Airblade AB14 - Máy sấy tay DYSON - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

Loại sản phẩm	Máy sấy tay
Thương hiệu	Dyson
Mẫu mã	Airblade AB14
Công nghệ sấy	Màn khí Dyson Airblade™
Thời gian sấy	Khoảng 10 giây
Bộ lọc	HEPA
Chỉ số bảo vệ	IPX5
Công nghệ kháng khuẩn	Có (ion bạc)
Phạm vi nhiệt độ môi trường	0 °C đến 40 °C
Bảo hành linh kiện	5 năm
Bảo hành nhân công	1 năm
Vệ sinh khuyến nghị	Hàng ngày
Sử dụng trong khu vực thực phẩm	Có (kèm bộ che ốc vít bằng cao su)
Lắp đặt	Chỉ trong nhà, bởi thợ điện có trình độ
Chất liệu vỏ	PC-ABS
Loại kích hoạt	Tự động bằng cảm biến tay
Bảo dưỡng bộ lọc	Vệ sinh thường xuyên, thay thế nếu cần

Câu hỏi thường gặp - Airblade AB14 DYSON

Làm thế nào để lắp đặt Dyson Airblade AB14?

Việc lắp đặt phải được thực hiện bởi thợ điện có trình độ, chỉ trong nhà. Một hướng dẫn lắp đặt đầy đủ được cung cấp. Cắt nguồn điện trước khi thực hiện bất kỳ thao tác nào.

Thời hạn bảo hành là bao lâu?

Bảo hành là 5 năm cho linh kiện và 1 năm cho nhân công kể từ ngày mua, tùy theo điều kiện.

Làm thế nào để vệ sinh máy sấy tay?

Vệ sinh hàng ngày bằng vải mềm. Sử dụng chất tẩy rửa phù hợp. Tránh các sản phẩm axit, cồn, dung môi, v.v. Không sử dụng vòi phun nước áp lực.

Phải làm gì nếu luồng khí giảm?

Kiểm tra các cửa hút gió và bộ lọc HEPA. Vệ sinh cửa hút bằng vải. Thay thế bộ lọc nếu cần.

Tôi có thể sử dụng máy sấy tay trong bếp chuyên nghiệp không?

Có, máy phù hợp với khu vực chuẩn bị thực phẩm. Bạn phải lắp đặt che ốc vít bằng cao su trên mặt trước. Liên hệ Dyson để có bộ phụ kiện.

Làm thế nào để thay thế bộ lọc HEPA?

Làm theo hướng dẫn được cung cấp trong bộ thay thế. Nếu cần, hãy liên hệ thợ điện có trình độ hoặc Dyson.

Tại sao máy sấy tay dừng khi đang sử dụng?

Điều này có thể do quá nhiệt. Kiểm tra các cửa hút gió sạch sẽ. Thiết bị sẽ khởi động lại sau khi nguội.

Không sử dụng những sản phẩm vệ sinh nào?

Không sử dụng các hợp chất axit-cồn, cồn, dung môi, amoni bậc bốn, thuốc tẩy, sản phẩm tạo bọt hoặc mài mòn.

Máy sấy tay có chống nước không?

Máy có chứng nhận IPX5, chống tia nước. Tuy nhiên, không sử dụng máy rửa áp lực cao.

Làm thế nào để đăng ký bảo hành?

Đăng ký thiết bị của bạn trên www.dysonairblade.com với số sê-ri nằm dưới thiết bị.

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG Airblade AB14 DYSON

Mãy sãy tay sẽ được bảo hành phụ kiện 5 năm và bảo hành chính công 1 năm kê từ ngày mua. Đăng ký bảo hành ngày lại www.dysonairblade.com Nếu hạn có bát ký cầu hỏi nào liên quan đến máy sãy tay, hãy gọi Bường dãy hồ trợ của Dyson và thông báo số seri và thông tin bạn đã mua máy ở diu và vào khi nào.

