Pure Cool Cryptomic - Støvsuger DYSON - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Pure Cool Cryptomic DYSON

Download Dyson Link-appen fra App Store eller Google Play. Åbn appen, og følg instruktionerne på skærmen for at oprette en ny konto. Få trinvis opsætning og support. Kontroller, hvordan og hvornår Dyson-luftrenseren fungerer. Overvåg luftkvaliteten med visuelle opdateringer. Hold den automatisk opdateret med de nyeste softwareopgraderinger. Apple og Apple-logoet er varemærker tilhørende Apple Inc., registreret i USA og andre lande. App Store er et varemærke for tjenesteydelser tilhørende Apple Inc., registreret i USA og andre lande. Google Play og Google Play-logoet er varemærker tilhørende Google Inc. Kom godt i gang Activating your guarantee Vigtige sikkerhedsanvisninger Montering af maskinen Brug af maskinen Strøm og kontinuerlig overvågning Informationsmenu Automatisk tilstand Luftstrøm Svingning Nattilstand og dvaletimer Vedligeholdelse af maskinen Yderligere oplysninger Download Dyson Link-app Yderligere oplysninger og support: Online: www.dyson.dk/support Over telefonen

Få fuld kontrol med Dyson Link-appen Tak, fordi du har valgt at købe en Dyson-luftrenseblæser

Online: Besøg vores websted for online at registrere din komplette garanti for dele og arbejdsløn. www.dyson.dk/register På din mobiltelefon Download Dyson Link-appen, hvorefter du guides gennem registreringen som en del af opsætningen. Du kan registrere din gratis 2-års garanti på tre nemme måder Aktivering af garantien Vi holder ikke op med at interessere os for vores maskiner, når først de er blevet dine. Når du har registreret din gratis 2-års garanti, er Dyson- luftrenseren dækket med hensyn til omkostninger til reservedele og arbejdsløn (eksklusive filtre) i 2år fra købsdatoen ifølge garantiens vilkår og betingelser. Selv efter din garanti er udløbet, står vi stadig klar til at hjælpe. Noter dit serienummer til fremtidig brug. Denne illustration er kun et eksempel. Dit serienummer står på mærkepladen, som sidder på apparatets bundplade. Gratis Dyson-reservedele og -service Uproblematisk udskiftning Ekspertrådgivning. 7dage om ugen Instruktionsvideoer og nyttige tip VIGTIGE SIKKERHEDS- FORANSTALTNINGER FØR DETTE APPARAT TAGES I BRUG, SKAL DU LÆSE ALLE ANVISNINGER OG ADVARSLER I

BRUGERVEJLEDNINGEN SAMT PÅ APPARATET

Ved brug af et elektrisk apparat bør grundlæggende forholdsregler altid følges, herunder følgende: ADVARSEL Risiko for kemisk forbrænding og kvælningsfare. Hold batterierne væk fra børn. Dette produkt indeholder et litium knap-/møntcellebatteri. Hvis et nyt eller brugt litium knap-/møntcellebatteri sluges eller kommer ind i kroppen, kan det medføre alvorlige indre forbrændinger og kan medføre dødsfald efter kun 2 timer. Sørg altid for at lukke batteribeholderen. Hvis batteribeholderen ikke lukker ordenligt, skal man stoppe med at bruge produktet, fjerne batterierne og holde dem væk fra børn. Hvis du mener, batterierne er blevet slugt eller er kommet ind i en del af kroppen, skal du med det samme søge lægehjælp. ADVARSEL

af stærke magnetfelter. Hvis nogen i din husholdning har en pacemaker eller en defibrillator, må fjernbetjeningen ikke placeres i lommen eller nær apparatet.

