Airblade AB14 - Secadores de manos DYSON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Secamanos
Marca	Dyson
Modelo	Airblade AB14
Tecnología de secado	Cortinas de aire Dyson Airblade™
Tiempo de secado	Aproximadamente 10 segundos
Filtro	HEPA
Índice de protección	IPX5
Tecnología antibacteriana	Sí (iones de plata)
Rango de temperatura ambiente	0 °C a 40 °C
Garantía de piezas	5 años
Garantía de mano de obra	1 año
Limpieza recomendada	Diaria
Uso en zona alimentaria	Sí (con kit de tapas de tornillos de goma)
Instalación	Solo interior, por electricista calificado
Material de la carcasa	PC-ABS
Tipo de activación	Automática por detección de manos
Mantenimiento del filtro	Limpieza regular, reemplazo si es necesario

Preguntas frecuentes - Airblade AB14 DYSON

¿Cómo instalar el Dyson Airblade AB14?

La instalación debe ser realizada por un electricista calificado, solo en interiores. Se proporciona una guía de instalación completa. Corte la alimentación antes de cualquier intervención.

¿Cuál es la duración de la garantía?

La garantía es de 5 años en las piezas y 1 año en la mano de obra a partir de la fecha de compra, sujeto a las condiciones.

¿Cómo limpiar el secamanos?

Limpie diariamente con un paño suave. Use un producto de limpieza adecuado. Evite productos ácidos, alcohol, disolventes, etc. No use chorro de agua a presión.

¿Qué hacer si el flujo de aire disminuye?

Verifique las entradas de aire y el filtro HEPA. Limpie las entradas con un paño. Reemplace el filtro si es necesario.

¿Puedo usar el secamanos en una cocina profesional?

Sí, es adecuado para zonas de preparación de alimentos. Debe instalar tapas de tornillos de goma en la parte frontal. Contacte a Dyson para el kit.

¿Cómo reemplazar el filtro HEPA?

Siga las instrucciones proporcionadas en el kit de reemplazo. Si es necesario, contacte a un electricista calificado o a Dyson.

¿Por qué se detiene el secamanos durante el uso?

Esto puede deberse a un sobrecalentamiento. Verifique que las entradas de aire estén limpias. El aparato se reiniciará después de enfriarse.

¿Qué productos de limpieza no usar?

No use compuestos ácido-alcohólicos, alcohol, disolventes, amonio cuaternario, lejía, productos espumantes o abrasivos.

¿El secamanos es estanco?

Tiene certificación IPX5, resistente a chorros de agua. Sin embargo, no use limpiador de alta presión.

¿Cómo registrar la garantía?

Registre su aparato en www.dysonairblade.com con el número de serie ubicado debajo del aparato.

MANUAL DE USUARIO Airblade AB14 DYSON

GRACIAS POR ELEGIR EL SECADOR DE MANOS DYSON AIRBIADE 08

SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE DYSON

Su secedor de manos tiene cubiertas las piezas durante cinco años y la mano de obra durante un año o partir de la fecha de compra, sujato a los condiciones de garantía.

Registre ohoró su garantía en www.dysonairblade.es

Si tiene alguna pregunta acerca de su secador de manos, póngase en contacto con la Úlneo Directa de Asistencia al Cliente de Dyson con su número de scribe y los detalles de dónde y cuándo compró su aparato.

ADVERTENCIA

Se incluye una exnutativa guía de instalación junto con la unidad. Esta contiene información detallada sobre cómo instalar correctamente la unidad. Dechos instrucciones DIBEN seguirse sigurancamiento, incluso la contración de los cables eléctricas. Su garantía no culne los daños cuenadas por una instalación incorrecta. La instalación sin la DIBE realizan un elástica la solificado. Dechos seguirse todos las instrucciones negociadas en este manual y en la guía de instalación, pues no haceró puede darivar en un funcionamiento incorrecto, daños materiales y/o personas.

Dyson no se hace responsable de ningún dono material o personal o lucro cesante - ocasionado si usted, su personal, su instalador o servicio técnico no resetan las instrucciones establecidas en este manual y la guía de instalación.

GRAZIE PER AVER SCELTO DI ACQUISTARE L'ASCIUGAMANI AD ARIA DYSON AIRBLADE DO

ASSISTENZA CLIENTI DYSON

SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE DYSON

Su secador de manos liene uno garantía de cinco años para los piezas y de un año para la mano de obra a partir de la fecha de

compra, según los términas de la garantía limitado

Registre su garantia en www.dysonairblade.com

Si tiene alguna duda acerca de su secador de manos, llame a la línea directo de Asistencia al Cliente de Dyson con el número de

serie e información de cuando y do

ADVERTENCIA

Encontrará una guía de instalación completo en el embalaje de la unidad. Esta contiene información detallada sobre la

Instalación correcta de la unidad, que DEBE cumplida totalmente, incluida la disposición de los casas eléctricos. Su garantía no

cubre los danos causados por la instalación incorrecto del producto. La instalación DEBE realizarla un electricista calificado.

Se deben seguir completamente las instrucciones de esta manual y de la guía de instalación, de lo contrario, puede Reasoner un

lunicienomieno iroracids, dufos malarias y/o lexemax personales.

Dyson no será responsable de ningún dono a la propiedad o lesión personal, ni de la pérdida de la actividad comercial o de

ganancias, si el usuario, el personal, el instalador o los ingenieros de mantenimiento no siguieran los instrucciones de este

manual y de la guía de instalación.

TERIMA KASIH KERANA MEMILIH PENGERING TANGAN DYSON AIRBLADE DB

KHIDMAT PELANGGAN DYSON

Apunte su número de serie aquí para una fuera referencia

El número de serie se encuentra en la placa de especificaciones ubicada en la base de la unidad, en una hoja de registro en la caja y también en una etiqueta de información ubicada en el frente de la unidad cuando se desembola.

Sivare prolos anú su número de serie proo constuplo posteriormente. Su número de paris se encuentro en la placa de

In caso actual que se número de sols para consiento por loamiento, el nombre de sols se occurring en la plaza de especificaciones ubicada en la base de la unidad, en la hoia de registro de la caja y tambien en la etiqueta de información ubicada en el frente de la unidad cuando se la desembala.

