Pure Cool Cryptomic - Aspiradora DYSON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Pure Cool Cryptomic DYSON

Inicio Activación de la garantía Instrucciones importantes de seguridad Montaje del dispositivo Uso del dispositivo Potencia y monitorización continua Menú de información Modo automático Flujo de aire Oscilación Modo noche y temporizador de desconexión Cuidado del dispositivo Información adicional Descargue la aplicación Dyson Link Para obtener más información y asistencia: En línea: www.dyson.es/support Por teléfono

Tome el control total con la aplicación Dyson Link Descargue la aplicación Dyson Link en la App Store o en Google Play. Abra la aplicación y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para crear una nueva cuenta. Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en los EE. UU. y en otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. registrada en los EE. UU. y en otros países. Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google Inc. Índice Obtenga instrucciones de configuración paso a paso y soporte. Controle cómo y cuándo funciona el purificador ventilador Dyson. Monitorice la calidad del aire con actualizaciones visuales. Manténgase al día automáticamente de las últimas actualizaciones de software. Gracias por elegir un ventilador purificador Dyson.

Por teléfono Llame a la línea de servicio al cliente.

En línea: Visite nuestra página web para registrar en línea su garantía para todas las piezas y mano de obra. www.dyson.es/register En su móvil Descargue la aplicación Dyson Link y se le dirigirá al registro como parte de la configuración. Tres sencillas maneras de activar su garantía gratuita de dos años Activación de la garantía No dejamos de preocuparnos por nuestros dispositivos, ni siquiera cuando ya son suyos. Después de registrar la garantía gratuita de dos años, las piezas y la mano de obra (salvo los filtros) del purificador ventilador Dyson estarán cubiertas durante dos años desde la fecha de compra, sujeto a los términos de la garantía. Aun después de que su garantía haya terminado, estaremos a su disposición para ayudarle. Apunte su número de serie para futuras referencias. Esta ilustración solo se incluye como ejemplo. Su número de serie se encuentra en la placa de especificaciones situada en la base de la máquina. Mano de obra y piezas gratuitas de Dyson Sustitución sin trámites complicados Asesoramiento de expertos, los siete días de la semana Videos instructivos y consejos útiles INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ANTES DE USAR ESTE APARATO, LEA TODAS

Cuando use un aparato eléctrico, siempre se deben seguir unas precauciones básicas, incluyendo las siguientes: AVISO Riesgo de quemaduras por productos químicos y de asfixia. Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños. Este producto contiene una pila de litio de tipo botón/moneda. Si una pila de litio de tipo botón/moneda, nueva o usada, se ingiere o penetra en el cuerpo, puede causar graves quemaduras internas y producir la muerte en solo 2 horas. Cierre el compartimento de las pilas siempre de forma completamente segura. Si el compartimento de las pilas no se cierra de forma segura, deje de usar el producto, retire las pilas y manténgalo fuera del alcance de los niños. Si cree que las pilas pueden haberse ingerido o alojado dentro del cuerpo de la persona afectada, busque atención médica inmediata. AVISO TANTO EL APARATO COMO EL MANDO A DISTANCIA INCLUYEN IMANES.

1. Los marcapasos y desfibriladores pueden verse

afectados por fuertes campos magnéticos. Si usted o alguien en su casa tiene un marcapasos o desfibrilador, evite colocar el mando a distancia en un bolsillo o cerca del dispositivo.

2. El funcionamiento de las tarjetas de crédito y

los soportes de almacenamiento electrónico también pueden verse afectados por los imanes, por lo que deben mantenerse alejados del mando a distancia y de la parte superior del aparato.21 AVISO Estas advertencias se aplican al aparato y, cuando proceda, a todas las herramientas, accesorios, cargadores o adaptadores de corriente. PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIÓN:

3. Se permite el uso de este aparato Dyson a

niños mayores de 8 años y por personas con limitaciones físicas, sensoriales o de razonamiento, o falta de experiencia y conocimiento, a condición de que hayan estado bajo la supervisión o recibido instrucciones de una persona responsable con respecto al uso de la máquina de manera segura y que entiendan los riesgos que esto conlleva. Se prohíbe que los niños realicen la limpieza y el mantenimiento de la máquina sin supervisión.

