Airblade 9kJ - Asciugamani DYSON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Asciugamani
Marca	Dyson
Modello	Airblade 9kJ
Alimentazione elettrica	220-240 V, 50/60 Hz, cavo tripolare (fase/neutro/terra)
Potenza nominale	900 W (regolabile su 650 W)
Modalità di funzionamento	Automatica tramite sensori a infrarossi
Tecnologia di asciugatura	Lame d'aria ad alta velocità
Filtro	Filtro HEPA lavabile e sostituibile
Temperatura di funzionamento	0 °C a 40 °C
Altitudine massima di installazione	2.300 m
Durata del ciclo massima	30 secondi (arresto automatico)
Manutenzione quotidiana	Pulire i sensori con un panno morbido e un detergente non abrasivo
Manutenzione del filtro	Controllare regolarmente l'ingresso dell'aria; pulire o sostituire il filtro HEPA se ostruito (kit di sostituzione disponibile)
Installazione	A parete, fissata su piastra posteriore, con ingresso cavo posteriore o laterale
Utensili necessari per l'installazione	Cacciavite a croce e piatto, trapano, metro a nastro, pinza spellacavi
Altezza di montaggio consigliata	Indicata sulla dima di montaggio (regolabile in base all'installazione)
Garanzia	5 anni (parti e manodopera, salvo condizioni)
Norme di sicurezza	Conforme ai codici elettrici locali; non utilizzare apparecchiature di pulizia a getto
Utilizzo previsto	Solo asciugatura delle mani, in interni

Domande frequenti - Airblade 9kJ DYSON

Come utilizzare l'asciugamani Dyson Airblade 9kJ?

Posizionare le mani sotto i bracci dell'asciugamani, a circa 5 mm dalle aperture dell'aria. Si attiva automaticamente. Per un'asciugatura rapida, muovere lentamente le mani avanti e indietro nel flusso d'aria, alternando palmo e dorso.

Perché l'asciugamani si ferma dopo pochi secondi?

L'apparecchio si spegne automaticamente dopo 30 secondi di uso continuo. Basta togliere e riposizionare le mani davanti ai sensori per riavviarlo.

Come pulire l'asciugamani Dyson Airblade 9kJ?

Pulire i sensori ogni giorno con un panno morbido e un detergente non abrasivo. Non utilizzare mai pulitrici ad alta pressione. Controllare regolarmente che le aperture dell'aria siano pulite e prive di polvere.

Come effettuare la manutenzione del filtro HEPA?

Controllare regolarmente l'ingresso dell'aria. Se è ostruito, pulirlo con un panno morbido o sostituire il filtro utilizzando il kit di sostituzione Dyson. Seguire le istruzioni del kit.

Cosa fare se il tempo di asciugatura aumenta?

Verificare che la modalità di potenza selezionata (900 W o 650 W) sia adatta. Assicurarsi che le aperture dell'aria e il filtro non siano ostruiti dalla polvere.

Il flusso d'aria è più caldo del solito, cosa fare?

Verificare che non vi siano ostruzioni nei fori di aspirazione dell'aria. Pulire le aperture dell'aria se sono polverose.

Come installare l'asciugamani Dyson Airblade 9kJ?

L'installazione deve essere eseguita da un elettricista qualificato. Spegnere l'alimentazione, fissare la piastra posteriore al muro con fissaggi adatti, collegare il cavo (ingresso posteriore o laterale), quindi appendere l'apparecchio e fissarlo con le viti di sicurezza.

Qual è la tensione di alimentazione richiesta?

Consultare la targhetta dell'apparecchio. Generalmente, l'apparecchio funziona a 220-240 V, 50/60 Hz con cavo tripolare (fase, neutro, terra).

Quali sono le modalità di potenza disponibili?

L'asciugamani offre due modalità: 900 W (predefinita) e 650 W. È possibile selezionare la modalità prima dell'installazione tramite l'interruttore situato sull'apparecchio.

Come usufruire della garanzia di 5 anni?

