Airblade AB14 - Secadores de mãos DYSON - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Secador de mãos
Marca	Dyson
Modelo	Airblade AB14
Tecnologia de secagem	Cortinas de ar Dyson Airblade™
Tempo de secagem	Cerca de 10 segundos
Filtro	HEPA
Índice de proteção	IPX5
Tecnologia antibacteriana	Sim (íons de prata)
Faixa de temperatura ambiente	0 °C a 40 °C
Garantia peças	5 anos
Garantia mão de obra	1 ano
Limpeza recomendada	Diário
Utilização em área alimentar	Sim (com kit de tampões de parafusos de borracha)
Instalação	Interior apenas, por eletricista qualificado
Material do invólucro	PC-ABS
Tipo de ativação	Automático por detecção das mãos
Manutenção do filtro	Limpeza regular, substituição se necessário

Perguntas frequentes - Airblade AB14 DYSON

Como instalar o Dyson Airblade AB14?

A instalação deve ser feita por um eletricista qualificado, apenas em interior. Um guia de instalação completo é fornecido. Desligue a alimentação antes de qualquer intervenção.

Qual é a duração da garantia?

A garantia é de 5 anos nas peças e 1 ano na mão de obra a partir da data de compra, sujeita às condições.

Como limpar o secador de mãos?

Limpe diariamente com um pano macio. Use um produto de limpeza adequado. Evite produtos ácidos, álcool, solventes, etc. Não usar jato de água sob pressão.

O que fazer se o fluxo de ar diminuir?

Verifique as entradas de ar e o filtro HEPA. Limpe as entradas com um pano. Substitua o filtro se necessário.

Posso usar o secador de mãos em uma cozinha profissional?

Sim, é adequado para áreas de preparação de alimentos. Deve instalar tampões de parafusos de borracha na parte frontal. Contacte a Dyson para o kit.

Como substituir o filtro HEPA?

Siga as instruções fornecidas no kit de substituição. Se necessário, contacte um eletricista qualificado ou a Dyson.

Por que o secador de mãos para durante o uso?

Isso pode ser devido a superaquecimento. Verifique se as entradas de ar estão limpas. O aparelho reiniciará após arrefecimento.

Quais produtos de limpeza não usar?

Não use compostos ácidos-álcool, álcool, solventes, amônio quaternário, água sanitária, produtos espumantes ou abrasivos.

O secador de mãos é à prova d'água?

Possui certificação IPX5, resistente a jatos de água. No entanto, não use limpador de alta pressão.

Como registrar a garantia?

Registre seu aparelho em www.dysonairblade.com com o número de série localizado sob o aparelho.

MANUAL DE UTILIZADOR Airblade AB14 DYSON

O seu secador de mãos está coberto para peças por 5 anos e para mão-de-obra por 1 ano a partir da data da compra, sujeilo aos termos da garantia.

Registe já a sua garantia em www.dysonairblade.es

Se tiver quaisquer dúvidas sobre o seu secador de mãos, ligue para a Linha de Assistência da Dyson com o seu número de série e pomeraros sobre a local e a data de camera da sua unidade.

AVISO

A embalagem da unidade inclui um guia de instalação parmenorado. Este contém informações específicas sobre a instalação contacto de unidade, os quais TEM de cumprir na lotadidade, incluindo as que se referem ao encaminhamento dos cubes eléctricos. Os danas causadas por uma instalação incorporada não estão rebarlos pelo sua garantia. A instalação TEM de ser efectuendo por um electricista qualificado.

As instituições deste manual e do guia de instalação devem ser seguidor na totalidade, já que a incumprimento dos meses pode resultar em funcionamento incorrecto, danos materiais e/ou ferimentos pessoais.

A Dyson não poderá ser responsabilizada por qualquer denos materiais ou fedimentos passuais ou qualquer perda de negócios ou receitas, caso o adquirente, o seu pessoal, o seu instalador ou os técnicos de monutenção não tenham seguido as instruções contidos neste manual e no guía de instalações.

VÀ MULTUMIM CÀ ATI ALES SÀ ACHIZIONATI LISCATORUL DE MÁINI DYSON AIRBLADE DB

ASISTENTÀ CLIENTI DYSON

O seu secuador de mês possui uma garantia de 5 anos para pagas e de 1 ano para mão-de-obra o partir da dala de compra,

estando sujeto dos termos do garantia.