2. Kreditkort og elektroniske lagringsenheder

kan også påvirkes af magneter og skal derfor holdes væk fra fjernbetjeningen og apparatets øverste del. ADVARSEL Disse advarsler gælder for selve apparatet og, hvor det er relevant, alle redskaber, tilbehør, opladere eller netadaptere. FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR BRAND, ELEKTRISK STØD ELLER PERSONSKADER:

3. Dette Dyson-apparat må benyttes af børn fra

8 år og op samt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale funktioner eller manglende erfaring eller viden, hvis en ansvarlig person overvåger eller instruerer dem i sikker brug af apparatet og i de farer, der er69 knyttet til brugen. Uden overvågning bør børn ikke rengøre og vedligeholde apparatet.

4. Sørg for, at apparatet er helt samlet jf.

anvisningerne før brug.

5. Apparatet må ikke bruges som legetøj. Der

skal udvises særlig opmærksomhed, når det benyttes af eller i nærheden af børn. Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

6. Må kun bruges som beskrevet i Dyson-

brugervejledningen. Der må ikke udføres nogen anden form for vedligeholdelse end den, der er beskrevet i denne brugervejledning eller er anvist af Dyson Helpline.

7. KUN egnet til tørre områder. Må ikke bruges

udenfor eller i fugtige områder. Må ikke komme i kontakt med regn eller vand.

8. Håndter ikke nogen del af stikket eller apparatet

9. Brug ikke et apparat med beskadiget ledning

eller stik. Kasser apparatet, eller send det til et autoriseret værksted til undersøgelse og/eller reparation. Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af Dyson eller en servicerepræsentant eller lignende kvalificeret person for at undgå farer.

10. Hvis apparatet, ikke fungerer som det skal,

hvis det har fået et hårdt slag, hvis det er blevet tabt, beskadiget, efterladt udendørs eller tabt i vand, må det ikke bruges. Kontakt Dyson kundeservice.

11. Træk/hiv ikke i ledningen, og lad den ikke

komme i klemme. Hold ledningen væk fra varme overflader.

12. Placer ikke ledningen under møbler eller

genstande. Tildæk ikke ledningen med løse tæpper eller lign. Placer ledningen et sted, hvor man ikke kommer til at falde over den.

13. Tag ikke stikket ud ved at hive i ledningen. Tag

fat i stikket og ikke i ledningen for at frakoble apparatet. Brug af forlængerledning frarådes.

14. Put ikke genstande ind i åbninger eller gennem

indtagsristen. Benyt aldrig ventilatoren med blokerede åbninger. Hold den fri for hår, støv samt andet der måtte nedsætte luftstrømmen.

15. Brug ikke sæbe eller olie i forbindelse med dette

apparat. Tag ledningen ud af stikkontakten før rengøring eller vedligeholdelse.

16. Bær altid apparatet ved at holde i foden. Må

ikke bæres i den runde blæserenhed.

17. Sluk for alle betjeningsknapper, inden stikket

trækkes ud af kontakten. Træk stikket ud af kontakten, hvis apparatet ikke skal bruges i en længere periode. Rul ledningen forsvarligt sammen, så man ikke falder over den.

18. Benyt ikke apparatet i nærheden af et fyr, åbne

ildsteder, komfurer eller i andre områder med høj varme.

19. Brug ikke, sammen med eller direkte ved siden

af en luftfrisker eller lignende produkter. Sprøjt ikke og påfør ikke parfume direkte på eller nær filtret. Hold essentielle olier og kemikalier væk fra udstyret.

20. Dette apparat må kun forsynes med ekstra lav

spænding i overensstemmelse med angivelsen på foden. Dyson anbefaler, at dette apparat kun benyttes sammen med den strømforsyning, der fulgte med ved købet.

