Airblade AB14 - Handtrockner DYSON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Händetrockner
Marke	Dyson
Modell	Airblade AB14
Trocknungstechnologie	Dyson Airblade™ Luftvorhänge
Trocknungszeit	Ca. 10 Sekunden
Filter	HEPA
Schutzart	IPX5
Antibakterielle Technologie	Ja (Silberionen)
Umgebungstemperaturbereich	0 °C bis 40 °C
Teilegarantie	5 Jahre
Arbeitsgarantie	1 Jahr
Empfohlene Reinigung	Täglich
Verwendung in Lebensmittelbereichen	Ja (mit Gummischraubenabdeckungsset)
Installation	Nur innen, durch qualifizierten Elektriker
Gehäusematerial	PC-ABS
Aktivierungstyp	Automatisch durch Handerkennung
Filterwartung	Regelmäßige Reinigung, Ersatz bei Bedarf

Häufig gestellte Fragen - Airblade AB14 DYSON

Wie installiere ich den Dyson Airblade AB14?

Die Installation muss von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden, nur in Innenräumen. Eine vollständige Installationsanleitung wird mitgeliefert. Schalten Sie vor jedem Eingriff die Stromversorgung aus.

Wie lange beträgt die Garantie?

Die Garantie beträgt 5 Jahre auf Teile und 1 Jahr auf die Arbeitsleistung ab Kaufdatum, vorbehaltlich der Bedingungen.

Wie reinige ich den Händetrockner?

Reinigen Sie ihn täglich mit einem weichen Tuch. Verwenden Sie ein geeignetes Reinigungsmittel. Vermeiden Sie säurehaltige Produkte, Alkohol, Lösungsmittel usw. Keinen Hochdruckwasserstrahl verwenden.

Was tun, wenn der Luftstrom nachlässt?

Überprüfen Sie die Lufteinlässe und den HEPA-Filter. Reinigen Sie die Einlässe mit einem Tuch. Ersetzen Sie den Filter bei Bedarf.

Kann ich den Händetrockner in einer professionellen Küche verwenden?

Ja, er ist für Lebensmittelzubereitungsbereiche geeignet. Sie müssen Gummischraubenabdeckungen an der Vorderseite anbringen. Kontaktieren Sie Dyson für das Kit.

Wie ersetze ich den HEPA-Filter?

Befolgen Sie die Anweisungen im Austauschkit. Bei Bedarf wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker oder an Dyson.

Warum schaltet sich der Händetrockner während des Gebrauchs aus?

Dies kann auf eine Überhitzung zurückzuführen sein. Stellen Sie sicher, dass die Lufteinlässe sauber sind. Das Gerät startet nach dem Abkühlen neu.

Welche Reinigungsmittel sollten nicht verwendet werden?

Verwenden Sie keine sauren Alkohole, Alkohole, Lösungsmittel, quaternäres Ammonium, Bleichmittel, Schaum- oder Scheuermittel.

Ist der Händetrockner wasserdicht?

Er besitzt eine IPX5-Zertifizierung und ist gegen Wasserstrahlen resistent. Verwenden Sie jedoch keinen Hochdruckreiniger.

Wie registriere ich die Garantie?

Registrieren Sie Ihr Gerät auf www.dysonairblade.com mit der Seriennummer unter dem Gerät.

BEDIENUNGSANLEITUNG Airblade AB14 DYSON

Ihr Händsrockner hat eine Gewährleistung von 5 Jahren auf alle Teile sowie von einem Jahr auf die Arbeitsleistung, beginnend mit dem Datum des Kauß, vorbehaltlich der Gewährleistungsbestimmungen.

Registieren Sie Ihre Garantie jetzt unter www.dysonairblade.com

Wenden Sie sich bei Fragen zu Ihrem Händelackner leistfonisch an den Kondendienst von Dyson und geben Sie die Seriennumerer sowie das Dalam und den Öl des Kaufs Ihres Gesüls an.

ACHTUNG

Zusammen mit dem Pekel erhalten Sie eine umfassende Installationsanleitung. Diese Anleitung anfüll erfähliche Informationen zu richtig Installation des Geräts. Diese Anleitung einschließlich der Verlegung der elektrischen Kobel ist unsedingt zu beachten. Schäden durch eine fahierhöfe Installation sind durch ihre Gewährleistung nicht abgadackt.