Registrare l'apparecchio su www.dyson.com/airblade entro 30 giorni dall'acquisto. Conservare la prova d'acquisto. La garanzia copre i difetti di fabbricazione, ma non i danni dovuti a installazione errata o uso non conforme.

MANUALE UTENTE Airblade 9kJ DYSON

Istruzioni di installazione

IT/CH

LEGGERE E CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

PRIMA DI INSTALLARE O UTILIZZARE QUESTO APPARECCHIO, LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE RIPORTATE NELLE ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E NEL MANUALE DI MANUTENZIONE.

Quando utilizzate un apparecchio elettrico, dovete attenervi sempre alle precauzioni fondamentali, tra cui le seguenti:

AVVERTENZA

PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI, SCOSSE ELETTRICHE O LESIONI PERSONALI, TENERE PRESENTE QUANTO RIPORTATO DI SEGUITO:

1. Questo apparecchio può essere utilizzato dai bambini di età inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o da persone che non possiedono l'esperienza e le conoscenze necessarie, solo con la supervisione di una persona responsabile oppure se sono state fornite loro le necessarie istruzioni per l'uso dell'apparecchio in modo sicuro e se sono consapevoli dei rischi connessi. Evitare che i bambini giochino con l'apparecchio. Interventi di manutenzione e pulizia non devono essere eseguiti da bambini senza supervisione.
2. Prima di eseguire la manutenzione o la pulizia dell'apparecchio, disattivare l'alimentazione dal quadro generale. Assicurarsi che l'interruttore sia bloccato per evitare che l'alimentazione venga attivata in modo accidentale. Se ciò non è possibile, fissare saldamente al quadro generale un dispositivo di segnalazione ben visibile, ad esempio una targhetta.
3. Non utilizzare sigillante per fissare l'apparecchio alla parete.
4. Non installare direttamente sopra un apparecchio di riscaldamento.
5. L'altitudine massima di utilizzo è di 2.300 metri.
6. La dimensione del connettore utilizzato per il collegamento del cablaggio (compreso il cavo di messa a terra) non deve essere inferiore a 18 AWG.

Non utilizzare apparecchiature di lavaggio con getto d'acqua sotto pressione per la pulizia di questo apparecchio o nelle immediate vicinanze.

AVVERTENZA

TUTTI I LAVORI DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE RELATIVI ALL'IMPIANTO ELETTRICO DEVONO ESSERE ESEGUIITI DA UN ELETTRICISTA QUALIFICATO O DA UN TECNICO DELL'ASSISTENZA DYSON CONFORMEMENTE ALLE NORME O AI REGOLAMENTI LOCALI VIGENTI.

ATTENZIONE

L'apparecchio deve essere collocato in un luogo al coperto. La temperatura ambiente di esercizio varia tra 0 °C (32 °F) e 40 °C (104 °F). Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre i meccanismi/componenti interni dell'apparecchio all'umidità.

Attrezzi richiesti

Cacciavite adatto per dispositivi di fissaggio

a parete

Cacciavite piccolo Phillips

Cacciavite piccolo a lama piatta

Utensile Dyson (in dotazione)

Metro a nastro e matita

Trapano portatile

Punta da trapano idonea

Pinze e pinze spelafili

Coltello

Controlli preinstallazione

Pianificazione pre- installazione

L'apparecchio è stato progettato

esclusivamente per la collocazione in un ambiente interno asciutto.

L'installatore è responsabile della conformità.

Per le linee guida relative all'installazione, consultare le norme e i regolamenti locali e nazionali in materia di accessibilità. Installare l'apparecchio in conformità con i codici e/o regolamenti edilizi.

Isolare l'alimentazione prima di effettuare lavori di installazione o manutenzione.

Verificare che dietro l'area di perforazione/montaggio non siano presenti condutture di gas, acqua o aria, fili o cavi elettrici o altre tubature.

Scegliere una posizione che consenta di accedere all'apparecchio e una distanza appropriata dagli oggetti circostanti e dal pavimento.

Assicurarsi che non vi siano ostruzioni tra la macchina e il pavimento e che al di sopra della macchina ci sia uno spazio libero di almeno 210 mm per la rimozione del filtro.