CANH BAO

Trong guǐ sān pān shān cān kēm theo huǒng dān láp dāt. Hóngdàn dān nāy bao gōm zhōng lìng mì chīl tāi vēi láv e kéc dāj lái mǎu chīnh xīse māu PRAJ tuàn tūn hǎo toan, bao gōm cāi dīnh tuàn yép dāo jīn. Hóng dāc do véo láp dāt sej gyā na kěhng duǒng bēo hām. Vée dāc dāj PRAJ do kǔ shāt vién cāi trinh dāc lián hàn. Bān baǐ shān lai teàn toan caim huǒng dān trong huǒng dān su dung w huǒng dān láp dāt, vēu něk hòng tuàn tūn chīnh xīse sāt dān miy kěchng hǎng duǒng, gǎy shēn hǎi dei tián tāi, hǎo shān leu shēng tūn hǎo shēng zú vēi láj kǔ shāt yéi nǎo neq cǎi siu saw vēu zhōng tuì cū uāng rǔrì, hoce tān tāi kǔh nián doanh hoec daenh tuì, něu bān, nián vēu cuàn, ngǔrì láo det hoec kǔ su cua cón tví bēn khòng lām theo oac hóng dān trong huǒng dān su dung v a lāp det.

NOUS VOUS REMERCIONS D'AVOIR CHOISI D'ACHETER UN SÈCHE MAINS DYSON AIRBLADE DO

ASSISTANCE À LA CLIENTÉLE DYSON

Ban có thể tìm số sent trên nhân thông số định mức ở chân đề của máy sấy tay. Số sent cũng có trên nhân thông tin lớn ở phía trước máy khi mở kiến hàng.

Hình minh họa này chí mM mục đích than khảo.

Máy này không dành cho những người (bao gồm trẻ em) có thể lực, giác quan hoặc khả năng nhận thức suy giám, hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức, trừ khi được giám sát và hướng dẫn sử dụng máy bởi một người chịu trách nhiệm về an toàn của các đối tượng đó.

Không dùng máy sấy tay cho bất kỳ mục đích nào khác việc sấy khô tay. Chỉ dùng máy này cho mục đích nhà sản xuất đề ra. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng liên hệ nhà sản xuất.

Trước khi sửa chữa, hãy tất nguồn sản phẩm tại bảng báo trì. Hãy đảm bảo khóa công tắc để ngăn nguồn điện bị bật một cách vô tỉnh. Nếu không thể khóa phương tiện tất nguồn điện, hãy gắn thiết bị cảnh báo để thấy, ví dụ thẻ treo, vào bảng bảo trì.

Phải giám sát trẻ em để đảm bảo trẻ không sở vào thiết bị. Không dùng thiết bị rửa bằng tia nước để làm sạch trên bề mặt hoặc gần máy.

KHÔNG DÙNG THIẾT BI RỦA BẢNG TIA NƯỚC ĐỂ LÀM SẠCH TRÊN BỀ MẶT HOẶC GẢN MÁY.

⚠ CẢNH BÁO

ĐẾ GIẢM NGUY CƠ CHÁY HOẠC ĐIỆN GIẮT, KHÔNG SỰ DỤNG THIẾT BỊ NÀY BẢNG BỘ ĐIEU KHIỂN TỐC ĐỘ MẠCH RẢN.

THÂN TRỌNG

Máy sấy tay phải được đặt trong nhà. Nhiệt độ vận hành từ 0°C (32°F) đến 40°C (104°F). Để giảm nguy cơ cháy hoặc diện giật, không để chi tiết/bộ phận bên trong của máy tiếp xúc với hơi ẩm.