Faça o registro dia sua garantia agora na site www.dysorairblade.com

Em caso de díveda sobre seu sarcador de mãos, líquas para o Departamento de Suporte da Dyson tendo em mãos o número de

série e as informações de quando e onde seu produto foi adquirido.

AVISO

Um ouia de instalação completa acomearna a embalagem da unidade. Ele contém informações detalhadas sobre a instalação

corrota da unidade, que DEVEM ser respeitadas complatamente, inclusive o traçado da fição elétrica. Os danos causados pela

instalação increia não são cabalos para sua garantia. A instalação DVE sur leita por um estriela qualificado

As instruções neste manual e no guía de instalação devem ser seguidas completamente, pois não seguir estas instruções pode

resultar em mau funcionamento, danos patrimoniais e/ou danos pessoais.

A Dyson não se responsabilizará por nenhum dano patrimonial, lesao corporal ou perda de negócios ou receitas, caso você, seus

funcionários, seu instalador ou técnicas de manutenção não sigam as instruções encontradas neste manual e no guia de instalação.

GRACIAS POR COMPRAR EL SECADOR DE MANOS DYSON AIRBLADE DB

Anote aqui o seu número de série para consulta future.

O seu número de série encontra-se na place de características na base da unidade, numa folha de registo na caixa e também num autocolante informativo existente na frente da unidade quando é desembalada.

Anote a número da série aqui para consultas futuras. Seu número de série poda ser encontrado no place de dados técnicos na base da unidade, no formulário de registro dentro da caixa e também na etiqueta de informações localizado na parte frontal do unidade quando esta far desambalada.

Esla ilustração destiro-se apenas a servir de exemplo.

Acegrà ilustratie este fumirata la scorus pur exemplificative.

Nedal's music cat remizada in space par cks

Esta unidade não se destina a ser usada por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou de raciocínio reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, a menos que sejam supervisionadas ou instruídas relativamente ao uso da unidade por uma pessoa responsável pela sua segurança.

Não permita que o secador de mãos seja utilizado para outro fim que não a secagem de mãos. Utilize esta unidade apenas na forma pretendida pelo fabricante. Em caso de dúvida, contacte o fabricante.

Antes de proceder à manutenção, desligue a corrente no painel de manutenção. Certifique-se de que o interruptor está bloqueado para evitar que a corrente seja ligada acidentalmente. Se não for possível bloquear os meios de desactivação da corrente, coloque firmemente no painel de manutenção um meio de aviso bem visível, como uma etiqueta.

Deve vigiar as crianças para garantir que não brincam com a unidade.

NÃO USE EQUIPAMENTO DE LAVAGEM POR JACTO DE ÁGUA PARA A LIMPEZA DESTA UNIDADE OU PRÓXIMO DA MESMA.

AVISO

PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉTRICO, NÃO UTILIZE ESTE APARELHO COM QUALQUER DISPOSITIVO DE CONTROLO DE VELOCIDADE DE ESTADO SÓLIDO

CUIDADO:

O seu secador de mãos deve ficar colocado num espaço interior. Intervalo da temperatura ambiente de funcionamento 0°C (32°F) a 40°C (104°F). Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha os mecanismos/componentes internos desta unidade à humidade.

RO

CITIȚI ȘI SALVATI ACESTE INSTRUCTIUNI

INSTRUCTIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANTA

ÎNAINTE DE A INSTALA SAU DE A UTILIZA ACEASTĂ UNITATE, CITIȚI TOATE INSTRUCTIUNILE ȘI MARCAJELE DE AVERTIZARE DIN țACEST MANUAL ȘI DIN GHIDUL DE INSTALARE

⚠ AVERTISMENT

PENTRU A REDUCE PERICOLUL DE INCENDIU, DE ELECTROCUTARE SAU DE RĂNIRE, RESPECTAȚI URMĂTOARELE:

Este aparelho não se destina à utilização por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido instruções referentes à utilização do aparelho ou estejam sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança.

Não permita que o secador de mãos seja usado para qualquer outro propósito que não seja secar as mãos. Use este aparelho somente da forma indicada pelo fabricante. Em caso de dúvidas, entre em contato com o fabricante.

