Pure Cool Cryptomic - Staubsauger DYSON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Pure Cool Cryptomic DYSON

• We never sell your information to third parties and only use information that you share with us as defined by our privacy policies which are available on our website at privacy.dyson.com.11 Erste Schritte Aktivieren Sie Ihre Garantie Wichtige Sicherheitshinweise Zusammensetzen Ihres Geräts Verwenden des Geräts Leistung und kontinuierliche Überwachung Informationsmenü Automatikmodus Luftstrom Drehbewegung Nachtmodus und Sleep-Timer Pflege Ihres Geräts Zusätzliche Informationen

Inhalt DE/AT/CH Dyson Link App herunterladen Weitere Informationen und Unterstützung: Internet: DE: www.dyson.de/support AT: www.dyson.at/support CH: www.dyson.ch/support Telefonisch: DE: 0800 - 3131318 AT: 0800 - 28 67 45 CH: 0800 - 740 183 Komplette Steuerung über die Dyson Link App Sie erhalten eine Schritt-für-Schritt-Einrichtung und technische Unterstützung. Kontrollieren Sie, wie und wann Ihr Dyson Reinigungsventilator arbeitet. Überwachen Sie die Luftqualität mit visuellen Updates. Automatische Software-Aktualisierungen halten Ihr Gerät auf dem neuesten Stand. Vielen Dank, dass Sie sich für einen Dyson Luftreiniger entschieden haben. Laden Sie die Dyson Link App über den App Store oder Google Play herunter. Öffnen Sie die App und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um ein neues Konto zu erstellen. Apple und das Apple-Logo sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken von Apple Inc. App Store ist eine in den USA und anderen Ländern eingetragene Dienstleistungsmarke von Apple Inc. Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google Inc.12 Per Telefon Rufen Sie unsere spezielle Hotline an.

Internet: Besuchen Sie unsere Website, um Ihre Vollgarantie auf Material und Reparaturarbeiten online zu registrieren. www.dyson.de/register (DE) www.dyson.at/register (AT) www.dyson.ch/register (CH) Auf dem Handy Laden Sie die Dyson Link App herunter und lassen Sie sich im Rahmen der Einrichtung durch die Registrierung führen. Aktivieren Sie Ihre Garantie 3 einfache Möglichkeiten für die Registrierung Ihrer kosten- losen 2-Jahres-Garantie Kostenlose Ersatzteile und Reparaturarbeiten von Dyson Unkomplizierter Ersatz Kompetente Beratung. 7 Tage die Woche Videoanleitungen und hilfreiche Tipps Bitte notieren Sie die Seriennummer für eventuelle Rückfragen. Nur für Illustrationszwecke. Wir kümmern uns weiterhin um unsere Geräte, auch wenn diese bereits Ihnen gehören. Nach der Registrierung gewähren wir Ihnen für Ihren Dyson Reinigungsventilator gemäß unseren Garantiebestimmungen ab Kaufdatum eine kostenlose 2-Jahres-Garantie auf alle Teile (ausschließlich Filter) und Arbeiten. Selbst nach dem Ende Ihrer Garantie stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Die Seriennummer finden Sie auf dem Typenschild auf der Rückseite der Batterie. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

LESEN SIE VOR DER BENUTZUNG

DIESES GERÄTS ALLE ANWEISUNGEN

UND WARNHINWEISE IN DER

BEDIENUNGSANLEITUNG UND AM GERÄT

Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten stets grundlegende Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, einschließlich der folgenden: ACHTUNG Verätzungs- und Verschluckungsgefahr. Batterien von Kindern fernhalten. Dieses Produkt enthält eine Lithium-Knopfzellen-Batterie. Wenn eine neue oder gebrauchte Lithium-Knopfzellen-Batterie verschluckt wird oder in den Körper gelangt, kann dies schwere innere Verätzungen verursachen und binnen 2 Stunden zum Tod führen. Das Batteriefach muss daher stets sicher verschlossen sein. Falls sich das Batteriefach nicht sicher verschließen lässt, das Produkt nicht mehr verwenden, die Batterien entfernen und von Kindern fernhalten. Falls der Verdacht besteht, dass Batterien verschluckt wurden oder in den Körper gelangt sind, ist sofort ärztliche Hilfe einzuholen. ACHTUNG

GERÄT UND FERNBEDIENUNG ENTHALTEN

1. Herzschrittmacher und Defibrillatoren können

durch starke Magnetfelder beeinträchtigt werden. Wenn Sie oder jemand anderes in Ihrem Haushalt einen Herzschrittmacher oder Defibrillator besitzt, dann vermeiden Sie es, die Fernbedienung in einer Hosentasche oder in der Nähe eines solchen Geräts aufzubewahren.

