XPACE ISOFIX - κάθισμα αυτοκινήτου CHICCO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ XPACE ISOFIX CHICCO

Οδηγιεσ χρησησ Pag. 77-82

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΣΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ. ΓΙΑ ΝΑ ΜΗ ΘΕΣΕΤΕ ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΣΑΣ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΚΑΙ ΠΕΤΑΞΤΕ ΤΥΧΟΝ ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΣΑΚΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΤΜΗΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Ή ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΑ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ. ΣΥΝΙΣΤΑΤΑΙ ΝΑ ΑΠΟΡΡΙΠΤΕΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΕΙΔΚΟΥΣ ΚΑΔΟΥΣ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΙΣΧΥΟΝΤΕΣ ΝΟΜΟΥΣ.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τοποθέτηση με σύστημα ISOFIX Αυτή είναι μία συσκευή ISOFIX μεταφοράς παιδιών, εγκεκριμένη σύμφωνα με τον Κανονισμό ECE R44/04 . Κατάλληλη για γενική χρήση σε οχήματα που διαθέτουν σύστημα στερέωσης ISOFIX. Για τη χρήση του συστήματος ISOFIX UNIVERSAL είναι απολύτως απαραίτητο να διαβάσετε τις οδηγίες χρήσης του οχήματος πριν την τοποθέτηση του οχήματος. Οι οδηγίες θα σας υποδείξουν τις συμβατές θέσεις ανάλογα με την κατάταξη και το μέγεθος του καθίσματος αυτοκινήτου, εγκεκριμένου ως ISOFIX UNIVERSAL. Αυτή η συσκευή μεταφοράς έχει καταταχθεί ως “Παγκόσμια” σύμφωνα με πιο αυστηρά κριτήρια έγκρισης από τα προηγούμενα μοντέλα που δεν διαθέτουν αυτή την ειδοποίηση. Η ομάδα της μάζας και η κατάταξη των διαστάσεων ISOFIX με το οποίο το κάθισμα χρησιμοποιείται είναι: ΟΜΑΔΑ 1, κατάταξη Β. Σε περίπτωση αμφιβολίας, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή της συσκευής μεταφοράς ή με το κατάστημα πώλησης. ΠΡΟΣΟΧΗ! Μη συνδυάζετε ποτέ τα δύο συστήματα στερέωσης ISOFIX και τη ζώνη του οχήματος για να τοποθετήσετε το καρεκλάκι στο αυτοκίνητο. με τα περισσότερα, αν και όχι με όλα, καθίσματα των οχημάτων. Μπορείτε να είστε βέβαιοι ότι η συσκευή είναι απολύτως συμβατή, όταν ο κατασκευαστής του οχήματος δηλώνει στο εγχειρίδιο του ιδίου, ότι το όχημα προβλέπει την τοποθέτηση “Παγκόσμιων” συσκευών μεταφοράς παιδιών για τη συγκεκριμένη Αυτή η συσκευή μεταφοράς έχει καταταχθεί ως “Παγκόσμια” σύμφωνα με πιο αυστηρά κριτήρια έγκρισης από τα προηγούμενα μοντέλα που δεν διαθέτουν αυτή την ειδοποίηση. Κατάλληλη για χρήση μόνο σε οχήματα εφοδιασμένα με ζώνη ασφαλείας 3 σημείων , στατική ή τυλισσόμενη, εγκεκριμένη σύμφωνα με τον Κανονισμό UN/ECE αρ. 16 ή με άλλους ανάλογους κανονισμούς. Σε περίπτωση αμφιβολίας, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή της συσκευής μεταφοράς ή με το κατάστημα πώλησης. ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ

• Αυτό το καρεκλάκι είναι εγκεκριμένο για την “Ομάδα 1” για τη μεταφορά παιδιών από 9 έως 18 κιλά βάρος (ενδεικτικά από 9-12 μηνών έως 3 ετών) σύμφωνα με τον ευρωπαϊκό κανονισμό ECE R 44/04.
• Οι ενέργειες ρύθμισης της καρέκλας πρέπει να γίνονται μόνο από έναν ενήλικα.
• Σε κάθε χώρα προβλέπονται διαφορετικοί νόμοι και κανονισμοί που αφορούν την ασφάλεια για τη μεταφορά παιδιών με το αυτοκίνητο. Για το λόγο αυτό συνιστάται να επικοινωνήσετε με τις τοπικές αρχές για περισσότερες πληροφορίες.
• Το προϊόν δεν πρέπει να χρησιμοποιείται αν προηγουμένως δεν έχετε διαβάσει τις

• Ο κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού του παιδιού, όχι μόνο σε περίπτωση ατυχήματος, αλλά και σε άλλες συνθήκες (π.χ απότομα φρεναρίσματα κτλ) αυξάνεται αν δεν ακολουθείτε πιστά τις παρούσες οδηγίες

• Το προϊόν προορίζεται αποκλειστικά για χρήση ως καρεκλάκι αυτοκινήτου και όχι για χρήση στο σπίτι.
• Κανένα καρεκλάκι δεν μπορεί να εγγυηθεί την απόλυτη ασφάλεια του παιδιού σε περίπτωση ατυχήματος, αλλά η χρήση αυτού του προϊόντος μειώνει τον κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού ή θανάτου.
• Χρησιμοποιείτε πάντα το καρεκλάκι αυτοκινήτου , σωστά τοποθετημένο και με τις ζώνες δεμένες, ακόμα και για μικρές αποστάσεις. Στην αντίθετη περίπτωση κινδυνεύει η σωματική ακεραιότητα του ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τοποθέτηση με ζώνη 3 σημείων

1. Αυτή είναι μία “Παγκόσμια” συσκευή

μεταφοράς παιδιών, εγκεκριμένη σύμφωνα με τον Κανονισμό ECE R44/04 . Κατάλληλη για γενική χρήση σε οχήματα και συμβατή

παιδιού σας. Βεβαιωθείτε κυρίως ότι η ζώνη είναι σωστά τεντωμένη, δεν είναι μπερδεμένη ή σε μη σωστή θέση.

• Μετά από ένα έστω και μικρό ατύχημα, το κάθισμα μπορεί να υποστεί μη ορατές ζημιές : Γι ́αυτό πρέπει σε κάθε περίπτωση να το αντικαταστήσετε.
• Μην χρησιμοποιείτε καθίσματα από δεύτερο χέρι: Μπορεί να έχουν υποστεί ζημιές μη ορατές με γυμνό μάτι που μπορεί να επηρεάσουν την ασφάλεια του προϊόντος.
• Σε περίπτωση που το κάθισμα είναι κατεστραμμένο, παραμορφωμένο ή παρουσιάζει έντονη φθορά, πρέπει να αντικαθίσταται: μπορεί να έχει χάσει τα αρχικά χαρακτηριστικά ασφαλείας.
• Μην κάνετε μετατροπές ή προσθήκες στο προϊόν χωρίς την έγκριση του κατασκευαστή. Μην τοποθετείτε εξαρτήματα, ανταλλακτικά και στοιχεία που δεν προμηθεύονται ή δεν είναι εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή.
• Μην χρησιμοποιείτε τίποτα, για παράδειγμα μαξιλάρια ή κουβέρτες, για να ανυψώσετε από το κάθισμα του αυτοκινήτου το καθισματάκι, για να το βάλετε ανάμεσα στο κάθισμα και στο παιδί: Σε περίπτωση ατυχήματος το κάθισμα μπορεί να μην λειτουργήσει σωστά.
• Βεβαιωθείτε ότι δεν παρεμβάλλονται αντικείμενα ανάμεσα στο καρεκλάκι και το κάθισμα ή ανάμεσα στο κάθισμα και την

• Όλα τα καθίσματα αυτοκινήτου (πτυσσόμενα, ανατρεπόμενα ή περιστρεφόμενα) πρέπει να είναι καλά στερεωμένα. Βεβαιωθείτε ότι δε μεταφέρονται στο αυτοκίνητο μη καλά στερεωμένα αντικείμενα ή αποσκευές, κυρίως στο πίσω μέρος: σε περίπτωση ατυχήματος ή απότομου φρεναρίσματος μπορεί να χτυπήσουν και να τραυματίσουν τους επιβάτες.
• Μην επιτρέπετε σε άλλα παιδιά να παίζουν με εξαρτήματα ή στοιχεία της καρέκλας.
• Μην αφήνετε ποτέ το παιδί μόνο του στο αυτοκίνητο, μπορεί να είναι επικίνδυνο!
• Μη μεταφέρετε περισσότερα από ένα παιδί κάθε φορά με το καρεκλάκι.
• Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι επιβάτες του αυτοκινήτου χρησιμοποιούν τη ζώνη ασφαλείας για την ασφάλειά τους, αλλά και για να μην προσκρούσουν στο παιδί κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, σε περίπτωση ατυχήματος ή απότομου φρεναρίσματος.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Κατά τις ενέργειες ρύθμισης (του μαξιλαριού για το κεφάλι και των ζωνών) βεβαιωθείτε ότι τα κινητά τμήματα της καρέκλας δεν έρχονται σε επαφή με το σώμα του παιδιού.
• Κατά την οδήγηση , πριν πραγματοποιήσετε τις ενέργειες ρύθμισης της καρέκλας ή του

παιδιού, σταθμεύστε το αυτοκίνητο σε ασφαλή χώρο. Ελέγχετε τακτικά ότι το παιδί δεν ανοίγει την αγκράφα στερέωσης της ζώνης και ότι δεν παίζει με το καρεκλάκι ή με τμήματά του. Μη δίνετε φαγητά στο παιδί κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, κυρίως γλειφιτζούρια, παγωτό ξυλάκι ή άλλα φαγητά σε καλαμάκι. Σε περίπτωση ατυχήματος ή απότομου φρεναρίσματος μπορεί να τραυματιστεί. Κατά τη διάρκεια μεγάλων ταξιδιών συνιστάται να κάνετε συχνές στάσεις: Το παιδί κουράζεται εύκολα στο καρεκλάκι και έχει ανάγκη να κινηθεί. Συνιστάται να ανεβάζετε και να κατεβάζετε το παιδί από τη μεριά του πεζοδρομίου. Μη βγάζετε τις ετικέτες από το ύφασμα, γιατί μπορεί να καταστραφεί. Αποφεύγετε την παρατεταμένη έκθεση της καρέκλας στον ήλιο: μπορεί να αλλοιωθούν τα χρώματα των υλικών και του υφάσματος. Σε περίπτωση που το όχημα μείνει σταθμευμένο κάτω από τον ήλιο, ελέγξτε το πριν τοποθετήσετε το παιδί γιατί ορισμένα τμήματά του μπορεί να έχουν υπερθερμανθεί: στην περίπτωση αυτή αφήστε τα να κρυώσουν πριν τοποθετήσετε το παιδί για να αποφύγετε την υπερθέρμανση. Όταν δεν μεταφέρετε το παιδί, το καρεκλάκι πρέπει να παραμένει δεμένο (με το σύστημα ISOFIX ή τη ζώνη 3 σημείων) ή να τοποθετείται στο πορτ-μπαγκάζ. Το μη δεμένο καρεκλάκι μπορεί να είναι επικίνδυνο για τους επιβάτες σε περίπτωση ατυχήματος ή απότομου φρεναρίσματος. Η εταιρεία Artsana ουδεμία ευθύνη αναλαμβάνει για τη μη σωστή χρήση του προϊόντος ή για διαφορετικούς τρόπους χρήσης από αυτούς που περιγράφονται στις παρούσες οδηγίες. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

• ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
• ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΚΑΡΕΚΛΑΣ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΕ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ISOFIX
• ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΚΑΡΕΚΛΑΣ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΕ ΖΩΝΗ 3 ΣΗΜΕΙΩΝ
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ
• ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΣΤΟ

• ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΥΨΟΥΣ ΤΟΥ ΜΑΞΙΛΑΡΙΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΩΝ ΖΩΝΩΝ
• ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΚΛΙΣΗΣ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ

ΣΤΟΙΧΕΙΑ (Σχ. 1-2-3-4-5) Σχ. 1 (Μπροστά) A. Μαξιλαράκι για το κεφάλι B. Σχισμές περάσματος των ζωνών C. Λωρίδες ζωνών D. Ζώνες του παιδικού καθίσματος E. Πλήκτρο ρύθμισης του μήκους των ζωνών F. Ταινία ρύθμισης των ζωνών G. Αγκράφα ανοίγματος/κλεισίματος των H. Ύφασμα

I. Ενισχυμένο διαχωριστικό για τα πόδια

J. Βάση της καρέκλας K. Κάθισμα της καρέκας L. Λαβή απελευθέρωσης του συστήματος ISOFIX οδηγία.(Σχ.6) Το καρεκλάκι μπορεί να τοποθετηθεί με το σύστημα ISOFIX στις θέσεις που υποδεικνύονται στις οδηγίες χρήσης του

• Το καθισματάκι μπορεί να τοποθετηθεί στο κάθισμα του συνοδηγού ή σε οποιοδήποτε πίσω κάθισμα και πρέπει να είναι πάντα στραμμένο προς εμπρός . Μη χρησιμοποιείτε ποτέ αυτό το καρεκλάκι σε καθίσματα στραμμένα στο πλάι ή προς τα πίσω (Σχ. 7). ΠΡΟΣΟΧΗ! Με βάση τις στατιστικές των ατυχημάτων το πιο ασφαλές κάθισμα του αυτοκινήτου είναι πίσω στο κέντρο, για αυτό, αν είναι εφοδιασμένο με ζώνη 3 σημείων, συνιστάται η τοποθέτηση του καθίσματος σε αυτή τη θέση. Αν το καρεκλάκι τοποθετηθεί στο μπροστινό

περισσότερη συνιστάται να κατεβάζετε όσο το δυνατόν περισσότερο το κάθισμα έτσι ώστε να μην ενοχλούνται οι επιβάτες στο πίσω μέρος και να ρυθμίζετε την πλάτη στην πιο κάθετη θέση. Αν το όχημα διαθέτει ρυθμιστή του ύψους της ζώνης ρυθμίστε την στην πιο χαμηλή θέση. Βεβαιωθείτε ότι ο ρυθμιστής της ζώνης βρίσκεται στην πίσω θέση (ή ευθυγραμμισμένη) στην πλάτη του καθίσματος αυτοκινήτου . Αν το μπροστινό κάθισμα διαθέτει αερόσακο δε συνιστάται η τοποθέτηση της καρέκλας σε αυτό το κάθισμα. Σε περίπτωση τοποθέτησης σε οποιοδήποτε κάθισμα με αερόσακο συμβουλευτείτε τις οδηγίες χρήσης του ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην τοποθετείτε ποτέ το καρεκλάκι σε κάθισμα που διαθέτει μόνο οριζόντια ζώνη δύο σημείων στερέωσης (σχ. 8). Σχ. 2 (Πίσω) M. Πλήκτρο ρύθμισης του μαξιλαριού N. Ετικέτα έγκρισης O. Κλιπ σύνδεσης των ζωνών του παιδικού Ρ1 Σύστημα ISOFIX Ρ2 Top Tether Σχ. 3 (Προφίλ) Q. Μοχλός ρύθμισης του καθίσματος R. Θήκη τοποθέτησης των οδηγιών χρήσης S. Οδηγός περάσματος του κοιλιακού τμήματος της ζώνης του αυτοκινήτου T. Κλιπ ασφάλισης του διαγώνιου τμήματος της ζώνης του αυτοκινήτου U. Ετικέτα με οδηγίες εγκατάστασης

Σχ. 4 (Λεπτομέρειες του συστήματος ISOFIX) W. Συνδέσεις

X. Προστατευτικά καλύμματα

Y. Πλήκτρα απελευθέρωσης Z. Σηματοδότες επιτυχημένης στερέωσης ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΕ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ISOFIX Σχ. 5 (Λεπτομέρειες TOP TETHER) AA. Ζώνη BB. Ρυθμιστής CC. Δείκτης τεντώματος DD. Κλιπ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ

1. Τραβήξτε προς τα έξω τη λαβή

απελευθέρωσης του συστήματος ISOFIX (Σχ. 9).

2. κρατώντας τη λαβή τραβηγμένη, βγάλτε

ΕΝΤΕΛΩΣ το σύστημα ISOFIX από την πίσω πλευρά της πλάτης (Σχ. 10). Βεβαιωθείτε ότι το σύστημα έχει βγει εντελώς.

3. Πιέστε προς το εσωτερικό τα δύο κόκκινα

πλήκτρα (Y) των συνδέσεων ISOFIX (Σχ. 11a) και, κρατώντας τα πιεσμένα, αφαιρέστε τα δύο προστατευτικά καλύμματα (Χ) (Σχ. 11b).

4. Τοποθετήστε τα δύο καλύμματα στις ειδικές

υποδοχές κάτω από τη βάση (Σχ. 12a 12b). ΠΡΟΣΟΧΗ1 Φυλάξτε με προσοχή τα δύο ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΠΡΟΣΟΧΗ!Τηρήστε

περιορισμούς χρήσης του προϊόντος και του καθίσματος αυτοκινήτου :Στην αντίθετη περίπτωση η ασφάλεια δεν είναι εγγυημένη. Το βάρος του παιδιού πρέπει να κυμαίνεται μεταξύ 9 και 18 κιλών. Για τη στερέωση στο κάθισμα πρέπει να χρησιμοποιείται μία ζώνη αυτοκινήτου 3 σημείων στερέωσης, εγκεκριμένη σύμφωνα με την οδηγία UNI/ECE 16, ή άλλη ανάλογη

καλύμματα γιατί είναι απαραίτητα για την εισαγωγή του συστήματος ISOFIX στο εσωτερικό της βάσης όταν δε χρησιμοποιείται. ασφαλίστε την με το velcro (Σχ. 22). Τραβήξτε προς τα έξω τη λαβή απελευθέρωσης του συστήματος ISOFIX (L) και, κρατώντας την τραβηγμένη, απομακρύνετε το καρεκλάκι από την πλάτη του αυτοκινήτου μέχρι την πλήρη εξαγωγή του συστήματος ISOFIX (Σχ. 24a-24b).

4. Πιέζοντας προς τα μέσα τα δύο κόκκινα

πλήκτρα, απελευθερώστε τους συνδέσμους από τις αντίστοιχες συνδέσεις ISOFIX στο κάθισμα του αυτοκινήτου (Σχ. 25).

5. Βγάλτε από τη βάση του καθίσματος τα

δύο καλύμματα που είχατε τοποθετήσει προηγουμένως και επανατοποθετήστε τα στους σχετικούς συνδέσμους ISOFIX, προσέχοντας έτσι ́ώστε τα δύο άκρα να είναι στραμμένα προς το εσωτερικό (Σχ. 26a-26b).

6. Πιέστε το σύστημα ISOFIX στο εσωτερικό

της βάσης του καθίσματος έτσι ώστε να εισαχθεί εντελώς στο εσωτερικό της βάσης (Σχ. 27).

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ

5. Τοποθετήστε το καρεκλάκι στο κάθισμα της

επιλογής σας. ΠΡΟΣΟΧΗ! Βεβαιωθείτε ότι δεν παρεμβάλλονται αντικείμενα ανάμεσα στο καρεκλάκι και το κάθισμα ή ανάμεσα στο καρεκλάκι και την πόρτα.

6. Συνδέστε τις δύο συνδέσεις ISOFIX στους

αντίστοιχους συνδέσμους ISOFIX που βρίσκονται ανάμεσα στο κάθισμα και την πλάτη του αυτοκινήτου. (Σχ.13). ΠΡΟΣΟΧΗ1 Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση έχει γίνει σωστά ελέγχοντας ότι οι δύο δείκτες (Ζ) έχουν πράσινο χρώμα.

7. Πιέστε με δύναμη το καρεκλάκι προς την

πλάτη του αυτοκινήτου (Σχ. 14) έτσι ώστε να εφαρμόσει απόλυτα. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ TOP TETHER Η τοποθέτηση του καθίσματος ολοκληρώνεται μόνο με την τοποθέτηση του Top Tether. ΠΡΟΣΟΧΗ! Συμβουλευτείτε τις οδηγίες χρήσης του αυτοκινήτου για να εντοπίσετε το σημείο στερέωσης του Top Tether του καθίσματος. Αυτό το σημείο στερέωσης υποδεικνύεται από την ειδική ετικέτα (Σχ. 15) και μπορεί να βρίσκεται στις θέσεις που υποδεικνύονται με τα σχέδια 16a – 16b – 16c – 16d – 16e. ΠΡΟΣΟΧΗ! Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση που χρησιμοποιείται για το Top Tether είναι η προβλεπόμενη. