NÁVOD K OBSLUZE V8 DYSON
Při použití elektrického spotřebiče dodržujte základní bezpečnostní opatření včetně následujících:
VAROVÁNÍ
Tato upozornění platí pro spotřebič a také pro všechny nástroje, příslušenství, nabíječku a síťový adaptér, jsou-li k dispozici.
OMEZTE NEBEZPEČÍ VZNIKU POŽÁRU, ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEBO ZRANĚNÍ:
- Tento spotřebič společnosti Dyson mohou používat děti od věku 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými a rozumovými schopnostmi, nebo nedostatkem znalostí a zkušeností pouze v případě, že jsou pod dozorem, nebo jim odpovědná osoba poskytla příslušné pokyny a informace týkající se bezpečného používání spotřebiče a možných rizik s ním spojených. Čištění a uživatelská údržba spotřebiče nesmí být prováděna dětmi bez dozoru.
- Nedovolte, aby si děti s tímto spotřebičem hrály. Při používání malými dětmi nebo v jejich blízkosti je třeba dbát maximální opatrnosti. Malé děti by měly být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si nebudou s tímto spotřebičem hrát.
- Spotřebič používejte pouze v souladu s tímto návodem k použití. Údržbu provádějte pouze dle pokynů uvedených v tomto návodu k použití nebo dle rady zákaznické linky společnosti Dyson.
- Vhodné pouze pro suché prostory. Nepoužívejte venku ani na mokrých místech.
- Nemanipulujte s žádnou částí zástrčky nebo spotřebiče mokrýma rukama.
- Nepoužívejte s poškozeným kabelem nebo zástrčkou. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit společnost Dyson, její servisní zástupce nebo osoby se stejnou kvalifikací, aby se zabránilo nebezpečí.
-
Pokud spotřebič nepracuje správně, utrpěl těžký úder, byl upuštěn, poškozen, ponechán venku nebo upuštěn do vody, nepoužívejte jej a kontaktujte zákaznickou linku společnosti Dyson.
-
Pokud je třeba provést opravu nebo potřebujete nějakou službu, kontaktujte prosím na zákaznickou linku společnosti Dyson. Spotřebič sami nerozebírejte, protože jeho nesprávné sestavení může vést k úrazu elektrickým proudem nebo k požáru.
- Napájecí šňůru nenatahujte ani jí nevystavujte nadměrnému namáhání. Chraňte šňůru před kontaktem s horkými plochami. Šňůru nepřivírejte do dveří ani jí nevedťe kolem ostrých hran nebo rohů. Napájecí kabel nepokládejte na místa, kudy se chodí, ani tam, kde by se na něj šlapalo, nebo se musel překračovat. Nepřejíždějte přes přívodní kabel.
- Spotřebič neodpojujite ze sítě vytažením za kabel. Při odpojování uchopte zástrčku, nikoli kabel. Nedoporučuje se používat prodlužovací kabel.
- Nepoužívejte vysavač k vysávání vody.
- Nepoužívejte k vysávání hořlavých kapalin, například benzínu, ani jej nepoužívejte v místech, kde mohou být tyto kapaliny přítomny.
- Nevysávejte nic, co hoří nebo z čeho se kouří, jako jsou cigarette, zápalky nebo horký popel.
- Dbejte na to, aby vlasy, volné oblečení, prsty a další části těla byly v dostatečné vzdálenosti od pohyblivých částí a otvorů, jako je kartáč. Hadici, sací trubici ani nástavce nepřibližujte k očím ani uším a nedávejte si je do úst.
- Do otvorů nevkládejte žádné předměty. Spotřebič nepoužívejte, pokud jsou některé otvory ucpané; odstraňujte prach, chuchvalce, vlasy a cokoli jiného, co by mohlo omezovat průchod vzduchu.
- Používejte pouze příslušenství a náhradní díly doporučené společností Dyson.
- Spotřebič použijte pouze tehdy, pokud má instalovánu průhlednou nádobu na prach a pokud má správně umístěné filtry.