2. Kreditkarten und elektronische Speichermedien

können durch Magnete beschädigt werden und sollten von der Fernbedienung und der Oberseite des Geräts ferngehalten werden. ACHTUNG Diese Warnhinweise beziehen sich auf das Gerät und gegebenenfalls auf sämtliche Werkzeuge, Zubehör, Ladegeräte oder Netzteile.

VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN:

3. Dieses Dyson Gerät kann von Kindern ab 8

Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder motorischen13 Fähigkeiten bzw. unerfahrenen und ungeschulten Personen verwendet werden, sofern diese von einer verantwortlichen Person im Hinblick auf die sichere Nutzung des Geräts beaufsichtigt oder instruiert werden und sich der möglichen Risiken bewusst sind. Reinigung und Pflege dürfen von Kindern nicht ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

4. Vor der Verwendung sicherstellen, dass das

Gerät gemäß den Anweisungen vollständig zusammengesetzt wurde.

5. Das Gerät darf nicht als Spielzeug verwendet

werden. Wird das Gerät von Kindern oder in deren Nähe genutzt, muss die Situation aufmerksam beobachtet werden. Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

6. Das Gerät darf nur wie in der Dyson

Gebrauchsanleitung beschrieben verwendet werden. An dem Gerät dürfen keine anderen als die in dieser Anleitung beschriebenen bzw. vom Dyson Kundendienst empfohlenen Wartungsarbeiten durchgeführt werden.

7. NUR für trockene Standorte geeignet. Nicht im

Freien oder auf nassen Flächen verwenden und nicht Wasser oder Regen aussetzen.

8. Fassen Sie keinen Teil des Netzsteckers oder

Geräts mit nassen Händen an.

9. Das Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel

oder Stecker verwenden. Das Gerät entsorgen oder zur Inspektion bzw. Reparatur an eine autorisierte Serviceeinrichtung schicken. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es von Dyson, dem zuständigen Servicemitarbeiter oder einer entsprechend qualifizierten Person ausgetauscht werden, um potenzielle Gefahren zu vermeiden.

10. Wenn das Gerät nicht so funktioniert, wie es

sollte, einen heftigen Schlag erhalten hat, fallen gelassen, beschädigt, im Freien vergessen oder ins Wasser fallen gelassen wurde, verwenden Sie das Gerät nicht mehr und wenden sich an den Dyson Kundendienst.

11. Das Kabel nicht dehnen oder unter

Zugspannung setzen. Das Kabel von heißen Oberflächen fernhalten.

12. Das Kabel nicht unter Möbel oder Geräte legen.

Das Kabel nicht mit Vorlegern, Läufern oder ähnlichen Abdeckungen zudecken. Das Kabel außerhalb von Durchgangsbereichen legen, wo niemand darüber stolpern kann.

13. Entfernen Sie den Netzstecker nicht aus der

Steckdose, indem Sie am Kabel ziehen. Um den Netzstecker abzuziehen, umfassen Sie den Stecker und nicht das Kabel. Der Einsatz eines Verlängerungskabels wird nicht empfohlen.

14. Keine Gegenstände in die Öffnungen oder das

Lüftungsgitter stecken. Nicht mit blockierten Öffnungen verwenden. Frei von Staub, Flusen, Haaren und allem halten, was den Luftstrom behindern kann.

15. Keine Reinigungs- oder Schmiermittel für dieses

Gerät verwenden. Den Stecker des Geräts vor der Reinigung oder Wartungsarbeiten aus der Steckdose ziehen.

16. Das Gerät stets an der Basis und nicht am

17. Vor dem Ziehen des Steckers alle

Steuerelemente ausschalten. Bei längerem Nichtgebrauch das Gerät vom Netz nehmen. Zur Vermeidung von Stolperrisiken das Kabel sicher zusammenrollen.

18. Nicht in der Nähe von Öfen,

Feuerstellen, Herdplatten oder anderen Hitzequellen verwenden.