Dyson consiglia di utilizzare indumenti protettivi e occhiali di sicurezza durante l'installazione/riparazione a seconda delle necessità.

Fig. A Requisiti di fissaggio a parete

Non fissare l'apparecchio su cartongesso non supportato, in quanto non garantirebbe un'installazione sicura dell'apparecchio e può anche invalidare la garanzia.

Se per l'installazione è disponibile solo cartongesso non supportato, deve essere utilizzata una contropiastra Dyson. Per ulteriori informazioni, contattare il Centro

Assistenza Dyson.

Se la parete ha un'intercapedine, i dispositivi di fissaggio utilizzati devono essere di lunghezza sufficiente per garantire un'installazione sicura.

Non utilizzare sigillante per il fissaggio dell'apparecchio alla parete.

Fig. B Modalità di funzionamento

Questo asciugamani ad aria Dyson Airblade™ ha due modalità di

funzionamento, a 900 W e a 650 W.

L'impostazione predefinita è 900 W. Se necessario, cambiare la modalità di funzionamento su a 650 W prima dell'installazione.

Per ulteriori informazioni sulle modalità di alimentazione, visitare il sito www.dyson.com/airblade

Impianto elettrico

Tensione di ingresso/frequenza: fare riferimento alla scheda tecnica.

Prima dell'installazione, assicurarsi che l'alimentazione elettrica sia disattivata.

Specifica dei cavi: cavo a 3 fili (sotto tensione/neutro/terra).

Rispettare le normative elettriche locali durante l'installazione o la riparazione dell'apparecchio.

Polenza nominale: fare riferimento alla scheda tecnica.

Intervallo di temperatura d'esercizio: da 0 °C a 40 °C.

Lunghezza massima di spellatura dell'isolamento del conduttore di fase e del neutro: 7 mm.

Test di qualità

Lasciugomani ad aria Dyson Airblade™ è stato sottoposto a rigorosi test di qualità per assicurarne la resistenza a forze e impatti tipici di ambienti come bagni pubblici o locali commerciali.

Installazione dell'asciugamani ad aria Dyson Airblade™

AVVERTENZA: rischio di scosse elettrichel

Prima di continuare, assicurarsi che l'alimentazione elettrica sia disattivata.

Fig. 1

Trapanatura dei fori di montaggio

Decidere la posizione di installazione e l'allezza appropriata.

Le altezze di montaggio raccomandale sono indicate sulla dima di montaggio. Potrebbe essere necessario modificare le misure per specifiche installazioni.

Fissare la dima di montaggio in dotazione alla parete nella posizione corretta.

Installazione con ingresso del cavo posteriore: il cavo di alimentazione deve essere allineato dalla parele al punto di ingresso sulla dima di montaggio.

Installazione con ingresso del cavo laterale: sarà necessario praticare un foro aggiuntivo. Per la posizione, fare riferimento alla dima di montaggio.

Praticare i fori nei punti contrassegnati, utilizzando una punta da trapano adatta.

Fig. 2

Installazione con ingresso del cavo posteriore

Svitare e rimuovere il morsetto per cavi, la morsettiera e il supporto della morsettiera dalla contropiastra. Allentare tutte e tre le vili sulla morsettiera, assicurandasi che il cavo di messa a terra preinstallato rimanga in posizione.

Tagliare il serracavo ad diametro inferiore di quello del cavo e far passare il cavo

attraverso la scatola di derivazione e il serracavo. Non rimuovere il serracavo dalla contropiastra.

Con dispositivi di fissaggio idonei (non viti a testa piana svasata), fissare la contropiastra alla parete.

Accertarsi che il cavo sia posizionato saldamente nella guida del cavo. Qualsiasi parte del cavo non posizionata saldamente può impedire di fissare correttamente l'apparecchio alla contropiastra.

Fissare i conduttori di terra, neutri e sotto tensione nelle posizioni appropriate sulla morsettiera, come indicato sulla contropiastra. Assicurarsi che il conduttore di terra preinstallato rimanga inserito in modo sicuro nel blocco del connettore.