VEJLEDNING Dette Dyson-apparat er kun beregnet til husholdningsbrug.70 Strøm og kontinuerlig overvågning Tænd/sluk-knap Tryk på standby tænd/sluk- knappen på Dyson-luftrenseren eller fjernbetjeningen for at stoppe maskinen.Den vil fortsat overvåge luftkvaliteten. Kontinuerlig overvågning Med kontinuerlig overvågning aktiveret kan Dyson-luftrenseren indsamle oplysninger om luftkvalitet, temperatur og luftfugtighed, der vises på LCD- skærmen og i Dyson Link-appen. Kontinuerlig overvågning er som standard slået fra. Når den er slået til, vil den altid være aktiv, indtil du slukker den igen. Kontinuerlig overvågning til/fra Tryk på og hold Autofunktion- knappen på fjernbetjeningen nede i fem sekunder for at aktivere den. LCD-skærmen angiver, om kontinuerlig overvågning er aktiveret eller deaktiveret. Wi-Fi-forbindelse Wi-Fi er slået til som standard. Hvis du vil slå Wi-Fi til eller fra, skal du holde knappen standby til/fra på maskinen nede i fem sekunder. Brug af maskinen Standby

dvaletimer Svingning TIL/FRA Montering af maskinen Luftrensende Dyson Pure Cool™-ventilator med Dyson Cryptomic™-teknologi Tryk ned på afskærmningsudløserknapperne i begge sider af apparatet for at frigøre afskærmningerne. Apparatet leveres med permanent Dyson Cryptomic™-filter og kombinationsfilter. Tag kombinations- og Dyson Cryptomic™-filtrene ud af den beskyttende emballage. Tryk Dyson Cryptomic™-filteret på plads i apparatet. Skub begge kombinationsfiltrene ind i afskærmningerne, indtil fanerne øverst og nederst klikker på plads. Sæt afskærmningerne på plads i hoveddelen, og tryk forsigtigt, så de klikker forsvarligt på plads. Brug begge hænder til at løfte apparatet ud af æsken ved foden. Løft ikke apparatet op ved at holde i den runde blæserenhed. Placer fjernbetjeningen på toppen af apparatet med knapperne nedad. Tilslut strømforsyning og tænd. Luftrensende Dyson Pure cool™-ventilator Leveres med separate kul- og glas-HEPA-filtre. Tag indsatserne og filtrene ud af den beskyttende emballage. Skub kulfiltrene på plads på maskinen. Sæt indsatserne med HEPA-filtrene på plads på foden, og skub fast, indtil de begge klikker sikkert på plads. Clik71 Tryk på denne knap for at rulle gennem de oplysninger, der overvåges af Dyson-luftrenseren. Oplysninger om luftkvalitet, temperatur, fugtighed og filterniveauer vises på LCD- skærmen. Når en bestemt type forurenende stof forårsager, at luftkvaliteten forringes, vises et symbol for det forurenende stof på displayet. Indendørs luftkvalitet – 12sekunder Overvåger den aktuelle luftkvalitet med en graf over de seneste 12sekunders data. Partikelformigt stof (PM2.5) Overvåger tilstedeværelsen af mikroskopiske partikler på op til 2,5mikrometer, som svæver i den luft, vi indånder. Partikelformigt stof (PM10) Overvåger tilstedeværelsen af større mikroskopiske partikler på op til 10mikrometer, som svæver i den luft, vi indånder. Nitrogendioxyd og andre oxiderende gasser Disse potentielt skadelige gasser frigives i luften ved forbrænding, eksempelvis fra gasvarmekilder fra madlavning og udstødningsemission fra køretøjer. Flygtige organiske forbindelser (VOC) VOC'er (volatile organic compounds) er typisk lugte, der er potentielt skadelige. Disse findes i rengøringsprodukter, maling og nye møbler. Indendørs temperatur Overvåger den omgivende temperatur, så du kan opretholde et behageligt miljø. Indendørs luftfugtighed Mængden af vanddamp i luften, vises som en procentdel af den maksimalt mulige luftfugtighed ved den aktuelle temperatur. Filtre Viser levetiden for hver filterenhed. Når en filterenhed skal udskiftes, vises det på displayet. Wi-fi Den aktuelle status for Wi-Fi- netværksforbindelsen. Informationsmenu72 Automatisk tilstand Indstil Dyson-luftrenseren til Autofunktion. De indbyggede sensorer justerer maskinens indstillinger på intelligent vis i forhold til luftkvaliteten. Luftkvalitet: Dit apparat går i pausetilstand, når den ønskede luftkvalitet er opnået, og tændes igen, når luftkvalitetsniveauet falder. Luftstrømshastighed: Luftstrømshastigheden øges, indtil den ønskede luftkvalitet og temperatur er opnået. Tryk på knappen for luftstrømshastighed for at øge eller mindske luftstrømmens hastighed. Svingning Tryk på knappen for at få luft til at cirkulere rundt i rummet, og rul gennem svingningsindstillingerne fra 0° til 350°. Tilpas indstillingerne for svingning i Dyson Link-appen. Nattilstand og dvaletimer I Natfunktion fortsætter Dyson- luftrenseren med at overvåge og reagere på ændringer i luftkvalitet, men kun ved at bruge dens mest støjsvage indstillinger – og med LCD-skærmen nedtonet. Tryk på knappen Nattilstand og dvaletimer for at rulle igennem timermulighederne. Tryk på knappen Luftstrømsretning for at ændre luftstrømmen fra forsiden til bagsiden. Dit apparat vil fortsætte med at rense i begge indstillinger. Luftstrøm73 Vedligeholdelse af maskinen For altid at opnå den bedste ydeevne fra Dyson-luftrenseren er det vigtigt regelmæssigt at rengøre den og kontrollere for blokeringer. Rengøring Hvis der samler sig støv på maskinens overflader, skal støvet tørres af loopforstærkeren, filterenheden og andre dele med en tør eller fugtig klud. Undersøg, om der er tilstopninger i filterets luftindtagshuller eller i den lille åbning inde i den runde blæserenhed. Brug en blød børste til at fjerne støv og snavs. Brug ikke rengørings- eller pudsemidler til at rengøre maskinen. Sådan udskifter du filtrene Dyson link-appen og LCD-skærmen på maskinen angiver, hvornår du skal skifte filtrene. Bestil nye filtre i Dyson Link-appen eller på www.dyson.com. Dine nye filtre leveres med instruktioner. Du kan også få yderligere support og se videoer online. Brug ikke Dyson-luftrenseren, uden at filtrene er på plads.Tag maskinens stik ud af stikkontakten, inden du rengør den eller udskifter filtre. Fejlkoder Hvis maskinen viser en fejlkode, skal du prøve at slukke den og derefter tænde igen.Hvis dette ikke løser fejlkoden, så kontakt Dyson kundeservice. Find yderligere oplysninger og support om pleje og vedligeholdelse af dit apparat samt udskiftning af filtrene i Dyson Link-appen eller Online: www.dyson.dk/support

