Pure Cool Cryptomic - Pölynimuri DYSON - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Dyson
Malli	Pure Cool Cryptomic
Tuotetyyppi	Ilmanpuhdistintuuletin
Väri	Valkoinen/Hopea (mallista riippuen)
Virtalähde	Verkkovirta mukana tulevalla sovittimella
Syöttöjännite	100-240 V AC
Yhteydet	Wi-Fi 2,4 GHz ja 5 GHz, Bluetooth Low Energy
Yhteensopiva sovellus	Dyson Link (iOS 10+ / Android 5+)
Näyttö	Värillinen LCD-näyttö
Anturit	Hiukkaset (PM2.5, PM10), VOC, NO2, lämpötila, kosteus
Suodatusteknologia	HEPA-suodatin + aktiivihiili + pysyvä katalyyttinen Cryptomic-suodatin
Ilmavirta	Enintään 290 l/s (säädettävä)
Oskillaatio	0° - 350° säädettävä
Toimintatilat	Auto, Yö, Ohjelmoitava, Takailmavirta
Jatkuva seuranta	Kyllä, myös valmiustilassa (aktivoidaan manuaalisesti)
Kaukosäädin	Infrapuna, magneetilla, CR2032-paristo
Suodattimien huolto	Ei pestäviä; vaihto LCD-näytön tai sovelluksen ilmoituksen mukaan
Laitteen puhdistus	Kuiva tai kostea liina; ei pesuainetta
Takuu	2 vuotta osille ja työlle (lukuun ottamatta suodattimia)
Valmistusmaa	Yhdistynyt kuningaskunta (Dyson)
Mitat (arvio)	Korkeus 105 cm, halkaisija 20 cm (jalusta)
Paino (arvio)	5 kg

Usein kysytyt kysymykset - Pure Cool Cryptomic DYSON

Miten ilmanlaadun jatkuva seuranta aktivoidaan?

Paina kaukosäätimen Auto-tila -painiketta viiden sekunnin ajan. LCD-näyttö osoittaa, kun toiminto on aktivoitu tai poistettu käytöstä.

Miten Dyson Pure Cool Cryptomic -suodattimet vaihdetaan?

Dyson Link -sovellus tai LCD-näyttö ilmoittaa, kun suodattimet on vaihdettava. Irrota laite virtalähteestä, poista suojakotelot, asenna uudet suodattimet (Cryptomic ja Combination) ja kiinnitä suojakotelot takaisin, kunnes ne napsahtavat paikalleen.

Voinko käyttää laitetta ilman kaukosäädintä?

Kyllä, Dyson Link -sovelluksen kautta älypuhelimellasi, jonka avulla voit ohjata kaikkia toimintoja.

Mitä teen, jos näytöllä näkyy virhekoodi?

Sammuta ja käynnistä laite uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Dysonin asiakaspalveluun numeroon 0800 94 58 01 (Ranska).

Toimiiko automaattitila heti oston jälkeen?

Ei, tarvitaan 6 päivän kalibrointijakso. Tänä aikana anturi saattaa olla herkempi hajuille.

Miten oskillaatio säädetään?

Paina kaukosäätimen oskillaatiopainiketta selataksesi kulmia 0° - 350°. Voit mukauttaa asetuksia Dyson Link -sovelluksessa.

Täytyykö Cryptomic-suodatin vaihtaa?

Ei, Cryptomic-suodatin on pysyvä eikä sitä tarvitse vaihtaa. Vain yhdistelmäsuodattimet (HEPA + hiili) on vaihdettava.

Miten laite puhdistetaan?

Käytä kuivaa tai kosteaa liinaa vahvistinrenkaan ja pintojen pyyhkimiseen. Älä koskaan käytä pesuaineita tai kiillotusaineita. Tarkista, ettei ilmanottoaukkoja ole tukittu.

Mikä on takuun kesto?

2 vuotta ostopäivästä osille ja työlle, lukuun ottamatta suodattimia. Aktivoidaksesi takuun, rekisteröidy osoitteessa www.dyson.fr/register tai Dyson Link -sovelluksen kautta.