- V období delší nečinnosti a před prováděním údržby nebo servisu spotřebič odpojte ze zásuvky.
- Při vysávání schodů dbejte zvýšené opatrnosti.
- Neinstalujte, nenabíjejte ani nepoužívejte tento spotřebič venku, v koupelně nebo do vzdálenosti 3 metrů od bazénu. Nepoužívejte jej na mokrých površích a nevystavujte jej vlhkosti, dešti ani sněhu.
- Pro nabíjení tohoto spotřebiče Dyson používejte pouze nabíječky Dyson. Používejte pouze baterie Dyson: jiné typy baterií mohou explodovat a způsobit tak úraz osob a hmotné škody.
- VAROVÁNÍ PŘED POŽÁREM – Tento spotřebič nepokládejte na vařič ani jiný horký povrch či do jeho blízkosti a tento spotřebič nevhazujte do ohně, ani když je silně poškozený. Akumulátor by se mohl vznítit nebo explodovat.
- Když připojujete nebo odpojujete motorizovaný kartáč, vždy spotřebič nejdříve vypněte.
- VAROVÁNÍ PŘED NEBEZPEČÍM POŽÁRU – Nepoužívejte na filtr(y) tohoto spotřebiče žádný vonný nebo parfémovaný produkt. O chemikáliích v takových produktech je známo, že jsou hořlavé a mohou způsobit vznícení spotřebiče.
TYTO POKYNY SI PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE
TENTO TYP SPOTŘEBIČE JE URČEN POUZE K POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI.
Nepoužívejte v blízkosti otevřeného ohně.
Neskladujte blízko zdrojů tepla.
Nevysávejte vodu ani jiné kapaliny.
Nevysávejte
hořící předměty.
Pokud je spotřebič v provozu, nedávejte ruce do blízkosti kartáče.
Nepokládejte na varič ani do jeho blízkosti.
DK
VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
F∅R DETTE APPARAT TAGES I BRUG, SKAL DU LÆSE ALLE ANVISNINGER OG ADVARSLER I DENNE VEJLEDNING OG PÅ APPARATET
- Použivejle vhodné montážní prvky pro váši typ zdi a zajistěte, aby byl úchyt na stěnu namontován bezpečně. Ujistěte se, že se přímo za místem montáže nenachází žádné potrubí (plynové, vodovodní nebo vzduchové) ani elektrické kabely, dráty nebo kabelový kanál. Úchyt na stěnu musí být namontován v souladu s předpisy a příslušnými technickými normami (zákony a místní předpisy). Společnost Dyson doporučuje použití ochranného oděvu, ochrany oči a ochranných materiálů podle potřeby.
POUŽÍVÁNÍ
- Nepoužívejte spotřebič venku nebo na vlhkých površích, nevysávejte vodu ani jiné kapaliny – předejdete tak úrazu elektrickým proudem.
- Ujistěte se, že je spotřebič během používaní i skladování neustále v kolmé pozici. Když spotřebič obrátíte, můžou z něj vypadnout drobné nečistoty.
- Při hledání ucpaných míst spotřebič nezapínejte.
- Pouze pro domácí použiti a použiti v interioru automobilu. Spotřebič nepouživejte, jestliže je automobil v pohybu nebo pokud řidite.
- Chcote-li zapnout režim maximálního výkonu, použijle přepinač v horní částí spotřebiče. Přepinač posuňte do polohy režimu maximálního výkonu.
- Chcete-li vypnout režim maximálního výkonu, posuňte přepínač zpět do polohy režimu standardního sání.
- Tento spotřebič používá rotační kartáče s uhlíkovými vlákny. Při kontaktu s kůží mohou způsobit menší podráždění. Po manipulaci s rotačními kartáči si amyjte ruce.
VYSÁVÁNÍ
- Spotřebič použijte pouze tehdy, pokud je nainstalována průhledná nádoba na prach o pokud má správně umístěné filtry.
- Jemný prach, například mouka, by se měl vysávat pouze tehdy, když ho je velmi malé množství.