4. Asegúrese de que el aparato esté bien montado

de acuerdo con las instrucciones antes de usarlo.

5. No permita que la máquina se utilice como un

juguete. Preste mucha atención si lo utilizan niños osi se utiliza cerca de ellos. Se debe vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con la máquina.

6. Úselo únicamente como se indica en el Manual

del usuario de Dyson. No lleve a cabo ningún mantenimiento o reparación que no se indique en este manual o le haya aconsejado la línea de servicio al cliente de Dyson.

7. Diseñado para lugares secos. No lo utilice en

el exterior o sobre superficies mojadas y no lo exponga a la lluvia ni deje que le caiga agua.

8. No manipule ningún componente ni el enchufe

con las manos mojadas.

9. No utilice ningún aparato si el cable o el

enchufe están dañados. Deseche el aparato o devuélvalo a un taller de servicio autorizado para que lo examinen y/o reparen. Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser reemplazado por Dyson, un agente de Dyson u otra persona igualmente capacitada, con el objetivo de evitar riesgos.

10. No utilice el aparato si no funciona

correctamente, ha recibido un golpe, se ha caído, ha sufrido daños, se ha dejado a la intemperie o se ha sumergido en agua. Póngase en contacto con la línea de servicio al cliente de Dyson.

11. No tire del cable ni lo someta a

tensión. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.

12. No pase el cable por debajo de muebles

o electrodomésticos. No cubra el cable con alfombras, tapetes u objetos similares. Mantenga el cable alejado de sitios de paso y de lugares en donde se pueda tropezar con él.

13. No desenchufe tirando del cable. Para

desenchufar, tire del enchufe, no del cable. No es recomendable el uso de un cable alargador.

14. No coloque objetos en aberturas o en la rejilla

de entrada. No utilice el aparato si alguna abertura estuviera bloqueada; manténgalo limpio de polvo, pelusa, pelo o cualquier otra sustancia que pueda reducir el flujo de aire.

15. No utilice agentes limpiadores ni lubricantes

en este aparato. Desenchúfelo antes de limpiarlo o de llevar a cabo cualquier tarea de mantenimiento en él.

16. Para transportarlo, sujételo siempre por la base,

nunca por el aro amplificador.

17. Apague todos los controles antes de

desenchufar. Desenchufe de la toma cuando no se use durante largos períodos de tiempo. Para evitar riesgos de tropiezo, enrolle el cable de forma segura.

18. No la utilice cerca de hornos, chimeneas,

estufas o cerca de fuentes de calor.

19. No lo utilice junto con ni cerca de un

ambientador o productos similares. No rocíe ni aplique perfumes directamente sobre el filtro o cerca de él. Resguarde el aparato de aceites esenciales y productos químicos.

20. Este aparato se suministra solo con un voltaje

de seguridad especialmente bajo, que corresponde con la marca que aparece en la base. Dyson recomienda que el aparato solo se utilice cuando se incluya la unidad de fuente de alimentación.

INSTRUCCIONES Este aparato Dyson está diseñado para uso doméstico exclusivamente.22 Potencia y monitorización continua ENCENDER/APAGAR Para detener el dispositivo, pulse el botón de encendido del purificador ventilador Dyson o del mando a distancia. Seguirá monitorizando la calidad del aire. Monitorización continua Con la monitorización continua activada, el purificador ventilador Dyson recogerá información sobre la calidad del aire, la temperatura y la humedad, que se mostrará en la pantalla LCD y en la aplicación Dyson Link. La monitorización continua está desactivada por defecto. Una vez activada, siempre estará activa hasta vuelva a desactivarla.