Die Installation MUSS von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden.

Die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung und der Installationsanleitung müssen in vollem Umlang erfolgt werden. Die Nichtbeachtung kann zu fehlerhaftem Betrieb, zu Sachschaden und zu Verletzungen führen.

Dyson obemimmt keine Haftung für Sachschaden oder Verletzungen oder für Geschäfts- oder Einnahmeverluste, wenn Sie, Ihre Mitarbeiter oder die Installations- bzw. Servicetechniker die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung sowie der Installationsanleitung nicht befolgen.

HARTELLJK DANK VOOR UW AANKOOP VAN EEN DYSON AIRBLADE DB HANDROGER

DYSON KLANTENSERVICE

Notieren Sie Ihre Seriennummer für künftige Rücktragen hier.

Ihre Seriennummer finden Sie auf dem Typenschild am Boden Ihres Geräts, auf dem Registrierungsblatt im Karton sowie nach dem

Auspacken auf einem Informationsaufkleber an der Vorderseite des Geräts.

Diese Abbildung ist lediglich ein Beispiel.

Ulsloibend sa ilustralis.

Sela griva uvo rile ilustopricos.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

LESEN SIE VOR DER INSTALLATION BZW. BENUTZUNG DIESES GERÄTS ZUNÄCHST ALLE ANWEISUNGEN UND WARNHINWEISE IN DER VORLIEGENDEN BEDIENUNGS-UND INSTALLATIONSANLEITUNG.

⚠️ ACHTUNG

BEACHTEN SIE DIE FOLGENDEN HINWEISE, UM DIE GEFAHR VON BRÄNDEN, STROMSCHLÄGEN ODER VERLETZUNGEN SO GERING WIE MÖGLICH ZU HALTEN:

Dieses Gerät sollte nicht von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder motorischen Fähigkeiten bzw. nicht von unerfahrenen und ungeschulten Personen verwendet werden. Dies gilt auch für Kinder. In diesen Fällen sollte eine Einweisung bzw. Aufsicht durch einen Sicherheitsbeauftragten erfolgen.

Achten Sie darauf, dass der Händetrockner ausschließlich zum Trocknen von Händen eingesetzt wird. Verwenden Sie diese Einheit nur in der vom Hersteller vorgesehenen Art und Weise. Wenden Sie sich bei Fragen direkt an den Hersteller.

Schalten Sie vor der Wartung den Strom an der Schalttafel aus. Stellen Sie sicher, dass der Schalter gesperrt ist, um zu vermeiden, dass der Strom versehentlich eingeschaltet werden kann. Wenn die Vorrichtung zur Stromabschaltung nicht verriegelt werden kann, bringen Sie ein deutlich erkennbares Warnschild fest an der Schalttafel an.

Es sollte darauf geachtet werden, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

VERWENDEN SIE KEINE HOCHDRUCKREINIGER AN DIESEM GERÄT ODER IN SEINER UNMITTELBAREN UMGEBUNG.

ACHTUNG

UM DAS RISIKO VON BRÄNDEN BZW. STROMSCHLÄGEN ZU REDUZIEREN, VERWENDEN SIE FÜR DIESES GERÄT KEINE FERNBEDIENUNG, UM DIE MOTORGESCHWINDIGKEIT ZU REGULIEREN.

⚠ VORSICHT:

Ihr Händetrockner darf ausschließlich in Innenräumen aufgestellt werden. Die Betriebsraumtemperatur liegt zwischen 0 °C (32 °F) und 40 °C (104 °F). Um das Risiko von Bränden bzw. Stromschlägen zu reduzieren, sollten Sie die internen Mechanismen und Komponenten dieses Geräts keinerlei Feuchtigkeit aussetzen.

NL

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

ENNEN LAITTEEN ASENNUSTA TAI KÄYTTÖÄ LUE KAIKKI OHJEET JA VAROITUSMERKINNÄT, JOTKA ON MAINITTU TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA TAI ASENNUSOPPAASSA

⚠️ VAROITUS

TULIPALON, SÄHKÖISKUN JA HENKILÖVAHINKOJEN VAARAN VÄLTTÄMISEKSI ON NOUDATETTAVA SEURAAVIA OHJEITA:

WARTUNG IHRES HÄNDETROCKNERS

VERWENDUNG

1. Halten Sie Ihre Hände in den Dyson Airblade" Händetrockner und er schaltet sich automatisch ein. Er erzeugt zwei Luftströme, die das Wasser in ca. 10 Sekunden von Ihren Händen abstreifen.

2. Bewegen Sie Ihre Hände langsam durch den Luftstrom auf- und abwärls.

FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG

Problem Lösung
Der Hindenbezüter startel nicht. Prüfen Sie, ob die Sicherung bzw. der Tree	Inscholter funktioniert und ab das Gewitz an die Stromworsung engeschlossen ist. Dies muss vor einem qualifizierten Zellekter durchgeführt werden. Wenn eine sichere Schuldverschung verwondere ist, schellen Sie das Zeit ein und aus. Anderschücks muss diese Aufgabe von einem qualifizierten Zellekter durchgeführt werden.
Der Hindenbezüter schaltet sich während sie Trockwass manchmal ab, aber noch einer gewiesen Zahl schalter wir sich dann auch weder ein.	Prüfen Sie, ob die Lutterlöse malte und entwickel sind. Wenn ein Lutterlöse staubig oder schmutig sind, sondern Sie den Stuck aus. Schmelt ganz einfach mit einem wechen. Such entfernen.
Die Trockenzer des Hindenbeziners hat schwerlangert.	Insprechen Sie die Lutterlöse auf Stuck und entfernen Sie die ggf. Inpleihern Sie den Tiller und tauschen Sie ihn ggf. aus.
Der Luttervort, vor aus dem Händenbezüter kommt, viel nachgebassen.	Insprechen Sie die Lutterlöse auf Stuck und unter können Sie die ggf. Inpleihern Sie den Tiller und tauschen Sie ihn ggf. aus.

Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von Dyson.

EINSATZ IN BEREICHEN DER LEBENSMITTELVERARBEITUNG

Dieser Händstreckner ist für den Einsatz in Bereichen der Lebensmittelverarbeitung geeignet. Allerdings müssen für den Einsatz eines PC-ABS-Modells in der Speisezuberatung zwei Gummistopfen für die Frontverkleidung angebracht werden. Diese unterscheiden sich von den Stopfen, die Sie zusammen mit dem Gerät erhalten haben.

Wenn Sie Nahrungsmittel zubereilen, verarbeiten oder in der Gastronomie arbeiten, wenden Sie sich bille an den Dyson Kundandienst; die Nummer finden Sie auf dem hinteran Deckblatt. Sie erhalten eine Packung mit Verkleidungsstopfen, darunter auch Gummistopfen und Anweisungen zur Befestigung.

REINIGUNG

Der Händelrockner sollte möglich gereinigt werden. Führen Sie diese drei einfachen Schritte durch, um sicherzustellen, dass das Gerät in bestem Zustand und hygienisch einwandfrei ist. Durch falscha Reinigungsverfahren oder -produkte kann die Gewährleistung erlöschen.

1. Wischen Sie alle Flächen und die (4) Sensorlinsen mit einem weichen Tuch und einem nicht scheuernden

Reinigungsmittel ab. Besondere Sorgfall ist dabei auf die Dichtungen und die Seiten des Geräls zu verwenden.

1. Reinigen Sie die Lufteinlöse am Boden REGELMASSIG.

2. Reinigen Sie den Boden direkt unter dem Gerät und darum herum. Bei starker Beanspruchung ist dies eventuell

häufiger erforderlich.

ALLGEMEINE HINWEISE

Enthöll antibokterielle Silberionen-Technologie zum Schutz der Oberfläche und zur Verhinderung von Abbau durch baktarielles Wochstum.

Alle Reinigungsmittel sollten genau entsprechend den Anweisungen des Herstellers verwendet werden (einschließlich der richtigen Verdünnung).

Wenn ein Reinigungsmittel zu lange auf der Maschine verbleibt, bildet sich darauf ein Film.

Dadurch kann sich die Wirksamkeit der antibakteriellen Oberflächen verschlechtern.

