Pure Cool Cryptomic - Dammsugare DYSON - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Pure Cool Cryptomic DYSON

• Vi vil aldri selge opplysningene dine til tredjeparter, og bare bruke opplysningene som du deler med oss som definert av personvernerklæringene på nettstedet vårt: privacy.dyson.com91 Kom igång Aktivering av garantin Viktiga säkerhetsinstruktioner Montering av maskinen Användning av maskinen El och kontinuerlig övervakning Informationsmeny Autoläge Luftflöde Oscillering Nattläge och Sömntimer Skötsel av maskinen Ytterligare information Ladda ner Dyson Link-appen För ytterligare information och support: På internet: www.dyson.se/support Via telefon

Ha fullständig kontroll med Dyson Link-appen Tack för att du valt att köpa en luftreningsfläkt från Dyson Innehåll

Ladda ner Dyson Link-appen från App Store eller Google Play. Starta appen och följ anvisningarna på skärmen för att skapa ett nytt konto. Steg-för-steg-anvisningar om installation och support. Styrning av hur och när den luftrenande fläkten från Dyson fungerar. Övervakning av luftkvaliteten med visuella uppdateringar. Få information om och ladda ner de senaste programuppdateringarna automatiskt. Apple och Apple-logotypen är varumärken som tillhör Apple Inc, registrerade i USA och i andra länder. App Store är ett tjänstemärke som tillhör Apple Inc, registrerat i USA och i andra länder. Google Play och Google Play-logotypen är varumärken som tillhör Google Inc.

Per telefon Ring vår speciella hjälptelefon Måndag till fredag kl. 08.00– 20.00, samt lördag och söndag kl. 08.00–18.00

På internet: Besök vår webbplats för att registrera din kompletta detalj- och tillverkningsgaranti online. www.dyson.se/register På din mobil Ladda ner Dyson Link-appen och registrera dig som en del av installationen. Tre enkla sätt att registrera din kostnadsfria 2-årsgaranti Aktivering av garantin Vi slutar inte bry oss om våra maskiner när de väl tillhör dig. Efter registrering av din kostnadsfria 2-åriga garanti kommer den luftrenande fläkten från Dyson att vara skyddad avseende reservdelar och arbetstid (exklusive filter) under en period av 2 år från inköpsdatum, under förutsättning att garantivillkoren efterlevs. Till och med efter att garantin har upphört finns vi ändå till hands. Notera ditt serienummer för framtida referens. Bilden är endast avsedd som en illustration. Serienumret hittar du på märkplåten på apparatens bas. Gratis delar och arbetskostnad från Dyson Problemfritt byte Expertråd. 7 dagar i veckan Instruktionsvideor och hjälpsamma tips VIKTIGA

När du använder en elektrisk apparat ska du alltid följa vissa grundläggande säkerhetsföreskrifter, inklusive de följande: VARNING! Risk för kemisk brännskada eller kvävning. Förvara batterierna oåtkomligt för barn. Den här produkten innehåller ett litiumbaserat knappcellsbatteri. Om ett nytt eller använt litiumbaserat knappcellsbatteri sväljs eller på annat sätt hamnar i kroppen kan det orsaka allvarliga invärtes brännskador och leda till döden inom en så kort tid som 2 timmar. Se alltid till att batterifacket är ordentligt stängt. Sluta använda produkten om batterifacket inte kan stängas helt. Plocka ur batterierna och förvara dem oåtkomligt för barn. Om du misstänker att batterier kan ha svalts eller på annat sätt hamnat i kroppen ska läkare omedelbart uppsökas. VARNING!

1. Pacemakers och defibrillatorer kan påverkas

av starka magnetiska fält. Om du eller någon i hushållet har en pacemaker eller defibrillator ska du undvika att placera fjärrkontrollen i en ficka eller i närheten av enheten.