19. Nicht zusammen mit oder in unmittelbarer

Nähe von Lufterfrischern, Raumsprays oder ähnlichen Produkten verwenden. Auf bzw. in der Nähe des Filters kein Parfüm versprühen oder anwenden. Gerät von ätherischen Ölen und Chemikalien fernhalten.

20. Dieses Gerät darf nur mit der auf der

Basis angegebenen Schutzkleinspannung bereitgestellt werden. Dyson empfiehlt, dieses Gerät ausschließlich mit dem mitgelieferten Netzteil zu verwenden.

LESEN UND BEWAHREN SIE

DIESE ANWEISUNGEN AUF

Dieses Dyson Gerät ist ausschließlich für die Verwendung im Haushalt geeignet.14 Leistung und kontinuierliche Überwachung Standby EIN/AUS Drücken Sie den Standby-Ein/ Aus-Schalter auf Ihrem Dyson Reinigungsventilator oder der Fernbedienung, um Ihr Gerät zu stoppen. Das Gerät kontrolliert weiter die Luftqualität. Kontinuierliche Überwachung Bei aktivierter kontinuierlicher Überwachung erfasst Ihr Dyson- Reinigungsventilator Daten zu Luftqualität, Temperatur und Luftfeuchtigkeit. Diese Daten werden auf dem LCD-Display und in der Dyson Link App angezeigt. Die kontinuierliche Überwachung ist standardmäßig ausgeschaltet. Wenn sie eingeschaltet ist, bleibt sie aktiv, bis sie wieder ausgeschaltet wird. Kontinuierliche Überwachung ein/aus Halten Sie die Automatikmodus- Taste auf der Fernbedienung 5 Sekunden lang gedrückt, um die Funktion zu aktivieren. Das LCD-Display zeigt an, ob die kontinuierliche Überwachung aktiviert oder deaktiviert ist. WLAN-Konnektivität WLAN ist standardmäßig eingeschaltet. Um das WLAN ein- oder auszuschalten, drücken Sie den Standby-EIN/AUS-Schalter auf Ihrem Gerät für fünf Sekunden. Verwenden des Geräts Standby EIN/AUS Fernbedienung Standby EIN/AUS Nei- gungss- teuerung Standby EIN/AUS Automatik- modus Lufts- tromgeschwin- digkeit Luftstrom- richtung Informa- tionsmenü Nachtmodus und Sleep- Timer Drehbewegung EIN/AUS Zusammen- setzen Ihres Geräts Dyson Pure Cool™ Luftreiniger mit Dyson Cryptomic™ Technologie Drücken Sie die Gitter-Entriegelungstasten auf beiden Seiten des Geräts, um die Gitter zu entriegeln. Ihr Gerät ist mit einem permanenten Dyson Cryptomic™ Filter und einem Kombinationsfilter ausgestattet. Entnehmen Sie die Kombinations- und Dyson Cryptomic™ Filter aus der Schutzverpackung. Drücken Sie den Dyson Cryptomic™ Filter in die richtige Position auf dem Gerät. Drücken Sie beide Kombinationsfilter in die Gitter, bis die Laschen oben und unten einrasten. Positionieren Sie die Gitter auf dem Hauptteil und drücken Sie vorsichtig, bis sie einrasten. Die Fernbedienung mit den Tasten nach unten an der Oberseite des Geräts auflegen. Nun das Gerät an den Strom anschließen und einschalten. Dyson Pure Cool™ Luftreiniger Ausgestattet mit separaten Kohlenstoff- und HEPA-Filtern. Entnehmen Sie die Blenden und Filter aus der Schutzverpackung. Platzieren Sie die Kohlenstofffilter an der dafür vorgesehenen Position in der Maschine. Platzieren Sie die Blenden mit den HEPA-Filtern in der vorgesehenen Position im Sockel und drücken Sie beide fest an, bis sie einrasten. Clik Verwenden Sie beide Hände, um Ihr Gerät an seinem Sockel aus der Box zu heben. Nicht am Luftring anheben.15 Informationsmenü Drücken Sie diese Taste, um die von Ihrem Dyson Reinigungsventilator erfassten Daten zu durchlaufen. Auf dem LCD-Bildschirm werden Informationen zu Luftqualität, Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Filterstufen angezeigt. Wenn ein bestimmter Schadstofftyp dazu beiträgt, dass die Luftqualität abnimmt, wird das Symbol dieses Schadstoffs auf dem LCD-Display angezeigt. Raumluftqualität – 12 Sekunden Überwachung der aktuellen Luftqualität und Anzeige eines Diagramms mit den Daten der letzten 12 Sekunden. Feinstaub (PM 2.5) Diese mikroskopisch kleinen Partikel mit einer Größe von bis zu 2,5Mikron schweben in der Luft, die wir atmen. Zu dieser Kategorie zählen