Fissare la morsettiera alla contropiastra con il supporto della morsettiera e fissare il morsetto per cavi.

Bloccare con il morsetto solo cavi a doppio isolamento.

Non serrare eccessivamente nessuno dei componenti elettrici.

Fig. 3 Installazione con ingresso del cavo laterale

Con dispositivi di fissaggia idonei (non vili a testa piana svasata), fissare la contropiastra alla parete.

Decidere su quale lato posizionare l'ingresso del cavo. Svitare la linguetta di ingresso sull'apparecchio.

Tagliare la linguetta laterale in gomma della scatola del condotto sul lato rivolto verso il basso dopo l'installazione.

Per l'installazione utilizzare un connettore serracavo/condotto porta cava adatto (non in datazione).

Fissare la scatola del condatto alla parete con dispositivi di fissaggio adatti.

Svitare e rimuovere il morsetto per cavi, la morsettiera e il supporto della morsettiera dalla contropiastra. Allentare tutte e tre le viti sulla morsettiera, assicurandosi che il cavo di messa a terra preinstallato rimanga in posizione.

Tagliare il serracavo ad diametro inferiore di quello del cavo e far passare il cavo attraverso la scatola di derivazione e il serracavo. Non rimuovere il serracavo dalla contropiastra.

Accertarsi che il cavo sia posizionato saldamente nella guida del cavo. Qualsiasi parte del cavo non posizionata saldamente può impedire di fissare correttamente l'apparecchio alla contropiastra.

Fissare i conduttori di terra, neutri e sotto tensione nelle posizioni appropriate sulla morsettiera, come indicato sulla contropiastra. Assicurarsi che il conduttore di terra preinstallato rimanga inserito in modo sicuro nel blocco del connettore.

Fissare la morsettiera alla contropiastra con il supporto della morsettiera e fissare il morsetto per cavi.

Bloccare con il morsetto solo cavi a doppio isalamento.

Non serrare eccessivamente nessuno dei componenti elettrici.

Fig. 4 Installazione del corpo principale

Questo asciugamani ad aria Dyson Airblade™ ha due modalità di funzionamento, a 900 W e a 650 W. L'impostazione predefinita è 900 W. Se necessario, cambiare la modalità di funzionamento su a 650 W prima dell'installazione.

Agganciare l'apparecchio alla contropiastra e abbassare con cautela il fondo dell'apparecchio fino a quando non è a filo con la parete. Verificare che entrambi i ganci della contropiastra siano saldamente in posizione prima di continuare.

Fissare le 2 viti di sicurezza nel fondo dell'apparecchio utilizzando l utensile in dotazione.

Fig. 5 Completamento dell'installazione

Collocare l'unità filtrante nell'apparecchio e accertarsi che scatti saldamente in posizione. Accendere l'alimentazione di rete e testare che l'apparecchio funzioni correttamente posizionando le mani in vista dei sensori.

Consegnare questo manuale al proprietario/responsabile delle strutture.

Manutenzione

IT/CH

LEGGERE E CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

PRIMA DI INSTALLARE O UTILIZZARE QUESTO APPARECCHIO, LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE RIPORTATE NELLE ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E NEL MANUALE DI MANUTENZIONE.

Quando utilizzate un apparecchio elettrico, dovete attenervi sempre alle precauzioni fondamentali, tra cui le seguenti:

AVVERTENZA

PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI, SCOSSE ELETTRICHE O LESIONI PERSONALI, TENERE PRESENTE QUANTO RIPORTATO DI SEGUITO:

1. Questo apparecchio può essere utilizzato dai bambini di età inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o da persone che non possiedono l'esperienza e le conoscenze necessarie, solo con la supervisione di una persona responsabile oppure se sono state fornite loro le necessarie istruzioni per l'uso dell'apparecchio in modo sicuro e se sono consapevoli dei rischi connessi. Evitare che i bambini giochi con l'apparecchio. Interventi di manutenzione e pulizia non devono essere eseguiti da bambini senza supervisione.

