Airblade AB14 - Sušiče rúk DYSON - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Sušič rúk
Značka	Dyson
Model	Airblade AB14
Technológia sušenia	Vzduchové clony Dyson Airblade™
Doba sušenia	Približne 10 sekúnd
Filter	HEPA
Stupeň ochrany	IPX5
Antibakteriálna technológia	Áno (strieborné ióny)
Rozsah teploty okolia	0 °C až 40 °C
Záruka na diely	5 rokov
Záruka na prácu	1 rok
Odporúčané čistenie	Denné
Použitie v potravinárskej oblasti	Áno (s gumovou sadou na zakrytie skrutiek)
Inštalácia	Iba vnútri, kvalifikovaným elektrikárom
Materiál puzdra	PC-ABS
Typ aktivácie	Automatická detekciou rúk
Údržba filtra	Pravidelné čistenie, v prípade potreby výmena

Často kladené otázky - Airblade AB14 DYSON

Ako nainštalovať Dyson Airblade AB14 ?

Inštaláciu musí vykonať kvalifikovaný elektrikár, iba vnútri. Je dodaný kompletný návod na inštaláciu. Pred akýmkoľvek zásahom vypnite napájanie.

Aká je doba záruky ?

Záruka je 5 rokov na diely a 1 rok na prácu od dátumu nákupu, s výhradou podmienok.

Ako čistiť sušič rúk ?

Denne čistite jemnou handričkou. Použite vhodný čistiaci prostriedok. Vyhnite sa kyslým výrobkom, alkoholu, rozpúšťadlám atď. Nepoužívajte tlakový vodný prúd.

Čo robiť, ak sa zníži prietok vzduchu ?

Skontrolujte vstupy vzduchu a HEPA filter. Vyčistite vstupy handričkou. V prípade potreby vymeňte filter.

Môžem použiť sušič rúk v profesionálnej kuchyni ?

Áno, je vhodný do oblastí prípravy jedál. Musíte nainštalovať gumové kryty skrutiek na prednú stranu. Kontaktujte Dyson pre sadu.

Ako vymeniť HEPA filter ?

Postupujte podľa pokynov v náhradnej sade. V prípade potreby kontaktujte kvalifikovaného elektrikára alebo Dyson.

Prečo sa sušič rúk zastaví počas používania ?

Môže to byť spôsobené prehriatím. Skontrolujte, či sú vstupy vzduchu čisté. Zariadenie sa po ochladení reštartuje.

Aké čistiace prostriedky nepoužívať ?

Nepoužívajte kyslé-alkoholové zlúčeniny, alkohol, rozpúšťadlá, kvartérny amónium, bielidlo, penivé alebo abrazívne prostriedky.

Je sušič rúk vodotesný ?

Má certifikáciu IPX5, odolnosť voči vodným prúdom. Nepoužívajte však vysokotlakový čistič.

Ako zaregistrovať záruku ?

Zaregistrujte svoje zariadenie na www.dysonairblade.com so sériovým číslom umiestneným pod zariadením.

NÁVOD NA OBSLUHU Airblade AB14 DYSON

Na súšić rúk sa s platnosťou od dátumu jeho nákupu vztahuje pôtročná záruka na súčiastky a ročná záruka na prácu a z nich plynáce podmienky.

Zaregistruite si záruku na webovej lokalite www.dysonairblade.com

Súčasťou balenia jednotky je podrobná inškalačně prínčka. Nájdata v nej podrobná pokyny pri správnu inškaločiu jednotky, kloré je NUINÉ dôsledne dodržať, visione zapojenia elektrických káblov. Záruka sa nevzlohuje na poškodenie spôsobene nesprávnou monlázov. Moniž MUSÍ vykoná f kvalifikovaný elektrikor.

Sem si zapište výrobné číslo pre prípad potreby v budůcnosti.

Obrázok alúzi len aké príklad.

Toto zariadenie nie je určené pre osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami, prípadne nedostatočnými skúsenostami a vedomostami, okrem prípadov, ked' zariadenie používajú pod dohl'adom alebo dostali pokyny na použivanie zariadenia od osoby zodpovednej za ich bezpečnost'.