Alle für den Einsatz vorgeschanen Chemikalien sollten zunächst in einem weniger kritischen Bereich ausprabiert werden, um ihre Eignung zu überprüfen.

Es ist auch darauf zu achten, dass außer den Reinigungskemikalien keine schädlichen Flüssigkeiten mit dem Gerät in Kontakt kommen, insbesondere keine Öle und alkoholhaltigen Produkte.

RICHTLINIEN FÜR DEN EINSATZ VON CHEMIKALIEN

Es können verschiedene professionelle Reinigungszchemikalien verwendet werden. Im Folgenden finden Sie einige Reinigungszchemikalien, die das Gerät beschädigen könnten und daher nicht verwendet werden dürfen.

Durch den Einsatz dieser Mittel erlischt Ihre Gewährleistung.

Nicht verwenden:

Alkohol-Säure-Mischungen

Alkohol

Öl- oder lösungsmittelhaltige Produkte

Quaternáres Ammonium

Alkalische Bleichmittel

Schäumende Bestandteile

Bleich- oder Scheuvermittel

Bille keinen Hochdruckreiniger verwenden

RICHTLINIEN ZUM WASSER

Dieser Händetrockner verfügt über eine IPX5-Zertifizierung.

Ihr Händelrockner kann zwar problemlos per Hand mit Wasser abgewaschen werden, er ist jedoch nicht gegen

Hochdruck-Wasserstrehlen geschützt. Durch die Verwendung von Hochdruckreinigern kann Wasser in das Gehäuse gelangen, wodurch die Gefahr von Stromschlägen entsteht. Zudem führt dies zum Erlöschen der Garantie.

WARTUNG DER FILTER

Überprüfen Sie regelmäßig die Lufteinlässe an beiden Seiten des Händelrockners von Dyson, um sicherzustellen, dass sich dort kein Staub und Schmutz oblagert. Normalerweise sollte es ausreichen, die Lufteinlässe auf beiden Seiten einfach mit einem weichen Tuch abzuwischen.

Ein Dyson-Filterwechsel-Kt enthält alle Komponenten, die Sie ggf. zum Wechsel des HEPA-Filters Ihres Geröts vor Ort benötigen. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Kundandelienst von Dyson; die Telefonnummer finden Sie auf dem hinteren Deckblatt dieser Anleitung.

Die Reinigung bzw. der Austausch von Filtem bei Ihrem Handetrockner kann bei sorgfältigem Befolgen der Anleitungen im Fillerwechsel-Kil selbst durchgeführt werden. Ziehen Sie im Zweifelsfall einen qualifizierten Techniker zu Role oder wanden Sie sich für Support an den Kundendienst von Dyson.

SERVICEARBEITEN

Wenn Servicearbeiten an Ihrem Händetrockner erforderlich sind, wenden Sie sich an den Dyson Kundendienst.

Besuchen Sie außerdem die Website unter www.dysencirblade.com

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Die Produkte von Dyson bestehen aus hochwertigem, wiederverwendbarem Material.

Enlsorgen Sie dieses Produkt auf verantwortungsvolle Art und Weise und führen Sie es kommunalen Entsorgungssträgern bzw. Abgabastellen zu.

Diese Kennzeichnung bedeutet, dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht zusammen mit dem normalen

Haushaltsmöll entsorgt werden darf. Damit durch unkontrollierte Abfallentsorgung verursachte mögliche Umwelt- oder Gesundheitschädten verhindert werden können, entsorgen Sie dies Produkt bitte ordnungsgemäß, um die nochhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourzen zu Rördern. Nutzen Sie zur Rückgabe ihres gebrauchten Geräts bitte die entsprechenden Rückgabe- und Sammalsysteme, oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Auf diese Weise kann dieses Produkt auf umweltfreundliche Weise recyelt werden.

DE/AT

BITTE REGISTRIEREN SIE SICH ALS EIGENTÜMER EINES DYSON AIRBLADE dB HÄNDETROCKNERS.