- Spotřebič nepoužívejte k vysávání ostrých, tvrdých předmětů, malých hraček, špendlíků, kancelářských sponek atd. Mohly by spotřebič poškodit.
- Pri vysávání mohou určité koberce vytvářet v průhledné nádobě na prach nebo v sací trubici slabé elektrostatické výboje. Tyto vyboje jsou neškodně a nesouvisejí s elektrickými obvody spotřebíže. Abyste minimalizovali čičinek tohato jevu, nedávejte do průhledné nádobu ruce ani žádné jiné předměty, aniž byste nádobu předem vyprázdníli. Průhlednou nádobu na prach čistěte pouze vlhkým hadřikem. (Viz „Čištění nádobu na prach.“).
- Při vysávání schodů dbejte zvýšené opatnosti.
- Neodkládejte spotřebič na židle, stoly atd.
- Při používání spotřebiče netlačte na hubici nadměrnou silou – mohlo by dojít k poškození.
- Na choulostivých podlahách dávejte pozor, aby rotační kartáč nepracoval delší dobu na jednom místě.
- Na navoskovaných podlahách může pohyb rotačního kartáče způsobit nerovnoměrný lesk. Pokud k tomu dojte, otřete dané místa mokrou látkou, vyleštěte ho voskem a počkejte, dokud nevyschne.
KOBERCE NEBO TVRDÉ PODLAHY
- Než začnete vysávat podlahu, rohože nebo koberce, přečtěte si doporučení pro čištění, které uvádí výrobce podlahové krytiny.
- Kartáč spotřebiče může poškodit některé druhy koberců a podlah. Některé koberce se mahou při vysávání s použitím rotujícího kartáče třepit. Jestlíže se to stane, doporučujeme vysávat bez hubice s motorovým rotačním kartáčem a konzultovat to s výrobcem koberce.
- Před vysáváním vysoce leštěných podlah, například dřevěných podlah či linolea, nejdříve zkontrolujte spodní část hubíce a kartáče a ujistěte se, že na nich nejsou žádná cizí tělesa, která by mohla způsobit poškrábání podlahy.
DIAGNOSTIKA – ŠVĚTELNÁ INDIKACE BĚHEM NABÍJENÍ
Nabíjení, nízká úroveň nabití.
Nabijení, střední úroveň nabití.
Nabíjení, téměř nabíto.
Plně nabito.
Chyba baterie – kontaktujte zákaznickou linku společnosti Dyson.
Chyba nabiječky – kontaktujte zákaznickou linku společnosti Dyson.
DIAGNOSTIKA – SVĚTELNÁ INDIKACE BĚHEM POUŽÍVÁNÍ
Vysoká úroveň nabítí.
Střední úroveň nabití.
Nízká úroveň nabití.
Vybita, je nutno dobit.
Chyba baterie – kontaktujte
zákaznickou linku společnosti Dysan.
Chyba hlavního tělesa – kontaktujte zákaznickou linku společnosti Dyson.
VYSYPÁNÍ NÁDOBY NA PRACH
- Nádobu na prach vyprázdněte, jakmile nečistoty dosáhnou úrovně MAX – nádobu nepřeplňujte. Používání spotřebiče, když jsou nečistoty nad úrovní MAX, může způsobil, že se nečistoty dostanou do filtru, a bude nutná častější údržba.
- Před vysypáváním průhledné nádoby na prach se ujistěte, že je spotřebič odpojen od nabíječky. Deite pozor, af nestisknete spouštěcí tlačitko.
- Pro usnadnění vysypání sejměte sací trubici a podlahovou hubici.
- Pro minimalizaci kontaktu s prachem a alergeny při vysypávání nasad'le na průhlednou nádobu na prach prachotěsný sáček, dobre jej utěsněte a teprve poté vysypte nečistoty.
- Chcete-li odstranit nečistoty, uchopte spotřebič za madlo, zatáhněte červené táhlo dozadu a jeho zvednutím uvalněte cyklon. Pokračujte, dokud se dno nádoby automaticky neotevře. Pak budete moci odstranit nečistoty.