• Du skal have en direkte internetforbindelse og en enhed med en app, før Dyson Link- appen kan fungere.

• Apparatet kan oprette forbindelse til netværk på både 2,4GHz og 5GHz, hvilket omfatter de fleste moderne routere. Se dokumentationen til routeren for at få oplysninger om kompatibilitet.

• Dyson Link-appen kræver en iOS-enhed, der som minimum har iOS-version10*, eller en Android-enhed, der som minimum har version5.

• Din mobile enhed skal understøtte trådløs Bluetooth ®-teknologi4.0 (Bluetooth ® Low Energy) for at kunne oprette forbindelse til apparatet. Se din enheds specifikationer for at få oplysninger om kompatibilitet.

• Bluetooth®-ordmærket og -logoer er registrerede varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af sådanne mærker fra Dysons side sker under licens. – BLE/Wi-Fi 2,4GHz–2,5GHz, maks. 0,1W – Wi-Fi 5,170GHz–5,835GHz, maks. 0,1W – Understøttede Wi-Fi-protokoller: – IEEE802.11a – IEEE802.11b (anbefales ikke) – IEEE802.11g – IEEE802.11n – Standby tilsluttet netværk: 1,0W OVERENSSTEMMELSESOPLYSNINGER Dyson erklærer hermed, at dette miljøforbedrende apparats radioudstyr er i overensstemmelse med Direktiv 2014/53/EU. Den fulde ordlyd af EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende internetadresse: www.dyson.dk/support/overholdelse

• Skru batterirummet på fjernbetjeningen af. Løsn bunden, og træk ud for at fjerne batteriet.