US

1. Cho tay vào phía dưới máy, máy sẽ tự động hoạt động, tạo ra các lớp khí để quêt nước khởi tay ban.

2. Di chuyển tay ban lên xuống từ từ trong không khi.

HUỐNG DẪN XÙ LÝ SƯ CỔ

Sự of Hành động
Mãy sấy tay không thế khởi động. Hày kiểm tra cụ	cu Little b mediai mạch số hoaz động hay không và máy co d Arizona với corrugn diếng không. Vero nay zhá do ký thuật vân có binh có diếng hành.Nay ou shuống pinp choung mạch est telvin, hely bế và táit lák tbj. Nếu không có shuống pháp an anan, cống viac may pha do ký thuật vân có tém diş thực vân.
Dôi khí máy sấy tay ngưng hoaz động khí tentang suit dụng không số Miami tays hoaz động Cele seu minus Miami gian.	Kiểm tra terram dây kùi oxy sav ya không có bui bán. Násu minus Mumbai whose cu bui bán ban chi cản slot và maxim dé kaj bó bui bán.
Thời gian sấy của máy sấy tay kòo dàs. Hày kiểm	nu λυσι diào nα pā diú kαi bó biu bán. Kiểm tra bó loc và thay nếu cán.
Lương khí Miami lẻ máy sấy tay plâm. Hày kiểm tra lưho	dátu rap dé lai bó bui bán. Kiểm tra bó loc và thay nếu cán.

Nếu ban có thêm cầu hỏi, hãy liên hệ Đường dây hỗ trợ của Dyson.

SÙ DUNG TAI KHU VỰC CHẾ BIỂN THỰC PHẨM

Nếu ban là nhà sản xuất, chế biến hoặc bản thực phẩm, vui lòng liên hệ Đường dây hỗ trợ của Dyson tại số máy nằm ở vỏ sau của máy. Ban sẽ nhận được gói giấc cấm bảng nổi, có các giấc cấm cao su và hướng dẫn lắp đặt.

Nếu ban lắp đặt máy sấy lay trong môi trường chế biến và sản xuất thực phẩm, vui lòng liên hệ Dương dây hỗ trợ của Dyson để nhận được hướng dẫn lắp đặt của chuyên gia hỗ trợ.

LÀM SACH

Máy sấy tay phải được làm sạch hàng ngày. Hấy thực hiện theo 3 bước đơn giản để đảm bảo máy hoạt động lốt nhất và vệ sinh nhất. Sử dụng phương pháp hoặc sản phẩm làm sạch không đúng cỏ thể dẫn đến bạn bị mất quyền được bảo hành.

1. Lau tất cả các mặt và 4 thầu kính cảm ứng bằng vài mềm và chất làm sạch không gây mòn. Đặc biệt chủ ý tới các đêm bit và các mặt của máy.

2. Vệ sinh dấu hút khí ở chân để THƯỜNG XUYỀN.

3. Vệ sinh sản ở phía dưới và xung quanh máy. Có thể phải vệ sinh thường xuyên hơn ở các khu vực sử dụng nhiều.

LỜI KHUYÊN CHUNG

Sử dụng công nghệ kháng khuẩn ion bạc để bào vệ bề mặt và giúp ngân chặn tỉnh trạng xuống cấp do sự tăng trưởng của vi khuẩn.

Phái sứ dụng tất cả các hóa chất làm sạch dùng như hướng dẫn của nhà sản xuất (bao gồm việc pha loãng phù hợp). Nếu sản phẩm làm sạch ở trên máy quá lâu sẽ tạo một lớp màng.

Lớp màng này sẽ giảm hiệu quả của bề mặt kháng khuẩn.

Trước Biên phải kiểm tra toàn bộ hóa chất có thể đúng trên vùng không bị lộ ra ngoài để xác nhận tính phù hợp. Bên cạnh các chất làm sạch, bạn cần cần thận tránh để các chất lòng có hại tiếp xúc với sản phẩm, đặc biệt là dấu và các sản phẩm có chứa cốn.

HUỐNG DẮN LIÊN QUAN ĐẾN HÓA CHẤT

Có thể sử dụng nhiều loại hóa chất làm sạch chuyên dung. Sau đây là các hóa chất có hai cho máy và không nên sử dụng. Việc sử dụng các chất này sẽ dẫn đến ban bị mất quyền được bảo hành.