Rauch, Bakterien und Allergene. Feinstaub (PM 10) Diese mikroskopisch kleinen Partikel mit einer Größe von bis zu 10Mikron schweben in der Luft, die wir atmen. Zu dieser Kategorie zählen Staub, Schimmelpilze und Pollen. Stickstoffdioxid und andere oxidierende Gase Diese potenziell schädlichen Gase werden durch Verbrennung in die Luft abgegeben, wie etwa das verbrennende Gas beim Kochen oder Emissionen von Kraftfahrzeugen. Flüchtige organische Verbindungen (VOC) Bei den VOC handelt es sich üblicherweise um potenziell schädliche Gerüche. Diese finden sich beispielsweise in Reinigungsprodukten, Farben und neuen Möbeln. Innentemperatur Die Überwachung der Raumtemperatur ermöglicht die Aufrechterhaltung einer angenehmen Umgebung. Raumluftfeuchtigkeit Die in der Luft enthaltene Wasserdampfmenge wird als Anteil der maximalen Luftfeuchtigkeit bei der aktuellen Temperatur angezeigt. Filter Die verfügbare Filterlaufzeit wird auf dem LCD-Display angezeigt und gibt an, wann einer der Filter ausgetauscht werden muss. WLAN Aktueller Status der Verbindung zum WLAN-Netzwerk.16 LuftstromAutomatikmodus Stellen Sie Ihren Dyson Reinigungsventilator auf Automatikmodus, damit die integrierten Sensoren die Geräteeinstellungen entsprechend der Luftqualität intelligent anpassen. Luftqualität: Ihr Gerät pausiert, wenn die gewünschte Luftqualität erreicht wurde, und schaltet sich wieder ein, wenn die Luftqualität schlechter wird. Luftstromgeschwindigkeit: Die Luftstromgeschwindigkeit erhöht sich, bis die angestrebte Luftqualität und die Temperatur erreicht wurden. Durch Drücken der Taste zur Einstellung der Luftstromgeschwindigkeit lässt sich die Luftstromgeschwindigkeit erhöhen oder verringern. Drehbewegung Drücken Sie die Drehbewegungs- Taste, um die Luft im Raum zirkulieren zu lassen, und blättern Sie durch die Optionen von 0° bis 350°. Mit der Dyson Link App können die Einstellungen zur Drehbewegung individuell angepasst werden. Nachtmodus und Sleep-Timer Im Nachtmodus überwacht Ihr Dyson Reinigungsventilator weiter die Luftqualität und reagiert auf Veränderungen der Luftqualität und der Temperatur, allerdings nur in den ruhigsten Einstellungen – und bei gedimmtem LCD-Display. Drücken Sie die Nachtmodus- und Sleep-Timer-Taste, um durch die Timer-Optionen zu blättern. Drücken Sie die Taste für die Luftstromrichtung, um die Richtung des Luftstroms umzukehren. Ihr Gerät reinigt weiter in beiden Einstellungen.17 Um Ihren Dyson Reinigungsventilator stets optimal zu nutzen, müssen Sie ihn regelmäßig reinigen und auf Blockaden prüfen. Reinigung Staub auf Luftring, Filtereinheit und anderen Teilen mit einem trockenen oder feuchten Tuch entfernen. Auf Blockierungen in den Lufteinlassöffnungen der Filter und in der kleinen Öffnung im Luftstromverstärker achten. Staub und Schmutz mit einer weichen Bürste entfernen. Keine Reinigungsmittel oder Polituren zum Reinigen Ihres Geräts verwenden. Die Filter wechseln Die Dyson Link App und der LCD-Bildschirm auf Ihrem Gerät geben an, wann Sie Ihre Filter wechseln sollten. Bestellen Sie neue Filter über die Dyson Link App oder www.dyson.de. Ihre neuen Filter werden mit Hinweisen ausgeliefert. Weitere Informationen wie Support und Videos finden Sie online. Verwenden Sie Ihren Dyson Reinigungsventilator nicht ohne die angebrachten Filter. Trennen Sie Ihr Gerät von der Hauptstromversorgung, bevor Sie seine Filter reinigen oder wechseln. Fehlercodes Wenn Ihr Gerät einen Fehlercode anzeigt, schalten Sie es erst aus und dann wieder ein. Wenn der Fehlercode weiter angezeigt wird, wenden Sie sich an den Dyson Kundendienst. Weitere Informationen und Unterstützung zur Pflege und Wartung Ihres Geräts sowie zum Austausch der Filter finden Sie in der Dyson Link App oder Online: DE: www.dyson.de/support AT: www.dyson.at/support CH: www.dyson.ch/support