Damit wir Ihnen schnollen und effizienten Service bieten können, registrieren Sie ihr Gerät bitte unter www.dysonairblade.com. Dadurch registrieren Sie ihre Garantie, bestätigen sich selbst als Eigenlümer Ihres Dyson Geröls für den Fall eines Versicherungsschadans und ermöglichen es uns, bei Badert mit Ihnen Kontakt aufzunehmen.

Sie benötigen hierzu Ihre Seriennummer, die Sie auf dem Typonschild am Sockel Innes Ocräts, auf dem Registrierungsblatt im Kanton sowie nach dem Auspacken auf dem großen Info-Aufkleber an der Vorderseite der Verpackung finden.

Bille vergewissem Sie sich, dass alle Anweisungen und Erläuterungen in dieser Bedienungsanleitung eingehalten worden, da sonst die Garantia für das Gerät erlicht.

IHRE GARANTIE

DYSON GARANTIEBEDINGUNGEN: 5 JAHRE GARANTIE AUF ALLE TEILE UND 1 JAHR GARANTIE AUF DIE ARBEITSLEISTUNG

Um die auf 5 Jahre begrenzte Dyson Garantie zu erhalten, müssen Sie das Gerät online registrieren. In diesem Fall beginnt Ihre Garantie mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufnachweis auf. Wenn Sie keinen Kaufnachweis vorlegen können, beginnt Ihre Garantie 90 Tage nach dem Fertigungsdatum entsprechend den Aufzeichnungen von Dyson.

Wenn dieses Gerät innerhalb der EU verkauft wird, gilt diese Garantia nur, (I) wenn des Gerät in dem Land, in dem es verkauft wurde, installiert wurde und verwendet wird oder (II) wenn das Gerät in Belgien, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Irland, Italien, den Niederlanden, Österreich oder Spanien installiert wurde und verwendet wird und das gleiche Modell wie dieses Gerät in dem jeweiligen Land mit der jeweiligen Nannspannung verkauft wird. Wenn dieses Gerät außerhalb der EU verkauft wird, gilt diese Garantia nur, wenn das Gerät in dem Land, in dem es verkauft wurde, installiert wurde und verwendet wird.

WAS WIRD ABGEDECKT

5 JAHRE GARANTIE AUF ALLE TEILE

Für alle werkseitig eingebauten Teile Ihres Händelrockners gilt eine Gewährleistung von fünf Jahren auf Material- und Verarbeitungsfehler, sofern das Gerät gemäß der Badienungs- und Montageanleitung eingesetzt wird.

1 JAHR GARANTIE AUF DIE ARBEITSLEISTUNG

1 Jahr lang als dem Beginn ihrer Gewährleistung führt Dyson alle erforderlichen Reparaturan durch, ohne die Arbeitsleistung in Rechnung zu stellen. Noch Ablauf dieses Zeitraums gellen für Reparaturarbeiten die üblichen Stundensätze.

Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Dyson Kundendienst.

• Alle an Dyson zurückgesendeten und ersetzten Teile werden Eigenlum von Dyson.
  • Durch die Reparatur oder Ersetzung Ihres Geräts unter Garantie wird die Garantiedauer nicht verlängert.
• Die Garantie bietet zusätzliche Vorteile, die ihre gesetzlich festgelegten Rechte als Kunde ergänzen, diese jedoch in keiner Weise berühren.

WAS WIRD NICHT ABGEDECKT

Dyson übernimmt keine Garantie für die Reparatur oder den Ersetz eines Produkts, sofern der Dafekt auf Folgendes zurückzuführen ist:

• Unfallschäden, die durch unsachgemäße Verwendung oder Pflege, unbaabsichtigten oder zusätzlichen Missbrouch, Varnochlässigung, Vondulismus sowie unvorsichtigen Umgang mit dem Gerät, der nicht mit der Dyson Bedienungsanleitung konform ist, entstanden sind.
• Verwendung von Teilen, die nicht gemäß den Richtlinien von Dyson montiert oder eingebaut wurden.
• Verwendung von Teilen und Zubehör anderer Hersteller.
• Eine fehlerhafte Installation bzw. eine Installation, bei der die von Dyson bereitgestellten Installationsanleitungen nicht strikt eingehalten werden (außer wenn Dyson die Installation selbst vormimmt).
• Reparaturen oder Änderungen, die nicht im Einklang mit den Anweisungen von Dyson durchgeführt wurden.
• Schäden durch äußere Ursachen wie Transport, Wetter, Stromausfälle oder Spannungsspitzen.
  • Normaler Verschleiß (z. B. Sicherungen etc.).
• Schäden aufgrund von unsochgemäßer Reinigung, die nicht den Anweisungen dieser Anleitung entspricht: zum Beispiel durch die Reinigung mit Chemikalien oder Produkten, die als schädlich für das Gerät aufgelistet wurden.
• Schöden durch Wassereintritt durch eine Reinigung oder Behandlung, die nach den Anleitungen in diesem Handbuch nicht zulässig ist.
• Elektrische Schöden, Hochwasser- oder Strukturschäden sowie Geschäfts- oder Einnahmeverlusle infolge von Produktfachlorn.

Wenn Sie sich nicht sicher sind, was von Ihrer Gewährleistung abgedeckt wird, wenden Sie sich bitte an Dyson [Details auf dem hinteren Deckblatt].

- Ihre Daten werden von Dyson und seinen autorisierten Kundendienstvertretern für Werbo- und Servicezwecke gespeichert.

- Wenn sich Ihre Daten geändert haben, wenn Sie neue Marketing Prioritäten verfolgen oder wenn Sie Fragen zum Umgang mit ihren Daten haben, wenden Sie sich bitte an Dyson.

- Weitere Informationen zum Thema Datenschutz finden Sie in unseren Datenschutzrichtlinien auf unserer Website.

CH

BITTE REGISTRIEREN SIE SICH ALS EIGENTÜMER EINES DYSON AIRBLADE dB HÄNDETROCKNERS.

Damit wir Ihnen schnallen und effizienten Service bieten können, registrieren Sie ihr Gerät bitte unter www.dysonairblade.com

Dadurch registrieren Sie Ihre Garantie, bestätigen sich selbst als Eigentümer Ihres Dyson Geräts für den Fall eines Versicherungsschadens und ermöglichen es uns, bei Bedarf mit Ihnen Kontokl aufzunehmen.

Sie benötigen hierzu ihre Seriennummer, die Sie auf dem Typenschild am Sockel Ihres Geräts, auf dem Registrierungsblatt im Karten sowie nach dem Auspacken auf dem großen Info-Aufkleber an der Vorderseite der Verpackung finden.

Bitte vorgewissern Sie sich, dass alle Anweisungen und Erläuterungen in dieser Bedienungsanleitung eingahalten werden, da sonst die Garantie für das Gerät erlischt.

IHRE GARANTIE

BEDINGUNGEN DER DYSON FÜNFJAHRESGARANTIE AUF ALLE TEILE UND DER EINJAHRESFUNKTIONSGARANTIE.

Wenn Sie Ihr Gerät online registriert haben, beginnt Ihre Gewährleistung ab dem Kaufdatum zu laufen. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufnochweis auf. Wenn Sie keinen Kaufnachweis vorlegen können, beginnt Ihre Gewährleistung 90 Tage nach dem Fertigungsdatum entsprechend den Aufzeichnungen von Dyson;

Wenn dieses Gerät innerhalb der EU verkauft wird, gilt diese Gewährleistung nur, (i) wenn das Gerät in dem Land, in dem es verkauft wurde, eingerichtel und verwendel wird oder (ii) wenn das Gerät in Belgien, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Irland, Italien, den Niederlanden, Österreich oder Spanien eingerichtel und verwendel wird und das gleiche Modell wie dieses Gerät mit der gleichen Nannspannung im jeweiligen Land verkauft wird.

Wenn dieses Gerät außerhalb der EU verkauft wird, gilt diese Gewährleistung nur, wenn das Gerät in dem Land, in dem es verkauft wurde, eingerichtet und vorhandet wird.

WAS WIRD GEDECKT

FÜNF JAHRE GARANTIE AUF ALLE TEILE

Alle Einzelteile Ihres Händetrockners haben eine Garantie für Ursprungsdefekte, Material- und Herstellungsfachler für einen Zeitraum von fünf Jahren ab Garantiebeginn, sofern sie laut Handbuch und Installationsregain des Herstellers genutzt werden.

