Airblade AB14 - Käsikuivaimet DYSON - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Käsienkuivain
Merkki	Dyson
Malli	Airblade AB14
Kuivausteknologia	Dyson Airblade™ -ilmaverhot
Kuivausaika	Noin 10 sekuntia
Suodatin	HEPA
Suojausluokka	IPX5
Bakteerien torjunta	Kyllä (hopeaioneja)
Ympäristön lämpötila-alue	0 °C - 40 °C
Takuu osille	5 vuotta
Takuu työlle	1 vuosi
Suositeltu puhdistusväli	Päivittäin
Käyttö elintarvikealueella	Kyllä (kumiset ruuvinsuojat mukana)
Asennus	Vain sisätiloihin, pätevän sähköasentajan toimesta
Kotelon materiaali	PC-ABS
Aktivointityyppi	Automaattinen käsientunnistus
Suodattimen huolto	Säännöllinen puhdistus, vaihto tarvittaessa

Usein kysytyt kysymykset - Airblade AB14 DYSON

Kuinka Dyson Airblade AB14 asennetaan?

Asennus on tehtävä pätevän sähköasentajan toimesta, vain sisätiloissa. Täydellinen asennusohje toimitetaan. Katkaise virta ennen toimenpiteitä.

Mikä on takuun kesto?

Takuu on 5 vuotta osille ja 1 vuosi työlle ostopäivästä alkaen, ehtojen mukaisesti.

Kuinka puhdistaa käsienkuivain?

Puhdista päivittäin pehmeällä liinalla. Käytä sopivaa puhdistusainetta. Vältä happamia tuotteita, alkoholia, liuottimia jne. Älä käytä painevesisuihkua.

Mitä tehdä, jos ilmavirtaus vähenee?

Tarkista ilmanottoaukot ja HEPA-suodatin. Puhdista aukot liinalla. Vaihda suodatin tarvittaessa.

Voinko käyttää käsienkuivainta ammattikeittiössä?

Kyllä, se sopii elintarvikkeiden käsittelyalueille. Asenna kumiset ruuvinsuojat etulevyyn. Ota yhteyttä Dysoniin sarjan saamiseksi.

Kuinka vaihtaa HEPA-suodatin?

Noudata vaihtosarjan mukana toimitettuja ohjeita. Tarvittaessa ota yhteyttä pätevään sähköasentajaan tai Dysoniin.

Miksi käsienkuivain pysähtyy käytön aikana?

Tämä voi johtua ylikuumenemisesta. Tarkista, että ilmanottoaukot ovat puhtaat. Laite käynnistyy uudelleen jäähdyttyään.

Mitä puhdistusaineita ei saa käyttää?

Älä käytä happo-alkoholiyhdisteitä, alkoholia, liuottimia, kvaternaarisia ammoniumyhdisteitä, valkaisuainetta, vaahtoavia tai hankaavia aineita.

Onko käsienkuivain vesitiivis?

Sillä on IPX5-sertifikaatti, kestävä vesisuihkuja vastaan. Älä kuitenkaan käytä painepesuria.

Kuinka rekisteröidä takuu?

Rekisteröi laitteesi osoitteessa www.dysonairblade.com laitteen alla olevalla sarjanumerolla.

KÄYTTÖOHJE Airblade AB14 DYSON

Tokuv kallao kösienkuvoinen osal 5 vuoden ajan ja hyön 1 vuoden ajan oslopäivöslå lähisen lekuuehloyen mukaisesti.

Rekisteroi takuusi nyt ospitteessa www.dysonairblade.com

Jas sinalla on kysythrāvād kāsiankuivalmente, soita Dysonin asiakaspalveluun ja korra laitteen sarjanumero sakā ostapēivāmārā

VANOTUS

Täydellinen asennuuspax läylyy laikkan pokõauksasla. Se källää yostyiskohltasla liidou laikban aikuesla asennuksasla. Närä chjeta (ml. sähkörehtojan rätitys) TÄYTYN noudattag tarkasti. Tekau ci kala virheallisen asennuksen sihauttarnia veainaita. Asennus ON SUORITETTAVA påtevän sähköesantajan toimasta.

Törmän käyttöppaan ja asennusoppaan ohjeita on roudalettava täsmällisesti. Ohjeista polikseaminen voi johtaa vialliseen, späminstaan, henkilö- iz/tai aingeellisiin vähinkoihin.

Dyson ei ole velvollinen korvaamaan henkilö tai aineellisia vahinko ja tai milään liikevaihdon tai myyntitulojen menetyksiä, jos sinä, henkiiskantasi tai asennus- tai hualtoteknikat civät noudara käyttöchjessse ja asennusappaasaa annettuja ahjcita.