Sila cationan nombar siri anda di sini untuk minken anda insa alan datana. Nombar siri anda tardusat anda plat berhadara

di kahkanan kahanan unit, pada lainjana, cadaianan di selang batak atau jung kana, salakat peblananat ef kahkanan kahanan.

Su número de serie se encuentra en la plaza de especificaciones ubicada en la base de la unidad, en la hoja de registro de la cujo y también en la elástica de información ubicada en el frente de la unidad cuando se la desembala.

Falo iluminado, muy escuas para limo de suvulación.

Ela Fauw an (aipomis) pro mays on cimpi

Est. frigoro es unicorrieme pala te

SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE DYSON

Su secador de manos tiene una garantía de cinco años para los piezas y de un ano para la mano de obra o partir de la fecho de compra, según los términos de la garantía limitada.

Registre su garantía en www.dysonairblada.com

Si tiene alguna duda oearra de su secador de maros, llame a la línea directo de Asidencia al Cliente de Dyson con el número de serie e información de cuándo y dónde compró la unidad.

ADVERTENCIA

Encourará una guía de instalación completa en el embalaje de la unidad. Era cardías información distrollada sobre la instalación contra la unidad, que DEBE cumplida totalmente, incluida la esperación de los cobos eléctricas. Su garantía en cubra los días concretos por la instalación increcisé del producto. Dycan remaniendo un centroelículas de 15 A con una línea dedicada y neutro. Para conocer los requisitos contrales de su instalación, póngase en contacto con un electricista profesional, la instalación y el embalado DEBE realizados un electricista profesional en conformidad con la legislación, los códigos y los normas vigentes.

Se deben seguir completamente los instrucciones de este manual y de la guía de instalación, de lo contrario, puede ocasionar un funcionamiento incorrecto, datos materiales y/o lesiones personales.

Dyson no será responsable de ningún ciento a la propiedad o lesión personal, ni de la pérdida de la actividad comercial o de ganancias, si el usuario, el personal, el instalador a los ingenieros de mantenimiento no siguieron las instrucciones de este manual y de la guía de instalación.

EN

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR ESTE APARATO, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ETIQUETAS DE PRECAUCIÓN INCLUIDAS EN ESTE MANUAL Y EN LA GUÍA DE INSTALACIÓN.

ADVERTENCIA

CON OBJETO DE REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O DAÑOS PERSONALES, TENGA EN CUENTA QUE:

Este aparato no deben usarlo personas (incluyendo niños) con una discapacidad física, sensorial o de razonamiento, o personas que carecen del suficiente conocimiento y experiencia salvo que hayan recibido la supervisión o formación necesaria relativa al uso de la máquina por parte de una persona responsable de su seguridad.

No permita el uso del secador de manos para fines distintos al secado de manos. Utilice este aparato únicamente de la forma prevista por el fabricante. Si desea realizar cualquier consulta, póngase en contacto con el fabricante.

Antes de realizar las tareas de mantenimiento, apague la unidad desde el panel para reparaciones. Asegúrese de que el interruptor esté bloqueado para evitar que se encienda la unidad de forma accidental. Si no se puede bloquear el interruptor de desconexión, coloque, de forma segura, un dispositivo de advertencia de fácil visualización (una etiqueta, por ejemplo) sobre el panel para reparaciones.

Los niños deberían ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

NO UTILICE NINGÚN EQUIPO DE LAVADO A PRESIÓN PARA LIMPIAR EL APARATO O CERCA DEL MISMO.

ADVERTENCIA

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO USE ESTE APARATO CON NINGÚN DISPOSITIVO DE CONTROL DE VELOCIDAD EN ESTADO SÓLIDO.

PRECAUCIÓN:

El secador de manos debe instalarse en un espacio cerrado. La temperatura ambiente de funcionamiento debe estar comprendida entre 0 °C (32 °F) y 40 °C (104 °F). Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga los mecanismos o componentes internos de este aparato a la humedad.

IT

LEGGERE E CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA

PRIMA DI INSTALLARE O UTILIZZARE IL PRESENTE APPARECCHIO, LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE RIPORTATE NEL PRESENTE MANUALE E NELLA GUIDA D'INSTALLAZIONE

⚠ AVVERTENZE

PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI, SCOSSE ELETTRICHE O LESIONI PERSONALI, TENERE PRESENTE QUANTO RIPORTATO DI SEGUITO:

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR ESTA UNIDAD, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES E INDICACIONES DE PRECAUCIÓN DE ESTE MANUAL Y DE LA GUÍA DE INSTALACIÓN.

CUANDO USE UN APARATO ELÉCTRICO, SIEMPRE SE DEBEN SEGUIR UNAS PRECAUCIONES BÁSICAS, INCLUYENDO LAS SIGUIENTES:

⚠️ PELIGRO

PARA REDUCIR EL RIESGO DE UN INCENDIO, DE DESCARGA ELÉCTRICA O DE LESIONES PERSONALES, PRESTE ATENCIÓN A LO SIGUIENTE:

Este aparato no está destinado al uso por personas (incluyendo niños) con reducida capacidad física, sensorial o mental, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que les hayan sido dadas instrucciones o una supervisión al respecto del uso del aparato por una persona responsable por su seguridad. Niños deben ser supervisados para asegurar que ellos no jueguen con el aparato.

No permita que el secador de manos se use con otro fin que no sea secar las manos. Use esta unidad solo en la forma indicada por el fabricante. Si tiene preguntas, comuníquese con el fabricante.

Antes de realizar las tareas de mantenimiento, apague la unidad desde el panel para reparaciones. Asegúrese de que el interruptor esté bloqueado para evitar que se encienda la unidad en forma accidental. Si no se puede bloquear el interruptor de desconexión, coloque, de forma segura, un dispositivo de advertencia de fácil visualización (una etiqueta, por ejemplo) al panel para reparaciones. Debe vigilar a los niños, a fin de garantizar que no jueguen con la unidad.

No utilice equipos de lavado a presión para limpiar esta unidad o las áreas cercanas.

NO UTILICE EQUIPOS DE LAVADO A PRESIÓN PARA LIMPIAR ESTA UNIDAD O LAS ÁREAS CERCANAS.