- Potom prühlednou nádobu na prach ze sáčku opatrně vyjměte.
• Sáček utěsněte a vyhodte.
- Cyklon zavřete jeho zatlačením dolů do normální polohy. Ručně zavřete dno nádoby – dno při zapadnutí na místo cvakne.
ČIŠTĚNÍ NÁDOBY NA PRACH
- Před vyjmuľím průhledné nádoby na prach se ujistěte, že je spotřebič odpojen od nabíječky. Dejte pozor, af nestisknete spouštěcí tlačítko.
- Sejměte sací trubici a podlahovou hubici.
- Chcete-li cyklon vyjmout, uchopte spotřebič za madlo, zatáhněte červené táhlo k sobě a jeho zvednutím otevřete nádobu. Pak stiskněte červené tlačitko za cyklonem a cyklon vyjměte ven.
- Chcete-li oddělit průhlednou nádobu na prach od spotřebiče, zatáhněte červenou západku na spodní části dozadu, posuňte nádobu na prach dolů a opatrně ji oddělte od hlavního tăla spotřebiče.
- Průhlednou nádobu na prach čistěte pouze vlhkým hadříkem.
- Při čistění průhledné nádoby na proch nepoužívejte žádná čistidla, leštidla ani osvěžovače vzduchu.
- Prühlednou nádobu na prach nedávejte do myčky na nádobí.
- Než prühlednou nádobu na prach znovu nainstalujete, počkejte, dokud zcela nevyschne.
- Chcete-li opět nasadit prôhlednou nádobu na prach, zarovnejte výstupky na nádobě s drážkami na hlavním těle spotřebiče a posouvejte ji směrem nahoru na místo, dokud západka necvakne.
- Zasuňte cyklon do drážek v hlavním těle spotřebiče a zatlačte jej dolů do normální polohy. Ručně zavřete dno nádoby – dno při zapadnutí na místo cvakne.
OMYVATELNÉ SOUČÁSTI
Va spotřebiči jsou omyvatelné součásti, které je třeba providelně čistit. Dodržujte niže uvedené pokyny.
UMÝVÁNÍ KARTÁČE
- Ve spotřebiči je omyvatelný kortáč, který je nutné pravidelně kontrolovat a umývat podle níže uvedených pokynů pro zachování dobrých provozních vlastností.
- Před vyjmutím válečku se ujistěte, zda je spotřebič odpojen od nabiječky. Dejte pozor, abyste nestiskli spouštěcí tlačitko.
POSTUP VYJMUTÍ, UMYTÍ A VLOŽENÍ KARTÁČE:
- Prostudujte si obrázky „Umývání kartáče“ a pokyny uvedené vedle nich.
- Podlahovou hubici natočte tak, aby spodní strana podlahové hubice byla otočena směrem k vám. Pomocí mince otočte pojistku o jednu čtvrtinu oláčky proti směru hodinových ručiček do ademknuté polahy.
- Koncový uzávěr otočte do otevřené polohy. Z podlahové hubice opatrně vysuňte kartáč.
- Sejměte z něj koncový uzávěr.
- Kartáč jemně mněte pod tekoucí vodou, abyste odstranili vlákna a nečistoty.
- Poté jej postavle svisle. Nechte jej sušit alespoň po dobu 24 hodin.
- Před vložením kartáče zpět na místo zkontrolujte, že je zcela suchý.
- Koncový uzávěr znovu upevněte na váleček.
- Kartáč nasuňte zpět do podlahové hubice kolem motoru. Koncový uzávěr by měl být v otevřené poloze, jak je znázorněno na obrázku. Až bude koncový uzávěr na místě, otočte jej do uzavřené polohy.
- Pojistku uzavřete otočením o jednu čtvrtinu otáčky ve směru hodinových ručiček. Zajistěte, aby byla pojistka zcela otočená a kartáč byl zajištěný.