Voinko käyttää laitetta ilmanraikastimen tai eteeristen öljyjen kanssa?

Ei, älä suihkuta hajusteita tai eteerisiä öljyjä suodattimen tai laitteen lähelle. Tämä voi vahingoittaa antureita ja suodattimia.

KÄYTTÖOHJE Pure Cool Cryptomic DYSON

Kiitos, että valitsit Dyson-ilmanpuhdistimen

Voit lukea manuaalin suomeksi sivulta 75.

Takk for at du valgte en rensende vifte fra Dyson

76 Takuun aktivointi
76 Tärkeitä turvallisuusohjeita
78 Laitteen kokoaminen
78 Laitteen käyttäminen
78 Teho ja jatkuva seuranta
79 Tietovalikko
80 Automaattitila
80 Ilmavirta
80 Kääntyminen
80 Yötila ja uniajastin
81 Laitteesta huolehtiminen
81 Lisätietoja

Kiitos, että valitsit Dyson-ilmanpuhdistimen

Dyson Link -sovelluksen avulla olet täysin hallinnassa

Vaihe vaiheelta -käyttöönotto ja tuki.

Ohjaa Dysonin ilmaa puhdistavan puhaltimen toimintatapaa ja -aikaa.

Valvo ilman laatua visuaalisilla päivityksillä.

Pysy ajan tasalla lataamalla uusimmat ohjelmistot.

Lataa Dyson Link -sovellus

Lataa Dyson Link -sovellus App storesta tai Google Playstä.

Avaa sovellus ja luo uusi tili seuraamalla näytön ohjeita.

Apple ja Apple-logo ovat Apple Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa

App Store on Apple Inc:n rekisteröity palvelumerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Google Play ja Google Play -logo ovat Google Inc:n tavaramerkkejä.

Lisätietoja ja neuvoja:

Verkossa:

www.fi.dyson.com/support

Pubelimitse

0800 07020

Takuun aktivointi

Me emme lopeta huolehtimasta laitteistamme, vaikka ne olisivat sinun.

Kun olet rekisteröinyt ilmaisen 2 vuoden takuun, se kattaa ilmaa puhdistavan Dyson-puhaltimen osat (suodattimia lukuun ottamatta) ja työn kahdeksi vuodeksi ostopäivästä alkaen takuuhtojen mukaisesti.

Vaikka takuuaika olisi päättynyt, olemme silti valmiita auttamaan.

Sarjanumero löytyy laitteen pohjasta.

Katso sarjanumero mahdollista tulevaa tarvetta varten.

Tämä kuva on vain esimerkki.

Käytettäessä sähkölaitteita, tulee seuraavat turvaohjeet aina ottaa huomioon:

VAROITUS

Kemiallisten palovammojen vaara ja tukehtumisvaara. Pidä paristot poissa lasten ulottuvilta. Tämä tuote sisältää litium-nappipariston. Jos uusi tai käytetty litium-nappiparisto niellään tai jos se joutuu kehoon, se saattaa aiheuttaa vakavia sisäisiä palovammoja ja johtaa kuolemaan vain kahden tunnin kuluessa. Suojaa paristolokero aina täysin. Jos paristolokeroa ei voida sulkea tiukasti, keskeytä tuotteen käyttö, poista paristot ja pidä se poissa lasten ulottuvilta. Jos uskot, että paristoja on saatettu niellä tai laittaa kehon osien sisään, hakeudu välittömästi lääkäriin.

VAROITUS

TUULETIN JA KAUKOSÄÄDIN SISÄLTÄVÄT MAGNEETIN.

1. Jos sinulla tai samassa taloudessa asuvalla henkilöllä on sydämentahdistin tai defibrillaattori, vahvat magneettikentät

Kolme helppoa tapaa aktivoida ilmainen 2 vuoden takuu

Matkapuhelimella

Lataa Dyson Link -sovellus, jolloin suoritat rekisteröinnin osana käyttöönottoa.

Verkossa:

Rekisteröi täysi osat ja työn kattava takuu verkossa siirtymällä verkkosivullemme.

www.fi.dyson.com/register

Puhelimitse

Soita tukipalveluumme.