Nepovol'te používanie sušiča rúk na iný účel ako na sušenie rúk. Zariadenie používajte len spôsobom, ktorý určil výrobca. Ak máte otázky, obrátte sa na výrobcu.

Zariadenie pred servisom odpojte od zdroja elektrickej energie. Skontrolujte, či je vypínač zablokovaný, aby nedošlo k náhodnému zapnutiu zariadenia. Ak sa odpojenie zariadenia nedá zablokovať, na servisný panel pripevnite nápadné upozornenie, napríklad štítok. Dohliadnite, aby sa deti nehrali so zariadením.

NA ČISTENIE ZARIADENIA ANI JEHO OKOLIA NEPOUŽÍVAJTE VODNÚ DÝZU.

VÝSTRAHA

V ZÁUJME ZNÍŽENIA RIZIKA POŽIARU ALEBO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEPOUŽÍVAJTE TENTO PRÍSTROJ SPOLU SO ZARIADENÍM TUHEJ FÁZY NA KONTROLU RÝCHLOSTI.

⚠ UPOZORNENIE:

Sušič rúk treba umiestniť do vnútorných priestorov. Rozsah prevádzkovej teploty je 0 °C až 40 °C. V záujme zníženia rizika požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom nevystavujte vnútorné mechanizmy/komponenty prístroja vlhkosti.

SI

PREBERITE IN SHRANITE TA NAVODILA

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

PRED NAMESTITVIJO ALI UPORABO TE NAPRAVE PREBERITE NAVODILA IN OPOZORILA V TEM PRIROČNIKU IN INŠTALACIJSKEM VODNIKU

OPOZORILO

DA ZMANJŠATE NEVARNOST POŽARA, ELEKTRIČNEGA UDARA ALI TELESNIH POŠKODB, UPOŠTEVAJTE NASLEDNJE:

Ak mále d'alšie olázky, obróľle sa na zákaznicku linku spoločnosti Dyson.

POUŽITIE V PRIESTOROCH NA PRÍPRAVU JEDÁL

Tento sučit ruk je vchodný na použťie v priestoroch, kde sa prupravuje jedlo. Ak chesta v priestoroch, kde sa pri provuje jedlo, použí taci PC ABS, musite nainčaloval dva kryty skrutiek predrećne panela. Uvedené kryty sa ližio od kryov, kinte sta ostatli sa zonadním. Ak vás podnik pěsoci v oblasní výroby a sprazvanie potrnůn olebo roteringu, zateleomuje na linku pompí spoločnosti Dyson (Jeleřone Žilo je uvedené na zadnej strane obolu). Zašlerné vdm balíšek a krytni skrutiek predrećne panela spolu s pokynmi na montáz.

ČISTENIE

Sušić rúk by sa mal čistíť kačý děň. Optimélny výkon a hygienu prístroja dosiahnete prostredníctvom týchte trách jednoduchých krokov. Použilie nesprávnej metody čistenia alebo čistiaceho výrobku môže mal vply na záruku.

1. Očistite všetky plochy a (4) šokovky snímačov jamnou ticaninou a neabrazivnym čistiacim prostriedkom.
   Zvlaslnu pozornosti venujie lesneniam a stranám zariadenio.
2. PRAVIDELNE čistite prívocy vzduchu v spodnej časti jednotky.
3. Umývajte dlážku a stenu pod zariadením a okolo neho. V oblastiach s vysokou frakvenciou používania měta byt potrebné umývať dlážku a stenu časiejšie.

VŠEOBECNÉ RADY

Obsahuje antibokterialnu technológiu strieborných ičenov na ochranu povrchu a móže pomód' pri predchádzani postupnej degradácii spásobanaj rastom baktáril.

Všelky chemické čistíace prostriedky trebo použivať presne podľa pokynov výrobcu (výrátane vhodného riedenia). Ak nechále čistíaci prostriedok na povrchu zoriadenia prílůs dlho, výlvoni sa povlak.