Tāmā kuva on vain esimerkki.

Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (ml. lasten) käyttöön, joiden fyysiset, sensoriset tai psyykkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole tarpeeksi kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, ellei laitteen käyttöä valvo tai opasta tällaisen henkilön turvallisuudesta vastaava toinen henkilö.

Älä salli käsienkuivaimen käyttöä mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin käsien kuivaarmiseen. Käytä laitetta ainoastaan valmistajan tarkoittamalla tavalla. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteys valmistajaan. Katkaise virta sähkötaulusta, ennen kuin aloitat huollon. Varmista lukitsemalla, ettei virtaa voi kytkeä päälle vahingossa. Jos kytkimen lukitseminen ei ole mahdollista, kiinnitä sähkötauluun varoituskyltti tai muu huomiota herättävä varoitus.

Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät leiki laitteella.

ÄLÄ KÄYTÄ PAINEPESULAITTEITA LAITTEEN TAI SEN LÄHIYMPÄRISTÖN PUHDISTAMISEEN.

VAROITUS

TULIPALON TAI SÄHKÖISKUN VAARAN VÄLTTÄMISEKSI ÄLÄ KÄYTÄ TÄTÄ LAITETTA MINKÄÄN PUOLIJOHTEISEN NOPEUDENSÄÄTÖLAITTEEN KANSSA

HUOM:

Käsienkuivain on sijoitettava sisätiloihin. Käyttöpaikan lämpötila-alue 0 °C – 40 °C. Laitteen sisäisiä mekanismeja/osia ei saa altistaa kosteudelle tulipalon ja sähköiskun vaaran vuoksi.

GR

1. Työnnä kátsi Dyson Airblade™ -kásikuivaimeen, jolloin laite käynnistyy automechisesti. Kuivain käynnistyy 10 sekunnin ajaksi ja luo ilmovérellä, joikä kaapival veden käsistä.
2. Likuta kõsiä hitoast ylös ja olas ilmaxirran lõpi

VIANMÄÄRITYSOPAS

Ongelma Ratikaisu
Kisakwukutinai wukjyminity.	Tarkas, atti seleek/klanktion timikat ja mita viria on lytkitya Sustellhana pulevni aahidousantijen kormeuta. Jos adytattilació on hauadilon korkitattaza, aahirtob viakilo jo sammua se. Mauoso tepulocass tachitān saxtentionen on aytmetve pulevni aahidousantijen.

Ongolma Ratikatu
Kostenkuvin srammu erikes kayton okavu, mutta se hydwayy paaile hatien kalutua.	Torkista, että ilmanatoukor over pultate ja puketonia, los ilmanatoukatae on palyta sa roada, suudata na pehmadita tonkataa.
Kostenkuiisimen linovita on halkenyntyi.	Torkista, että ilmanatoukotai oni pultate ja irata na. Tarktse suodatin arainda tayitessa.
Dyson-kostenkuvainen linovita on kuvemepi kuin tovalizesti.	Torkista, että ilmanatoukotat over pultate ja insta na. Torktse suodatin arainda tanitessa.

Jos sinulla on muota kysytäväö, ota yhteys Dysonin asiakaspalveluun.

KÄYTTÖ RUOANVALMISTUSTILOISSA

Kästenkouinoin sovelhus käytelyväväki ruuavralmistusilissoa. Jolla PC-ABS-malle voidoon käytöld eintarvikkeiden käätteiyalusi, slihen on asannetteve kolsi kimusta saujokoteton tulppoo. Nämä tulpur ovet erilaisio kain laitocen mukana kimittelul tulpat. Jos lyäskentefel eintarviketeorlvaudessa, ruuken käsitelyssä tai oteriapalvelusso, solita vanin asiakaspalvekou. Puhelinnumere löyty takokanneste. Sost saujakoteton tulppapakkaukan, jahan sisältyu kamitulpat ja kiinnitysohjeet.

PUHDISTUS

Käsienkuivain tulisi puhdistoa päiviträin. Noudottemolla näitä kolmea vaihetta varmistat laitteen optimaalisen toiminnan ja hygieenisyyden. Väärän puhdistusivan tai tuoliseen käyttö väi mitälöldä takuun.

1. Pyyhi kaikki pinnal jo anturilinssit (4) pehmeällö liinallo ja puhdistusaineella, joka ei sisällö honkausaineila.
   Pyyhi laitteen tivistest ja sivut erityisen huolellisesti.
2. Fuhdista pohjan ilmonottcoukot SÄÄNNÖLLISESTI.
3. Puhdisla laillia ja seinäl lailleen alla ja ympärillä. Tämä voi olla lorpeen useommin liloissa, joila käylelään paljon.