2. L'apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente per asciugarsi le mani. Utilizzare questo apparecchio esclusivamente nel modo indicato dal produttore. In caso di domande, contattare il produttore.

3. Prima di eseguire la manutenzione o la pulizia dell'apparecchio, disattivare l'alimentazione dal quadro generale. Assicurarsi che l'interruttore sia bloccato per evitare che l'alimentazione venga attivata in modo accidentale. Se ciò non è possibile, fissare saldamente al quadro generale un dispositivo di segnalazione ben visibile, ad esempio una targhetta.

4. L'altitudine massima di utilizzo è di 2.300 metri.

NON UTILIZZARE APPARECCHIATURE DI LAVAGGIO CON GETTO D'ACQUA SOTTO PRESSIONE PER LA PULIZIA DI QUESTO APPARECCHIO O NELLE IMMEDIATE VICINANZE.

! 4 AVVERTENZA

TUTTI I LAVORI DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE RELATIVI ALL'IMPIANTO ELETTRICO DEVONO ESSERE ESEGUI TI DA UN ELETTRICISTA QUALIFICATO O DA UN TECNICO DELL'ASSISTENZA DYSON CONFORMEMENTE ALLE NORME O AI REGOLAMENTI LOCALI VIGENTI.

ATTENZIONE

L'apparecchio deve essere collocato in un luogo al coperto. La temperatura ambiente di esercizio varia tra 0 °C (32 °F) e 40 °C (104 °F). Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre i meccanismi/componenti interni dell'apparecchio all'umidità.

Manutenzione dell'asciugamani ad aria

Registrarsi come proprietario di un asciugamani Dyson

Per un'assistenza tempestiva ed efficiente, registrare l'apparecchio su www.dyson.com/airblade. L'operazione registrerà la vostra garanzia, confermerà che siete proprietari del vostro apparecchio Dyson in caso di una perdita coperta da assicurazione e ci consentirà di contattarvi se necessario.

Avrete bisogno del numero di serie, riportato sulla targhetta identificativa all'interno del corpo principale e sull'adesivo di informazioni sulla parte anteriore dell'apparecchio.

Attenersi alle istruzioni e alle indicazioni contenute nel manuale di installazione e manutenzione. In caso contrario, la garanzia potrebbe non essere valida.

Manutenzione

Istruzioni di utilizzo

Posizionare le mani sotto i bracci dell'asciugamani ad aria Dyson Airblade™ per attivarlo automaticamente; si genereranno getti d'aria che rimuoveranno l'acqua dalle mani.

Per ottenere i migliori tempi di asciugatura:

Tenere le mani aperte e parallele alla superficie dell'apparecchio, a circa 5 mm dall'apertura dell'aria, muovendole all'interno del flusso dell'aria, dai polsi alle punte delle dita.

Muovere lentamente le mani avanti e indietro e ruotarle per asciugare sia il palmo sia il dorso.

Tenere le mani aperte, avvicinando le dita l'una all'altra e tenendo i pollici rivolti verso l'alto, in modo tale che l'intera mano si asciughi con il flusso d'aria.

Per ulteriori informazioni sulle modalità di alimentazione, visitare il sito www.dyson.com/airblade

Risoluzione dei problemi

L'asciugamani ad aria si spegne

Dopo 30 secondi di utilizzo continuato, l'asciugamani ad aria si spegne automaticamente. Rimuovere e inserire nuovamente le mani per riavviarlo.

Spegnere e riaccendere l'apparecchio dall'alimentazione elettrica di rete.

Accertarsi che i sensori siano puliti.

Verificare che le aperture dell'aria siano pulite e prive di polvere o altre ostruzioni. Se le aperture dell'aria sono impolverate, rimuovere la polvere.

Verificare che la presa d'aria non sia ostruita.

Il tempo di asciugatura è aumentato

Accertarsi che sia stata selezionata la modalità di funzionamento corretta.

Verificare che la presa d'aria non sia ostruita.

Verificare che le aperture dell'aria non siano impolverate e rimuovere l'eventuale polvere.

Il flusso d'aria è più caldo del solito

Verificare che la presa d'aria non sia ostruita.