Monitorización continua activada/desactivada Mantenga pulsado el botón de modo Auto del mando a distancia durante cinco segundos para activarla. La pantalla LCD indicará si la monitorización continua está activada o no. Conectividad Wi-Fi La Wi-Fi está activada por defecto. Para activar o desactivar la Wi-Fi, mantenga pulsado el botón de encendido del dispositivo durante cinco segundos. Uso del dispositivo ENCENDER/ APAGAR Mando a distancia ENCENDER/ APAGAR Control de inclinación ENCENDER/ APAGAR Modo automático Velocidad del flujo de aire Dirección del flujo de aire Menú de información Modo noche y temporizador de desconexión Oscilación Montaje del dispositivo Ventilador purificador Dyson Pure Cool™ con tecnología Dyson Cryptomic™ Presione los botones de liberación de la cubierta situados a ambos lados de la máquina para liberar las cubiertas. Su máquina incluye un filtro permanente Dyson Cryptomic™ y un filtro combinado. Extraiga cualquier envoltorio protector del filtro conminado y del filtro Dyson Cryptomic™. Coloque el filtro Dyson Cryptomic™ en su posición en la máquina. Empuje ambos filtros combinados en las cubiertas hasta que las pestañas en la parte superior e inferior encajen en su lugar. Coloque las cubiertas en su lugar sobre el cuerpo principal y presione con cuidado hasta que encajen firmemente en su lugar. Purificador ventilador Dyson Pure Cool™ Se suministra con filtros HEPA de vidrio y carbono separados. Quite las cubiertas y los filtros de cualquier embalaje protector. Empuje los filtros de carbón hasta colocarlos en la máquina. Coloque las cubiertas, con los filtros HEPA incluidos, en la base y empuje firmemente hasta que suene click. Clik Use ambas manos para sujetar la máquina por la base y sacarla de la caja. No lo levante por el aro amplificador. Coloque el mando a distancia en la parte superior del aparato, con los botones hacia abajo. Enchúfelo y enciéndalo.23 Pulse este botón para desplazarse por la información que está monitorizando el purificador ventilador Dyson. En la pantalla LCD se muestra la información sobre la calidad del aire, la temperatura, la humedad y los niveles de los filtros. Cuando un tipo específico de contaminante cause una disminución de la calidad del aire, se mostrará en la pantalla LCD el símbolo de dicho contaminante. Calidad del aire interior - 12 segundos Supervisa la calidad del aire actual mediante un gráfico que muestra los datos de los últimos 12 segundos. Materia particulada (PM 2,5) Supervisa la presencia de partículas microscópicas, de hasta 2,5 micras de tamaño, suspendidas en el aire que respiramos. Estas incluyen humo, bacterias y alérgenos. Materia particulada (PM 10) Supervisa la presencia de partículas microscópicas más grandes, de hasta 10 micras de tamaño, suspendidas en el aire que respiramos. Estas incluyen polvo, moho y polen. Dióxido de nitrógeno y otros gases oxidantes. Estos gases potencialmente nocivos se liberan al aire por combustión, por ejemplo, en la combustión de gas cuando cocinamos o en las emisiones de escape de un vehículo. Compuestos orgánicos volátiles Los COV son olores típicos que pueden ser potencialmente nocivos. Estos compuestos pueden encontrarse en productos de limpieza, pinturas y muebles nuevos. Temperatura interior Supervisa la temperatura ambiente para ayudar a mantener un ambiente agradable. Humedad interior La cantidad de vapor de agua en el aire se muestra con un porcentaje de la humedad máxima posible a la temperatura actual. Filtros La vida útil restante del filtro se muestra en la pantalla LCD e indicará cuándo es necesario sustituir los filtros. Wi-Fi El estado actual de la conexión de la red Wi-Fi. Menú de información24 Modo automático Seleccione el modo Auto del purificador ventilador Dyson, y los sensores incorporados ajustarán de manera inteligente la configuración del dispositivo según la calidad del aire. Calidad del aire: su aparato se parará cuando el objetivo de calidad del aire se haya conseguido y volverá a encenderse cuando hayan disminuido los niveles de calidad del aire. Velocidad del flujo de aire: La velocidad del flujo de aire aumentará hasta que haya llegado al objetivo de calidad del aire y de temperatura. Pulse el botón de Velocidad del flujo de aire para aumentar y disminuir la velocidad del flujo de aire. Oscilación Pulse el botón para que el aire circule por la habitación y para que se desplace, mediante las opciones de oscilación, desde 0° hasta 350°. Personalice la configuración de la oscilación desde la aplicación Dyson Link. Modo noche y temporizador de desconexión En modo nocturno, el purificador ventilador Dyson seguirá monitorizando y respondiendo a los cambios en la calidad de aire, pero solo con la configuración más silenciosa y con la pantalla LCD atenuada. Pulse el botón Modo noche y tiempo de sueño para desplazarse por las opciones del temporizador. Pulse el botón de dirección del flujo de aire para cambiar la dirección del flujo de aire de la parte frontal a la trasera. Su aparato seguirá purificando en ambas configuraciones. Flujo de aire25 Para obtener siempre el mejor rendimiento del purificador ventilador, es importante limpiarlo y comprobar si existen obstrucciones periódicamente. Limpieza Si se acumula polvo en la superficie de la máquina, límpielo del aro amplificador, la unidad de filtro y otras partes con un paño seco o húmedo. Busque obstrucciones en las entradas de aire del filtro y en la pequeña apertura dentro del aro amplificador. Use un cepillo suave para eliminar el polvo y la suciedad. No utilice detergentes o ceras pulimentadoras para limpiar el dispositivo. Cambio de los filtros La aplicación Dyson Link y la pantalla LCD del dispositivo le indicarán cuándo debe cambiar los filtros. Compre nuevos filtros en la aplicación Dyson LInk o en www.dyson.com. Sus nuevos filtros vendrán con instrucciones, pero puede igualmente buscar más información e incluso vídeos en línea. No utilice el purificador ventilador Dyson sin los filtros. Desenchufe el dispositivo de la red eléctrica antes de limpiarlo o cambiarle los filtros.