2. Kreditkort och elektroniska lagringsmedia kan

också påverkas av magneter och bör förvaras på avstånd från fjärrkontrollen och den övre delen av apparaten. VARNING! De här varningarna gäller apparaten och i förekommande fall, alla verktyg, tillbehör, laddare eller nätadaptrar.

3. Denna apparat från Dyson får användas av

barn från 8 års ålder och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga om de är under tillsyn eller får instruktioner av en ansvarig person som vet hur produkten ska användas på ett säkert sätt och som förstår93 användningens risker. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan uppsikt.

4. Kontrollera att apparaten är monterad helt

enligt anvisningarna före användning.

5. Apparaten får inte användas som leksak och

särskild uppsikt är nödvändig när den används av barn eller i närheten av barn. Barn ska vara under uppsikt för att försäkra sig om att de inte leker med apparaten.

6. Använd bara i enlighet med beskrivningen i

Dysons bruksanvisning. Utför inget underhåll utöver det som visas i denna Dyson-handbok eller som rekommenderas av Dysons hjälplinje.

7. Luftrenaren är ENDAST avsedd att användas i

torra utrymmen. Använd den inte utomhus och utsätt den inte för vatten eller regn.

8. Ta inte i apparaten eller dess elanslutningar

9. Använd inte en apparat som har en trasig sladd

eller nätkontakt. Ställ då undan apparaten eller lämna in den till en auktoriserad reparationsverkstad för felsökning och/eller reparation. Om elsladden är skadad måste den för undvikande av skada eller olyckshändelse bytas ut av Dyson, företagets representant eller annan yrkeskunnig person.

10. Om apparaten inte fungerar som den ska,

om den har fått en ordentlig smäll, tappats, skadats, lämnats utomhus eller tappats ner i vatten, ska den inte användas. Kontakta Dysons supportlinje.

11. Sträck inte sladden och utsätt den inte för

påfrestningar. Håll sladden borta från våta ytor.

12. Dra inte sladden under möbler eller apparater.

Täck inte sladden med grova mattor, löpare eller motsvarande övertäckningar. Håll sladden borta från områden där personer rör sig och se till att ingen kan snubbla på den.

13. Dra inte ur sladden genom att dra i kabeln.

För att dra ur sladden, greppa i stickproppen, inte sladden. Användning av förlängningssladd rekommenderas ej.

14. Placera inga föremål i inloppsgallret. Får inte

användas om en öppning är blockerad; ska hållas fri från damm, ludd och hår samt allt annat som kan minska luftflödet.

15. Använd inte några rengöringsmedel eller

smörjmedel på den här apparaten. Dra ut nätkontakten före rengöring eller underhåll.

16. Bär alltid apparaten i nederdelen. Bär den inte

17. Stäng av alla manöverorgan innan du drar

kontakten ur vägguttaget. Dra ur kontakten om du inte ska använda apparaten under en längre tid. Linda upp sladden så att ingen kan snubbla på den.

18. Använd inte appparaten i närheten av

värmepannor, eldstäder, ugnar eller andra föremål som avger höga temperaturer.

19. Använd inte tillsammans med, eller direkt i

närheten av en luftfräschare eller liknande produkter. Spreja eller applicera inte parfymer direkt på eller i närheten av filtret. Håll eteriska oljor och kemikalier på avstånd från apparaten.

20. Apparaten får bara tillföras skyddsklenspänning

som motsvarar markeringen på sockeln. Dyson rekommenderar att den här apparaten bara används med medföljande nätadapter.

INSTRUKTIONER Denna Dyson-apparat är endast avsedd för hushållsbruk.94 El och kontinuerlig övervakning Ström PÅ/AV Tryck på knappen Standby på/av på den luftrenande fläkten från Dyson eller på fjärrkontrollen för att stoppa maskinen. Maskinen fortsätter att övervaka luftens kvalitet. Kontinuerlig övervakning Med kontinuerlig övervakning påslagen kommer Dyson- maskinen att samla in information om luftkvalitet, temperatur och luftfuktighet, som visas på LCD- skärmen och i Dyson-Link-appen. Kontinuerlig övervakning är inaktiverat som standard. När den är påslagen kommer den att vara aktiv tills du stänger av den igen. Kontinuerlig övervakning av/på Tryck och håll inne knappen för automatiskt läge på fjärrkontrollen under 5 sekunder för att aktivera den. På LCD-skärmen visas när kontinuerlig övervakning är aktiverad eller inaktiverad. Wi-Fi-anslutningsbarhet Wi-Fi är aktiverat som standard. Om du vill slå på eller stänga av Wi-Fi trycker du på och håller ned knappen Standby på/av på maskinen i fem sekunder. Användning av maskinen Standby PÅ/AV Fjärrkontroll Standby PÅ/AV Lutningskontroll Standby PÅ/AV Autoläge Luftflödeshastighet Luftflödes- riktning Informa- tionsmeny Nattläge och Sömntimer Oscillation PÅ/AV Montering av maskinen Dyson Pure Cool™ luftrenande fläkt med Dyson Cryptomic™-teknik Tryck ner höljenas skyddsknappar på båda sidor av maskinen för att frigöra höljena. Din maskin levereras med ett permanent Dyson Cryptomic™-filter och ett kombinationsfilter. Ta ut kombinations- och Dyson Cryptomic™- filtren från alla skyddsförpackningar. Tryck in Dyson Cryptomic™-filtret på plats i maskinen. Tryck in båda kombinationsfiltren i höljet tills flikarna upptill och nedtill klickar på plats. Sätt höljena på plats i huvuddelen och tryck försiktigt tills de klickar säkert på plats. Använd båda händerna och håll den luftrenande fläkten underifrån för att lyfta upp den ur lådan. Lyft inte ut den genom att greppa i förstärkarslingan. Placera fjärrkontrollen ovanpå apparaten med knapparna vända nedåt. Plugga in och starta. Dyson Pure Cool™ luftrenande fläkt Levereras med separata HEPA-filter med aktivt kol och glas. Ta bort höljena och filtren från alla skyddsförpackningar. Tryck in filtren med aktivt kol på plats i maskinen. Sätt höljena, med HEPA-filtren på plats, i position på basen och tryck ordentligt tills de båda klickar säkert på plats. Clik95 Information menu Informationsmeny Tryck på den här knappen för att bläddra igenom den information som övervakas av den luftrenande fläkten från Dyson. Information om luftkvalitet, temperatur, luftfuktighet och filternivåer visas på LCD-skärmen. När en särskild typ av förorening får luftens kvalitet att försämras kommer symbolen för den föroreningen att visas på LCD- skärmen. Luftkvalitet inomhus – 12 sekunder Övervakar den aktuella luftkvaliteten med ett diagram som visar de senaste 12 sekundernas data. Partiklar (PM2.5) Mikroskopiska partiklar upp till 2,5 mikrometers storlek som svävar runt i den luft vi andas. Dessa inkluderar rök, bakterier och allergener. Partiklar (PM10) Större mikroskopiska partiklar upp till 10 mikrometers storlek som svävar runt i den luft vi andas. Dessa inkluderar damm, mögel och pollen. Kvävedioxid och andra oxiderande gaser Dessa potentiellt skadliga gaser släpps ut i luften vid förbränning, till exempel när gas bränns vid matlagning och från fordonsavgaser. Flyktiga organiska föreningar Detta är vanligtvis lukter som kan vara potentiellt skadliga. De kan hittas i rengöringsprodukter, färger och ny inredning. Inomhustemperatur Övervakar den omgivande temperaturen för att få en behaglig miljö. Luftfuktighet inomhus Mängden vattenånga i luften visas som en procentuell andel av maximalt möjliga luftfuktighet vid den aktuella temperaturen. Filter Återstående livslängd för filtret visas på LCD-skärmen och anger när det är dags för filterbyte. Wi-Fi Den aktuella statusen för uppkopplingen till Wi-Fi- nätverket.96 Autoläge När du ställer in den luftrenande fläkten från Dyson på automatiskt läge kommer de inbyggda sensorerna att intelligent justera inställningarna för maskinen enligt luftkvaliteten. Luftkvalitet: din apparat kommer stanna upp när den önskade luftkvaliteten uppnåtts, och starta igen när luftkvaliteten sjunker. Luftflödeshastigheten: luftflödesmätaren kommer öka tills önskad luftkvalitet och temperatur uppnåtts. Tryck på knappen för luftflödesriktningen för att ändra riktning hos luftflödet från framsida till baksida. Din apparat kommer fortsätta rena med båda inställningar. Oscillering Tryck på knappen för att cirkulera luften runt rummet och bläddra igenom svängningsinställningar från 0 °C till 350 °C. Du kan ställa in dina egna oscilleringsinställningar i Dyson Link-appen. Nattläge och Sömntimer I nattläget kommer den luftrenande fläkten från Dyson att fortsätta övervaka och reagera på förändringar i luftkvaliteten, men endast med de mest tysta inställningarna – och med LCD- skärmen dimmad. Tryck på nattläget och sömntimer- knappen för att bläddra genom timer-alternativen. Tryck på knappen för luftflödeshastighet för att öka och sänka luftflödet. Luftflöde97 Skötsel av maskinen För att alltid få den bästa prestationen från den luftrenande fläkten från Dyson är det viktigt att regelbundet rengöra den och kontrollera om det finns blockeringar. Rengöring Om damm ansamlas på maskinens yta ska det torkas av från slingförstärkaren, filterenheten och andra delar med en torr eller fuktig duk. Leta efter igensättningar i luftintagshålen på filtret och den lilla öppningen inuti slingförstärkaren. Använd en mjuk borste för att avlägsna damm och lös smuts. Använd inte rengörings- eller putsmedel för att rengöra maskinen. Byte av filter Dyson Link-appen och LCD-skärmen på maskinen kommer att indikera när du ska byta filter. Beställ nya filter på Dyson Link-appen eller www.dyson.com. Dina nya filter kommer levereras med instruktioner; ytterligare support och videor finns online. Använd inte den luftrenande fläkten från Dyson utan filtren på plats. Koppla ur maskinen från dess huvudsakliga elförsörjning före rengöring eller byte av filter. Felkoder Om maskinen visar en felkod, försök att stänga av den och därefter sätta på den igen. Kontakta Dyson-kundtjänst om detta inte tar bort felkoden. Mer information och stöd angående skötsel och underhåll av din apparat samt byte av filtren finns i Dyson Link-appen eller online: www.dyson.se/support