Maanantaista perjantaihin klo 8–20 ja lauantaista sunnuntaihin klo 8–18

0800 07020

Ilmaiset Dyson-osat ja työ

Mutkaton vaihto

Asiantuntijan neuvoja. 7 päivää viikossa.

Ohjausvideot ja hyödyllisiä vinkkejä

saattavat vaikuttaa sydämentahdistimiin tai defibrilaattoreihin. Vältä sijoittamasta kaukosäädintä kyseisten laitteiden läheisyyteen.

1. Magneetit saattavat vaikuttaa myös luottokortteihin ja elektronisiin tallennuslaitteisiin. Pidä ne poissa laitteen kaukosäätimen ja yläosan lähettyviltä.

! VAROITUS

Nämä varoitukset koskevat laitetta sekä mahdollisia osia, lisätarvikkeita, latureita ja verkkovirta-adaptereita.

TULIPALON, SÄHKÖISKUN JA VAMMOJEN VÄLTTÄMISEKSI:

1. Tätä Dysonin laitetta saavat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joilla on heikentyneet fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen ja tiedon puutetta vain, jos he ovat saaneet vastuulliselta henkilöltä opastusta ja ohjeita laitteen turvallisesta käytöstä ja ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät riskit. Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta ja käyttäjän kunnossapitotoimia ilman valvontaa.

2. Varmista ennen käyttöä, että laite on koottu täysin ohjeiden mukaisesti.

3. Laitetta ei saa käyttää leluna. Tarkkaavainen valvonta on tarpeen lasten ollessa laitteen läheisyydessä tai käyttäessä laitetta. Lapsia

tulee valvoa, jotteivät he leiki laitteella.

1. Laitetta tulee käyttää ainoastaan Dysonin käyttöohjeen mukaisesti. Älä suorita mitään sellaisia huoltotöitä, joita ei ole neuvottu tässä käyttöohjeessa tai Dysonin asiakaspalvelussa.

2. Sopii käytettäväksi VAIN kuivissa tiloissa. Älä käytä ulkotiloissa tai märillä pinnoilla äläkä altista laitetta vedelle.

3. Älä kosketa mitään pistokkeen tai laitteen osaa märin käsin.

4. Älä käytä laitetta, mikäli sen virtajohto tai pistotulppa on vaurioitunut. Hävitä laite tai palauta se valtuutettuun huoltopisteeseen tarkastusta ja/tai korjausta varten. Vaurioituneen virtajohdon saa vaihtaa ainoastaan Dyson, valtuutettu huoltoliike tai asianmukaisesti koulutettu henkilö vaaratilanteen välttämiseksi.

5. Jos laite ei toimi asianmukaisesti, jos siihen on kohdistunut kova isku tai jos se on pudonnut, vaurioitunut, jätetty ulkotiloihin tai pudonnut veteen, lopeta laitteen käyttö ja ota yhteys Dysonin asiakaspalveluun.

6. Alä venytä virtajohtoa. Pidä virtajohto kaukana kuumista pinnoista.

7. Älä vedä virtajohtoa huonekalujen tai laitteiden alta. Sijoita virtajohto siten, ettei se aiheuta kompastumisvaaraa.

8. Älä irrota pistotulppaa vetämällä virtajohdosta. Irrota laite sähköverkosta pitämällä kiinni pistotulpasta; älä vedä johdosta. Jatkojohdon käyttö ei ole suositeltavaa.

9. Älä laita esineitä laitteen aukkoihin. Älä käytä laitetta, jos aukot ovat tukossa; pidä aukot puhtaana pölystä, nukasta, hiuksista ja muista aineista, jotka voivat estää ilmavirran vapaan kulun.

10. Tätä laitetta ei saa käsitellä puhdistus- tai voiteluaineilla. Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen puhdistusta tai huoltoa.

11. Laitetta tulee kantaa sen jalustasta, ei silmukkavahvistimesta.

12. Sammuta laite ennen virtajohdon irrottamista. Irrota virtajohto, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan. Kääri johto kiepille, ettei siihen pääse kompastumaan.

13. Älä käytä liesien, takkojen, uunien tai muiden kuumien lämmönlähteiden läheisyydessä.

14. Älä käytä laitetta ilmanraikastimien tai vastaavien tuotteiden kanssa tai läheisyydessä. Älä suihkuta tai lisää hajusteita suorøan suodattimeen tai sen läheisyydessä. Älä käytä eteerisiä öljyjä tai kemikaaleja laitteen läheisyydessä.

15. Laitteeseen saa syöttää vain jalustan merkintää vastaavaa, turvallisuussyistä erittäin matalaa jännitettä. Dyson suosittelee, että laitetta käytetään vain laitteen kanssa toimitetun virtalähdeyksikön kanssa.

LUE JA SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.

Laitteen kokoaminen

Ilmaa puhdistava Dyson Pure Cool™ -puhallin Mukana erilliset HEPA-hiili- ja -lasisuodattimet.

Ota suojukset ja suodattimet suojapakkauksista.

Paina hiilisuodattimet paikoilleen laitteeseen.

Laita suojukset, joihin HEPA-suodattimet on asennettu, pohjaan ja paina lujasti, kunnes ne molemmat napsahtavat tukevasti paikoilleen.

Nosta laite laatikosta tarttumalla molemmin käsin sen pohjasta.

Älä nosta vahvistinsilmukasta.

Ilmaa puhdistava Dyson Pure Cool™ -puhallin Dyson Cryptomic™ -tekniikalla

Vapauta suojus painamalla laitteen molemmin puolin olevia suojuksen vapautuspainikkeita.

Laitteessa on pysyvä Dyson Cryptomic™ -suodatin ja yhdistelmäsuodatin.

Poista yhdistelmä- ja Dyson Cryptomic™ -suodattimet suojapakkauksista.

Paina Dyson Cryptomic™ -suodatin paikalleen laitteeseen.

Paina molemmat yhdistelmäsuodattimet suojuksen sisään, kunnes ylhäällä ja alhaalla olevat kielekkeet napsahtavat paikoilleen.

Laita suojukset paikoilleen runkoon ja paina varovasti, kunnes ne napsahtavat tiiviisti paikoilleen.

Aseta kaukosäädin laitteen päälle niin, että painikkeet ovat alaspäin.

Liitä virtajohto ja kytke virta laitteeseen.

Laitteen käyttäminen

Teho ja jatkuva seuranta

Valmius ON/OFF

Kallistuksen säätö

Virtapainike

Pysäytä laite painamalla ilmaa puhdistavan Dyson-puhaltimen tai kaukosäätimen valmiustilan päälle/pois-painiketta.Se jatkaa ilmanlaadun seurantaa.

Jatkuva valvonta päälle/pois Kytke se päälle painamalla kaukosäätimen automaattitilan painiketta viisi sekuntia.LCD-näyttö ilmoittaa, kun jatkuva seuranta on päällä tai pois.

Kaukosäädin Valmius ON/OFF Ilmavirran nopeus Kääntyminen ON/OFF Valmius ON/OFF Tietovalikko Automaattitila Ilmavirran suunta Yötila ja uniajastin

Jatkuva seuranta

Kun jatkuva seuranta on päällä, ilmaa puhdistava Dyson-puhallin kerää ilmanlaadusta, lämpötilasta ja kosteudesta tietoja, jotka näkyvät LCD-näytössä ja Dyson Link -sovelluksessa.

Jatkuva valvonta on oletusarvoisesti poissa käytöstä. Kun se on päällä, se on aina aktiivinen, kunnes kytket sen pois päältä.

Wi-Fi-yhteys

Wi-Fi on oletusarvoisesti käytössä. Kytke Wi-Fi päälle tai pois painamalla laitteen valmiustilan päällä/pois-painiketta viisi sekuntia.

Tietovalikko

Ilmaa puhdistavan Dyson-puhaltimen valvomia tietoja voidaan selata tätä painiketta painamalla.

LCD-näyttö antaa tietoja ilmanlaadusta, lämpötilasta, kosteudesta ja suodattimien tasoista.

