V8 - Pölynimuri DYSON - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton imuri
Merkki	Dyson
Malli	V8
Käyttöaika (normaalitila)	Jopa 40 minuuttia
Käyttöaika (Max-tila)	Jopa 7 minuuttia
Säiliön tilavuus	0,54 litraa
Suodatus	Syklonijärjestelmä kahdella pestävällä suodattimella (A ja B)
Paino	Noin 2,6 kg
Virtalähde	22,2 V litiumioniakku
Laturi	Dyson-laturi (mallia ei määritelty)
Imuteho	115 AW (Air Watts)
Imutilat	Normaaliteho ja Max-tila (maksimi-imu)
Mukana tulevat lisävarusteet	Moottoroitu harja, pitkä kirkasvaloimuri, sileä imuri (version mukaan)
Seinäkiinnitys	Seinätelakka mukana
Takuu	2 vuotta (osat ja työ)
Suodattimien huolto	Pese kylmällä vedellä vähintään kerran kuukaudessa
Harjan huolto	Pese vedellä ja kuivaa täysin (24 h)
Säiliön tyhjennys	Punaisella vivulla, ilman kosketusta pölyyn
Turvallisuus	Automaattinen katkaisu tukoksen sattuessa
LED-merkkivalot	Lataustaso ja diagnostiikka käytön ja latauksen aikana
Kierrätys	Kierrätettävä tuote, akku on poistettava ennen hävittämistä

Usein kysytyt kysymykset - V8 DYSON

Kuinka tyhjennän läpinäkyvän säiliön?

Tyhjentääksesi säiliön, pidä laitetta kahvasta, vedä punaista vipua taaksepäin ja nosta irrottaaksesi syklonin. Säiliön pohja avautuu automaattisesti. Pölykosketuksen minimoimiseksi kääri säiliö muovipussiin ennen tyhjennystä.

Kuinka pesen suodattimet?

Pese suodattimet kylmällä vedellä vähintään kerran kuukaudessa. Poista suodatin A ylhäältä ja huuhtele ulkopuoli, kunnes vesi on kirkasta. Käännä suodatin B auki-asentoon ja pese sisäpuoli. Anna kuivua täysin vähintään 24 tuntia ennen kuin laitat ne takaisin.

Mitä tehdä tukoksen sattuessa?

Jos laite päästää sykäyksiä tai sammuu, tukos on todennäköinen. Irrota laite laturista, poista sitten läpinäkyvä säiliö ja sykloni tarkistaaksesi. Voit myös purkaa harjan tukosten poistamiseksi. Varo teräviä esineitä. Tukosten poistaminen ei kuulu takuun piiriin.

Kuinka puhdistan moottoroidun harjan?

Käännä puhdistuspää ympäri, kierrä kiinnitystä neljänneskierros vastapäivään kolikolla. Poista harja, pese se kylmällä vedellä hieroen varovasti, anna kuivua pystysuorassa vähintään 24 tuntia. Aseta päätykorkki takaisin ja lukitse harja.

Miksi laite sammuu automaattisesti?

Laite on varustettu automaattisella katkaisijalla. Jos se havaitsee tukoksen, moottori pysähtyy estääkseen vauriot. Anna laitteen jäähtyä, irrota se virtalähteestä ja etsi ja poista tukokset ennen uudelleenkäynnistystä.

Kuinka ladan akun?

Käytä ainoastaan Dyson-laturia. Kytke laturi laitteeseen tai telakkaan. LED-merkkivalot näyttävät lataustason: vilkkuva tarkoittaa latausta, tasainen täyttä latausta. Älä lataa, jos lämpötila on alle 3 °C; anna laitteen lämmetä ensin.

Kuinka käytän Max-tilaa?

Etsi liukupainike laitteen päällä. Liukuta painike Max-tila-asentoon maksimitehon saamiseksi. Palataksesi normaalitilaan, liukuta painike takaisin voimakkaan imun tilaan. Max-tila lyhentää käyttöajan noin 7 minuuttiin.

Mitä tehdä, jos akku ei pidä latausta?

Jos akku tyhjenee nopeasti tai ei enää lataudu, se voi olla viallinen. Ota yhteyttä Dysonin kuluttajapalveluun vaihdon saamiseksi. Älä yritä purkaa akkua itse.

Kuinka asennan seinätelakan?

Käytä seinätyypille sopivia kiinnikkeitä ja varmista, ettei asennusalueen takana ole putkia tai sähköjohtoja. Asenna telakka paikallisten määräysten mukaisesti. Dyson suosittelee suojavarusteiden käyttöä asennuksen aikana.

Missä sarjanumero sijaitsee?