• Du måste ha en fungerande internetanslutning och en app-aktiverad enhet för att Dyson Link-appen ska fungera.

• Din mobila enhet måste ha stöd för trådlös Bluetooth® 4.0-teknik (trådlös Bluetooth®- teknik, låg effekt) för att upprätta en anslutning till apparaten. Kontrollera din enhets specifikation angående kompatibilitet.

• Bluetooth®-varumärket och -logotyperna är registrerade varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc. och Dysons användning av sådana märken sker alltid på licens. – BLE/Wi-Fi 2,4 GHz–2,5 GHz, max 0,1 W – Wi-Fi 5,170 GHz–5,835 GHz, max 0,1 W – Wi-Fi-protokoll med stöd: – IEEE802.11a – IEEE802.11b (rekommenderas inte) – IEEE802.11g – IEEE802.11n – Standby via nätverk: 1,0 W

INFORMATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Dyson förklarar härmed att denna radioutrustning för klimatkontroll överensstämmer med Direktiv 2014/53/EU Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande internetadress: www.dyson.se/stod/overensstammande-uppgifter UTBYTBARA DELAR BATTERIBYTE VAR FÖRSIKTIG!

• Skruva loss batterifacket på fjärrkontrollen. Lossa undersidan och dra för att få ut batteriet.