STEUERUNG OHNE FERNBEDIENUNG

• Das Gerät kann über die Dyson Link App gesteuert werden.

VERBINDUNG MIT DER DYSON LINK APP

• Sie benötigen eine Internetverbindung und ein App-fähiges Gerät, damit die Dyson Link App funktioniert.

• Das Gerät ist mit 2,4-GHz- oder 5-GHz-Netzwerken kompatibel. Das umfasst die meisten modernen Router. Informationen zur Kompatibilität entnehmen Sie bitte der Dokumentation Ihres Routers.

• Die Dyson Link App erfordert ein iOS-Gerät mit mindestens iOS10* oder ein Android- Gerät mit mindestens Android Version 5.

• Ihr Mobilgerät muss über eine Bluetooth® Wireless Technology 4.0-Unterstützung (Bluetooth® Wireless Technology Low Energy, BLE) verfügen, um eine Verbindung mit dem Gerät herstellen zu können. Informationen zur Kompatibilität entnehmen Sie bitte den Gerätespezifikationen.

• Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. und werden von Dyson unter Lizenz verwendet. – BLE/WLAN 2,4GHz – 2,5GHz, 0,1W max. – WLAN 5,170GHz – 5,835GHz, 0,1W max. – Unterstützte WLAN-Protokolle: – IEEE802.11a – IEEE802.11b (nicht empfohlen) – IEEE802.11g – IEEE802.11n – Standby mit Netzwerkverbindung: 1,0 W

INFORMATIONEN ZUR KONFORMITÄT

Hiermit erklärt die Firma Dyson, dass diese Funkeinrichtung für Raumklimageräte den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann unter folgender Internet-Adresse abgerufen werden: www.dyson.de/online-hilfe/ecodesign-informationen

• Das Batteriefach an der Fernbedienung aufschrauben. Die Abdeckung lösen und herausziehen, um die Batterie zu entfernen.

• Die Batterie nicht verkehrt herum einsetzen oder kurzschließen.

• Nicht versuchen, die Batterie zu zerlegen oder wiederaufzuladen. Von Feuer fernhalten.

• Beim Einsetzen einer neuen Batterie die Anweisungen des Batterieherstellers beachten (Batterietyp CR 2032).

• Immer die Schraube in die Fernbedienung einsetzen und die Batteriewarnhinweise beachten.

NICHT WASCHBARE FILTEREINHEITEN

• Die Filtereinheiten sind nicht waschbar und nicht wiederverwendbar.

• Werden die Filter beim entsprechenden Hinweis nicht ausgetauscht, kann dies zu Beeinträchtigungen von Leistung und Aussehen des Produkts führen.

• Bestellen Sie neue Filter über die Dyson Link App oder www.dyson.de. Ihre neuen Filter werden mit Hinweisen ausgeliefert. Weitere Informationen wie Support und Videos finden Sie online. AUTOMATIKMODUS

• Nach der ersten Inbetriebnahme benötigt der Dyson Luftreiniger sechs Tage für die Kalibrierung des Sensors. In diesem Zeitraum ist das Gerät möglicherweise empfindlicher gegenüber flüchtigen organischen Verbindungen (VOC) wie etwa Gerüchen.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

• Produkte von Dyson bestehen aus hochwertigem, wiederverwertbarem Material. Entsorgen Sie dieses Produkt auf verantwortungsvolle Weise und führen Sie es nach Möglichkeit einer Wiederverwertung zu.