• Sæt ikke batterierne omvendt i, og kortslut ikke batterierne.

• Forsøg ikke på at skille batterierne ad eller at oplade dem. Må ikke udsættes for ild.

• Følg batteriproducentens anvisninger ved installation af nye batterier (batteritype CR 2032).

• Skru altid skruen tilbage på plads i fjernbetjeningen, og læs om batterifare i advarselsafsnittet. IKKE-VASKBARE FILTERENHEDER

• Filtrene kan ikke vaskes eller genbruges.

• Hvis filteret ikke skiftes efter systemets anmodning, kan det medføre ændringer i produktets ydeevne og udseende.

• Bestil nye filtre i Dyson Link-appen eller på www.dyson.com. Dine nye filtre leveres med instruktioner. Du kan også få yderligere support og se videoer online. AUTOMATISK INDSTILLING

• Der skal gå 6 dage, efter at maskinen er taget i brug for første gang, for at sensoren er kalibreret. I løbet af denne periode kan maskinen være mere følsom over for VOC'er (som f.eks. dufte) end normalt.

OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE

• Dysons produkter er fremstillet af genanvendelige materialer af en høj kvalitet. Genbrug dem, hvor det er muligt.

• Bortskaf eller genbrug batteriet i henhold til de lokale miljøbestemmelser eller forskrifter.

• Denne mærkat angiver, at inden for EU bør dette apparat ikke bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. For at forhindre mulig skade på miljøet eller sundhedsfarer ved ukontrolleret affaldshåndtering skal det afleveres til genbrug med henblik på bæredygtig genbrug af materialerne. Du kan aflevere dit brugte apparat via genbrugssystemet eller ved at kontakte den forhandler, hvor apparatet er købt. De kan håndtere dette apparat med henblik på miljømæssigt korrekt genbrug.

• Hold de brugte batterier væk fra børn, da de stadig kan skade barnet, hvis de sluges. Yderligere oplysninger74

• Filtrene kan ikke vaskes eller genbruges.

• Bortskaf de brugte filterenheder i overensstemmelse med lokale bestemmelser eller regler.

• Fjern batteriet, før apparatet bortskaffes. DYSON KUNDESERVICE Når du har registreret din 2års garanti, vil Dyson-apparatet være dækket med hensyn til reservedele og service i 2år efter købsdatoen i henhold til garantivilkårene. Hvis du har spørgsmål vedrørende dit Dyson-apparat, kan du gå ind på: www.dyson.dk/support for at få online hjælp, generelle råd og nyttige oplysninger om Dyson. Du kan også ringe til Dyson Helpline. Oplys i den forbindelse apparatets serienummer samt detaljer om, hvor og hvornår du købte apparatet. Dit serienummer står på mærkepladen, som sidder på apparatets bundplade. Hvis dit apparat skal serviceres, bedes du ringe til Dysons kundeservice, så vi kan diskutere mulighederne. Hvis dit apparat er omfattet af garantien, og reparationen er dækket, reparerer vi apparatet vederlagsfrit. DU BEDES REGISTRERE DIG SOM EJER AF ET DYSON-APPARAT Du kan hjælpe os med at sikre, at du får hurtig og effektiv service, ved at registrere dig som ejer af et Dyson-apparat. Der er tre måder at gøre dette på:

• Registrér dig på www.dyson.dk

• Ved at ringe til Dyson kundeservice på tlf. 80705843.

• Smartphone. Ved at downloade appen Dyson Link, hvorefter du guides gennem registreringen som en del af opsætningen. Via disse kanaler kan du dokumentere ejerskabet i forbindelse med en eventuel forsikringssag, og vi får desuden mulighed for at kunne kontakte dig, hvis det skulle blive nødvendigt.