Sarjanumero on laitteen pohjassa olevassa tyyppikilvessä. Merkitse se ylös takuu- tai huoltotapahtumia varten.

KÄYTTÖOHJE V8 DYSON

Käytettäessä sähkölaitteita, seuraavat turvaohjeet tulee aina ottaa huomioon:

! VAROITUS

Nämä varoitukset koskevat laitetta sekä mahdollisia osia, lisätarvikkeita, latureita ja verkkovirta-adaptereita.

TULIPALON, SÄHKÖISKUN JA VAMMOJEN VÄLTTÄMISEKSI:

1. Tätä Dysonin laitetta saavat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joilla on heikentyneet fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen ja tiedon puutetta, jos he ovat saaneet vastuussa olevalta henkilöltä opastusta ja ohjeita laitteen turvallisesta ja käytöstä ja ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät riskit. Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta ja käyttäjän ylläpitotoimia ilman valvontaa.
2. Laitetta ei saa käyttää leluna. Tarkkaavainen valvonta on tarpeen pienten lasten ollessa laitteen läheisyydessä tai käyttäessä laitetta. Lapsia tulee valvoa, jotteivät he leiki laitteella.
3. Laitetta saa käyttää vain tässä käyttäoppaassa annettujen ohjeiden mukaisesti. Älä suorita mitään sellaisia huoltotöitä joita ei ole neuvottu tässä käyttäoppaassa tai Dysonin asiakaspalvelussa.
4. Laitetta tulee käyttää ainoastaan kuivissa paikoissa. Älä käytä laitetta ulkotiloissa tai märillä pinnoilla.
5. Älä kosketa mitään pistokkeen tai laitteen osaa märin käsin.
6. Älä käytä laitetta, mikäli sen virtajohto tai pistotulppa on vaurioitunut. Jos virtajohto vaurioituu, Dysonin tai sen huoltoedustajan tai vastaavan pätevän henkilön tulee vaihtaa virtajohto vaaratilanteen välttämiseksi.

7. Jos laite ei toimi asianmukaisesti tai jos siihen on kohdistunut kova isku, se on pudonnut, vaurioitunut, jätetty ulkotiloihin tai pudonnut veteen, lopeta laitteen käyttö ja ota yhteys Dysonin asiakaspalveluun.

8. Jos laite vaatii huoltoa tai korjausta, ota yhteys Dysonin asiakaspalveluun. Älä pura laitetta. Väärin koottu laite voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

9. Virtajohtoa ei saa venyttää eikä siihen saa kohdistua rasitusta. Pidä virtajohto poissa kuumilta pinnoilta. Virtajohtoa ei saa jättää oven väliin eikä sitä saa vetää teräviä reunoja tai kulmia vasten. Sijoita virtajohto sivuun kulkuteistä siten, ettei sen päälle astuta eikä siihen kompastuta. Älä vedä imuria sen virtajohdon yli.
10. Älä irrota pistotulppaa vetämällä virtajohdosta. Irrota laite sähköverkosta pitämällä kiinni pistotulpasta; älä vedä johdosta. Jatkojohdon käyttö ei ole suositeltavaa.
11. Laitteella ei saa imuroida vettä.
12. Älä imuroi syttyviä tai palonarkoja nesteitä, kuten bensiiniä, äläkä käytä imuria paikoissa, joissa saattaa olla tällaisia aineita tai höyryjä.
13. Älä imuroi palavia tai savuavia materiaaleja, kuten savukkeita, tulitikkuja tai kuumaa tuhkaa.
14. Pidä hiukset, vaatetus, sormet ja muut ruumiinosat loitolla laitteen aukoista ja liikkuvista osista, kuten harjasuulakkeesta. Letkulla, putkella tai suulakkeella ei saa osoittaa silmiin tai korviin eikä niitä saa laittaa suuhun.
15. Älä työnnä laitteen aukkoihin esineitä. Älä käytä laitetta, jos jokin sen aukoista on tukkiutunut. Pidä aukot puhtaana pölystä, nukasta, hiuksista tms. ilmavirtaa haittaavista tukoksista.
16. Käytä vain Dysonin suosittelemia lisävarusteita ja osia.
17. Älä käytä imuria, jos läpinäkyvä pölysäiliö tai suodatin on pois paikoiltaan.
18. Irrota laite verkkovirrasta, jos se on pitkään käyttämättä, sekä ennen puhdistusta tai huoltoa.
19. Ole erityisen varovainen imuroidessasi portaita.
20. Älä asenna, lataa tai käytä laitetta ulkotiloissa, kylpyhuoneessa tai alle kolmen metrin etäisyydellä uima-altaasta. Älä käytä kosteilla pinnoilla äläkä altista kosteudelle, sateelle tai lumelle.
21. Käytä ainoastaan Dyson-latureita tämän Dyson-laitteen lataamiseen. Käytä ainoastaan Dyson-akkuja: muiden akkujen käyttö voi johtaa räjähdykseen sekä henkilö- ja aineellisiin vahinkoihin.
22. PALOVAROITUS – Älä sijoita tuotetta hellan tai muun kuuman pinnan päälle tai läheisyyteen äläkä polta laitetta, vaikka se olisi pahasti vahingoittunut. Akku voi syttyä tuleen tai räjähtää.
23. Laite tulee sammuttaa aina ennen moottoroidun harjasuulakkeen kiinnittämistä ja irrottamista.
24. TULIPALON VAARA – Älä lisää mitään tuoksua tai tuoksuvaa tuotetta tämän laitteen suodattimiin. Näiden tuotteiden kemikaalit ovat herkästi syttyviä ja voivat aiheuttaa laitteen syttymisen tuleen.