Không sử dụng:

Hôn hợp rượu - axit

Ru

Dung móisán phẩm gốc dấu

Amoni bắc bốn

Hỗn hợp kiểm - chất tây trắng

Các thành phần tạo bot

Chất tây trắng hoặc chất tây rửa ăn món

Không rửa bằng nước có áp

HUỐNG DẪN LIÊN QUAN ĐẾN NƯỚC

Sán phẩm này có chứng nhận IPX5.

Chỉ làm sạch tay. Không rửa bằng nước có áp. Rửa bằng nước có áp sẽ làm nước xâm nhập vào bên trong vỏ, có thể gây nguy cơ điện luật và dẫn đến bạn bị mất quyền được bảo hành.

Thường xuyên kiểm tra đầu hút khí ở chân để máy sấy tay để đảm bảo máy không có bụi bán. Chí cần lau đầu nạp bằng vài mềm.

Nếu cần sử dụng máy ở những môi trường có tấn suất sử dụng cao, bộ dụng cụ thay thế bộ lọc Dyson sẽ cung cấp cho bạn moi thứ cần thiết để thay bộ lọc HEPA của máy tại chỗ. Hấy liên hệ Đường dây hỗ trợ của Dyson tại số máy trên bia sau của hướng dẫn sử dụng để biết thêm thông tin.

Cần tiến hành làm sạch hoặc thay thế bộ lọc bằng cách tuần thú chất chế các hướng dẫn nếu trong bộ dụng cụ thay bộ lọc. Nếu nghi ngờ, ban hãy tham vấn kỹ thuật viên có trình độ hoặc liên hệ Đường dây hồ trợ của Dyson để được hồ trợ hoặc gọi bảo trì.

SULA CHỦA

Nếu máy sấy tay của bạn cản được sửa chữa, hãy gọi Đường đầy hồ trợ của Dyson. Hãy truy cập trang web www.dysonairblade.com

THÔNG TIN TIÊU HỦY

Sản phẩm của Dyson được làm từ các vật liệu có thể tái chế cao cấp. Hãy tiêu hủy sản phẩm một cách có trách nhiệm và tái chế nếu có thể.

HÃY ĐĂNG KÝ TRỜ THÀNH NGƯỜI SỞ HỮU MÁY Sấy TAY DYSON AIRBLADE DB

Đế chúng tối có thể đảm bảo răng bạn nhận được dịch vụ nhanh và hiệu quả, hãy đăng ký máy tại trang web www.dysonairblade.com

Quá trình này sẽ đăng ký bảo hành, xác nhận quyền sở hữu máy Dyson của bạn trong trường hợp bạn làm mất bảo hành và giúp chứng tối có thể liên lạc với bạn nếu cán.

Ban sẽ cán số seri máy trên nhân thông số định mức ở chân để của máy, trên bằng đăng ký trong hộp và cũng có trên nhân thông tin lớn ở phía trước máy khi mở kiện hàng.

Vui lòng tuân thủ tất cả các hướng dẫn và chỉ dẫn trong số tay hướng dẫn vận hành này, hướng dẫn lập đặt và hướng dẫn làm sạch, nếu không sẽ dẫn đến bảo hành máy bị mất hiệu lực.

BẢO HÀNH

CÁC ĐIÊU KIÊN VÀ ĐIÊU KHOÀN BẢO HÀNH 5 NĂM CỦA DYSON.

Nếu ban đã đăng ký mua máy trực tuyến, thời hạn bảo hành sẽ bất dấu từ ngày mua hàng. Vui lòng giữ lai chứng từ mua hàng của bạn. Nếu bạn không có chứng từ mua hàng, thời hạn bảo hành sẽ bất dấu từ 90 ngày sau ngày sản xuất dựa trên hỗ sơ của Dyson.

Trong trường hợp sản phẩm được bán tại Châu Âu, bảo hành chỉ có giá trị (i) nếu máy được lắp đặt và sử dụng tại nước bán sản phẩm hoặc (ii) nếu máy được lắp đặt và sử dụng tại Áo, Bi, Pháp, Đức, Ireland, Ý, Hà Lan, Tây Ban Nha hoặc Anh và model tương tự như máy này được bán ở cùng mức điện áp tại các quốc gia liên quan.