Kun tielyn tyyppinen epäpuhtaus aiheuttaa ilmanlaadun huononemisen, kyseisen epäpuhtauden symboli näkyy LCDnäytöllä.

Sisäilman laatu – 12 sekuntia

Voit seurata ilmanlaatua käyrästä, joka näyttää tiedot viimeiseltä 12 sekunnilta.

Hiukkaset (PM2.5)

Valvoo hengitysilman enintään 2,5 mikronin kokoisia hiukkasia. Näihin kuuluvat savu, bakteerit ja allergeenit.

Hiukkaset (PM10)

Valvoo hengitysilman suurempia enintään 10 mikronin kokoisia mikroskooppisia hiukkasia. Näihin kuuluvat pöly, home ja siitepöly.

Haihtuvat orgaaniset yhdisteet (VOC)

Haihtuvat orgaaniset yhdisteet ovat tyypillisesti hajuja, jotka saattavat olla mahdollisesti haitallisia. Niitä voi vapautua puhdistusaineista, maaleista ja uusista kalusteista.

Typpidioksidi ja muut hapettavat kaasut

Näitä mahdollisesti haitallisia kaasuja vapautuu ilmaan palamisessa esimerkiksi kaasuhellasta ja ajoneuvojen pakokaasuista.

Sisälämpötila

Sisälämpötilan seuranta auttaa pitämään sisätilat miellyttävinä.

Sisäilman kosteus

Ilmassa olevan vesihöyryn määrä esitetään prosenttiosuutena kulloisenkin lämpötilan enimmäismäärästä.

Näyttää kunkin suodatinyksikön jäljellä olevan käyttöiän. Kun suodatinyksikkö on vaihdettava, saat siitä muistutuksen.

Wi-Fi

Wi-Fi-verkon yhteyden tila.

Automaattitila

Kun ilmaa puhdistava Dyson-puhallin on automaattitilassa, sen anturit säätävät älykkäästi laitteen asetuksia ilmanlaadun mukaan.

Ilmanlaatu: laite pysähtyy, kun ilmanlaadun tavoitetaso on saavutettu, ja käynnistyy uudelleen, kun ilmanlaatu heikkenee.

Ilmavirran nopeus: Ilmavirran nopeus kasvaa, kunnes ilmanlaadun ja lämpötilan tavoitetaso on saavutettu.

AUTO

Ilmavirta

Lisää tai vähennä ilmavirtausta painamalla ilmavirtauksen nopeuspainiketta.

Muuta ilmavirran suunta edestä taaksepäin ilmavirran suuntauspainiketta painamalla. Laite jatkaa ilman puhdistusta kummassakin asetuksessa.

Kierrätä huoneilmaa ja selaa kääntymisasetuksia 0–350 astetta painamalla painiketta.

Kääntymisasetuksia voi mukauttaa Dyson Link -sovelluksella.

Yötila ja uniajastin

Yötilassa ilmaa puhdistava Dyson-puhallin valvoo edelleen ilmanlaadun ja lämpötilan muutoksia ja reagoi niihin. Se käyttää kuitenkin vain hiljaisimpia asetuksia ja LCD-näyttö on himmennetty.

Selaa ajastusvalintoja painamalla yötila- ja uniajastinpainiketta.

POWER AUTO MUNO

Laitteesta huolehtiminen

Jotta ilmaa puhdistava Dyson-puhallin toimisi aina tehokkaasti, on tärkeää puhdistaa se säännöllisesti ja tarkistaa tukokset.

Puhdistus

Jos laitteen pinta pölyyntyy, pyyhi pöly silmukkavahvistimesta, suodattimesta ja muista osista kuivalla tai kostealla liinalla.

Tarkasta, onko suodattimen ilmansyöttöletkuissa ja silmukkavahvistimen sisällä olevassa pienessä aukossa tukoksia.

Irrota pöly ja lika pehmeällä harjalla.

Älä käytä puhdistus- tai kiillotusaineita laitteen puhdistamiseen.

Suodattimien vaihtaminen

Dyson Link -sovellus ja laitteen LCD-näyttö osoittavat, milloin suodattimet pitää vaihtaa.