LUE JA SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU VAIN KOTITALOUSKÄYTTÖÖN.

Älä käytä avotulen läheisyydessä.

Älä säilytä lämmönlähteiden läheisyydessä.

Älä imuroi vettä tai muita nesteitä.

Älä imuroi palavia esineitä.

Älä laita käsiä harjasuulakkeen läheisyyteen laitteen ollessa käytössä.

Älä sijoita hellan päälle tai läheisyyteen.

GR

- Käytä seinärakenteeseen sopivia asennustarvikkeita ja varmista, että telakointiasema on kiinnitetty tukevasti. Tarkista, ettei kiinnityskohdan takana ole putkia (kaasu, vesi, ilmastointi), sähkökaapeleita, johtoja tai kanavia.

Telakointiaseman asennuksessa on noudatettava määräyksiö ja suosituksia (huomioi paikalliset lait ja asetukset). Dyson suosittelee käyttämään suojavaatteita, suojalaseja ja -materiaaleja tarpeen mukaan.

KÄYTTÖ

• Älä käytä imuria ulkotiloissa, märillä pinnoilla tai nesteiden imuroimiseen - tämä voi johtaa sähköiskuun.
• Varmista, että laite pysyy pystysuorassa asennossa käytön ja säilytyksen aikana. Jos laite käännetään ylösalaisin, siitä voi pudota likaa tai jätteitä.
• Älä pidö laitetta köynnissä tarkostaessosi sitä tukosten varalta.
• Ainoastaan sisä- ja autokäyttöön. Älä käytä laitetta auton liikkuessa tai ajaessasi.
• Maksimitehotilan käyttämiseksi paikanna laitteen päällä oleva kytkin. Liu'uta kytkin maksimitehotila-asentoon.
• Maksimitehotila kylketään pois päältä viemällä kytkin takaisin tehoimutilan asentoon.
• Tässä luotteessa on hilikuituharjat. Ole varovainen, jos koskel niihin, sillä ne voivat aiheuttaa lievää ihon ärlymistä. Pese kätesi harjasten käsittelyn jälkeen.

IMUROINTI

• Älä käytä imuria, jos läpinäkyvä pölysäiliö tai suodatin on pois paikaltaan.
  Hienojakoisia aineita, kuten jauhoja, tulee imuroida vain erittäin pieniä määria.
• Laitteella ei saa imuroida teräviä, kovia esineitä, pieniä leluja, neuloja, paperiliittimiä tms., sillä ne voivat vaurioittaa laitetta.
• Tiettyjä mattomateriaaleja imuroitaessa läpinäkyvään pölysäiliön tai putkeen vai muodostua staattista sähkö. Tämä on vaaratonta, eikä se ole peräisin sähköverkosta. Ilmiön vaikutusten minimoimiseksi élä laita käsäsi tai mitään esineitä läpinäkyvään pölysäiliön, ellei säiliötä ole ensin tyhjennetty. Puhdista läpinäkyvä pölysäiliön vain kostealla liinalia. (Katso "Läpinäkyvän pölysäiliön puhdistaminen").
• Ole erilyisen varovainen imuroidessasi portaita.
• Alä aseta laitetta tuolille, pöydälle tms.
• Älä paina suulaketta liikaa käytön aikana, ettei se vaurioidu.
• Älä jätä laitteen suulaketta yhteen kohtaan helposti vaurioituvalla lattiapinnalla.
• Imuroitaessa vahattua pintaa suulakkeen liike voi aiheuttaa epätasaisuutta pinnoitteessa. Jos näin tapahtuu, pyyhi pinta kostealla pyyhkeellä, vahao ja anna kuivua.

KOKOLATTIAMATOT TAI KOVAT LATTIAPINNAT

• Tutustu valmistajan puhdistussuosituksiin ennen lattiapintojen ja mattojen imurointia.
• Laiteen harjasuulake saattaa vaurioittaa tietyntyppisiä mattoja ja lattiapintoja. Jotkin matot voivat nukkaantua, jos niitä imuroidaan pyörivällä harjasuulakkeella. Jos näin tapahtuu, suositlemme imuroimaan ilman moottoroitua lattiasuulaketta ja kääntymään lattiamateriaglin valmistajan puoleen.
• Tarkista ennen killotettujen lattioiden kuten puu- tai linoleumipintojen imuroimista, ettei lattiasuulakkeen pohjassa tai harjoissa ole vieraita esineitä, jotka voivat jättää pintaan jälkiä.

VALO LATAUKSEN AIKANA

Lataa, vähäinen akkuvirta.

Lataa, akku on puoliksi täyteenladattu.

Lataa, akku on melkein täyteen ladattu.

Tāysi lataus.

Virhe akussa, ota yhteyttä Dysanin asiakaspalveluun

Virhe laturissa, ota yhteyttä Dysonin asiakaspalveluun.

VALO KÄYTÖN AIKANA

Akku melkein läynnä.

Akku puoliksi täynnä.

Akku melkein tyhjä.

Akku tyhjä, tarvitsee latausta.

Virhe akussa, ota yhteyttä Dysonin asiakaspalveluun

Virhe rungossa – ata yhteyttä Dysonin asiakaspalveluun.

PÖLYSÄILIÖN TYHJENTÄMINEN

• Tøm støvsugeren, så snart snavset når MAX-niveauet – må ikke overfyldes. Brug at maskinen, når snavs er over MAX-linjen, kan medføre, at snavset når filteret, og hyppigøre vedligeholdelse vil være påkrævet.
• Varmista, että laite on irrotettu laturista ennen läpinäkyvän pölysäilion tyhjentämistä. Varo vetämöstä ON-kytkintä.
• On suositeltavaa irrottaa putki ja lattiasuulake ennen pölysäiliön tyhjennystä.
• Sulje läpinäkyvä pölysäiliö tiiviisti muovipussiin tyhjennyksen aikana välttääksesi kosketusta pölyn ja allergisoivien aineiden kanssa.
• Irrota lika pitämällä kiinni laitteen kahvasta, vetämällä punainen vipu taakse ja nostamalla ylös sykloniosan irrottamiseksi. Jatka, kunnes säiliön tyvi avautuu automaattisesti ja vapauttaa lian.
• Poisa läpinäkyvä pölysäiliö varovasti pussista.
• Sulje pussi tiiviisti ja hävita tavalliseen tapaan.
• Sulje työntämällä sykloniosaa alaspäin, kunnes se on normaalissa asennosso, ja sulje säiliön tyvi manualisesti – tyviosa napsahtaa, kun se lukittuu tukevasti paikalleen.

LÄPINÄKYVÄN PÖLYSÄILIÖN PUHDISTAMINEN

• Varmista, että laite on irrotettu laturista ennen läpinäkyvän pölysäilion irrottamista. Varo vetämästä ON-kytkintä.
• Irrota putki ja lattiasuulake.
• Sykloniosa irrotetaan pitämällä kiinni laitteen kahvasta, vetämällä punaista vipua itseäsi kohti ja nostamalla ylös, kunnes säiliö aukeao, painamalla sitten punaista painiketta syklonin takana ja nostamalla sykloniosa ulos.
• Läpinäkyvä säiliö irrotetaan laitteesta vetämällä tyvessä olevaa punaista salpaa, liu'uttamalla läpinäkyvä säiliö alas ja vetämällä se varovasti eteenpäin päärunngosta irti.
• Puhdista läpinäkyvä pölysäiliö vain kostealla liinalla.
• Älä käytä läpinäkyvän pölysäiliön puhdistamiseen puhdistus- tai kiillotusaineita tai ilmanraikastimia.
• Älä pane läpinäkyvää pölysäiliötä astianpesukoneeseen.
• Varmista, että läpinäkyvä pölysäillö on täysin kuiva ennen kuin kiinnität sen paikalleen.
• Läpinäkyvä säiliö palautetaan paikalleen kohdistamalla läpinäkyvän säiliön kannakkeet päärungon uriin ja liu'uttamalla säiliötä ylöspäin paikalleen, kunnes salpa napsahtao.
• Vie sykloniosa takaisin päärungon uriin ja työnnä alaspäin, kunnes se on normaalissa asennossaan. Sulje sitten manualisesti säiliön lyviosa – lyviosa napsahtaa, kun se lukittuu tukevosti paikalleen.

PESTÄVÄT OSAT

Laitteessasi on pestäviä osia, jotka vaativat säännöllistä puhdistusta. Noudata alla olevia ohjeita.

HARJASUULAKKEEN PESEMINEN

• Laitteessasi on pestävä harjasuulake. Tarkista ja pese se suorituskyvyn ylläpitämiseksi säännöllisesti seuraavien ohjeiden mukaan.
• Varmista, että laite on irrotettu laturista ennen harjasuulakkeen irrottamista. Varo vetämöstä ON-kylkintä. HARJASUULAKKEIDEN POISTAMINEN, PESEMINEN JA VAIHTO:
  Katso alla olevien ohjeiden vieressä olevia Harjasuulakkeen peseminen -kuvia.
• Käännä puhdistuspää alassuin niin, että puhdistuspään alapuoli on sinuun päin. Käännä kiinnitintä kolikolla neljänneksen verran vastapäivään lukitsemattomaan asentoon.
• Kierrä päätytulppa avoimeen asentoon. Liu'uta harjasuulake varoen puhdistuspäästä poispäin.
• Poista päätytulppa harjasuulakkeesta.
• Huuhtele harjasuulakkeita juoksevan veden alla ja hankaa kevyesti nukka ja lika pois.
• Aseta harjasuulake kuvan mukaisesti pystyasentoon. Anna kuivua täysin vähintään 24 tunnin ajan.
• Tarkista ennen vaihtoa, että harjasuulake on kuivunut täysin.
  • Kiinnitä päätytulppa uudelleen harjasuulakkeeseen.
• Liu'uta harjasuulake takaisin puhdistuspäähän moottorin ympärille. Päätytulpan pitäisi olla kuvan mukaisesti avoimessa asennossa. Kun päätytulppa on paikallaan, kierrä se takaisin suljettuun asentoon.
• Sulje kiinnitin kääntämällä sitä neljönneskierroksen verran myötäpäivaän.

Varmista, että kiinnitin on suljettu kokonaan ja että harjasuulake on kiinnitetty tukevasti.

SUODATTIMIEN PESEMINEN

- Laitteessa on kaksi pestävää suodatinta. Pese suodattimet vähintään kerran kuussa seuraavien ohjaiden mukaisesti suorituskyvyn säilyttämiseksi. Pesu voi olla tarpeen useammin, jos käyttäjä imuroi hienoa pölyä, käyttää pääasiassa voimakasta imuatai käyttää laitetta hyvin usein.

SUODATTIMEN A PESEMINEN

• Varmista, että laite on irrotettu laturista ennen suodattimen irrottamista. Varo vetämästi ÖN-kytkintä.
• Tarkasta ja pese suodatin säännöllisesti ohjeiden mukaan suorituskyvyn ylläpitämiseksi.
• Suodatin voidaan joutua pesemään tavallista useammin, jos pölynimurilla puhdistetaan hienoa pölyä tai sitä käytetään pääasiassa tehokkaan imun tilassa.
• Irrota suodatin nostamalla se pois laitteen yläosasta.
• Pese suodatin ainoastaan kylmällä vedellä. Älä käytä kuumaa vettä tai pesuaineita.
• Huuhtele suodattimen ulkopintoja, kunnes vesi on kirkasta.
• Purista ja väännä suodatinta molemmilla käsillä, jotta ylimääräinen vesi valuu pois.
• Anna suodattimen kuivua vähintään 24 tuntia.
• Mitään koneen osaa ei saa panna astianpesukoneeseen, pyykinpesukoneeseen, kuivauusrumpuun, uuniin, mikroaaltouuniin tai avotulen lähelle.
• Aseta kuiva suodatin takaisin laitteen yläosaan. Varmista, että se on kunnolla paikallaan.

SUODATTIMEN B PESEMINEN

• Irrota suodatin kääntämällä sitä vastapäivään auki-asentoon ja vetämällä se pois laitteesta.
• Pese suodattimen sisäosa kylmän juoksevan veden alla suodatinta samalla pyörittäen, jotta kaikki laskokset puhdistuvat.
  • Napauta suodatinta kevyesti pesualtaan reunaan useita kertoja lian irrottamiseksi.
• Toista prosessi 4–5 kertaa, kunnes suodatin on puhdas.
• Aseta suodatin pystyasentoon siten että suodattimen yläosa osoittaa ylöspäin ja anna kuivua vähintään 24 tuntia
• Asenna suodatin takaisin palauttamalla se auki-asentoon ja kääntämällä myötöpäivään, kunnes se napsahtaa paikalleen.

JOUSTAVAN RAKOSUULAKKEEN PESEMINEN

Pese joustava rakosuulake kylmällä vedellä. Tarvittava pesutiheys riippuu suulakkeen käyttötiheydestä ja käyttöympäristöstä. Varmista, että joustava rakosuulake on kuivunut täysin ennen käyttöä.

TUKOKSET — AUTOMAATTINEN VIRRANKATKAISU

• Laitteessa on automaattinen virrankatkaisu.
  • Jos jokin laitteen osa tukkeutuu, laitteen virta saattoa katketa automaattisesti.
• Tämä tapahtuu sen jälkeen, kun moottori saa useila impulsseja (ls. kylketään nopeasti peräkkäin päälle ja pois päältä).
  • Anna jäähtyä ennen tukosten etsintää.
• Varmista, että laite on irrotettu laturista ennen tukosten tarkistusta. Näiden varotoimien laiminlyönti voi aiheuttaa henkilövahinkoja.
• Poista tukos ennen kuin jatkat laitteen käyttöä.
• Kiinnitä kaikki osat tukevasti paikoilleen ennen laitteen käyttöä.
  • Takuu ei kata tukosten poistamista.

TUKOSTEN TARKASTAMINEN

Jos kuulet moottorin sykkivän, se tarkoittaa, että tuotteessa on tukos. Paikanna tukos seuraavasti:

• Varmista, että laite on irrotettu laturista ennen tukoksen etsimistä. Varo vetämästä ON-kytkintä.
• Älä pidä laitetta käynnissä tarkastaessasi sitä tukosten varalta. Näiden varotoimien laiminlyönti voi aiheuttaa henkilövahinkoja.
• Varo teräviä esineitä tukoksia tarkastaessasi.
• Tukosten tarkastamiseksi laitteen päärungossa irrata läpinäkyvä säiliä ja sykloni läpinäkyvän säiliön puhdistuksessa annettujen ohjeiden mukaisesti ja poista tukokset. Katso lisäohjeita "Itsepäiset tukokset" -osion piirroksista.
• Jos et pysty poistamaan tukosta, saatat joutua poistamaan harjasuulakkeen. Irrota riippulukolla merkitty kiinnitin kolikon avulla. Poista tukos. Aseta harjasuulake paikalleen ja kiinnitä se kiristämällä kiinnike. Varmista ennen laitteen käyttöä, että harjasuulake on tukevasti kiinni.
• Tässä tuotteessa on hiilikuituharjat. Ole varovainen, jos kosket niihin, sillä ne voivat aiheuttaa lievää ihon ärtymistä. Pese kätesi harjasten käsittelyn jälkeen.
• Kiinnitä kaikki osat tukevasti paikoilleen ennen laitteen käyttöä.
  • Takuu ei kata tukosten poistamista.

LATAUS JA SÄILYTYS

Laite sammuu, jos akun lämpötila laskee alle 3 °C:n. Tämä suojelee moottoria ja alkua. Älä lataa laitetta ja siirrä sitä sitten säilytystä varten paikkaan, jossa lämpötila on alle 3 °C.
- Pidentääksesi akun käyttöikää vältä lataamista heti akun tyhjentymisen jälkeen. Anna akun jäähtyä muutaman minuutin ajan.
- Vältä laitteen käyttöä akun ollessa lattiapintaa vasten. Tämä auttaa laitetta käymään viileämpänä ja pidentää akun latauksen kestoa ja käyttöikää.

AKUN TURVAOHJEET

• Jos akku on vaihdettava, ota yhteys Dysonin asiakaspalveluun.
• Käytä ainoastaan Dyson-laturia.
• Akku on suljettu yksikkö, joka ei normaaleissa olosuhteissa aiheuta vaaroja. Jos akusta kuitenkin jostain syystä vuotaa nestettä, nesteeseen ei saa koskea, vaan tulee noudattaa seuraavia varotoimia:
• Aineen joutuminen iholle: voi aiheuttaa ihoärsytystä. Pese saippualla ja vedellä.
• Aineen hengittäminen: voi aiheuttaa hengitysteiden ärtymistä. Siirry raittiiseen ilmaan ja käänny lääkärin puoleen.

- Aineen joutuminen silmiin: voi aiheuttaa ärtymistä. Huuhtele silmiä vedellä välittömästi vähintään 15 minuutin ajan. Käänny lääkärin puoleen. - Hävittäminen: käsittele akkua suojakäsineillä ja hävitä se välittömästi paikallisten määräysten mukaisesti.

! HUOMAUTUS

Tässä imurissa käytetty akku voi aiheuttaa tulipalon tai kemikaalivuodon vaaran, jos sitä käsitellään väärin. Älä pura akkua, aiheuta oikosulkua tai käytä yli 60 °C:n lämpötilassa. Pidä akku pois lasten ulottuvilta. Älä heitä akkua avotuleen.

DYSON-LAITTEEN HUOLTO

• Älä tee muita kuin Dysonin käyttöohjeessa esitettyjä tai Dysonin asiakaspalvelun neuvomia huolto- tai korjaustöitä.
• Käytä vain Dysonin suosittelemia osia. Muiden osien käyttö saattaa mitätöidä takuun.
• Säilytä laitetta sisätiloissa. Älä säilytä tai käytä laitetta alle 3 °C:n lämpötilassa. Varmista ennen käyttöä, että laite on huoneenlämpöinen.
• Puhdista laite vain kuivalla liinalla. Voitelu-, puhdistus- tai kiillotusaineita tai ilmanraikastimia ei saa käyttää missään laitteen osissa.

LATAUS JA SÄILYTYS

Laite sammuu, jos akun lämpötila laskee alle 3 °C:n. Tämä suojelee moottoria ja akkua. Älä lataa laitetta ja siirrä sitä sitten säilytystä varten paikkaan, jossa lämpötila on alle 3 °C.
- Pidentääksesi akun käyttöikää vältä lataamista heti akun tyhjentymisen jälkeen. Anna okun jäähtyä muutaman minuutin ajon.
- Vältä laitteen käyttöä akun ollessa lattiapintaa vasten. Tämä auttaa laitetta käymään viileämpänä ja pidentää akun latauksen kestaa ja käyttöikää.

VERKKOTUKI

• Online-ohje, vinkkejä, videoita ja hyödyllistä tietoa Dysonista. www.fi.dyson.com/support

LAITTEEN HÄVITTÄMINEN

• Dysonin tuotteet valmistetaan hyvälaatusista, kierrätettävistä materiaaleista. Kierrätä se mahdollisuuksien mukaan.
• Akku on irrotettava laitteesta ennen laitteen hävittämistä.
• Hävitä tai kierrätä akku paikallisten määräysten mukaisella tavalla.
• Hävitä käytetty suodatin paikallisten määräysten mukaisesti.
  Tämä merkintä osoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteenä. Estä mahdolliset hallitsemottomasta jätteiden hävittämisestä aiheutuvat ympäristö- ja terveyshaitat kierrättämällä tuote vastuullisesti, mikä edistää materiaaliresurssien kestävää uudelleenkäyttöä. Jos haluat palauttaa käytetyn laiteen, käytä palautus- ja keräysjärjestelmiä tai ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta olet ostanut tuotteen. Viranomaiset tai jälleenmyyjäsi voivat neuvoa lähimmän kierrätyspisteen läytämisessä.

Kun olet rekisteröinyt 2 vuoden takuun, se kattaa Dyson-laitteen osat ja työn (paitsi suodalttimet) 2 vuoden ajan ostopäivästi oikaaen takuehtojan mukaisesti. Jos sinulla on jotakin kysyttävää Dyson-laitteestasi, löydät Dyson-laitteita koskevia ohjeita, yleisiä neuvoja sekä hyödyllistä tietoa osoitteesta www.fi.dyson.com/support.

Vaihtoehtoisesti voit soittaa Dysonin asiakaspalveluun. Valmistaudu kertomaan laitteen sarjanumero sekä ostopäivä ja -paikka. Jos Dyson-laitteesi tarvitsee korjausta, kysy asiakaspalvelustamme saatavilla olevista vaihtoehdoista. Jos Dyson-laitteesi takuu on voimassa ja kattaa korjauksen, korjaus on maksuton.

REKISTERÖIDY DYSON-LAITTEEN OMISTAJAKSI

Tuotteella on 2 vuoden takuu ostopäivästä alkaen. Rekisteröi takuu 30 päivän kuluessa ostopäivämäärästä. Auta meitä tarjoamaan nopeaa ja tehokasta palvelua rekisteröitymällä hati ostoksen tekemisen jälkeen. Säilytä ostokuitti todisteena ostopäivämäärästä. Voit tehdä tämän kolmella tavalla:

• Osoitteessa www.fi.dyson.com
• Soittamalla Dysonin asiakaspalveluun numeroon 0800 07020.
Rekisteröitymällä verkossa tai pubelimitse saat seuragvat edut:
- Suojaat sijoitustasi kaksivuotisella osia ja työtä koskevalla takuulla.
- Saat hyödyllisiä vinkkejä koneen käytöstä.
- Saat asiantuntevia neuvoja Dysonin puhelinpalvelusta.
• Kuulet ensimmäisenä uusimmista keksinnöistämme.
- Rekisteröityminen vie vain muutaman minuulin, ja tarvitset vain sarjanumeron.

2 VUODEN TAKUUN EHDOT

DYSONIN 2 VUODEN RAJOITETUN TAKUUN EHDOT ON ESITETTY ALLA. MAASI DYSON-TAKAAJAN NIMI JA OSOITETIEDOT ON ESITETTY MUUALLA TÄSSÄ ASIAKIRJASSA. KATSO NÄMÄ TIEDOT VASTAAVASTA TAULUKOSTA.

MITÄ TAKUU KATTAA

• Sellaisen Dyson-laitteen korjauksen tai vaihdon (Dysonin harkinnan mukaan), jossa on todettu moteriaalivika, valmistus-tai toimintavika 2 vuoden sisällä ostotai toimituspäivästä (jos tarvittavaa osaa ei enää ole saatavilla, Dyson vaihtaa sen toimiyaan varaosaan).
• Myytäessä tätä lailetta EU:n ulkopuolella takuu on voimassa vain, jos lailetta käytetään sen myyntimaassa.
• Jos tämä laite on myyty EU: n alueello, takuu pysyy voimassa vain, (i) jos laitetta käytetään sen myyntimaassa tai (ii) jos laitetta käytetään Itävallassa, Belgiassa, Tanskassa, Suomessa, Ranskassa, Saksassa, Irannissa, Italiassa, Alankomaissa, Norjassa, Puolassa, Espanjassa, Ruotsissa, Sveitsissä tai Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja samaa laitemallia myydään samalla jännitearvolla kyseisessä maassa.

MITÄ TAKUU EI KATA

Dysonin myöntämä takuu ei kata tuotteen korjausta tai vaihtoa silloin, kun vika johtuu seuraavista syistä:

Vahinko, huolimattomuudesta tai väärinkäytöstä aiheutunut vaurio tai Dysonin käyttöoppaan ohjeiden vastaisesta käytöstä tai käsittelystä aiheutunut vaurio.

- Laitteen käyttö muussa kuin normaalissa kotikäytössä.

- Sellaisten osien käytön aiheuttamat vauriot, joita ei ole koottu tai asennettu Dysonin ohjeiden mukaisesti.

- Muiden kuin Dysonin alkuperäisten osien tai lisävarusteiden käytön aiheuttamat vauriot.

- Virheellinen asennus (ellei se ole valtuutetun huollon suorittama).

• Muun kuin Dysonin tai sen valtuuttamien edustajien suorittamat korjaukset tai muutokset.

- Normaali kuluminen (sulake, harjatanko ym.).

• Tämän laitteen käyttäminen kivimurskan, tuhkan tai laastin imuroimiseen.

- Akun varauksen purkausajan lyheneminen akun iästä tai käytöstä johtuen (soveltuvin osin). Jos et ole varma siitä, mitä takuusi kattaa, ota yhteys Dysonin asiakaspalveluun.

TAKUUN YHTEENVETO

- Takuu astuu voimaan ostopäivästä alkaen (tai toimituspäivästä, jos se on myöhempi kuin ostopäivä).

Ennen Dyson-laitteeseen suoritettavia huoltotoimenpiteilä tulee esiltää toimitusvahvistus/ostokuitti (alkuperäinen ja mahdolliset muut kuitit). Ilman tätä tositetta suoritettava huoltotyö on maksullinen. Pidä kuittisi ja toimitusvahvistuksesi tallessa.

- Kaikki huoltotoimenpiteet suoritetaan Dyson-huollossa tai sen valtuuttamassa huoltoliikkeessä.

- Kaikki vaihdetut osat siirtyvät Dysonin omistukseen.

- Dyson-laitteen takuuaikana tapahtuva korjaus tai vaihto ei pidennä takuun voimassaoloaikaa, ellei ostomaan paikallisessa laissa edellyteä sitä.

- Takuu tarjoaa lisäetuja, jotka eivät vaikuta lakisääteisiin kuluttajan oikeuksiin ja jotka pätevät riippumatta siitä, onko tuote ostettu suoraan Dysonilta vai kolmannelta osapuolelta.

Dyson-luolteen rekisteröinnin yhleydessä:

Tarvitsemme perusyhteystietosi tuotteen rekisteröimistä ja takuun tarioamista varten.

- Voit valita rekisteröitymisen yhteydessä, haluatko saada Dysonilta tiedotteita. Jos sallit Dysonin lähettää tiedotteita, saat tietoja erikoistarjouksista sekä uusimmista innovaalioista.

- Dyson ei koskaan myy tietojasi kolmansille osapuolille ja käyttää antamiasi tietoja ainoastaan Dysonin sivustolla olevien yksityisyydensuojakäytöntöjen mukaisesti. (privacy.dyson.com)

GR

Middels batterinivä.

Lavt batterinivå.

Dysonin asiakaspalvelu

[e-mail]

0800 07020

Dyson Finland Oy, c/o Krogerus Attorneys Ltd, Unioninkotu 22,

00130 Helsinki, Finland

FR