UMÝVÁNÍ FILTRŮ
- Vás spotřebič má dva omyvatelné filtry; chcete-li zachovat jeho výkon, tyto filtry umývejte podle následujících pokynů nejméně jednou za měsíc. Častější umývání může být potřební v případě, kdy uživatel: vysává jemný prach, pracuje především v režimu standardního výkonu, nebo používá spotřebič velmi často.
UMÝVÁNÍ FILTRU A
- Pred vyjmutím filtru se ujistěte, že je spotřebič odpojen od nabíječky. Dejte pozor, at nestisknete spouštěci tlačitko.
- Filtr pravidelné kontrolujte a myjte v souladu s pokyny pro údržbu.
- Pokud spotřebičem vysáváte jemný prach nebo používáte-li jej převážně v režimu standardního výkonu, může být zapotřebí mýt filtr častěji.
- Filtr vyjměte vyzvednutím z horní části spotřebiče.
- Filtr omývejte pouze ve studené vodě, ne v horké vodě a nepoužívejte čistící prostředky.
- Oplachujte vodou vnější část filtru, dokud z něj nebude stékat jen čistá voda.
- Vyždímejte filtr oběma rukama, abyste odstranili všechnu přebytečnou vodu.
- Nechte filtr úplně uschnout po dobu nejméně 24 hodin.
- Žádnou část spotřebiče nevkládejte do myčky na nádobí, pračky, sušičky, trouby nebo mikrovlnné trouby ani nenechávejte v blizkosti otevřeného ohně.
Suchý filtr vložte zpět do horní části spotřebiče. Ujistěte se, že je správně usazený.
UMÝVÁNÍ FILTRU B
- Chcete-li filtr vyjmout, otočte jím proti směru hodinových ručiček do polohy otevřeno a vytáhněte jej ze spotřebiče.
- Vnitřek filtru umyjte pod tekoucí studenou vodou, filtrem přitom otáčejte, čímž zajistíte promyti všech záhybů.
- K odstranění nečistat filtrem několikrát jemně poklepejte o stěnu umyvadla.
- Tento postup opakujte 4–5krát, dokud nebude filtr čistý.
- Položte filtr zpřima horni částí filtru směřující vzhůru a nechejte jej zcela uschnout po dobu minimálně 24 hodin.
- Pří zpětné montáži nasadťe filtr v poloze otevřeno a točte jím ve směru hodinových ručiček, dokud nezapadne na své místo.
MYTÍ ŠTĚRBINOVÉ HUBICE SE SVĚTLEM LIGHT PIPE
Myjte štěrbinovou hubici se světlem Light pipe studenou vodou.
Četnost mytí závisi na prostředí a na tom jak často hubici použiváte.
Před opětovným použitím štěrbinové hubice se světlem Light pipe se ujistěte, že je úplně suchá.
UCPÁNÍ – TEPELNÁ POJISTKA
• Tento spotřebič je vybaven automatickou pojistkou.
- Pokud se nějaká část spotřebiče zablokuje, může se spotřebič automaticky vypnout.
- K tomu dojde poté, co motor několikrát zapulzuje (tj. rychle za sebou se zapne a vypnej).
- Nechte spotřebič vychladnout, než začnete hledat ucponá místa.
- Před hledáním ucpaných míst se ujistěte, že je spotřebič odpojen od nabíječky. Nerespeklování lěchto pokynů může vést k úrazu osob.
- Před opětovným použitím spotřebiče se ujistěte, že všechny překázky byly odstraněny, a že jsou všechny dily opět namontovány.
- Než spotřebič začnete opět používat, ujistěte se, že všechny jeho součásti jsou zpět na svém místě.
- Na odstraňování blokujících předmětů se záruka nevztahuje.
HLEDÁNÍ UCPANÝCH MÍST
Pokud motor tzv. pulzuje, znamená to, že se spotřebič ucpal. Při hledání a odstraňování blokujících předmětů postupujte podle následujících pokynů:
- Před hledáním ucpaných míst se ujistěte, že je spotřebič odpojen od nabíječky. Dejte pozor, af nestisknete spouštěcí tlačitko.
- Při hledání ucpaných míst spotřebič nezapinejte. Nerespektování těchto pokynů může vést k úrazu osob.