ADVERTENCIA:

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO USE ESTE APARATO CON NINGÚN DISPOSITIVO DE CONTROL DE VELOCIDAD DE ESTADO SÓLIDO

PRECAUCIÓN:

El secador de manos debe instalarse en un espacio cerrado. El rango de temperatura de operación varía de 32 °F (0°) a 104 °F (40 °C). Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no exponga las partes y los mecanismos internos de la unidad a la humedad.

ADVERTENCIA:

El secador de manos debe instalarse en un espacio cerrado. El rango de temperatura ambiente de operación varía de 0 °C (32 °F) a 40 °C (104 °F). Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no exponga las partes y los mecanismos internos de la unidad a la humedad.

MY

BACA DAN SIMPAN ARAHAN INI

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR ESTA UNIDAD, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES E INDICACIONES DE PRECAUCIÓN DE ESTE MANUAL Y DE LA GUÍA DE INSTALACIÓN

⚠️ PELIGRO

PARA REDUCIR EL RIESGO DE UN INCENDIO, DE DESCARGA ELÉCTRICA O DE LESIONES PERSONALES, PRESTE ATENCIÓN A LO SIGUIENTE:

Esta unidad no está destinada para el uso por parte de personas (incluso niños) con capacidades físicas, cognitivas o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, salvo que hubieran recibido supervisión o instrucciones acerca del uso de la unidad por parte de una persona responsable por su seguridad. No permita que el secador de manos se use con otro fin que no sea secar las manos. Use esta unidad solo en la forma indicada por el fabricante. Si tiene preguntas, comuníquese con el fabricante.

Antes de realizar las tareas de mantenimiento, apague la unidad desde el panel para reparaciones. Asegúrese de que el interruptor esté bloqueado para evitar que se encienda la unidad en forma accidental. Si no se puede bloquear el interruptor de desconexión, coloque, de forma segura, un dispositivo de advertencia de fácil visualización (una etiqueta, por ejemplo) al panel para reparaciones.

Debe vigilar a los niños, a fin de garantizar que no jueguen con la unidad.

NO UTILICE EQUIPOS DE LAVADO A PRESIÓN PARA LIMPIAR ESTA UNIDAD O LAS ÁREAS CERCANAS.

ADVERTENCIA:

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO USE ESTE APARATO CON NINGÚN DISPOSITIVO DE CONTROL DE VELOCIDAD DE ESTADO SÓLIDO

ADVERTENCIA: TENGA EN CUENTA EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO!

Todo el trabajo de reparación eléctrica debe realizarlo un electricista calificado conforme o los ingenieros de servicio de Dyson conforme las leyes locales, estatales y federales y los estándares y códigos aplicables, incluso las regulaciones relacionadas con la construcción ignífuga. Si la carcasa se quita o se maneja incorrectamente, las piezas internas de la unidad pueden causar daños o deteriorarse de manera permanente.

PRECAUCIÓN:

El secador de manos debe instalarse en un espacio cerrado. El rango de temperatura ambiente de operación varía de 0 °C (32 °F) a 40 °C (104 °F). Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no exponga las partes y los mecanismos internos de la unidad a la humedad.

ADVERTENCIA:

Esta unidad contiene sustancias reconocidas por el estado de California como causantes de cáncer, anomalías congénitas y otros daños reproductivos. Lávese las manos después de instalar o reparar esta unidad.

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

1. Introduzca las manos en la cavidad y el secador de manos Dyson Avrblade" comenzará o funcionar automáticamente. Se podirá en funcionamiento durante 10 segundos, creando rálogas de cire para retirar el agua de las manos.

2. Muova las manos lentamente hacia arriba y hacia abajo.

GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema Solución
El sector de menos no se endente.	Reviso que el inerupto y los fusibles esten funcionando y que la alimentación eléctrica este conectada. Esta noche ser realización por un elecrimio certificado.Se conocimiento disponible algún mércio es comblo Bagno, ordenado y apogue o unidad. En caso contratto, porque que un obtenida realice esta tarde.
El sector de menos se agaba accionieramente cuando sido en uso, pero se vuelve a encender después de un río.	Reviso y quite lo sustecido de las entidades de aire.
El llamos de sector ed sector de menos ha aumentada.	Reviso y quite lo suciedad de las entrados de aire. Inspeccione al filtro y combito o fuera necesario.
El fijo de aire del sector de menos ha clam envile.	Reviso y quite lo suciedad de las entrados de aire. Inspeccione al filtro y combito o fuera necesario.

Si tiene alguno pregunta adicional póngase en contacto con Línea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson

UTILÍCELO EN ZONAS DE MANIPULACIÓN DE ALIMENTOS

Este seccedor de manos es adecuado para su uso en ézas de preparación de alimentos. Sin embargo, para usar el modelo PC-ABS en árnes donde se manipulan alimentos, se deben instator dica tapones de goma en la carra frontal. Estos son diferentes a los lapones proporcionados con la unidad. Si usted se dedica o la elaboración de alimentos, tiene una unidad de procesamiento o servicio de banquetes, comuníquese con la línea directa de Asistencia al Cliente de Dyson al número que figura en la cubierta posterior. Recibirá un kit de tapones de carra frontal, que incluye los tapones de goma y las instrucciones para su colocación.

LIMPIEZA

El secador de manos debe limpiarse diariamente. Siga estos 3 pasos sencillos para garantizar que la unidad funciera de manera óptima y se montango higiénica. Se puede anular la garantía si se utiliza un método o producto de limpieza incorrecto.

1. Limpie todas las superficies y las (4) lentes sensoros con un paño suve y un limpiador no abrasivo. Se debe prestar especial atención a las juntos y los costados de la unidad.

2. Limpie los entrodas de aire de la base CON FRECUENCIA.

3. Limpie el suelo debajo de la unidad y las superficies o su alrededor. Es posible que este paso se debe realizar con más frecuencia en áreas de mucho uso.

CONSEJO GENERAL

Contiene tecnología entimicrobiana de iones de plata para preservar la superficie y prevenir la degradación causada por la lloro microbiana.

Todos los productos de limpiezo deben usarse siguiendo estrictamente las instrucciones del fabricante (incluida su dilución adecuada).

Si se deja un producto de limpieza demasiado tiempo en el aparato, se formará una película.

Eslo puede reducir la efectividad de las superficies antimicrobianas.

Cualquier producto químico que se desee utilizar debe probarse primero en una zona poco visible para comprobar su adecuación.