Verificare che le aperture dell'aria non siano impolverate e rimuovere l'eventuale polvere

Il flusso dell'aria non si arresta

Dopo 30 secondi di utilizzo continuato, l'asciugamani ad aria si spegne automaticamente. Rimuovere e insarire nuovamente le mani per riavviarlo.

Verificare che la presa d'aria non sia ostruita.

Verificare che le aperture dell'aria non siano impolverate e rimuovere l'eventuale polvere.

Per ulteriori informazioni e supporto, contattare Dyson o visitare il sito www.dyson.com/airblade

Pulizia

L'asciugamani ad aria deve essere pulito quotidianamente.

Pulire i sensori con un panno morbido e un detergente non abrasivo.

Informazioni importanti

Non lavare a pressione l'apparecchio.

Tutti i prodotti chimici di pulizia devono essere utilizzati esattamente come indicato dalle istruzioni del produttore (compresa una corretta diluizione).

Qualsiasi prodotto chimico destinato all'uso deve essere testato prima su un'area poco visibile per verificare che sia idoneo. Oltre ai prodotti chimici di pulizia, occorre fare attenzione per evitare che qualsiasi tipo di liquido dannosa, in particolare ali e prodotti a base di alcool, entri in contatto con il prodotto.

Manutenzione del filtro

Controllare regolarmente la presa d'aria per assicurarsi che sia libera da polvere e residui. Dovrebbe essere sufficiente pulire la presa con un panno morbido.

Se la presa d'aria si ostruisce, potrebbe essere necessaria un'ulteriore pulizia o la sostituzione del filtro.

In caso di ambienti a elevato utilizzo, un kit per la sostituzione del filtro Dyson fornisce tutto quello che serve per cambiare il filtro HEPA dell'unità in loco. Per ulteriori informazioni, contattare il Centro Assistenza Dyson.

La pulizia o la sostituzione del filtro dell'asciugamani ad aria può essere effettuata seguendo attentamente le istruzioni contenute nel kit di sostituzione del filtro. In caso di dubbi, rivolgersi a un elettricista qualificato o contattare il Centro Assistenza Dyson per richiedere assistenza.

Manutenzione

Se l'asciugamani ad aria necessita di un intervento di manutenzione, chiamare il Centro Assistenza Dyson o visitare il sito Web www.dyson.com/airblade

Informazioni aggiuntive

Informazioni sulla smaltimento

- I prodotti Dyson sono realizzati con materiali riciclabili di qualità elevata. Se possibile, riciclare il prodotto.

Questo contrassegno indica che il prodotto non può essere smaltito insieme ad altri rifiuti domestici sul territorio dell'UE. Per evitare danni all'ambiente o alla salute derivanti dallo smaltimento incontrallato di rifiuti, riciclar responsabilmente per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo usato, servirsi dei sistemi di conferimento e raccolta o contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto, che provvederà ad affidarlo ai servizi di riciclo ecocompatibile.

Garanzia

Termini e condizioni della garanzia di 5 anni di dyson.

- Se si il prodotto è stato registrato online, la garanzia sarà valida dalla data di acquisto. Conservare la prova d'acquisto. Se non si dispone della prova d'acquisto, la garanzia sarà valida da 90 giorni dopo la data di produzione, in base ai registri Dyson.

- Nel caso in cui l'apparecchio sia venduto all'interno dell'UE, la presente garanzia sarà valida soltanto (i) se l'apparecchio è installato e utilizzato nel paese in cui è stata venduto, oppure (ii) se l'apparecchio è installato e utilizzato in Austria, Belgio, Francia, Germania, Irlanda, Italia, Paesi Bassi, Spagna o Regno Unito e lo stesso modello del presente apparecchio è venduto alla stessa tensione nominale nel paese in questione. Nel caso in cui l'apparecchio sia venduto al di fuori dell'UE, la presente garanzia sarà valida soltanto se l'apparecchio è installato e utilizzato nel paese in cui è stata venduta.

