfältig auf.

- Gemäß den oben genannten Ausschlüssen werden sämtliche im Rahmen dieser Garantie auszuführenden Arbeiten durch Dyson oder seine autorisierten Partner ausgeführt.

Der Schutz Ihrer Daten

Registrierung Ihres Dyson Produkts:

• Sie müssen Kontaktinformationen angeben, damit Sie Ihr Produkt registrieren und wir Garantieleistungen ausführen können.
• Bei Ihrer Registrierung können Sie auswählen, ob Sie Mitteilungen von uns erhalten möchten. Wenn Sie

sich für den Erhalt der Mitteilungen

von Dyson entscheiden, senden wir

Ihnen Informationen zu besonderen

Angeboten und Neuigkeiten zu unseren

aktuellen Innovationen zu.

Ihre Informationen werden nicht an Dritte

weitergegeben und von uns ausschließlich

in Übereinstimmung mit den auf unserer

Website privacy.dyson.com angegebenen

Datenschutzrichtlinien verwendet.

LUE JA SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA

ENNEN LAITTEEN ASENNUSTA TAI KÄYTTÖÄ LUE KAIKKI ASENNUSOHJEEN JA HUOLTO-OPPAAN OHJEET JA VAROITUSMERKINNÄT.

LUE JA SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA

ENNEN LAITTEEN ASENNUSTA TAI KÄYTTÖÄ LUE KAIKKI ASENNUSOHJEEN JA HUOLTO-OPPAAN OHJEET JA VAROITUSMERKINNÄT.

Tänger/avisoleringstänger

Kniv

Märkeffekt: se märkskylt.