• Bitte entsorgen oder recyceln Sie den Akku gemäß den entsprechenden örtlichen Bestimmungen.

• Diese Kennzeichnung bedeutet, dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Damit durch unkontrollierte Abfallentsorgung verursachte mögliche Umwelt- oder Gesundheitsschäden verhindert werden können, entsorgen Sie dieses Produkt bitte ordnungsgemäß, um die nachhaltige Zusätzliche Informationen Pflege Ihres Geräts18 Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres gebrauchten Geräts bitte die entsprechenden Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Ihre Gemeinde oder Ihr Händler kann Sie über die nächstgelegene Recyclinganlage informieren.

• Altbatterien von Kindern fernhalten, da diese bei Verschlucken gesundheitliche Schäden verursachen können.

• Die Filtereinheiten sind nicht waschbar und nicht wiederverwendbar.

• Die gebrauchten Filter gemäß den entsprechenden lokalen Bestimmungen oder Vorschriften entsorgen.

• Der Akku sollte zur getrennten Wiederverwertung entfernt werden. DYSON KUNDENDIENST Nach der Registrierung für die Garantie für Ihr Dyson Gerät gewähren wir Ihnen ab Kaufdatum für einen Zeitraum von 2Jahren gemäß unseren Garantiebestimmungen eine Garantie auf alle Teile und Arbeiten. Wenn Sie Fragen zu Ihrem Dyson Gerät haben, besuchen Sie www.dyson.de/support (DE), www.dyson.at/support (AT) oder www.dyson. ch/support (CH), um Onlinehilfe, allgemeine Tipps und nützliche Informationen zu Dyson zu erhalten. Alternativ können Sie sich auch telefonisch an den Kundendienst von Dyson wenden. Geben Sie dazu die Seriennummer Ihres Gerätes sowie das Datum und den Ort des Gerätekaufs an. Die Seriennummer finden Sie auf dem Typenschild auf der Rückseite der Batterie. Ist eine Reparatur Ihres Geräts erforderlich, rufen Sie bitte den Dyson Kundendienst an, damit wir Sie diesbezüglich über Ihre Möglichkeiten informieren können. Wenn Sie noch Garantie auf Ihrem Gerät haben und die Reparatur abgedeckt ist, fallen für Sie keinerlei Kosten an. BITTE REGISTRIEREN SIE SICH ALS EIGENTÜMER EINES DYSON PRODUKTS Damit wir Ihnen einen schnellen und effizienten Service bieten können, registrieren Sie sich bitte als Eigentümer eines Dyson Geräts. Dafür stehen Ihnen drei Möglichkeiten zur Auswahl:

• Online unter www.dyson.de bzw. www.dyson.at bzw. www.dyson.ch

• Telefonisch über den Dyson Kundendienst: Für Deutschland: 0800 - 3131318. Für Österreich: 0800 - 28 67 45. Für die Schweiz: 0800 - 740 183.

• Über die Dyson Link App auf Ihrem Smartphone: Laden Sie die Dyson Link App herunter. Beim Einrichten der App werden Sie durch den Registrierungsprozess geführt. Damit bestätigen Sie im Fall eines Garantieschadens, dass Sie der Eigentümer sind, und ermöglichen uns, ggf. mit Ihnen Kontakt aufzunehmen. 2-JAHRES-GARANTIE BEDINGUNGEN UND BESTIMMUNGEN DER 2-JAHRES-GARANTIE VON DYSON WAS IST VON DER GARANTIE ABGEDECKT?

• Die Reparatur oder der Austausch Ihres Geräts erfolgt (im Ermessen von Dyson), wenn es innerhalb von 2 Jahren nach Kauf oder Lieferung Mängel aufgrund von fehlerhaftem Material, fehlerhafter Verarbeitung oder fehlerhafter Funktion aufweist. Sollte ein Teil nicht mehr verfügbar sein oder nicht mehr hergestellt werden, tauscht Dyson es gegen ein funktionsfähiges Ersatzteil aus.

• Wenn dieses Gerät außerhalb der EU verkauft wird, gilt diese Garantie nur, wenn das Gerät in dem Land, in dem es verkauft wurde, verwendet wird.