Además de los productos de limpieza, hay que tratar de evitar que cualquier fluido novo entre en contacto con el aparato, concretamente aceitos y productos a base de alcohol.

DIRECTRICES PARA EL USO DE PRODUCTOS QUÍMICOS

Se pueden utilizar numerosas productos químicas de limpieza profesionales. A continuación se enumeran los productos que son perjudiciales para la unidad y que no se deben utilizar. Si los utiliza, se anulará la garantía.

No utilice:

Mazclas de alcohol y acidos

Alcohol

Productos disolvantes y a base de aceites

Antonio coalernorio

Mezcla de elementos alcalinos y blanquadores

Ingredientes espomantes

Lajías o limpiadores abrasivos

No lavar a presión

DIRECTRICES SOBRE EL USO DE AGUA

El secador de manos tiene la certificación IPX5.

Limpiar a mano solamente. No se permite el lavado a presión, ya que puede entrar agua en la carcasa con el consiguiente riesgo de descarga eléctrica y se invalidará la garantía.

MANTENIMIENTO DEL FILTRO

Revise con regularidad las entradas de aire ubicadas en la base del secador de manos para asegurarse de que no lengan polvo ni residuos. Simplemente limpie las entradas de aire con un paño suave, eso debería ser suficiente.

En caso de necesitarse para entomos de uso frecuente, el kit de cambio de filtro Dyson dispone de todo lo necesario para cambiar in situ el filtro HEPA de la unidad. Para más información, pángase en contacto con la Línea Direcido de Asistencia al Cliente de Dyson llamando al número que se encuentra en la cubierta trasera de este manual.

La limpieze o sustitución del filtro en su secador de manos puede realizarse cuidadosamente siguiendo las instrucciones que aparecen en el kil de cambio de filtro. Si tiene alguna cluda, consulte a un electricista cualificado o póngase en contacto con la Línea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson para solicitar asistencia.

Si su secador de manos necesita montamiento, llame o la línea directa de Asistencia al Cliente de Dyson.

También puede visitar el sitio web www.dysanairblade.es

INFORMACIÓN ACERCA DE LA ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO

Los productos Dyson están fabricados con materiales reciclables de alta calidad. Por favor, deseche este producto de manera responsable y recíclelo en la medida de lo posible.

Esta marca indica que esta producto no debe disacharse junto con otros residuos domésticos en la UF. Pero evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana debido a la eliminación no controlado de residuos, reciclidos adecuadamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales. Para devolver al dispositivo utilizado, utilice los sistemos de devolución y recogida, o bien pángase en contacto con el establecimiento en el que adquirió el producto. Fillos podrán encargarse del reciclaje seguro y acológico del mismo.

REGISTRESE COMO PROPIETARIO DE UN SECADOR DE MANOS DYSON AIRBLADE dB

A fin de ayudarnos a garantizar un servicio rápido y eficiente, registre su aparato en www.dysonairblade.com

De este modo, quedará registrada su garantía, se confirmará la propiedad de su aparato Dyson en caso de siniestro asegurado y podremios contactor con usted si fuera necesario.

Necesitará su número de serie, que se encuentra en la placa de datos de servicio, situada en la base del aparola, en una hoja de registro de la caja y también en la etiqueta grande que encontrará en la parte frontal del aparola al sacarlo del embaloaje. Por favor, asegúrese de seguir todas las instrucciones y pautas orientativas de este manual de funcionamiento, así como de la guía de instalación y la guía de limpieza, de lo contrario la garantía podra perder su validez.

SU GARANTÍA

CONDICIONES DE LA GARANTÍA DE DYSON DE CINCO AÑOS PARA LAS PIEZAS Y DE UN AÑO PARA LA MANO DE OBRA.

Si ha registrado su unidad en línea, la garantía empezará a tener vigencia desde el día de la compra. Conserve su justificante de compra. Si no tiene al justificante de compra, la validez de la garantía empezará a contar a partir de los 90 días siguientes a la fecha de fabricación, según los registros de Dyson.

En los lugares dentro de la Unión Europea donde se venda esta unidad, esta garantía tendrá validez sólo (II) si lo

unidad se instala y se usa en el país donde se vendió o (II) si la unidad se instala y se usa en Austria, Bélgica, Francia, Alemania, Irlando, Italia, Países Bojos, España o el Reino Unido y se vende el mismo modelo que esta unidad con el mismo voltoje en el país correspondiente.

En los lugares fuera de la Unión Europea donde se venda esta unidad, esta garantía tendrá validaz sólo si la unidad se instala y se usa en el país donde se vendió.

¿QUÉ ESTÁ CUBIERTO?

5 AÑOS DE GARANTÍA PARA LAS PIEZAS

Todos los piezos de fábrica del secedor de manos cuenton con una garantía por defectos de fabricación, de materiales o mano de obra por un período de 5 años o partir de la fecha de inicio de la garantía, si se utiliza conforme al manual del propietario y la guía de instalación.

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO PARA LA MANO DE OBRA

Durante un año desde el inicio de la garantía, Dyson realizará todas las reparaciones sin coste alguna por mano de obra.

Pángase en contacto con la línea directa de Asistencia al Cliente de Dyson para obtener más información.

- Todas las piezas que se devuelven o Dyson o que Dyson reemplace serán propiedad de Dyson.

- La reparación o sustitución de su aparato en garantía no extenderó del período de cobertura.

- La garantía proporciona ventajos adicionales y que no afectan a ninguno de sus derechos legales como consumidor.

¿QUÉ NO ESTÁ CUBIERTO?

Dyson no garantiza la reparación o el cambio del producto cuando el defecte que presenta es resultado de: Dana occidental, tallos ocasionados por uso o cuidado negligente, mal uso no intencional o deliberado, negligendo, vandalismo, descuido en la operación o el manejo de la unidad sin respetar las recomendaciones del manual de funcionamiento de Dyson.

- Uso de piezas no montados o instalados conforme a las instrucciones de Dyson.

- Uso de piezas y accesorios no originales de Dyson.

- Instalación detectado o que no sigue con precisión las instrucciones de instalación de Dyson (excepta en los casos en que la instalación haya estado a cargo de Dyson).

- Reparaciones o alteraciones realizadas sin seguir las instrucciones de Dyson.

- Daños ocasionados por fuentes externas como transporte, condiciones atmosféricas, apoganes eléctricas a subidas de tensión.

- Desgaste normal (p. c), fusibles, etc.).

- Daño causado por tareas de limpieza que no se ajustan a las instrucciones de este manual: por ejemplo, limpieza con productos químicos o productos que pueden darar la unidad.

- Daños ocasionados por la filtración de agua debido a una limpieza o lrotamiento prohibida por este manual.

- Daños eléctricos, estructurales o por inundación, pérdida de la actividad comercial o de ganancias como resultado de un fallo del producto.

Si tiene alguna duda acerca de la cobertura de la garantía, póngase en contacto con Dyson (encontrará los datos de contacto en la cubierta posterior del manual).

SUS DERECHOS DE PRIVACIDAD

- Dyson y sus agentes conservaron su información para fines promocionales, de marketing o mantenimiento.

- Si su información se modifica, si combia de parecer sobre sus preferencias de marketing o si tiene preguntas sobre cómo usarremas su información, comuniquese con Dyson.

- Para más información sobre cómo prolegemos su privacidad, consulte nuestra política de privacidad en el sitio web de Dyson.

IT/CH

MANUTENZIONE DELL'ASCIUGAMANI AD ARIA DYSON AIRBLADE dB

ISTRUZIONI DI UTILIZZO

Misturas alcalinas-branqueadoras

Elementas espumantes

Ingredientes espumosos

CUIDADO DE SU SECADOR DE MANOS

CÓMO USARLO

1. Introduzca sus manos y el secador de manos, comenzará a funcionar automáticamente, generando soplos de aire para secor el agua de sus manos.
2. Mueva lentamente sus manos hacia arriba y hacia abajo a través del soplo de aire.

GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema Acción
El secador de manos no se endende.	Revise que el inventory y los fubies están funcionando y que el alimentación eléctrica este conectado. La instalación debe realiziert un electricidad calificado. Si se encaminar disponirse algún método de cambio seguro, encentaje y prego que la vállico. Sinlo lo rayan imparto todo uno disponible, el oxididad calificado día realizar cada tarde.
El secador de manos se apogo mencavamente cuando está ser uno, para su cantidad o entender luego de un tiempo.	Revise que al entrato de aire así limpio y sin jamos. Si la entrada de aire así cinco a cinco jamos, esparecería, que al jamos a los residuos con un perojo曆os.
El tiempo de secado del secador de manos ha cumentada.	Revise y heute la sociedad de la rejillo de entroció. Revise al filtro y cambelo de ser necesario.
El filtro de aire del secador de manos ha disminuida.	Revise y que la sociedad de la rejillo de entroció. Revise e filtro y cambelo de ser necesario.

Si tiene más preguntas, comuníquese con la línea directa de Asistencia al Cliente de Dyson al (1569) 75587141.

USO EN ÁREAS DE PREPARACIÓN DE ALIMENTOS

Este secador de manos es adecuado para su usa en áreas donde se preparan comidas y en las baños de los lugares donde se preparan comidas.

LIMPIEZA

El secedor de manos debe limpiarse diariamente. Siga estos 3 pasos sencillos para garantizar que la máquina funcione de manera óptima y se mantenga higiénica. Se puede anular la garantía si se utiliza un método o producto de limpieza incorrecto.

1. Limpie todos los superficies y los (4) lentes sensores con un paño suave y un limpiador no abrasivo. Se debe prestar especial atención a los uniones y los costados de la unidad.
2. Limpie los entrados de aire ubicadas en la base CON FRECUENCIA.
3. Limpie el piso debajo de la unidad y las superficies a su alrededor. Es posible que este paso se debo realizar con más frecuencia en áreas de mucho uso.

RECOMENDACIÓN GENERAL

Contiene tecnología antimicrobiana de iones de plata para preservar la superficie y prevenir la degradación causada por la flora microbiana.
Todos los productos de limpiezo deben usarse siguiendo estrictamente las instrucciones del fabricante (incluida su dilución adecuado).
Si se deja un producto de limpieza demasiado tiempo en el aparato, se formará una película.
Esto puede restar eficacia a las superficies antimicrobianas.
Cualquier producto químico que se deses utilizar debe probarse primero en una zona poco visible para comprobar su adecuación.
Aparte de los químicos de limpieza, se debe tener precaución para evitar que fluidos dañinos entren en contacto con la unidad, en particular accitas y productos a base de alcohol.

PAUTAS PARA EL USO DE PRODUCTOS QUÍMICOS

Se pueden utilizar numerosos productos químicos de limpiezo profesionales. A continuación se enumeran los productos que son perjudiciales para la máquina y que no se deben utilizar.

Si los utiliza, se anulará la garantía.

No utilice

Mezlos de alcohol con acido

Alcohol

Productos basados en solvente o acele

Amonio cuaternario

Mazclas de álcalis y blanquadores

Ingredientes espumosos

Blanqueador o limpiadores abrasivos

No lave a presión

PAUTAS PARA EL USO DE AGUA

Este secador de manos tiene certificación IPX5.

Solo para el lavado de manos. No presurice el agua. El agua presurizada puede hacer que entre agua en la carcaso, lo cual produce riesgo de choque eléctrico e invalida la garantía.

MANTENIMIENTO DEL FILTRO/ENTRADA DE AIRE

Revisa con regularidad la entrode de aire ubicada en la base del secador de manos para asegurarse de que no tengo polvo ni residuos. Simplemente limpiar la entrada de aire con un paño suave es suficiente poro quitar el polvo y los residuos.

Si se necesita para anternos de uso intensivo, un kit de cambio de filros Dyson cuento con todo la necesario para combior el filtro HEPA de la máquina en sus instalaciones. Comunquee con la Líneo Directa de Asistencia al Cliente de Dyson al ([phone] para obtener más información.

La limpieza o el reemplazo del filtro del secador de manos se puede realizar siguiendo cuidadosamente las instrucciones previstas con el kit de cambio de filtro. Si tiene dudas, consulta a un electricista calificado a comuníquese con la Línea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson al (1 569) 75587141 para solicitor ayuda.

SERVICIO

Si se deben realizar tareas de servicio en el secador de manos, comuniquese con la Línea Directo de Asistendio al Cliente de Dyson al ([phone].

Visile lombien el sitio Web en www.dysonairblade.com

INFORMACIÓN DE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS

Por favor, deseche este producto de manera responsable y recicle en la medida que sea posible.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Se han realizado pruebas en este equipo que han permitido determinar que cumple con los límites establecidos para los dispositivos de Cloa 3, en basa al artículo 15 de los Normos FCC. Estos límites están disanados para brindar una protección rezorable contra interferencias dañinas en instalaciones residenciales, sin perjuicio del uso por parte del público en general en entornos comerciales, empresarios o industriales. Este equipo genera, utiliza y puede imediar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza en base a las instrucciones, puede causar interferencia darina en las comunicaciones radiationales. Sin embargo, no existe garantía alguna de que no se produzca interferencia en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia darina en la recepción de una radio e un television (que se puede determinar mediante el encendido y el opagado del equipo), se recomienda que el usuario trate de corregir la interferencia mediante la aplicación de una o más de los siguientes medios:

- Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora,

- Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.

- Conecte el equipo en un tomo de corriente que se encuentre en un circuito distinto al que está conectado el receptor. - Solicile ayuda al proveedor o a un técnico de radio o TV con experiencia.

Los cambios o modificaciones no aprobados por el grupo responsable de las reglos de conformidad pueden invalidar la autoridad del usuario en la operación del equipo.

REGÍSTRESE COMO PROPIETARIO DE UN SECADOR DE MANOS DYSON AIRBLADE dB

Para ayudornos a garantizar que usted reciba un servicio oportuno y eficiente, registre su unidad en www.dysoncirblade.com

Eslo registrará su garantía y confirmará que el operato Dyson es de su propiedad en caso de que ocurra una perdida cubierto por el seguro, y nos permitirá contactaria si fuase necesario.

Ustad necesitará el número de acria, que se encuentra en la placa de especificaciones ubicada en la base de su unidad, en una hoja de registro que viene en la caja y también en una colcomanía informativa situada al frente de la unidad al momento de desempocarla.

Asegúrese de seguir todos las instrucciones y direcciones de este manual de funcionamiento de lo contrario se podrá invalidar su garantía.

SU GARANTÍA

Términos y condiciones de la garantía de Dyson de cinco años para las piezas y de un año para la mano de obra. Una vez que haya registrada la unidad en línea, la garantía empezará a tener vigencia desde el día de la compra.

Conserve su factura de compra. Si no tiene la factura de compra, la validez de la garantía empezará a contar desde los 90 ellas posteriores a la fecha de fabricación, según los registros de Dyson.

Esta garantía no lendrá validez si la unidad se instala y se usa en otro país que no sea el país donde se vendió el producto.

QUÉ ESTÁ CUBIERTO

5 AÑOS DE GARANTÍA

Todas los piezas de fábrica de su secador de manos Dyson tienen garantía por defectos de material y mano de obra si se usan conforme el manual de usuario y lo guía de instalación por un período de cinco años desde el inicio de la garantía:

GARANTÍA DE 1 AÑO PARA LA MANO DE OBRA

Durante el período de un año a partir del inicio de la garanía, Dyson realizará toda reparación sin costos de mano de oíbra. Una vez terminado este período, se aplicarán los cargos habituales. Para obtener más información, llame a la línea directa de Asistencia al Cliente de Dyson.

Todas los piezas que se devuelvan o Dyson o que Dyson reemplace serán propiedad de Dyson.

El reemplazo de cualquier pieza de la unidad con garantía no extiende el período de la garantía.

La garantía prove beneficios adicionales que no afectan ningún derecho legal que puede tener como consumidor

QUÉ NO ESTÁ CUBIERTO

Dyson no garanliza la reparación o el cambio del producto como resultado de:

- Daño accidental, fallas ocasionadas por mal uso o desotención, mal uso no intencional o deliberado, negligencia, vandalismo, descuido en la operación o el manejo de la unidad sin respetar las recomendaciones del manual de funcionamiento de Dyson.

- Use de piezas no ensambladas o instalados de acuerdo a las instrucciones de Dyson.

- Uso de piezas o accesorios que no sean componentes originales de Dyson.

- Instalación defectuosa o que no sigue con precisión los instrucciones de instalación de Dyson

(exceplo en los casos en que la instalación haya estado a cargo de Dyson).

- Reparaciones o alteraciones realizadas sin seguir las instrucciones de Dyson.

- Danas por fuentes externas como tránsito, clima, interrupciones eléctricas o sobrecargos de energía.

- Desgaste normal (por ejemplo, fusibles)

- Daño causado por tareas de limpieza que no se ajustan a las instrucciones de este manual: por ejemplo, limpieza con productos químicos o productos que pueden dañar la unidad.

- Doño ocasionado por penetración de agua debido a efectuar limpiezas o tratamientos que se prohiben en este manual,

- Daños eléctricas, estructurales o por inundación, pérdida de la actividad comercial o de ganancias como resultado de una falta del producto.

Si tiene dudas sobre la cobertura de la garantía, comuniquese con la línea directa de Asistencia al Cliente de Dyson al (1569) 75587141.

ACERCA DE SU PRIVACIDAD

• Dyson y sus agentes retendrán su información para fines promocionales, comerciales y de servicio.
• Si su información cambio, si cambia de opinión con respecto a cualquiera de sus preferencias comerciales, o si tiene dudas con respecto a cómo usamos su información, comuníquese con Dyson.
• Para obtener más información sobre cómo protegemos su privacidad, consulte nuestra política de privacidad en el silio Web de Dyson.

CARA MENJAGA ALAT PENGERING TANGAN ANDA

CARA MENGGUNAKAN

1. Introduzca sus manos y el secador de manos, comenzará a funcionar automáticamente, generando soplos de aire para secer el agua de sus manos.

2. Mueva lantamente sus manos hacia arriba y hacia abajo a través del soplo de aire.

GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ADVERTENCIA: TENGA EN CUENTA EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO.

Problemas Acción
El secuador de mezino se encende.	Revis que el disyuntor y los fúxibles esten funcionando y que la alimentación eléctrico está conectada. La instalación deba realizarla un electricato calificado.Si su escuentaría disponible algún meladua de su cambio seguro, encanente y epogue la virideo. Si no hay ningún motraco seguro disponible, un electricato calificado debe realizar esta torce.
El secuador de manos se apogue bosconalmente cuando sinó en uso, pero se cuellos o encander luego de un tiempo.Problemo Acción	Revis que la entuimiento de árna este limpio y sin piluto. Si la entrucción de árna está sucio o tiene piluto, simprimarina, quite el piluto a los residuos con un pano sucro.
El tiempo de secundir de secundir es ###a los corricendos.	Revise y ocita la sociedad de la rejita de su##do. Revise al litros y coimisticado de ser neceptrado.
El fito de nire del secundir de manos ho eliminado.	Revise y otra la sociedad de la rejita de su##do. Revise al litros y coimisticado de ser neceptrado.

Si tiene más preguntas, comuníquese con lo línea directa de Asistencia al Cliente de Dyson al 1-BBB-DYSON-AB

USO EN ÁREAS DE PREPARACIÓN DE ALIMENTOS

Este secador de manos es adecuado para su uso en las áreas de preparación de alimentos. Sin embargo, para utilizar un modelo de PC-ABS en las zonas de manipulación de alimentos dos tapanes de la fascia delantara de gama deben ser instalados. Son distintos de los tapones recibidos con la unidad.

Si usted es una empresa de fabricación de alimentos, el procesamiento o la unidad de catering, por favor pángase en contacto con la línea de ayuda de Dyson en el número que figura en la contraportada. Usted recibirá un paquete de enchufe fascia, que incluye los tapones de gama e instrucciones de montaje.

Si va a instalar esta secadora de manos en una manipulación de los alimentos o el medio ambiente de fabricación de alimentos, por fever pángase en contacto con la línea de ayuda de Dyson para la guía de instalación especializada que apoya esto.

LIMPIEZA

El seccolar de manos debe limpiarse clariamente. Sige estos 3 pasos sencillos para garantizar que la máquina funcione de manera óptima y se mantenga higiénica. Se puede anular la garantía si se utiliza un método o producto de limpieza incorrecto.

1. Limpie todas las superficies y los (4) lantos sensores con un paño suave y un limpiador no abrasivo. Se debe prestar especial atención a las uniones y los costados de la unidad.

2. Limpie los entrodas de aire ubicadas en la base CON FRECUENCIA

3. Limpie el piso debajo de la unidad y las superficies a su alrededor. Es posible que este paso se debo realizar con más frecuencia en áreas de mucho uso.

RECOMENDACIÓN GENERAL

Contiene tecnología antimicrobiano de lones de plata para preservar la superficie y prevenir la degradación causada por la flora bacteriana.

Todos los químicos de limpieza deben usarse exactemente como se indica en las instrucciones del fabricante (incluida la disolución correcta).

Si se deja un producto de limpieza en la máquina por mucho tiempo, se formará una película.

Eslo puede reducir la efectividad de los superficies antibacterianos.

Cuolquier química que se considere utilizar debe probarse primero en un área oculta para comprobar que sea apta,

Aparte de los productos químicos de limpieza, se debe tener precaución para evitar que lluidos dominos entren en contacto con el producto, en particular, accitas y productos a base de alcohol.

PAUTAS PARA EL USO DE PRODUCTOS QUÍMICOS

Se pueden utilizar numerosos productos químicos de limpieza profesionales. A continuación se enumeran los productos que son perjudiciales para la máquina y que no se deben utilizar.

Si los utiliza, se anulará la garantía.

No utilice:

Mezclas de alcohol con ácido

Alcohol

Productos bosados en solvente o aceite

Amonio cualernaria

Mezclas de álcalis y blanqueadores

Blonqueader o limpiadoras obresivos

No love a presión

PAUTAS PARA EL USO DE AGUA

Este secador de manos tiene certificación IP35.

Solo para el levado de manos. No presurice el agua. El agua presurizada puede hacer que entre agua en la carcasa, lo cual produce riesgo de choque eléctrico e invalida la garantía.

MANTENIMIENTO DEL FILTRO/ENTRADA DE AIRE

Revis con regularidad el entrada de aire ubicada en la basé del accolor de menos para asegurarse de que no tenga polvo ni residuos. Simplemente limpiar la entrada de aire con un paño suare es suficiente para quitar el polvo y los residuos. Si se necesita para entonces de uso intensivo, un kil de cambie de filtro Dyson cuestion con todo lo necesario para cambiar el filtro HERA de la máquina en sus instalaciones. Comuniquese con la Línea Directo de Asistencia al Cliente de Dyson al 1-868-DYSON-AB para obtener más información.

La limpieza o el reemplazo del filtro del secador de manos se puede realizar siguiendo cuidadosamente las instrucciones provistas con el kit de cambio de filtro. Si tiene dudas, consulte a un electricista calificado o comuníquese con la Línea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson al 1-588-DYSON-AB para solicitar ayuda:

SERVICIO

Si se deben realizar lóreas de servicio en el secador de manos, comuníquese con la Línea Directo de Asistencia al Cliente de Dyson al 1-888-DYSON-A3.

Visite también el sitio Web en www.dysonairblade.com

INFORMACIÓN DE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS

Por favor, deseche este producto de manera responsable y recicle en la medida que sea posible.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Se han realizado pruebas en este equipo que han permitido determinar que cumple con los límites establecidos para los dispositivos de Close B, en base al artículo 15 de los Normos FCC. Estos límites están diseñados para brindir una protección razonable contra interferencias doñinas en instalaciones residenciales, sin perjuicio del uso por parte del público en general en entornos comerciales, empresariales e industriales. Este equipo genera, utiliza y puede irrodar energía de radio-recuencia y, si no se instala y utiliza en base a los instrucciones, puede causar interferencia doñina en las comunicaciones rodiales. Sin embargo, no existe garantio alguna de que no se produzco interferencia en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia dañina en la recepción de una redito o un television que se puede determinar mediante el encendido y el apogado del equipot, se recomienda que el usuario trate de corregir la interferencia mediante la aplicación de una o más de los siguientes medidas:

- Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora.

- Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.

- Conecte el equipo en un toma de corriente que se encuentre en un circuito distinto al que está conectado el receptor - Solicite ayuda al proveedor o a un técnica de radio o TV con experiencia.