Antes de realizar serviços de manutenção, desligue a energia no painel de manutenção. Certifique-se de que o interruptor está travado para evitar que a energia seja ligada acidentalmente. Quando os meios de corte de alimentação não puderem ser travados, afixe de forma segura um dispositivo de aviso visível, como uma etiqueta, no painel de manutenção.

Recomenda-se que as crianças sejam vigiadas para assegurar que elas não estejam brincando com o aparelho.

NÃO USE NENHUM EQUIPAMENTO DE LAVAGEM A JATO NA LIMPEZA DO APARELHO OU DE SEUS ARREDORES.

AVISO

PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉTRICO, NÃO UTILIZE ESTE APARELHO COM QUALQUER DISPOSITIVO DE CONTROLE DE VELOCIDADE DE ESTADO SÓLIDO

CUIDADO:

Seu secador de mãos deve ser usado em ambiente fechado. Faixa de temperatura ambiente operacional: 0 °C (32 °F) a 40 °C (104 °F). Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não deixe os mecanismos/componentes internos desta unidade expostos à umidade.

CL

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

SERVICIO DE MANTENIMIENTO

CUIDADOS COM O SEU SECADOR DE MÃOS

COMO UTILIZAR

1. Introduza os mãos e o secador de mãos Dyson Airblade™ arrancará automaticamente. O aparelho funcionará durante 10 segundos, criando lâminas de ar para remover a água das suas mãos.

2. Mova os mãos lentamente para cima e para baixo.

GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problagem Solução
O secador de maia eia omenta	Iota deve ser afectando por um estructiva qualificacao. Tem de ser afectando por um estructiva qualificacao.Cras se ensorbe disporiat um melada de ochlagos segura, ligua e desigue o oporelho, etco centro o peço e um efectado para esecador a tavela.
O secador de mães por vass: designa quando esta a ser usada, moa volta a ligora após elquim furpo	Verifique se os entrados de at este limoso e tem poeste. Se os entrados de at esterna produtadas ou simplamente uso, remouca o poeste os datinos com um poro meazo.
O tempo do esagem ao secador de mães aumentou	Verifique se os entrados de at tem poera e retire. Verifique o fimo e, se nacravadora, mudo.
O fixo de ar da secador de maia e minuta	Verifique se os entrados de at sem poera e retire. Verifique o fimo e, se nacravadora, mudo.

Se tiver dúvidas, contocte a Linha de Assistência do Dyson.

UTILIZAÇÃO EM ÁREAS DE PREPARAÇÃO DE ALIMENTOS

Este secedor da moos é adequado para utilização em áreas de preparação de alimentos. Contudo, para utilizar um modelo FC ABS em áreas de preparação de alimentos, devem ser instalados os dois tampões de borracho da peça frontal. Estes são diferentes dos tampões que recebeu com a unidade. Se a sua actividade é o fabrico, o processamente ou o fornecimento de alimentos, contacte a Linha de Assistência do Dyson através de número indicado na contracapa. Recertará um pacote de tampões da peça, que inclui os tampões de borracha e as instruções de montagem.

LIMPEZA

O secedor do mãos deve ser limpa diariamente. Siga estes 3 passos simples para assagurar a melhor desempenho e a higiene da unidade. A utilização do método ou produto de limpeza errados pode invalidar a sua garantia.

1. Limpe todas as superfícies e as (4) lentes dos sensores com um pano macio e um detergente não abrasivo. Deve prestar especial atenção aos vectantes e às partes laterais da unidade.

2. Limpe REGULARMENTE as entrodas de or no base.

3. Limpe o pavimento e a parede por baixo e em redar da unidade. Este procedimento pode ser necessário com maior frequência em áreas de grande utilização.

CONSELHOS GERAIS

Contém tecnologia antibacteriana de iões de praia para preservar a surpécitie e evitar a degradação causada pela crescimento de bactérios.

Todos os produtos químicos de limpeza devem ser usados exactamente conforme indicado nos instruções do fabricante (incluindo a diluição apropriado).

Se um produto de limpeza for deixado no aporelho por demasiado tempo, formar-se a uma película.

Tal poderá reduzir a eficiência dos superfícies antibacterianos.

Quaisquer produtos químicos destinados a utilização devem começar por ser testados numa área não exposta para confirmar o sua adequação.

Para além dos produtos químicos de limpeza, devem ser tomodos cuidados para evitar que quaisquer fluidas nocivos entrem em contacto com o produto, especialmente óleos e produtos à base de álcool.