• Wenn dieses Gerät innerhalb der EU verkauft wird, gilt diese Garantie nur, (i) wenn das Gerät in dem Land, in dem es verkauft wurde, verwendet wird oder (ii) wenn das Gerät in Belgien, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Irland, Italien, den Niederlanden, Österreich oder Spanien verwendet wird und das gleiche Modell wie dieses Gerät mit der Nennspannung des jeweiligen Landes verkauft wird.

WAS IST NICHT ABGEDECKT

• Ersatzfilter. Die Filtereinheiten des Geräts fallen nicht unter die Garantie. Dyson übernimmt keine Garantie für die Reparatur oder den Austausch eines Produkts, sofern der Defekt auf Folgendes zurückzuführen ist:

• Schäden, die durch das Nichtdurchführen der empfohlenen Gerätewartung entstehen.

• Unfallschäden, die durch unsachgemäße Verwendung oder Pflege, Missbrauch, Vernachlässigung sowie unvorsichtige Behandlung des Geräts entstanden und daher nicht mit der Dyson Gebrauchsanleitung konform sind.

• Verwendung des Geräts zu anderen als den üblichen Haushaltszwecken.

• Verwendung von Teilen, die nicht gemäß den Richtlinien von Dyson montiert oder eingebaut wurden.

• Verwendung von Teilen und Zubehör anderer Hersteller.

• Fehlerhafte Installation (außer wenn die Installation von Dyson durchgeführt wurde).

• Reparaturen oder Änderungen, die nicht durch Dyson oder seine autorisierten Partner vorgenommen wurden.

• Blockierungen: Bitte entnehmen Sie dem Abschnitt „Pflege Ihres Geräts“ und den entsprechenden Abbildungen dieser Dyson Gebrauchsanleitung, wie Sie Blockierungen identifizieren und beheben können.

• Normaler Verschleiß (z.B. Sicherungen etc.).

• Kürzere Entladungszeit des Akkus aufgrund des Alters des Akkus oder der Nutzung (sofern zutreffend). Wenn Sie sich unsicher sind, welche Fälle von Ihrer Garantie abgedeckt sind, wenden Sie sich bitte an den Dyson Kundendienst. GARANTIEÜBERSICHT

• Die Garantie beginnt mit dem Kaufdatum oder mit dem Lieferdatum, wenn die Lieferung später erfolgte.

• Sie müssen einen Kaufbeleg bzw. Lieferschein (sowohl das Original als auch Folgende) vorlegen, bevor jegliche Arbeiten ausgeführt werden können. Ohne diesen Beleg werden Ihnen die Kosten sämtlicher anfallenden Arbeiten in Rechnung gestellt. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg oder Lieferschein daher sorgfältig auf.

• Sämtliche Arbeiten werden durch Dyson oder seine autorisierten Partner ausgeführt.

• Alle von Dyson ersetzten Teile werden zum Eigentum von Dyson.

• Durch Reparatur oder Ersatz Ihres Gerätes unter Garantie wird die Garantiedauer nicht verlängert.

• Die Garantie bietet zusätzliche Vorteile, die Ihre gesetzlich festgelegten Rechte als Kunde ergänzen, diese jedoch in keiner Weise berühren.

WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM DATENSCHUTZ

Bei der Registrierung Ihres Dyson Produkts oder der Dyson Link App müssen Sie einige wesentliche Kontaktinformationen angeben. Registrierung Ihres Dyson Produkts:

• Sie müssen Kontaktinformationen angeben, damit Sie Ihr Produkt registrieren und wir Garantieleistungen ausführen können. Bei Registrierung per Dyson Link App:

• Um die Dyson Link App zu registrieren, müssen Sie uns einige wesentliche Kontaktinformationen mitteilen; auf diese Weise können wir Ihr Produkt auf sichere Weise mit Ihrer App verbinden.

• Bei Ihrer Registrierung können Sie auswählen, ob Sie Mitteilungen von uns erhalten möchten. Wenn Sie sich für den Erhalt der Mitteilungen von Dyson entscheiden, senden wir Ihnen Informationen zu besonderen Angeboten und Neuigkeiten zu unseren aktuellen Innovationen.

• Ihre Informationen werden nicht an Dritte weitergegeben und von uns ausschließlich in Übereinstimmung mit den auf unserer Website angegebenen Datenschutzrichtlinien verwendet: privacy.dyson.com19

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA

TÄRKEITÄ TIETOSUOJATIETOJA