Los cambios o modificaciones no aprobados por el grupo responsable de las reglas de conformidad pueden invalidar la autoridad del usuario en la operación del equipo.

REGISTRESE COMO PROPIETARIO DE UN SECADOR DE MANOS DYSON AIRBLADE dB

Para ayudamos a garantizar que usted recibe un servicio aportuno y eficiente, registra su unidad en www.dysonairblade.com. Esto registrará su garantía y confirmará que el operato Dyson es de su propiedad en caso de que ocurra una pérdida cubierto por el seguro, y nos permitirá contactarse si fuese necesario.

Usled necesilaró el número de serie, que se encuentra en la placa de especificaciones ubicada en la base de su unidad, en una hoja de registro que viena en la caja y también en una colcomanía informativa situada al frente de la unidad al momento de desempacarla.

Asagúrese de seguir todas las instrucciones y direcciones de esta manual de funcionamiento de lo contrario se podrá invalidar su garantía.

SU GARANTÍA LIMITADA

Terminos y condiciones de la garantía de Dyson de 5 años para las piezas y de 5 años para la mano de obra con cobertura para fallas eléctricas.

Una vez que haya registrado la unidad en línea, la garantía limitada empezará a tener vigencia desde el día de la compra.

Conserve su factura de compra. Si no tiene la factura de compra, la validez de la garantía empezará a contar desde los 90 días posteriores a la fecha de fabricación, según los registros de Dyson.

Esta garanía limitada no tendrá validez si la unidad se instala y se usa en otro país que no sea el país donde se vendió el producto.

QUÉ ESTÁ CUBIERTO

GARANTÍA DE 5 AÑOS PARA LAS PIEZAS

Todas las piezas de fábrica de su secador de manos Dyson tienen garantía por defectos de fábrica en los materiales y mano de obra si se usan conforme el manual de usuario y la guía de instalación por un período de cinco años desde el inicio de la garantía. Comuniquee con la Línea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson al 1-8BB-DYSON-AB para obtener más información.

- Todos las piezas que se devuelvan a Dyson serán propiedad de Dyson.

- El reemplazo de cualquier piezo de la unidad Dyson con garantía no extiende el periodo de esta garantía limitada.

- Esta garantía limitada proporciona beneficios adicionales que no afectan los derechos legilimos que puede tener como clients. Esta garantía limitada la otorga derechos lagolas; además, usted puede tener otras derechos que varían de estado a estado.

GARANTÍA DE 1 AÑO PARA LA MANO DE OBRA

Durante el período de un año a partir del inicio de la garantía, Dyson realizará toda reparación sin costos de mano de obra. Una vez terminado este periodo, se aplicarán los cargos habituales. Para más información, llame a la línea de servicio al cliente de Dyson an el número 1-888-DYSON-AB.

- Todas las piezas que se devuelvan a Dyson o que Dyson reemplace serán propiedad de Dyson.

- El reemplezo de cualquier piezo de la unidad con garantía no extiende el período de la garantía.

- La garantía provee beneficios adicionales que no afectan ningún derecho legal que pueda tener como consumidor.

QUÉ NO ESTÁ CUBIERTO

Dyson no garantiza la reparación o el cambio del producto como resultado de

- Esta garantía limitada no cubre ningún costo o carga por mano de obra relacionado con el reemplazo del grilo, el conjunto del cubo del motor o el solenoide.

- Dyson no garantiza la reparación o el cambio de la unidad como resultado de:

- Daño accidental, folles ocasionadas por mal uso a desotención, mal uso no intencional o deliberada, negligencia, vandelismo, descuido en la operación o el manejo de la unidad sin respetar las recomendaciones del manual de funcionamiento de Dyson.

- Uso de piezos no armadas o instalados de acuerdo con las instrucciones de Dyson.

- Uso de piezos y accesorios que no sean componentes Dyson legítimos, y que no sean adecuados para el secador de manos.

- Instalación defectuosa o que no sigue con precisión las instrucciones de instalación de Dyson (excepto en los casos en que la instalación haya estado a cargo de Dyson).

- Reparaciones o alteraciones realizadas sin seguir las instrucciones de Dyson.

- Daños por fuentes externos como traslados, clima, Interruptiones eléctricas o sobrecargas de energía.

- Desgaste normal (por ejemplo, fusibles).

- Doño causado por tareas de limpieza que no se ajustan a las instrucciones de este manual: por ejemplo, limpieza con productos químicos o productos que pueden dañar la unidad.

- Daño causado por ingreso de agua debido o tareas de limpieza o tratamientos prohibidos en este manual.

- Cualquier daño eléctrico, inundación o estructural.

Si tiene alguna clude sobre la cobertura de esta garantía limitada, comuníquese con la Línea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson al 1-888-DYSON-AB.

LIMITACIONES Y EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA

- Cuoliquiera de las garantías implícitas relacionadas con el secador de manos Dyson, incluida, pero no limitado a la garantía de comercibilidad o garantía de adaptabilidad para un propósito en particular, están limitados a lo duración de esta garantía. Algunos estados no permiten la exención a limitación de daños inherentes o indirectos; por lo tanto, es probable que esta limitación a exención no corresponda en su caso.

- La acción judicial por incumplimiento de esta garantía está limitada al servicio de garantía descrito en "Qué está cubierlo" citado anteriormente. Dyson no es responsable por ningún deño indirecto o deño inherente en el que puede incuirr en conexión con la adquisición y uso del secador de manos Dyson. Esta limitación no está permitida por algunos Estados y por lo tanto, podría no aplicarse en su caso.

- Esta garantía limitado le olorga derechos legales específicos. También puede contar con otros derechos que varían por Estado.

Para obtener más información sobre cómo protegemos su privacidad, consulte nuestro política de privacidad en el sitio Web de Dyson.

ACERCA DE SU PRIVACIDAD

• Dyson y sus agentes retendrán su información para fines promocionales, comerciales y de servicio.
• Si su información cambia, si cambia de opinión con respecto a cualquiera de sus preferencias comerciales,
  o si tiene dudas con respecto a cómo usamos su información, comuniquese con Dyson.
• Para obtener más información sobre cómo protegemos su privacidad, consulte nuestra política de privacidad en el sitio Web de Dyson.

CA

LOOKING AFTER YOUR HAND DRYER

HOW TO USE