YLEISIÄ OHJEITA

Sisäläö hopeasionipohjaista bakleerinesioleknologica, joka suojaa pintoa ja voi aullaa estämään bakleerien kasvusta aihautuvia vauricita.

Köytä puhdistuskemikaaleja tarkasti valmistajan ahjeiden mukaisesti (ml. laimennussuhde).
Jos koneen pintoan jöö puhdistuspinelta liion pitkäksi aikoo, sen pinnalle muodosluu kalvo.
Kalvo voi heikentää bakteerienlorjuntapintojen tehokkuutta.
Kokeile käytettäviä kemikaaleja ensin huomaamattomoan kohtaan soveltuvuuden varmistamiseksi.
Puhdistuskemikaaleja lukuun otramatta on huolehdittava, artei laithaen lähalle pääse vahingollisio kemikaaleja, erilyisesti öliy- toi alkoholipohjaisia luolleila.

KEMIKAALEJA KOSKEVAT OHJEET

Monet ammatikäyttön tarkoitetut puhdistuskemikaalit sapivat laitteen puhdistukseen. Sauraavat kemikaalit vahingoittavat laitetta, eiké niita tule käyttö. Niiden käyttö mitätöi takuun.

Ala kāytá:

Alkohali-happaseaksia
Alkohalia
Luotinaine-tai öljypohjaisia tuotteita
Kyatarnagrisia ammoniumvhdisteitä
Emös-valkaisuaine-snoksia
Vachtovia pincita
Valkaisuainelta lai hankausaineila
Älä käytä painepesua

VETTÄ KOSKEVAT OHJEET

Kösienkuivoinmella on IPX5-sertifionli

Vain kösinpuhdistus. Ei painepesua. Painepesussa kotelan sisään saattaa joutua vettä, mikä aiheuttaa sähköiskuvaaran ja mitätöi takuun.

SUODATTIMEN KUNNOSSAPITO

Tarkosta säännöllisesti, ettei käsienkuvaimen pohjan ilmanottoaukolissa ole polyä tai roska. Ilmanottoauukkojan pyyhkiminen pehmeällä liinollo y/eensä rifiäö.

Pafion käylelyissä tiloissa larvittaessa käylellävä Dyson-suodalinvahtopokkaus sisällää kaiken larvillavan lailleen HEPA-suodatriman vaihtamisean paikan pällä. Lisätietoja saa saittomalla täman appaan takakannessa olevaan Dysonin asiakaspalvelunumeroon.

Kasienkuivaimen suodattimen puhdistus ja vaihto voidaan suorittaa noudattamalla huodiellisesti suodatinvaihlopakkouksen chjeila. Jos el ole varma laimenpileen sucrillamisesla, ola yinleys pälevöön sähköasenlajaan tai pyyda lisätietoja Dysonin asiakaspalvelusta.

HUOLTO

Jos kõsienkuivcaimes: tarvitsee huoltoa, soita Dysonin asiokaspelveluun.

Vioroile myös varkkosivustolle ospittaessa www.dysonairblade.com

LAITTEEN HÄVITTÄMINEN

Dysonin tuottest valmiststaan hyvalactuisista, kierrätthävistä materiaalaista. Pyydämme, että hävitet tuottoen vastuullisella lavalla ja kierrälal sen mahdollisuoksien mukaan.

Tomä merkintä osaitroa, että tõttu tvorteta ei sao hävtöttä kotilousjühtteno EU-alueello. Esta mahdolliset halliksemellomesta jälteiden hävtämiseslä ei ahetuvut ympärälsä - ja tervyszyhatil kierrötämällä luete vastuullisesti, mikä edistaa moterioclineurssian kastavä vuolleeinöyttöö. Es holvet palauttos käytetyn laitteen, käytä palautus- ja kerjyärjieselmää, lai ole yhyletä jälleenmyyjön, jollo olei ostanul luoleen. He valvat kierrätää luoleen ymparistoystavillaisien.

REKISTERÖIDY DYSON AIRBLADE dB-KÄSIENKUIVAIMEN OMISTAJAKSI

Aura meirä tarjoamaan napaas ja tchokasta palvalua rekisteröimalällä laithessi aselttoessa www.dysancirblade.com Samalla rekisteröit takuun, valvisat Dyson-laitcan omistussuhrcen vakuutustietoja varten sakä ilmeitat yhteystietosi, jolla voimme otloa sinvan tarvittaessa yhteytä.

Tarviset sarjanumeron, joka löytyy laittaan pohjassa olevasta arvakilvastö, laatikan rakistaröintilomakkaesta sekä suvresla iarrasla, joka on laitleen eluosassa, kun se pureloan pakkaukesia.