DIRECTRIZES PARA O USO DE PRODUTOS QUÍMICOS

Pode usar diversos produtos químicos de limpeza profissionais. Indicamos em seguida alguns que são nocivos para a unidade e não devem ser usados. O uso destes invalidará a sua garantia.

Não use:

Misturas de álcool e ácido

Álcool

Produtos solventes/à base de óleo

Amônio quaternário

Lixivia ou produtos de limpezo abrasivos

Não lave a jacto de água à pressão

DIRECTRIZES SOBRE O USO DA ÁGUA

O secador de mãos lem uma certificação IPX5.

Apenas para lavagem das mãos. Não lava à pressão. A lavagem à pressão pode forçar a água no interior da do corpo da máquina, criando um risco de choque eléctrico e anulação da garantia.

MANUTENÇÃO DOS FILTROS

Verifique periodicamente as entradas de ar na base do secador de mãos para se certificar de que se encontram livres de poceira e resíduos. A simples limpeza dos entradas com um pano macio deverá ser suficiente.

Se foi necessário para ambientes de grande utilização, um kit de mudança de filtro do Dyson proporciona-lhe tudo o que necessão para mudar o filtro HEPA da sua unidade no local. Conloce a Linha de Assistência do Dyson através do número indicado na contracapa deste manual para mais informações.

A limpeza ou substituição do seu secador de mãos da pode ser efectuada seguindo meticulosamente as instruções fornecidas no kit de mudança de filtro. Se tiver alguma dúvida, consulte um electricista qualificado ou a Linha de Assistência da Dyson para obter assistência.

SERVIÇO DE MANUTENÇÃO

Se o seu secador de mãos da precisar de manutenção, ligue para a Linha de Assistência da Dyson. Visite também o website em www.dysonairblade.com

INFORMAÇÃO SOBRE A ELIMINAÇÃO DO PRODUTO

Os produtos da Dyson são fabricados com materiais recicláveis de alta qualidade. Quando river de eliminar este produto, faça-o de forma responsável enviendo-o para reciclagem onde for possível.

Esta marcação índice que este produto não deve ser eliminado com outros fixes domésticos, na União Europa. Para evitar possíveis danos ambientais ou na saúde humana devido à eliminação de resíduos descontolada, recide o produto de forma responsável para promover a reutilização sustentável de recursos de materiais. Para deveror o seu aparelho usado, utilize os sistemas de devolução e recolha ou contacte a loja onde o produto foi adquirido. A loja pode aceitor este produto para uma recidagem ambiental segura.

REGISTE-SE COMO PROPRIETÁRIO DE UM SECADOR DE MÃOS DYSON AIRBLADE dB

Para nos ajudar a garantir que recebe um serviço pronto e eficiente, registe a sua unidade em www.dysonairblade.com. Dessa forma, registará a sua garantia, confirmará a propriedade da sua unidade Dyson em caso de perda a comunicar ao seguro e permitir nos à contactão se necessário.

Precisorá do seu número de série, que está no placa de características na base da sua unidade, numa folha de registro na caixa e também no grande autocolante informativo existente na parte da frente de unidade quando é desambalada. Tenho a cuidada de cumprir todas as instruções e orientações contidas neste manual de instruções, no guia de instalação e no guia de limpeza, ou a sua garantie poderá ser invalidado.

A SUA GARANTIA

TERMOS E CONDIÇÕES DA GARANTIA DE PEÇAS POR 5 ANOS E DE MÃO-DEOBRA POR 1 ANO DA DYSON.

Se tiver registado a sua unidade an-lina, a sua garantia começa a partir da data de compra. Conserve a sua prova de compra. Se não tiver a sua prova de compra, a sua garantia começa a contar 90 dias após a data de fabrico, segundo os registros da Dyson.

Se esta unidade de vendida na UE, esta garantia apenas será válida (i) se o mesmo for instalada a utilizado no país em que foi vendida ou (ii) se a unidade de instalada e utilizado na Áustria, Bélgico, França, Alemonha, Irlanda, Itólia, Holanda, Espanha ou Reno Unido e o mesmo modelo que esta unidade com a mesma tensão nominal no país relevante. Se esta unidade de vendida fora da UE, esta garantia apenas será válida se a mesma for instalada e utilizada no país em que foi vendida.

O QUE ESTÁ COBERTO?

GARANTIA DE PECAS POR 5 ANOS

Todos os peças de fábrica do seu seccolar de mãos estão garantidas contra defeitos originais, de materiais e de mano-de-cora por um período de 5 anos a partir do início da sua garantia, quando usados em conformidade com o manual do proprietário e guia de instalação.

GARANTIA DE MÃO-DE-OBRA POR 1 ANO

Durante 1 ano, a contar do início sua da garantia, o Dyson executará todas as reparações sem encargos por mão-de-obra. Após esse período, aplicar-se-ao os encargos por mão-de-obra normais. Ligue para a Linha de Assistência do Dyson para mais informações.

• Quoisquer pecas que sejam devolvidos e substituídos pela Dyson tornar-se-ão propriedade da mesma,
• A reparação ou substituição da sua unidade ao abrigo da garantia não ampliará o período da garantia.
• A garantia proporciona benefícios que são adicionais a quaisquer direitos legais que possa ter como consumidor e não afectará os mesmos.

O QUE NÃO ESTÁ COBERTO?

A Dyson não garanie a reparação ou substituição de um produto em que o defeito seja resultado de:
- Danos acidentais, averias causadas por utilização ou cuidados negligentes, má utilização intencional ou deliberado, negligência, vandalismo, utilização ou manuscamento imprudientes da unidade, que não estojam em conformidade com o Manual de Instruções da Dyson.
- Utilização de peças não montadas ou instaladas em conformidade com os instruções da Dyson.
- Utilização de peças e acessórios que não sejam componentes Dyson genuinos.
- Instalação defeituosa ou instalação que não cumpru fielmente as instruções de instalação fornecidos pela Dyson (excepto quando instalado pela Dyson).
- Reparações ou alterações executados por outros, em desacordo com as instruções da Dyson,
- Danos resultantes de fontes externas, como a trânsito, o clima, os faltas de electricidade ou os picos de corrente.
- Desgaste normal (por exemplo, fusíveis, etc.).
- Danos causados por uma limpeza que não está de acordo com as instruções neste manual: por exemplo, limpezo com produtos químicos ou outros referidos como nocivos para a unidade.
- Danos causados por infiltração de água resultante de procedimentos de limpeza ou tratamento proibidos neste manual.

• Qualisquer danos de inundação, eléctricos ou estruturais ou qualquer perda de negócio ou receitas em resultado de falha do produto.
  Se liver dúvidas quanto à cobertura da sua garantia, contade a Dyson (informações na contracapa).

ACERCA DA SUA PRIVACIDADE

• Os seus dados estão na posse da Dyson e dos seus agentes para fins promocionais, de marketing e manutenção.
• Se os seus clados forem alteradas, se mudar de ideias sobre qualquer uma das suas preferências de marketing, ou se liver quaisquer dúvidas sobre como utilizamos a sua informação, contade a Dyson.
• Para mais informações sobre o modo como prolegemos a sua privacidade, consulte a nossa política de privacidade no página web da Dysen.

RO

ÎNGRIJIREA USCĂTORULUI DE MÂINI

MOD DE UTILIZARE

1. Coloque suas mãos no secador de mão Dyson Airblade ^2 e ele ligará automaticamente. Ele funcionará por 10 segundos, criação comendas de ar para ativar o água das suas mãos.
2. Movimente os mãos para cima e para baixo vagarosamente no ar.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema Solução
O socador de mãos não liga. Verifique ao o atuarifáltientor seu fundamento	o seu a apuridade está ligado a alimentação elétricas. DOVE ao kola por um ateléctate qualificadora. Se um batado seguros de consultação realizar circipartial, ligas e dedigue à unidade. Cias cominário, utilizos a espaço de um atelécte para realizar uma torale.
O socador de mãos da razes dodiga quando está acneio utilizado, mais veho a funcionar espada de algum tempo.	Verifique ao os entrados do ar atelo ocobatratos e larve de aoatro. Cias os entradas do ar calhiram sujos os empocirradas, Belize lin por a parra ou das delitos com um pana macio.
O tempo em escargens do assocador de mãos eunimentos.	Verifique ao os entradas do ar atelo sujeto e limpo-as. Verifique o filho e tracur os, se necessária.
O fluxo de ar do socador do mãos eliminado.	Verifique ao os entradas de ar atelo sujos e limpo-as. Verifique o filho e tracur os, se necessária.