• Reparation eller udskiftning af dit Dyson-apparat (efter Dysons skøn), hvis dit apparat er defekt på grund af materialefejl, fabrikationsfejl eller fejlfunktion inden for 2år fra købsdatoen (hvis en reservedel ikke længere produceres, udskifter Dyson den med en tilsvarende del).

• Hvor dette apparat sælges uden for EU, vil denne garanti kun gælde, hvis apparatet anvendes i det land, hvor det er solgt.

• Hvor dette apparat sælges inden for EU, vil denne garanti kun gælde, (i) hvis apparatet anvendes i det land, hvor det er solgt, eller (ii) hvis apparatet anvendes i Belgien, England, Frankrig, Holland, Irland, Italien, Spanien, Tyskland eller Østrig, og den samme model som dette apparat sælges med samme spænding i det pågældende land. HVAD ER IKKE DÆKKET?

• Filterenheder til udskiftning. Apparatets filterenheder er ikke dækket af garantien. Dyson garanterer ikke reparation eller udskiftning af et produkt med defekter, der skyldes:

• Skade forårsaget ved ikke at foretage den anbefalede vedligeholdelse af apparatet.

• Hændelige skader, fejl opstået som følge af fejlagtig brug eller vedligeholdelse, misbrug og forsømmelse eller skødesløs betjening eller håndtering af apparatet, som ikke er i overensstemmelse med det i Dyson-brugervejledningen beskrevne.

• Brug af apparatet til noget andet end normale husholdningsformål.

• Brug af dele, der ikke er samlet eller installeret i henhold til Dysons anvisninger.

• Brug af dele og tilbehør, som ikke er originale Dyson-komponenter.

• Fejlagtig montering (undtagen, hvis Dyson har foretaget monteringen).

• Reparationer eller ændringer, der er udført af andre end Dyson eller dets autoriserede agenter.

• Blokeringer – se afsnittet “Vedligeholdelse af maskinen” og illustrationerne i denne Dyson-brugervejledning for nærmere oplysninger om, hvordan man kontrollerer for og fjerner blokeringer.

• Normal slitage (f.eks. sikring osv.).

• Reduktion i batteriets afladningstid som følge af batteriets alder eller brug (hvor det er relevant). Kontakt Dyson kundeservice, hvis du er i tvivl om, hvad der dækkes af din garanti.

OPSUMMERING AF DÆKNINGEN

• Garantien træder i kraft fra og med købsdatoen (eller leveringsdatoen, hvis denne ligger senere).

• Du skal fremvise leverings-/købsdokumentation (både original og efterfølgende), før der kan udføres nogen former for arbejde på dit apparat. Uden dette bevis vil det udførte arbejde blive faktureret. Opbevar omhyggeligt kvitteringen eller følgesedlen.

• Alt arbejde udføres af Dyson eller dets autoriserede agenter.

• Ejerskabet af alle udskiftede dele overgår til Dyson.

• Reparation eller udskiftning af dit Dyson-apparat under garantien forlænger ikke garantiperioden.

• Garantien berører ikke dine ufravigelige forbrugerrettigheder.

FORTROLIGHED OG PERSONDATA

Når du registrerer dit Dyson-produkt eller Dyson Link-appen, bedes du angive dine grundlæggende kontaktoplysninger. Når du registrerer dit Dyson-apparat:

• Du skal give os grundlæggende kontaktoplysninger for at kunne registrere dit apparat og give os mulighed for at understøtte din garanti. Når du registrerer dig via Dyson Link-appen:

• For at kunne registrere Dyson Link-appen bedes du angive dine grundlæggende kontaktoplysninger. Dette gør det muligt for os på sikker vis at forbinde dit produkt til din udgave af appen.

• Når du registrerer dig, vil du få mulighed for at vælge, om du vil modtage kommunikation fra os. Hvis du vælger at modtage kommunikation fra Dyson, vil vi sende dig oplysninger om særlige tilbud og produktnyheder.

10. Hvis produktet ikke fungerer som det skal, hvis

20. Dette produktet må bare kobles til ved ekstra