• Při hledání ucpaných míst dávejte pozor, abyste se neporanili o ostré předměty.
- Chcete-li zkontrolovat, zda hlavní tělo spotřebiče není ucpané, sejměte průhlednou nádobu na prach a cyklon podle pokynů v částí o čištění průhledné nádoby na prach o odstraňte překázku. Přečtěte si část „Obtížně odstranitelné překázky” s ilustracemi a dalšími pokyny.
- Pokud nemůžete odstranit některé nečistoty, bude možná třeba vyjímout kartáč. K uvolnění pojistky kartáče označené visacím zámkem použíjte minci. Odstraňte nečistoty. Kartáč znovu nasadte a zajistěte dotožením pojistky. Před spuštěním spotřebiče se uvijstěte, že je pojistka pevné dotažena.
- Tento spotřebič používá rotační kartáče s uhlíkovými vlákny. Při kontaktu s kůží mohou způsobit menší podráždění. Po manipulaci s rotačními kartáči si omyjte ruce.
- Než spotřebič začnele opět používat, ujislěte se, že všechny jeho součásti jsou zpět na svém místlě.
- Na odstraňování blokujících předmětů se záruka nevztahuje.
NABÍJENÍ A SKLADOVÁNÍ
- Tento spotřebič se vypne, pokud je teplota baterie nižší než 3 °C. Toto opatření je navrženo k ochraně motoru a baterie. Spotřebič nenabíjajte a ani neskladujte v prostorách s teplotou nižší než 3 °C.
- Chcete-li prodloužit životnost baterie, nenabíjejte ji ihned po úplném vybití, ale nechte ji nejprve několik minut vychladnout.
- Při používání spotřebiče dbejte na to, aby baterie nebyla ničim kryta, bude se lépe chladit, což prodlouží její životnost a udrží vyšší kapacitu.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY K BATERII
- Jestliže baterie potřebuje vyměnit, kontaktuje zákaznickou linku společnosti Dyson.
• Použivejte pouze nabiječku Dyson.
- Baterie je uzavřená jednotka a za normálních okolností nepředstavuje žádné bezpečnostní riziko. V nepravděpodobném připadě úniku kapalin z baterie se nedotýkejte kapaliny a dodržujte následující pokyny.
- Při styku s kůží - může způsobit podrázdění. Omyjte vodou a myclem.
- Nadýchání - může způsobit podráždění dýchacích cest. Zajistěte čerstvý vzduch a výhledeite lékařskou pomoc.
– Při zasažení očí – může způsobit podráždění. Okamžilě vyplachujte oči důkladně vodou po dobu nejméně 15 minut. Vyhledejte lékařskou pomoc.
- Likvidace - použijte ochranné rukavice a baterii podle předpisů ihned zlikvidujte.
POZOR
Akumulátorové baterie použité v tomto spotřebiči mohou při nevhodném zacházení představovat nebezpečí požaru nebo popálení chemikáliemi. Nerozebirejte, nezkratujte, nevhazujte do ohně a nedovolte zahřátí nad 60 °C. Uchovávejte mimo dosah dětí. Nerozebirejte a nevhazujte do ohně.
ÚDRŽBA SPOTŘEBIČE DYSON
- Neprovádějte žádnou údržbu ani opravy, které nejsou popsány v tomto návodu k použití nebo které vám nebyly doporučeny zákaznickou linkou společnosti Dyson.
- Používejte pouze součásti doporučené společností Dyson. Pokud použijete jiné součásti, může to vést ke ztrátě záruky.
- Spotřebič skladujte v místnosti. Spotřebič nepouživejte ani neskladujte na místech, kde jsou teploty nižší než 3 °C. Dbejte na to, aby měl spotřebič před použitím pokojovou teplotu.
- Spotřebič čistěte pouze suchou látkou. Na žádnou část spotřebiče nepoužívejte žádná maziva, čistidla, leštidla ani osvěžovače vzduchu.