Tilaa uudet suodattimet Dyson Link -sovelluksesta tai osoitteesta www.dyson.com. Uusien suodattimien mukana toimitetaan ohjeet. Lisää ohjeita ja videoita on verkossa.

Älä käytä ilmaa puhdistavaa Dyson-puhallinta, jos suodattimet eivät ole paikoillaan. Irrota laite pistorasiasta ennen suodattimien puhdistusta tai vaihtamista.

Lisätietoja

KÄYTTÖ ILMAN KAUKOSÄÄDINTÄ

- Laitetta voidaan hallita Dyson Link -sovelluksella.

DYSON LINK -SOVELLUKSEN YHTEYS

• Dyson Link -sovellus tarvitsee toimiakseen internetyhteyden ja laitteen, joka on yhteensopiva sovelluksen kanssa.
• Laite voidaan yhdistää 2,4 GHz:n lai 5 GHz:n verkkoihin, joita tarjoaval useimmal nykyiset reitittimet. Tarkista yhteensopivuus reitittimen ohjeista.
• Dyson Link -sovellus edellyttää iOS-laitetta, jonka iOS-versio on vähintään 10*, tai Android-laitetta, jonka Android-versio on vähintään 5.
• Mobiililaitteessa on ollava langattoman Bluetooth 4.0 - teknologiantuki (Bluetooth® Low Energy), jotta laitteeseen voidaan muodostaa yhteys. Tarkista yhteensopivuus laitteen teknisistä tiedoista.
• Bluetooth®-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc.:n omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja Dyson käyttää niitä lisenssin nojalla.
• BLE/Wi-Fi 2.4–2.5 GHz, enintään 0.1 W
  – Wi-Fi 5,170–5,835 GHz, enintään 0,1 W
• Tuetut Wi-Fi-protokollat:
  -IEEE802.11a
• IEEE802.11b (ei suositeltu)
• IEEE802.11g
• IEEE802.11n
  – Verkoon liitettynä lepotilassa: 1,0 W

TIETOA VAATIMUSTENMUKAISUUDESTA

Dyson vakuuttaa täten, että tämä ympäristönvalvontalaite on direktiivin 2014/53/EU mukainen.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on saatavissa seuraavasta Internetosoitteesta:

www.fi.dyson.com/asiakaspalvelu/vaatimustenmukaisuustiedot

VAIHDETTAVAT OSAT

PARISTOJEN VAIHTO

HUOMAUTUS

- Irrota ruuvit kaukosäätimen paristokotelosta. Irrota pohja ja vedä auki irrottaaksesi pariston.

Virhekoodit

Jos laitteessa näkyy virhekoodi, kokeile kytkeä laite pois päältä ja sitten uudelleen päälle. Jos tämä ei poista virhekoodia, ota yhteys Dysonin asiakaspalveluun.

Lisätietoja ja laitteen huoltoa, kunnossapitoa ja suodattimien vaihtamista koskevia ohjeita on Dyson Link -sovelluksessa sekä osoitteessa:

www.fi.dyson.com/support

• Älä asenna paristoja väärin päin tai aiheuta niihin oikosulkua.
• Paristoja ei saa yrittää purkaa tai ladata. Älä säilytä paristoja avotulen lähellä.
• Noudata pariston valmistajan ohjeita asentaessasi uusia paristoja (paristotyyppi CR 2032).
• Vaihda aina kaukosäätimen ruuvi ja katso varoitusosiosta lisätietoja paristojen vaaratekijöistä.

KERTAKÄYTTÖISET SUODATTIMET

• Suodatinyksikköjä ei voi pestä eikä kierrättää.
• Mikäli suodattimia ei vaihdeta kehotettaessa, laitteen suorituskyky ja ulkonäkö voivat kärsiä.
• Tilaa uudet suodattimet Dyson Link -sovelluksesta tai osoitteesta www.dyson.com. Uusien suodattimien mukana toimitetaan ohjeet. Lisää ohjeita ja videoita on verkossa.