• Sätt inte i batterierna bakvänt och kortslut dem inte.

• Försök inte att plocka isär eller ladda batterierna. Håll borta från eld.

• Följ batteritillverkarens anvisningar vid isättning av nya batterier (batterityp CR 2032).

• Sätt alltid tillbaka skruven i fjärrkontrollen och se batterivarningen i varningsavsnittet.

FILTERENHETER FÖR ENGÅNGSBRUK

• Dina filterenheter kan inte tvättas och inte återanvändas.

• Om filterenheterna inte byts vid uppmaning kan produktens effekt och utseende förändras.

• Beställ nya filter på Dyson Link-appen eller www.dyson.com. Dina nya filter kommer levereras med instruktioner; ytterligare support och videor finns online. AUTOLÄGE

• Det tar 6 dagar efter maskinens första användning innan sensorn kalibreras. Under denna period kan maskinen eventuellt vara mer känslig för flyktiga organiska föreningar (som t.ex. dålig lukt) än normalt.

INFORMATION OM AVFALLSHANTERING

• Dyson-produkter tillverkas av material som i hög grad är återvinningsbara. Kassera den här produkten på ett ansvarsfullt sätt och lämna den till återvinning om så är möjligt.

• Lämna batteriet för återvinning i enlighet med lokala föreskrifter eller bestämmelser.

• Denna märkning indikerar att denna produkt inte ska kasseras med annat hushållsavfall. För att förhindra eventuella skador på miljö eller människors hälsa från okontrollerad avfallshantering, bör det återvinnas ansvarigt för att främja hållbar återanvändning av materialresurser. När din apparat har nått slutet av sin livslängd tar du den till en insamlingsanläggning för elektriska och elektroniska produkter, som din lokala återvinningscentral. Dina lokala myndigheter eller återförsäljare kan upplysa dig om var den närmaste återvinningsanläggningen finns.

• Batteriet ska avlägsnas för separat återvinning.

• Förvara batterierna oåtkomligt för barn eftersom de fortfarande kan skada barn om de sväljs.

• Dina filterenheter kan inte tvättas och inte återanvändas.

• Kasta de förbrukade filterenheterna i enlighet med lokala föreskrifter och bestämmelser.

• Batteriet ska avlägsnas från produkten innan produkten kasseras.

Efter registrering av din 2-åriga garanti kommer din Dyson-apparat att vara skyddad avseende reservdelar och arbetstid (exklusive filter) under en period av 2 år från inköpsdatum, under förutsättning att garantivillkoren efterlevs. Om du har frågor om din Dyson-apparat kan du besöka www.dyson.se/support för onlinesupport, allmänna tips och användbar information om Dyson. Du kan även ringa Dysons hjälplinje med ditt serienummer och uppgifter om när/var du köpt apparaten till hands. Serienumret hittar du på märkplåten på apparatens bas. Ring Dysons kundtjänst om din Dyson-apparat behöver underhåll, så kan vi diskutera vilka alternativ som finns tillgängliga. Om din Dyson-apparat har giltig garanti och reparationen täcks av denna kommer reparationen att utföras kostnadsfritt. REGISTRERA DIG SOM ÄGARE TILL EN DYSON-APPARAT Registrera dig som ägare till en Dyson-apparat för att hjälpa oss garantera att du får snabb och effektiv hjälp. Detta kan du göra på tre olika sätt:

• Online på www.dyson.se.

• Genom att ringa Dysons hjälplinje på 0200125871.

• Med en smarttelefon. Genom att ladda ner Dyson Link-appen och registrera dig som en del av installationen. Detta bekräftar äganderätten till din Dyson-apparat i ett eventuellt försäkringsärende, samt ger oss möjlighet att kunna kontakta dig om så skulle behövas.

• Reparation eller utbyte (efter Dysons godtycke) av din Dyson-produkt, om denna befinns vara defekt på grund av material-, tillverknings- eller funktionsfel inom 2 år från inköps- eller leveransdatum (om någon reservdel inte är tillgänglig eller inte tillverkas längre ersätter Dyson denna med en funktionellt likvärdig ersättningsdel).