Povlak môže znížif účinnosť antibakteriálnych povrchov.

Koždy chemický prostriedok, ktorý hodláte použí', by ste na skôr mali vyskúlo' na nenápodnom mieste.

Môžele použit viacero profesionalnych chemických čistiocích prostriedkov. Uvádzame niektoré, ktoré možu zarladenie poškodit a nesmů sa použivat. Ich použitie ukonči platnosť záruky.

Nepoužinejte

Zmesi alkoholu a kyselin

Alkoho

Kvortérne zlúčeniny omoniaku

Alkalické bialiago zmesi

Peniace prisody

Bieliace či abrazivne čistíace prostriedky

Neumývar' tlakom

POKYNY NA PRÁCU S VODOU

Všetky sušiče růk majú certifikát IPX5.

Pravidelne kontrolujte privody vzduchu v spočnej čosti sušiča rúk a uistite so, že nie sú zanesené prachom a inými nečistolami. Stači ich poutierat mõlkou handričkou.

Ak si lo prostredie z vysokou frekvenciou použivania vyžaduje, súprava na výmenu filira Dyson obsahuje všelko potrobná na výmonu fitra HEPA v zariaclaní priamo na místo. Vlas informácií vám poskytnú pracovníci na zákaznickej linke spoločnosti Dyson na telefónnom čísle uvedenom na zadnej strane lohlo návodu.

Čistenie olebo výmenu filtra sušiča rók možno vykonať dôsledným dodržaním pokynov uvedených v súprave na výmanu filtra. V prípoda pochybnosti se obrářte na kvalifikovaného elektrikára olebo skontoktujte zákaznicku linku spoločnosti Dyson.

SERVIS

Výrobky spoločnosti Dyson sú vyrobené z materiálov s vysolým stupňom recyklácie. Zlikvidujte ich zodpovedne a podľa možností odovzdaje na recykláciu.

Toto označenie znamená zákaz likvidócie tohto výrobku s bežným komunálnym odpodom platný v celej EÚ.
Aby sa zabránilo možnému poškodeniu životného prostredia očba ljudskeho zdrovia nekontrolovanou ikvidóciou odpadu, recyklujte ho zodpovedne o podporte opátowné využíte materiálnych zdrojov. Na vrútenie používoneho spolrebíže využíte siet zberných strádík alebo kontoklujte prelojcu, u klarého ste výrobak zakúpili. Zabezpečník tak environmentálne bezpečněn recykláciu výrobku.

ZAREGISTRUJTE SA AKO MAJITEL SUŠIČA RÚK DYSON AIRBLADE dB

Zorogistrujte sa na stránke www.dysoncirislada.com a umožnita nám, aby sme vém poskytli rýchle a účinná služby. Zorogistrujete si rým zóruku, potvrďíte vlastníctvo zariadenia Dyson pre prípad poistnej straty, a umožnina nám, aby sme vás v pripade potreby kontaklovali.

Budete na to potrebovač výrobné číslo, ktoré se nacháda na vykonnostnom štítku na spodnej strane zariadenia, na registracnom hárku v škaluli a na velkej informačnej nolepke na prednej strane zariadenia, klorů uvidíte po razbaleni. Skontrolujte, či ste sa riadili všetkými pokynmi a inštrukciami v návode a pokynoch na montáz a čistenie, inak môže skončit platnost záruky.

ZÁRUKA

PODMIENKY PÄTROČNEJ ZÁRUKY SPOLOČNOSTI DYSON NA SÚČIASTKY

A ROČNEJ ZÁRUKY NA PRÁCU.

Ak bude jednolka predaná na území EU, láto záruka bude platná iba v prípade, (i) že jednolka bude namontovaná a použřvaná v zemi, kde bola tekúpená, alebo (ii) že jednorka bude namontovaná a použřvaná v Rokúsku, Belgicku, Francúzsku, Namecku, Irsku, Taliansku, Holandsku, Španielsku aleba Veľkej Británii a že sa prísluňný model v clanej zemi pradávo ve varzii pre rovnaké menovité napětis.