Varmista, että kaikkio tämän käyllöppaan, asennusoppaan ja puhdistusoppaan ohjella noudolelaan. Muutoin Iokou voi mitätöityä.

TAKUU

DYSONIN 5 VUODEN TAKUU OSILLE, 1 VUODEN TAKUU TYÖLLE: EHDOT.

Jos alat rekisteröinyt laithoasi varkossa, takuusi alkaa ostopäivästa. Säilytä ostatosihtesi. Jos hallussasi ei ole ostalosilella, takuu alkaa 90 päivää Dysonin belojen mukaisen valmistuspäivän jälkeen.

Myytiässä tõiä laitetta EU:n ulucella takuu on voimassa vain, (i) jos laite on osennettu ja siitä käytetään sen myyntimaissa tai (ii) jos laite on osennettu ja siitä käytetään Itëvallasso, Belgicassa, Ranskassa, Saksassa, Irionnissa, Iteliissa, Alankomaissa, Esponjasse tai Yhdisýneessä kuningaskunnossa ja vastaavaa, somella nimellisjännitteelä varustehue mallia myydeën kyseikassä moassa.

Myylöessä lälä laitella EU:n ulkapuolella lakuon on voimassa vain, jos laite asennelacn ja silä käylelään sen myyntimoassa.

MITÄ TAKUU KATTAA

Takuu kattaa kaikki käsienkuivalmen tehdososat alkuperäisvikojen, valmistusa nevirheiden ja työvirheiden osalta 5 vuoden ajan takuukouden alusta lährien, kun lailetta käytetään valmistajan käytitä- ja asennuscoppoiden mukoisesti.

1 VUODEN TAKUU TYÖLLE

Dyson suoriliaa mahdolliset korjouksel ilman työkuuja 1 vuoden ajan takuun alkornispäivästä. Takuukauden umpauduttua suoritetusta töistä velaitetaan työkulut normalisti.

Lisätietaja saat Dysonin asiakaspalvelusta.

- Kaikki palautetut ja Dysonin vaihtamat osat siirtyvät Dysonin omistukseen.

- Loitteen takuukorjous tai -vaihta ei pidennä takuuakaa.

- Takou larjoaa lisäetuja, jotka eiväl vaikuta kuluttajan laillisiin oikeuksiin.

MITÄ TAKUU EI KATA

Dysonin myöntämä takuu ei kata tuotteen korjousta tai vaihtoo silloin, kun vika johtuu seuroevista syistä

- Vahingor, huollimattomuudasta, tahattomasta tai tahallisasta väärinkäytösta tai ilkivallosta aiheutuneet vaurior tai vauriol, jelka evol synlyneel Dysonin kävllögggaa ohjeden vaslajesla kävölslä tai kösillevslä.

- Selloisten asien käytöstä syntyneitä vauriaita, jotka eivöt ale Dysonin suosittelemia tai Dysonin ohjeiden mukaisesti osenneltuja.

- Muiden kuin Dysonin elkuperästen osien tai lisövarusteiden aiheuttamio vaurioita.

- Viallinen asennus tai asennus, jossa ci ole noudetettu tarkasti Dysarin antomia asennusohjeita (ellei asennusta suarithanut Dyson).

- Dysonin ohjoiden vastaisesti suoritetur korjaukset tai muutokset.

- Ulkoisista lähleislä kulen kuljetuksesla, söäslä, sähkökalkoksista lai ylijännilieeslä johtuvia vaurioila.

• Normaoli kuluminen (sulake, ym.).

- Vastoin tämän oppaan ohjaita tehdystä puhdistuksesta aihautuneet vauriot: csimerkiksi vahingallisten kemikaalien luattalassa clavien aineiden käyttö leitten puhdistukseen.

- Vaunioito, jatka johtuvat voden päädsystä laitteen sisään, kun laitetta on puhdistettu tai hoidattu tässä köyttöoppacca kielletylis tovallo.

- Kaikenlaisat sahko-, tulva- tai rakennavauriat tai liketoiminnan tai tulojen monetys tuotevian vuoksi.

Jos et ole varma siltä, mitä takuu kattaa, ota yhteys Dysoniin (tiedot löytyvät tekakonnesta).

TIETOA YKSITYISYYDENSUOJASTA

- Dyson ja sen edustajot säilyttäväl lielojasi myynninedistämis-, markkinoinli- ja palvelutarkoituksiin. Jos lielosi muuttuvat, muutot mieltäsi markkinointilupaa koskien tai simila on kysyttävöö lietojesi käyttämisestä, ota yhteys Dysonlin.

• Lue lisää yksityisyydensuojostamme Dysonin verkkosivustosta.

GR