EINJÄHRIGE FUNKTIONSGARANTIE

Wähend eines Jahres ab Garantiebeginn wird Dyson alle Reparaturarbeiten kostenfrei durchführen. Nach diesem Zeitraum fallen reguläre Reparaturgebühren an.

Für weitere Informationen rufen Sie bitte die Dyson-Helpline an

- Alle Teile, welche von Ihnen an Dyson zurückgegeben werden, werden Eigentum von Dyson, sobald sie durch Dyson ersetzt wurden.

- Durch die Ersetzung irgandelines Teiles Ihres Geräts unter Gewährleistung wird die Gewährleistungsdauser nicht verlängert.

WAS WIRD NICHT GEDECKT

Dyson übernimmt keine Garantie für die Reporatur oder den Ersatz eines Produkts, sofern der Defekt auf Folgendes zurückzuführen ist:

- Unfallschäden, Delekle, die durch nochlässige Verwendung oder Pflege, unbeobsichtigten oder vorsätzlichen Misbrauch, Vernachlässigung, Vandalismus sowie unworsichtigen Umgang mit dem Gerät oder unworsichtige Bedienung des Geräts, der/die nicht mit der Dyson Bedienungsanleitung konform ist, entstanden sind

- Verwendung von Teilen, die nicht gemäß den Anweisungen von Dyson installiert oder eingebaut wurden.

- Verwendung von Teilen und Zubehör, die nicht originale Dyson Bauteile sind.

- Fehlerhafte Installation bzw. Installation, bei der die von Dyson bereitgestellten Installationsanleitungen nicht strikt eingehalten werden (außer wenn Dyson die Installation selbst vornimmt).

- Reparaturen oder Änderungen, die nicht im Einklang mit den Anweisungen von Dyson durchgeführt wurden.

- Schäden durch äußere Ursachen wie Transport, Weiter, Stromausfälle oder Überspannung.

- Normaler Verschließlich (z. B. Sicherungen etc.).

- Schöden aufgrund von unsachgemäßer Reinigung, die nicht den Anweisungen dieser Anleitung entspricht: zum

Beispiel durch die Reinigung mit Chemikalien oder Produkten, die als schädlich für das Gerät aufgelistet sind.

- Schäden durch Wassereintritt durch eine Reinigung oder Behandlung, die nach den Anleitungen in diesem Handbuch nicht zulässig ist.

- Elektrische Schäden, Hochwasser- oder Strukturschäden.

Die Haftung von Dyson für indirekte Schäden oder Folgeschäden aus Sochmängeln, wie etwa entgongenen Gewinn, wird im gesetzlich zulässigen Umfang wegbedungen.

Wenn Sie sich nicht sicher sind, was von ihrer Gewährleistung abgedeckt wird, wenden Sie sich bitte an Dyson [Details auf dem hintaren Deckblatt].

- Ihre Daten werden von Dyson und seinen autonsierten Vertriebem für Werber-, Marketing- und Servicezwecke gespeichert.

- Wenn sich ihre Daten geändert haben, wenn Sie neue Marketing-Prioritäten verfolgen oder wenn Sie Fragen zum Umgang mit ihren Daten haben, wenden Sie sich bille an Dyson.

- Weitere Informationen zum Thema Datenschutz finden Sie in unseren Datenschutzrichtlinien auf unserer Website.

NL/BE

UW HANDDROGER ONDERHOUDEN

GEBRUIKEN

CHEMISCHE RICHTLIJNEN

Ingredienten die schuimen

(Zum Ortstarif aus ganz Österreich)

www.dysonairblade.at

AU 1800 426 337

BE 078 150980

www.dysonairblade.be

BG [phone]

CA 1-877-DYSON-AB

(1-877-397-6622)

CH 0848 807 907

www.dysonairblade.ch

CL (56-2) 2231 4455

(56-2) 2231 5577

www.dysonairblade.cl

CN 4009 202 808

CZ 00800 777 55 777

www.dysonairblade.cz

DE 0800 31 31 31 9

www.dysonairblade.de

DK 0045 7025 2323

www.dysonairblade.dk

[e-mail]

ES 902 305530

www.dysonairblade.es

FI 020 741 1660

FR 0810 300 130