Khi máy được bán bên ngoài Châu Âu, bảo hành chí có giả trị nếu sử dụng máy tại nước đã bán sản phẩm.

BAO GÔM

BẢO HÀNH PHỤ KIỆN 5 NĂM

Tất cả phụ kiện tại nhà máy của máy sấy tay được báo hành đối với các khuyết tật vốn có, vật liệu và tay ngne trong 5 năm kể từ ngày bắt đầu thời hạn bảo hành nếu máy được sử dụng phù hợp với số tay hướng dẫn sử dụng và hướng dẫn lắp đặt...

BẢO HÀNH NHÂN CÔNG 1 NĂM

Trong 1 năm kể từ ngày bắt đầu thời hạn bảo hành, Dyson sẻ tiễn hành sửa chữa miễn phí nhân công. Sau thời hạn này, sẽ áp dụng mức phí nhân công tiêu chuẩn.

Hãy gọi Đường dây hỗ trợ của Dyson để biết thêm thông tin.

- Bắt kỳ phụ kiện nào do Dyson thu hồi và thay thế sẽ trở thành tài sản của Dyson.

• Việc thay thế bắt kỳ phụ kiện nào của máy Dyson trong thời hạn bảo hành sẽ không dẫn đến gia hạn thời hạn bảo hành.
• Bảo hành cung cấp các quyền lợi bổ sung và không ảnh hưởng đến các quyền lợi mà khách hàng có theo quy định của pháp luật.
  Dyson không bảo hành sửa chữa hoặc thay thế sản phẩm do:
• Hư hỏng do tai nạn, lỗi do sơ suất trong sử dụng và bảo quản, vô y hay cổ ý làm dụng sản phẩm, sơ suất, phá hoại, vận hành hoặc thae tác máy một cách bất Britain không phù hợp với Số tay hướng dẫn vận hành của Dyson.
• Sử dụng các phụ kiện không được phép lập ráp hoặc lập đất phù hợp với hướng dẫn của Dyson.
• Sử dụng các phụ tùng và phụ kiện không phải bộ phận chính hàng của Dyson.
• Lắp đặt lỗi hoặc lắp đặt không tuần thủ đúng hướng dẫn lắp đặt do Dyson cung cấp (trừ khi do Dyson lắp đặt).
• Công tác sửa chữa hoặc thay đối được thực hiện không tuần thủ hướng dẫn của Dyson.
• Hư hỏng do các nguyên nhân bền ngoài như vận chuyển, thời tiết, mất điện hoặc quá áp.
• Mòn hoặc rách thông thường (ví dụ bị chảy,...).
• Hư hỏng do làm sạch không phù hợp với hướng dẫn trong số tay hướng dẫn này: ví dụ làm sạch bằng hóa chất
  hoặc sản phẩm được liệt kê là chất có hal cho máy.
• Hư hỏng do nước xâm nhập do việc làm sạch hoặc xử lý bị cấm trong số tay hướng dẫn này.
• Các hư hỏng đo điện, ngập lụt hoặc hư hỏng kết cấu hoặc tồn thất kính doanh hoặc doanh thu de lỗi của sản phẩm. Nếu ban chưa hiểu rõ về những quyền lợi trong báo hành của mình, hãy liên hệ với Dyson (thông tin trên bia sau).

KHÔNG BAO GÔM

VÊ THÔNG TIN CÁ NHÂN CỦA BẠN

• Thông tin của bạn sẽ được Dyson Limited và các đại lý của công ty giữ để phục vụ cho các hoạt động xúc tiến, marketing và sửa chữa.
• Nếu thông tin của bạn thay đổi, nếu bạn thay đổi ý kiến về ưu tiên thị trường hoặc nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về cách chúng tối sử dụng thông tin của mình, hãy liên hệ với Dyson Limited.
• Đế biết thêm thông tin về phương thức chúng tôi bảo vệ thống tin cá nhân của bạn, hãy tham khảo chính sách báo mất trên trang web của Dyson.

US

LOOKING AFTER YOUR HAND DRYER

HOW TO USE