Códigos de error Si el dispositivo muestra un código de error, intente apagarlo y volverlo a encender.Si el error persiste, póngase en contacto con el servicio al cliente de Dyson. Para más información y asistencia sobre el cuidado y mantenimiento del aparato y sobre el cambio de filtros, visite la aplicación Dyson Link o en línea: www.dyson.es/support

CONTROL SIN MANDO A DISTANCIA

• El aparato se puede controlar a través de la aplicación Dyson Link. CONECTIVIDAD CON LA APLICACIÓN DYSON LINK

• Para que la aplicación Dyson Link funcione se necesita una conexión a Internet activa y un dispositivo con la aplicación instalada.

• El aparato se puede conectar a redes de 2,4 GHz o 5 GHz, categoría en la que se incluyen la mayoría de los routers actuales. Compruebe la compatibilidad de su router consultando la documentación del mismo.

• La aplicación Dyson Link está disponible para dispositivos iOS con la versión iOS 10* como mínimo o dispositivos Android con al menos la versión 5 de Android.

• Su dispositivo móvil debe ser compatible con la tecnología inalámbrica Bluetooth® 4.0 (tecnología inalámbrica Bluetooth® de bajo consumo) para establecer una conexión con el aparato. Compruebe las especificaciones de su dispositivo para consultar la compatibilidad.

• La marca denominativa Bluetooth® y los logotipos son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de cualquiera de estas marcas por parte de Dyson está sometido a un acuerdo de licencias. – BLE/Wi-Fi 2.4 GHz – 2.5 GHz, 0.1 W máximo – Wi-Fi 5.170 GHz – 5.835 GHz, 0.1 W máximo – Protocolos Wi-Fi compatibles: – IEEE802.11a – IEEE802.11b (No recomendado) – IEEE802.11g – IEEE802.11n – Conexión en espera: 1.0 W

INFORMACIÓN SOBRE CONFORMIDAD

A partir de ahora, Dyson declara que este equipo de radio de control ambiental cumple con la Directiva 2014/53/UE. La declaración de conformidad completa de la EU está disponible en el siguiente enlace: www.dyson.es/soporte/ecoinformacion

SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA

• Desatornille el compartimento de la batería del mando a distancia. Afloje la base y tire de la batería para extraerla.

• No instale las baterías al revés ni las ponga en cortocircuito.

• No intente desmontar o cargar las baterías. Manténgalas alejadas del fuego.

• Siga las instrucciones del fabricante de la batería antes de montar una batería nueva (tipo de batería CR 2032).

• Sustituya siempre el tornillo en el mando a distancia y consulte los riesgos por baterías en la sección de advertencias.

UNIDADES DE FILTRO NO LAVABLES

• Sus unidades de filtro no pueden lavarse ni reciclarse.

• Si no se reemplazan las unidades de filtro cuando se le solicita, pueden producirse cambios en el rendimiento y la apariencia del producto.

• Compre nuevos filtros en la aplicación Dyson LInk o en www.dyson.com. Sus nuevos filtros vendrán con instrucciones, pero puede igualmente buscar más información e incluso vídeos en línea.

• Se requiere un período de 6 días una vez que la máquina se haya utilizado por primera vez para que se calibre el sensor. Durante este período la máquina puede mostrar más sensibilidad de la normal a los COV (olores, por ejemplo). INFORMACIÓN ACERCA DE LA ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO

• Los productos Dyson están fabricados con materiales reciclables de alta calidad. Recicle este producto en la medida de lo posible.

• Deseche o recicle la batería de acuerdo con las normativas o los reglamentos locales.

• Esta marca indica que este producto no debe eliminarse junto con otros residuos domésticos en la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana debido a la eliminación no controlada de residuos, recíclelos adecuadamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales. Para devolver el dispositivo utilizado, utilice los sistemas de devolución y recogida, o bien póngase en contacto con el establecimiento en el que adquirió el producto. Ellos podrán encargarse Información adicional Cuidado del dispositivo26 del reciclaje de forma segura para el medio ambiente.

• Mantenga las pilas, nuevas o usadas, fuera del alcance de los niños para evitar daños por ingestión.

• Sus unidades de filtro no pueden lavarse ni reciclarse.

• Deseche las unidades de filtros agotadas siguiendo las normas y ordenanzas locales.

• Antes de desechar el producto, debe extraerse la batería del mismo. SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE DYSON Después de registrar la garantía de 2 años, su aparato Dyson estará cubierto en piezas y mano de obra (filtros excluídos) durante 2 años desde la fecha de compra, sujeto a los términos de la garantía. Si tiene alguna pregunta sobre su aparato Dyson, visite www.dyson. es/support para recibir asistencia en línea, obtener consejos generales e información útil sobre Dyson. O bien, llame a la línea de servicio al cliente de Dyson e indique su número de serie y los detalles de dónde y cuándo compró el aparato. Su número de serie se encuentra en la placa de especificaciones situada en la base de la máquina. Si su aparato Dyson necesita reparación, llame a la línea de servicio al cliente de Dyson y trataremos las opciones disponibles. Si su aparato Dyson está en periodo de garantía y la reparación está cubierta, la reparación se realizará sin coste alguno para usted. REGÍSTRESE COMO PROPIETARIO DE UN APARATO DYSON A fin de ayudarnos a garantizar un servicio rápido y eficiente, registre su aparato Dyson. Dispone de tres formas para ello:

• En línea www.dyson.es

• Por teléfono en la línea de servicio al cliente de Dyson en el 900 80 36 49.

• Smartphone. Descargue la aplicación Dyson Link y se le dirigirá al registro, como parte de la configuración. De este modo, se confirmará la propiedad de su aparato Dyson en caso de pérdida y podremos contactar con usted si fuera necesario.

GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS DE DYSON QUÉ CUBRE Toda reparación o sustitución a la discreción de Dyson de su aparato si este tiene un defecto por material defectuoso, de mano de obra o de funcionamiento dentro de los 2 años desde la fecha de compra o entrega (si alguna pieza no estuviera disponible o ya no se fabricara, Dyson le proporcionará una pieza de sustitución con la misma función).

• Cuando este aparato se venda fuera de la Unión Europea, esta garantía solo será válida si el aparato se usa en el país donde se vendió.

• Cuando este aparato se venda dentro de la Unión Europea, esta garantía solo será válida si (I) el dispositivo se usa en el país donde se vendió o (II) si el dispositivo se usa en Austria, Bélgica, Francia, Alemania, Irlanda, Italia, Países Bajos, España o el Reino Unido y se vende este mismo modelo con la misma especificación de voltaje en el país correspondiente.

• Unidades de filtro de repuesto. La garantía no cubre las unidades de filtro del aparato. Dyson no garantiza la reparación o el cambio de un producto cuando el defecto que presenta es resultado de:

• Daños causados por no realizar las tareas de mantenimiento recomendadas.

• Daños accidentales, fallos ocasionados por un uso o mantenimiento negligentes, mal uso, descuido y uso o manejo imprudentes del dispositivo, sin respetar las indicaciones del Manual del usuario de Dyson.

• Uso del purificador ventilador para fines que no sean el doméstico.

• Uso de las piezas no ensambladas o instaladas de acuerdo con las instrucciones de Dyson.

• Uso de piezas y accesorios que no sean componentes originales de Dyson.

• Instalación defectuosa (excepto si ha sido instalada por Dyson).

• Reparaciones o manipulaciones realizadas por personas ajenas a Dyson o sus agentes autorizados.

• Obstrucciones – Consulte la sección “Cuidado del dispositivo” y las ilustraciones de este Manual del usuario de Dyson para obtener más información detallada sobre cómo buscar y eliminar obstrucciones.

• Desgaste normal (por ejemplo, fusibles, etc.).

• Reducción en el tiempo de descarga de la batería debido al uso o los años de la batería (si procede). Si desea realizar cualquier consulta sobre la cobertura de su garantía, póngase en contacto con la línea de servicio al cliente de Dyson.

RESUMEN DE COBERTURAS

• La garantía entra en vigor el día de la compra (o de la entrega si es posterior).

• Sin este comprobante, cualquier trabajo realizado se cobrará. Por favor, guarde su recibo o nota de entrega.

• Toda reparación deberá realizarse por Dyson o sus servicios técnicos autorizados.

• Cualquier componente sustituido por Dyson será propiedad de Dyson.

• El cambio de piezas o la sustitución del producto de Dyson cubierto por la garantía no ampliarán el período de garantía.

• Esta garantía proporciona ventajas adicionales y no afecta sus derechos legales como consumidor. INFORMACIÓN IMPORTANTE DE PROTECCIÓN DE DATOS Necesitará proporcionarnos información básica de contacto cuando registre su producto Dyson o la aplicación Dyson Link; Al registrar su producto Dyson:

• Deberá proporcionarnos información de contacto básica acerca de usted para que podamos registrar su producto y prestarle garantía. Al registrarse con la aplicación Dyson Link:

• Necesitará proporcionarnos información básica de contacto para registrar la aplicación Dyson Link. Esto nos permitirá enlazar con seguridad su producto a su instancia de la aplicación.

• Durante el registro, tendrá la oportunidad de aceptar la recepción de comunicaciones de nosotros. Si accede a recibir comunicaciones de Dyson, le enviaremos ofertas especiales y noticias sobre nuestras innovaciones más recientes.

• Nunca venderemos a terceros la información que comparta con nosotros y la utilizaremos siempre según lo estipulado en las políticas de privacidad publicadas en nuestro sitio web. privacy.dyson.com27

Servicio de atención al cliente Dyson [e-mail]