Elementi inclusi nella garanzia

• Tutti i componenti dell'asciugamani ad aria sono coperti da garanzia contro difetti originali, di materiali e di fabbricazione, ove l'utilizzo sia conforme al manuale di installazione; tale garanzia dura per un periodo di 5 anni.
  • Per ulteriori informazioni, chiamare il Centro Assistenza Dyson.
• Nel caso in cui Dyson dovesse determinare che il corpo principale del dispositivo necessita di sostituzione, verranno inviati componenti sostitutivi che sarà responsabilità del cliente installare. È dovere del cliente restituire i componenti difettosi a Dyson utilizzando l'imballaggio pre-pagato che verrà fornito.
• I componenti sostituiti devono essere restituiti a Dyson; in caso contrario, verrà comminata una penale di gestione.
• Ove fosse necessaria la sostituzione del filtro, Dyson fornirà un kit apposito da installare sul posto da parte del cliente
• Qualsiasi parte restituita e sostituita da Dyson diverrà proprietà di Dyson.
• La sostituzione di un componente dell'apparecchio in garanzia non estenderà il periodo di garanzia.
• La garanzia prevede benefici ulteriori che non modificano i diritti garantiti dalla legge ai consumatori.

Elementi esclusi dalla garanzia

Dyson non garantisce la riparazione o la sostituzione di un prodotto nel caso in cui il guasto sia dovuto a:

• Danno accidentale, guasti causati da utilizzo o gestione negligente, uso improprio volontario o involontario, incuria, vandalismo, utilizzo o movimentazione imprudente dell'apparecchio non in conformità a quanto previsto dal manuale di installazione di Dyson.
• Uso di parti non assemblate a installate in conformità alle istruzioni di Dyson
• Uso di parti e accessori che non sono componenti originali Dyson.
• Installazione difettosa o non effettuata seguendo esattamente le istruzioni fornite da Dyson (ad eccezione delle installazioni effettuate da Dyson).
• Riparazioni o alterazioni compiute non in conformità con le istruzioni di Dyson.
• Danni derivanti da cause esterne, come trasporto, clima, interruzioni della corrente elettrica e sovraccarichi di alimentazione.
• Usura e difetti causati da impiego normale (ad esempio fusibili, ecc.).
• Danni causati da procedure di pulizia non in linea con le istruzioni contenute nel manuale.
• Danni causati dall'ingresso di acqua durante procedure di pulizia o trattamenti proibili in questo manuale.
• Qualsiasi danno elettrico, da allagamento o strutturale, oppure qualsiasi perdita economica o mancato guadagno derivante dal malfunzionamento del prodotto. Per qualsiasi dubbio relativamente agli elementi coperti dalla garanzia, contattare Dyson.

Sintesi della copertura

• È necessario presentare la prova (sia originale che qualsiasi successiva) della consegna/dell'acquisto prima di qualsiasi intervento sul vostro apparecchio Dyson o della fornitura di ricambi. Senza questa prova, ogni intervento o fornitura di pezzi saranno a pagamento. Si prego di conservare eventuali ricevule o prove dell'avvenuta consegna.
  • Tutti gli interventi saranno campiuti da Dyson o da suoi agenti autorizzati.

Informazioni importanti sulla tutela dei dati

Quando viene registrato il prodotto Dyson:

• Per effettuare la registrazione del prodotto e consentire il riconoscimento della garanzia, è necessario che l'utente fornisca i dati di contatto principali.
• In fase di registrazione, l'utente ha l'opportunità di scegliere se desidera o meno ricevere comunicazioni da noi. Se l'utente accosente alla ricezione di comunicazioni da Dyson, provvederemo a inviare i dettagli di offerte speciali e news sulle innovazioni più recenti.
• Non vendiamo a lerzi le informazioni ricevute e utilizziamo unicamente quelle che l'utente condivide con noi in conformità alle nostre norme sulla privacy disponibili sul sito Web: privacy.dyson.com.

설치 지침

KR

이 설명서를 읽고 보관해 두십시오.

중요 안전 지침

(2) _1 (2)

สิม/คืนบ ordersอยู่

无法识别

Sale aire continuamente