AUTOMAATTITILA

LAITTEEN HÄVITTÄMINEN

• Anturin kalibrointiin vaaditaan koneen ensimmäisen käyttökerran jälkeen kuusi vuorokautta. Tänä aikana kone saattaa olla tavallista herkempi haihtuville orgaanisille yhdisteille (kuten tuoksuille).
• Dysonin tuotteet valmistetaan hyvälaatuisista, kierrätettävistä materiaaleista. Kierrätä se mahdollisuuksien mukaan.
• Hävitä tai kierrätä akku paikallisten määräysten mukaisella tavalla.
• Tämä merkintä osoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteenä. Estä mahdolliset haltitsemattomasta jätteiden hävittämisestä aiheutuvat ympäristö- ja terveyshaitat kierrättämällä tuote vastuullisesti, mikä edistää materiaaliresurssien kestävää uudelleenkäyttöä. Hos haluat palauttaa käytetyn laitteen, käytä palautusja keräysjärjestelmiä tai ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta olet ostanut tuotteen. Viranomaiset tai jälleenmyyjäsi voivat neuvoa lähimmän kierrätyspisteen löytämisessä.
• Akku on irrotettava erillistä kierrätystä varten.
• Pidä käytetyt paristot poissa lasten ulottuvilta, sillä nieltyinä ne voivat edelleen vahingoittaa lapsia.
• Suodatinyksikköjä ei voi pestä eikä kierrättää.
• Hävitä käytetyt suodatinyksiköt paikallisten asetusten ja säännösten mukaisesti.
• Akku on irrotettava laitteesta ennen laitteen hävittämistä.

Kun olet rekisteröinyt 2 vuoden takuun, se kattaa Dyson-laitteen osat ja työn (paitsi suodattimet) 2 vuoden ajan ostopäivästä alkaen takuehtojen mukaisesti. Jos sinulla on jotakin kysyttävää Dyson-laitteestasi, löydät Dyson-laititeita koskevia ohjeita, yleisiä neuvoja sekä hyödyllistä tietoa osoitteesta www.fi.dyson.com/support.

Vaihtoehtoisesti voit soittaa Dysonin asiakaspalveluun. Valmistaudu kertomaan laitteen sarjanumero sekä ostopäivä ja -paikka.

Sarjanumero löytyy laitteen pohjasta.

Jos Dyson-laitteesi tarvitsee hualtoa, kysy asiakaspalvelustamme saatavilla olevista vaihtoehdoista. Jos Dyson-laitteesi takuu on voimassa ja kattaa korjauksen, korjaus on maksuton.

REKISTERÖIDY DYSON-LAITTEEN OMISTAJAKSI

Auta meitä tarjoamaan nopeaa ja tehokasta palvelua rekisteröitymällä Dyson-laitteen omistajaksi. Voit tehdä tämän kolmella tavalla:

- Verkko-osoitteessa

www.fi.dyson.com

• Soittamalla Dysonin asiakaspalvelun numeroon 0800 07020.

- Älypuhelimella. Lataa Dyson Link -sovellus, jolloin suoritat rekisteröinnin osana käyttöönattoa.

Samalla vahvistat Dyson-laitteen omistussuhteen vakuutustietoja varten sekä ilmoital yhteystietosi, jotta voimme ottaa sinuun tarvittaessa yhteyttä.

RAJOITETTU 2 VUODEN TAKUU

DYSONIN MYÖNTÄMÄN 2 VUODEN RAJOITETUN TAKUUN EHDOT

MITÄ TAKUU KATTAA

- Sellaisen Dyson-laitteen korjauksen tai vaihdon (Dysonin harkinnan mukaan), jossa on todettu materiaalivika, valmistus-tai toimintavika 2 vuoden sisällä osto-tai toimituspäivästä (jos tarvittavaa osaa ei enää ole saatavilla, Dyson vaihtaa sen toimivaan varoosaan).

- Myytäessä tätä laitetta EU:n ulkopuolella takuu on voimassa vain, jos laitetta käytetään sen myyntimaassa.

- Myytöessä tätä laitetta EU:n alueella takuu on voimassa vain, (i) jos laitetta käytetään sen myyntimaassa tai (ii) alankta käytetään Itävallassa, Belgiassa, Ranskassa, Saksassa, Irlannissa, Italiassa, Espanjassa tai Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja vastaavaa, nimellisjännitteeltään samanlaista mallia myydään kyseissessä maassa.