Ak bude jednotka prodaná v zemi mimo EÚ, tato záruka bude platná iba v prípade, že jednotka bude namontlovaná a používaná v zemi, kde bola zakúpená.

NA ČO SA ZÁRUKA VZŤAHUJE

PÄTROČNÁ ZÁRUKA NA SÚČIASTKY

Všetky výrobné súčiostky sušiča růk sú chránené zárukou proti pôvodným závadím a závadím na materi ale o spracovaniu po dobu platich rokov od dátumu zahójenia platnosti záruky za predpokladu, že je sušič používaný v súlade s návodom na používanie a inšiclačnou priručkou.

ROČNÁ ZÁRUKA NA PRÁCU

Spoločnosť Dyson bude po dobu jedného roku od zahájenia platnosti záruky poskylovať všetky opravy bez poplatkov za prácu. Po uplynutí tejo doby budů platíť štandardné poplatky za prácu.

• Všetky vrátené o vymanené súčasti sa stávojú majatkom spoločnosti Dyson.
• Oprava alebo výmena zariadenia v rámci záručného krytla nepredlžuje dobu jeno trvania.
• Záruka poskytuje dodatočně výnady a neovplyňuje veše zákonné spotrebitelské práva.

NA ČO SA ZÁRUKA NEVZŤAHUJE

Spoločnost Dyson neposkytuja záruku na opravu ani výmenu produktu, na ktorom vznikla porucha v děsloku: • náchodného poškodeníka, porúči spôsobených nedbolým použivním či údrábu, úmyselným či neúmyselným nesprávnym použitím, nadbolosťou, vandalizmom, neopatnou prevádrkou alebo manipuláciou so zariodném spôsobom, klorý nie je v sůlade s návodom na použitíre zariodnína Dyson;

• použitia díčov, které nie sú zmontované alebo nainstalované v súlade s pokynmi spoločnosti Dyson;
• použila dielov alebo príslušensťva, ktoré nie sú pôvodnými dielmi od spoločnostli Dyson;
• nesprávnéj montáte aloba montáte, pri ktoréj sa dôslodne nedodržievali montátné pokyny spoločnosti Dyson (akrem pripadov, kad' montát vykonal zamestnanec spoločnosti);
• opráv či úprav nevykonaných v súlade s pokynmi spoločnosti Dyson;
• peškodenia v důsledku venkajších vplyvov, ako je preprava, počasie, výpodky či výkyvy elektrickej energie;
• bežného ootrebovanja Inapr. ističe otd.1;
• poškodania spôsobeného čistením, ĥtoré nebalo v súlade a pokynmi uvedenými v tomte návoce, ako napríklad čistenie chemickými pripravkami alebo výrobkami uvedenými v zozname škodlivých pripravkov;
• poškodenia spôsobeného vniknutím vody v dôsladku čistenia olebo zoolchádzania zakázaného v návoda.
• akéhokol'vek poškodenia týkajúceho sa elektriny, vody alebo šruklúrneho poškodenia. Spolobčnost nenuči za stralu obchodnej prilačitostí alebo žisku v dôsladku zlynania výroblku.

V prípade nejasností týkajúcich sa rozsahu záruky sa obrářte na spoločnosť Dyson (podrobné informácie nájdete na zadnej stranc obalu).

O ZACHOVANÍ VÁŠHO SÚKROMIA

• Informácie, klaré ste poskylli spoločnosti Dyson, použije spoločnosť a jej zástupcovia na reklamné, marketingové a servisné čolaty.
  • V prípade zmeny týchlo informáci olebo zmeny názoru na marketingové preferencie, resp. v prípade otázok rýkajúcich se spásobu použitia uvedených informáci sa obrátte na spoločnost Dyson.
• Vlac informácií o ochrane svojho súkromia najdete v postupe na ochranu osobných údajov na internetovej stránke spoločnosti

SI

SKRB ZA VAŠ SUŠILNIK ZA ROKE

UPORABA