• Om apparaten säljs utanför EU gäller denna garanti endast om apparaten används i det land där den sålts.

• Om apparaten säljs inom EU gäller denna garanti endast (i) om apparaten används i det land där den sålts eller, (ii) om apparaten används i Österrike, Belgien, Frankrike, Tyskland, Irland, Italien, Nederländerna, Spanien eller Storbritannien och samma modell säljs med samma spänningsmärkning som i det berörda landet.

VAD SOM INTE OMFATTAS

• Bytesfilter. Apparatens filterenheter omfattas inte av garantin. Dyson täcker inte reparation eller byte av produkt där felet är ett resultat av:

• Skada som uppstått till följd av att det rekommenderade apparatunderhållet inte har uppfyllts.

• Oavsiktlig skada, fel orsakade av vårdslös användning eller vård, missbruk, försummelse, vårdslös hantering eller en hantering av maskinen som inte är förenlig med Dysons bruksanvisning.

• Användning av apparaten i andra syften än normala hushållsgöromål.

• Användning av delar som inte monterats eller installerats i enlighet med instruktionerna från Dyson.

• Användning av delar och tillbehör som ej är Dyson-originaldelar.

• Felaktig installation (förutom då installationen har utförts av Dyson).

• Reparationer eller förändringar som utförts av andra än Dyson eller dess auktoriserade ombud.

• Igensättningar – Läs avsnittet ”Skötsel av maskinen” och titta på bilderna i den här Dyson- bruksanvisningen för att få detaljerad information om hur du letar efter igensättningar och rensar dem.

• Normalt slitage (t.ex. säkring m.m.).

• Kortare batteriurladdningstid på grund av batteriets ålder eller användning (i förekommande fall). Kontakta Dysons hjälplinje om du är osäker på vad din garanti omfattar.

SAMMANFATTNING AV GARANTIN

• Garantin träder i kraft vid inköpsdatumet (eller leveransdatumet om detta infaller senare).

• Du måste kunna visa upp kvitto (både original och efterföljade) på köp/leverans innan något arbete kan utföras på din Dyson-apparat. Utan kvitto kommer arbetet att utföras mot en kostnad. Kom ihåg att spara ditt inköps- eller leveranskvitto.

• Allt arbete kommer att utföras av Dyson eller dess auktoriserade ombud.

• Delar som ersätts tillfaller Dyson.

• Reparation eller utbyte av din apparat under garantin förlänger ej garantiperioden.

• Garantin ger extra förmåner som på intet sätt påverkar eller förtar dina befintliga och lagstadgade rättigheter som konsument.

VIKTIG INFORMATION OM DATASKYDD

Du behöver ge oss grundläggande kontaktuppgifter när du registrerar din Dyson-produkt eller Dyson Link-appen; Vid registrering av din Dyson-produkt:

• Du behöver ge oss grundläggande kontaktuppgifter för att registrera din produkt och för att ge oss möjlighet att stötta dig genom garantin. Vid registrering via Dyson Link-appen:

• Du behöver ge oss grundläggande kontaktuppgifter för att registrera Dyson Link-appen; det ger oss möjlighet att på ett säkert sätt koppla din produkt till ditt exemplar av appen.

• När du registrerar dig kommer du att ha möjlighet att välja om du vill eller inte vill ha meddelanden från oss i framtiden. Om du registrerar dig för att få meddelanden från Dyson kommer vi att skicka information om specialerbjudanden och våra senaste innovationer.

• Vi säljer aldrig dina uppgifter till tredje part och använder bara information som du ger oss i enlighet med våra integritetspolicyer, vilka finns att läsa på vår webbplats privacy.dyson.comwww.dyson.com JN.101352 PN.294160-07-02 11.11.19

Dyson kundtjänst [e-mail]