NABÍJENÍ A SKLADOVÁNÍ
- Tento spotřebič se vypne, pokud je teplota baterie nižší než 3 °C. Tota opatření je navrženo k ochraně motoru a baterie. Spotřebič nenabíjejte a ani neskladujte v prostorách s teplotou nižší než 3 °C.
- Chcete-li prodloužit životnost baterie, nenabíjejte ji ihned po úplném vybití, ale nechte ji nejprve několik minut vychladnout.
- Při používání spotřebiče dbejte na to, aby baterie nebyla ničím kryta, bude se lépe chladit, což prodlouží její životnost a udrží vyšší kapacitu.
PODPORA ONLINE
- Poskytuje online nápovědu, obecné rady, video a užitečné informace o společnosti Dyson.
www.dyson.cz/support
- Spotřebiče společnosti Dyson jsou vyrobeny z velmi dobře recyklovatelných materiálů. Po skončení životnosti spotřebič zlikvidujte odpovědně, a pokud je to možné, nechte jej recyklovat.
- Pred likvidaci elektrospotřebiče z něj vyjměte baterii.
- Baterii zlikvidujte nebo recyklujte v souladu s místními předpisy či nařízeními.
- Použitý filtr zlikviduite v souladu s místními předpisy či nařízeními.
Tato označení znamená, že by tento elektrospotřebič nemál být v zemích EU likvidován s běžným domovním odpadem. Aby nedocházelo k možnému poškození životního prostředí nebo zdraví lidí nekontrolovanou likvidací odpadů, odpovědně elektrospotřebiče recyklujte a podpořite tak udržitelné opakované využívání surovinových zdrojů. K vrácení použitěho elektrospotřebiče využijte systémy vrácení a sběru nebo se spojle s prodejcem, u kterého jste elektrospotřebič zakoupili. Tato místa mouhou elektropotřebič odebrat k ekologicky bezpečné recyclaci.
ZÁKAZNICKÁ LINKA SPOLEČNOSTI DYSON
DĚKUJEME, ŽE JSTE SE ROZHODLI ZAKOUPIT SPOTŘEBIČ DYSON.
Společnost Dyson poskytuje na tento spotřebič dvouletou záruční dobu. Pokud máte nějaké dotazy týkající se spotřebiče Dyson, navštivte stránky www.dyson.cz/support s online nápovědou, všeobecnými tipy a užitečnými informacemi o společnosti Dyson.
Můžete také kontaktovat zákaznickou linku společnosti Dyson a sdělit sériové číslo spotřebiče a informace o místě a datu zakoupení.
Pokud bude spotřebič Dyson vyžadovat opravu, kontaktujle zákaznickou linku společnosti Dyson, abychom vás mohli informovat o dostupných možnostech. Pokud je váš spotřebič Dyson v záruce a oprava je kryta zárukou, bude oprava zcela bezplatná.
LIMITOVANÁ DVOULETÁ ZÁRUKA
NÍŽE JSOU UVEDENÉ PODMÍNKY OMEZENÉ DVOULETÉ ZÁRUKY
SPOLEČNOSTI DYSON. JMÉNO A ADRESA GARANTA SPOLEČNOSTI DYSON
PRO VAŠI ZEMI JSOU UVEDENY V JINÉ ČÁSTI DOKUMENTU – TYTO ÚDAJE
NAJDETE V TABULCE.
NA CO SE VZTAHUJE ZÁRUKA
- Oprava nebo výměna spotřebiče Dyson (podle uvážení společnosti Dyson), bude-li shledán vadňym v důsledku vady materiálu, provedení nebo funkce do 2 let od data nákupu nebo dodání (nebude-li některý díl k dispozici nebo se již nebude vyrábět, společnost Dyson jej vymění za funkční náhradní díll).
- Byl-li tento spotřebič prodán v zemi mimo EU, tato záruka bude platná pouze v případě, že spotřebič bude používán v zemi, kde byl zakoupen.