Em caso de dúvidos, entre em contato com o Departamento de Suporte da Dyson.

USO EM ÁREAS DE PREPARO DE ALIMENTOS

Este secador de ar à adequado para áreas de prepara de alimentos. Entratanto, para utilizar o modelo PC-ABS em áreas de manuseio de alimentos, deverão ser instalados dos plugues de borrocho na peça frontal. Esses são diferentes dos plugues recebidos com a unitadê. Se você é um fabricante, processador ou preparador de alimentos, entre em contale com o Departamento de Suporte da Dyson através do número exibida na contrazapa. Você receberá uma embolagem de plugues para a face, incluindo os plugues de borrocho e instruções para o ajuste.

LIMPEZA

Desligue a alimentação de energia antes de limpar a unidade. O secador de mãos deve ser limpo diariamente. Siga estas 3 elapas simples para garantir que a unidade tenho o melhor desempenho e permaneça limpa. O uso incorrelo do produto ou do método de limpeza anulará sua garantia.

1. Limpe todas as superfícies e as quatro (4) lentes do sensor com um pano macio e um produto de limpeza não abrasivo. Preste atenção especial às vedações e laterais da unidade.

2. Limpe os entrodas de or da base REGULARMENTE.

3. Limpe o chão e a parede abaixo e ao redor da unidade. Iso pode ser necessário com maior frequência em áreas de uso intenso.

CONSELHOS GERAIS

Utiliza tecnologia antibacteriana com lons de prata para preservar a superfície, o que pode ajudar a evitar a degradoção causada pelo crescimento bacteriano.
Todos os produtos de limpeza devem ser utilizados exolamente conforme indicado pelos instruções do fabricante (inclusiva a diluição adequada).
Se um produto de limpeza far deixado no aparelha por muito tempo, uma película se formará. Islo poderá reduzir a eficácia das superfícies antibacterianos.
Todos os produtos químicos próprios para uso devem antes ser testados em uma pequeno área para confirmar que são agouvados.
Além dos produtos de limpeza, deve-se lomar cuidado para evitar que quaisquer fluidos prejudiciais entrem em contato com o produto, principalmente ólacos e produtos à base de álcool.

DIRETRIZES COM RELAÇÃO A PRODUTOS QUÍMICOS

É possível usar vários produtos químicas de limpeza profissional. Veja abaixo alguns produtos prejudiciais ao aparelho e que não devem ser usados. A utilização destes produtos anulará a sua garantia.

Não utilize

Misturas de álcool e ácido

Alcool

Produtos à base de óleo/solvente

Quaternária de amônia

Misturas claro-ácali

Alvejante ou produtos de limpeza abrasivos

Não efetue lavagem a jato

DIRETRIZES COM RELAÇÃO À ÁGUA

O secador de meios Dyson tem certificação IPX5

Limpar apenas manualmente. Não lave sob pressão. Lavar sob pressão poderá forçar água para dentro do involúcre, resultando em risco de choque elétrico e no cancelamento de sua garantia.

MANUTENÇÃO DO FILTRO

Verifique com frequência as entrados de ar da base do secador para certificar-se de que estão livres de poeira e detritos. Limpar as entrados com um pano macio deverá ser suficiente.
Se necessário para ambientes de uso intenso, um kil de troca de filtro da Dyson oferece todo o necessário para trocar e litro HEPA do seu aporalho no local. Entre em contato com o Departamento de Suporte da Dyson pela número constante da contracapa deste manual para obler mais informações.
A limpeza ou substituição do filtro de seu secador de mãos pode ser feita seguindo cuidadosamente os instruções fornecidas no Kit de Troca de Filtro. Em casa de dúvida, consulte um elétricista qualificado ou entre em contato com o Departamento de Suporte da Dyson.

MANUTENÇÃO

Caso o seu secador de mão necessite de manutenção, ligue para o Deportamento de Suporte da Dyson. Acesse também o site www.dysonairblade.com

INFORMAÇÕES SOBRE DESCARTE

Os produtos Dyson são faltos com materiais recidáveis da alto qualidade. Descarto este produto de maneira responsável e recicle sempre que possível.

REGISTRE-SE COMO PROPRIETÁRIO DO SECADOR DE MÃOS

DYSON AIRBLADE dB

Para nos ajudar a garantir que você receba atendimento rápido e eficiente, taca o registro da sua unidade no site www.dysonairblade.com Esse registro registrará a sua garantir, confirmará que você é a proprietário da sua unidade Dyson, em caso de seguro de extremio, e permitirá que possames entrar em contato com você se for necessário.

Seu número de série pode ser encontrado na placa de dados técnicos na base da unidade, no formulário de registro dentro da caixa e também na etiqueta de informações localizada na parte frontal do unidade quando esta far desembalada.

Certifique-se da que todas as instruções e orientações neste manual de funcionamento, no guia de instalação e no guia de limpeza sejam respeiladas, caso contrário, a sua garantia pode ser anulada.

SUA GARANTIA

TERMOS E CONDIÇÕES DA GARANTIA DE 5 ANOS PARA PEÇAS E DE 1 ANO PARA MÃO-DE-OBRA DA DYSON.

Se você registrou sua unidade online, sua garantia terá início a partir da data de compra. Guarde seu comprovante de compra. Se não possuir um comprovante de compra, sua garantia terá início 90 dias após a data de fabricação, de acordo com os registros da Dyson.

Esta garantia será cancelada se a unidade for instalada e utilizada em um país que não aquele onde foi vendida.

O QUE ESTÁ COBERTO

GARANTIA DE 5 ANOS PARA PEÇAS

Todas os peços originais de fábrica do seu secodor de mãos têm garantia contra defeitos originais, de materiais e de fabricação quando utilizadas de acordo com a manual do proprietário e o guía de instalação, por um período de cinco anos a partir do início da sua garantia.

GARANTIA DE 1 ANO PARA MÃO-DE-OBRA

Durante 1 ano a partir do início do período de garantia, a Dyson efetuará todos os reparos sem qualquer custo pela mão-de-obra. Após esse período, serão aplicadas as tarifas de mão-de-obra padrão da assistência técnica.

Entre em contato com o Departamento de Suporte da Dyson para obter mais informações.

- Quaisquer peças devolvidos e substituidas tomar-se-ao propriedade da Dyson.

- A substituição de qualquer peça da sua unidade sob garantia não ampliará o período do garantia.

- A garantia oferece benefícios que são adicionais e não afelam os direitos legais que você lenha na qualidade de consumidor.

O QUE NÃO ESTÁ COBERTO

A Dyson não garanie o reparo ou a substituição de um produto cujo defeito seja o resultado de:

- Dano acidental, folha causada por uso negligente ou descuidado, mau uso não intencional ou deliberado, negligância, vandalismo, falta de cuidado na operação ou manuseio da unidade, em desacordo com o Manual de Operação da Dyson.

- Uso de peças montadas ou instaladas que não estejam de acordo com os instruções da Dyson.

- Uso de peças e acessórios que não sejam componentes genuinos da Dysan.

- Instalação defeituosa ou instalação que não siga precisamente as instruções de instalação fornecidas pela Dyson (exceto quando for instalada pela própria Dyson).

- Reparos ou alterações que não estejam de acordo com as instruções da Dyson.

- Danos de fontes externas, como trânsito, clima, falta de energia elétrica ou picos de corrente.

- Desgaste normal (por exemplo: fusivel, etc.).

- Dano causado por limpeza realizada em desacordo com as instruções deste manual, por exemplo, limpor com produtos químicos listados como perigosos para a unidade.

- Danos causados pela entrada de água devido a limpeza ou tratamento proibido neste manual.

- Qualquer dano elétrico, por água ou estrutural, ou qualquer perda de negócios ou renda como resultado da folha do produto.

Se tiver dúvidas sobre o que está coberto pela garantia, entre em contato com a Dyson (ver detalhes na contracapo).

SOBRE A SUA PRIVACIDADE

- Suas informações serão mantidos pela Dyson e por seus representantes para fins promocionais, de marketing e de manutenção.

- Se seus dados forem alterados, se você mudar de ideia sobre alguma de suas preferências de marketing ou se tiver alguma pergunta sobre como fazemos uso das suas informações, entre em contato com a Dyson.

- Para obter mais informações sobre como protegemos a sua privocidade, consulte a nosso política de privocidade no site da Dyson.

CL