MITÄ TAKUU EI KATA

- Suodatinyksiköiden vaihtaminen. Laitteen takuu ei kata suodatinyksiköitä.

Dysonin myöntämä takuu ei kata tuotteen korjausta tai vaihtoa silloin, kun vika johtuu seuraavista syistä:

- Suositeltujen huoltotoimenpiteiden laiminlyönnistä aiheutuvat vahingot.

- Vahingot, huolimattomuudesta tai väärinkäytöstä aiheutuneet vauriot tai vauriot, jotka ovat syntyneet Dysonin käyttöohjeiden vastaisesta käytöstä tai käsittelystä.

- Laitteen käyttö muussa kuin normaalissa kotikäytössä.

- Dysonin ohjeiden vastaisesti koottujen tai asenneltujen osien käytöstä aiheutuneet vauriot.

- Muiden kuin Dysonin osien ja lisälaitteiden käytöstä aiheutuneet vauriot.

- Virheellinen asennus (paitsi jos Dysonin suorittama).

- Muun kuin Dysonin valtuuttaman huoltoliikkeen suorittamien korjausten tai muutosten aiheuttamat vauriot.

- Tukokset – katso tämän Dysonin käyttöohjeen kohdasta "Laitteesta huolehtiminen" ja kuvista ohjeet tukosten löytämiseksi ja poistamiseksi.

• Normaali kuluminen (kuten sulake ym.).

- Akun varauksen purkausajan lyheneminen akun iästä tai käytöstä johtuen (soveltuvin osin).

Jos et ole varma siitä, mitä takuusi kattaa, ota yhteys Dysonin asiakaspalveluun.

TAKUUN YHTEENVETO

- Takuu astuu voimaan ostopäivästä alkaen (tai toimituspäivästä, jos se on myöhempi kuin ostopäivä).

- Ennen Dyson-laitteeseen suoritettavia huollotoimenpileilä tulee esiltää toimitusvahvistus/ostokuitti (alkuperäinen ja mahdolliset muut kuititi). Ilman tätä tositetta suoritettava huoltotyö on maksullinen. Pidä kuittisi ja toimitusvahvistuksesi tallessa.

- Kaikki huoltotoimenpiteet suoritetaan Dyson-huollossa tai sen valtuuttamassa huoltoliikkeessä.

- Kaikki vaihdetut osat siirtyvät Dysonin omistukseen.

- Dyson-laitteen takuukorjaus tai -vaihto ei pidennä takuuaikaa.

- Takuu tarjoaa lisäetuja, jotka eivät vaikuta kuluttajan laillisiin oikeuksiin.

Sinun on ilmoitettava perusyhteystietosi, kun rekisteröit Dyson-tuotteen tai Dyson Link -sovelluksen:

Dyson-tuotteen rekisteröinnin yhteydessä:

- Tarvitsemme perusyhteystietosi tuotteen rekisteröimistä ja takuun tarjoamista varten. Dyson Link -sovelluksen avulla tehtävän rekisteröinnin yhteydessä:

- Tarvitsemme perusyhteystietosi Dyson Link -sovelluksen rekisteröimistä varten. Näin voimme yhdistää tuotteesi turvallisesti sovellukseen.

- Voit valita rekisteröitymisen yhteydessä, haluatko saada Dysonilta tiedotteita. Jos sallit Dysonin lähettää tiedotteita, saat tietoja erikoistarjouksista sekä uusimmista innovaatioista.

- Dyson ei koskaan myy tietojasi kolmansille osapuolille ja käyttää antamiasi tietoja ainoastaan Dysonin sivustolla olevien yksityisyydensuojakäytäntöjen mukaisesti. (privacy.dyson.com)

NO Innhold

Kom i gang

Dysonin asiakaspalvelu

[e-mail]

0800 07020

CPM International Telebusiness SL, Edificio Ono,

Carrer de Lepant 350, Planta 1a, 08025 Barcelona, España

FR