• V případě, že je tento spotřebič zakoupen v zemích EU, tato záruka platí jen tehdy, (i) pokud se spotřebič použivá v zemi, v níž byl zakoupen, nebo (ii) pokud se spotřebič použivá v Rakousku, Belgii, Dánsku, Finsku, Francii, Německu, Irsku, Itálii, Nizozemsku, Norsku, Polsku, Španělsku, Švědsku, Švýcarsku nebo ve Velké Británii a stejný model jako tento spotřebič se v příslušné zemi prodává ve verzi pro stejné jmenovité napětí.
NA CO SE ZÁRUKA NEVZTAHUJE
Společnost Dyson neposkytuje záruku na opravu nebo výměnu spotřebiče, pokud k závadě došlo v důsledku:
Náhodného poškození, závad způsobených nedbalým použiváním či péčí, nesprávným či neopotrným použitím nebo manipulací se spotřebičem, která není v souladu s návodem k použití spotřebiče Dyson.
- Použití spotřebiče pro jiné účely než pro běžné použití v domácnosti.
- Použití součástí nesmontovaných nebo nenainstalovaných v souladu s pokyny společnosti Dyson.
- Použití jiných než originálních součástí a příslušenství společnosti Dyson.
- Nesprávné montáže (s výjimkou montáže pracovníkem společnosti Dyson).
- Oprav či úprav neprovedených společností Dyson nebo jejimi autorizovanými poskytovateli služeb.
- Blockages – refer to the Dyson User manual for details on how to look for and clear blockages.
- Běžného opotřebení (např. pojistky, kartáče atd.).
- Použití spotřebiče na suť, popel, omítku.
- Snížení kapacity baterie z důvodu jejího stáří nebo opotřebení (pokud přichází v úvahu).
Máte-li jakékoli pochybnosti ohledně toho, na co se vaše záruka vztahuje, kontaktujte prosím zákaznickou linku společnosti Dyson.
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY
- Záruka nabývá platnosti v den nákupu (nebo v den dodání, pokud k němu došlo později).
- Před započetím záruční opravy je nutno předložit originály záručního listu a prodejního dokladu. Bez předložení těchto dokladů bude oprava účtována jako mimozáruční. Proto si prodejní doklad a záruční list pečlivě uschovejte.
- Všechny práce smí provádět pouze společnost Dyson nebo její autorizovaní poskytovatelé služeb.
- Veškeré vyměněné součásti v rámci záruční opravy se stávají majetkem společnosti Dyson.
- Oprava nebo výměna spotřebiče Dyson prodlužuje platnost záruky o dobu, po kterou byl spotřebič v záruční opravě.
- Záruka poskytuje výhody, které jdou nad rámec vašich spotřebitelských práv a nemají na ně žádný vliv, a bude platit, at' už jste zakoupili spotřebič přímo u společnosti Dyson, nebo u autorizovaného prodejce.
Při registraci spotřebiče Dyson:
- Bude třeba, abyste nám poskytli základní kontaktní údaje, abychom mohli registrovat váš spotřebič a podporovat tím jeho záruku.
- Po registraci budete mít možnost si vybrat, zda od nás chcete dostávat různá sdělení. Pokud se přihlásíte k odběru sdělení od společnosti Dyson, budeme vám zasílat podrobnosti o speciálních nabídkách a zprávy o našich novinkách.
- Údaje, které nám sdělíte, nikdy neprodáme třetím stranám a budeme je používat pouze v souladu s našimi zásadami ochrany osobních údajů, které jsou k dispozici na našem webu privacy.dyson.com
DK
SÅDAN BRUGER DU DIN DYSON-MASKINE
LÆS "VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER" I DIN DYSON-BRUGERVEJLEDNING, F∅R DU GÅR VIDERE.
INSTALLATION AF DOCKINGSTATION
Zákaznická linka společnosti Dyson
servis@solight.cz
491 512 083
Solight Holding, s.r.o., Plumlovská 481/200, 796 01 Prostějov
DE
Dyson Kundendienst
help@dyson.de
0800-3131318
Dyson Servicecenter - DVG -, Birkenmaarstr. 5, 53340 Meckenheim
DK
Dyson Kundeservice
help@dyson.dk
80705843
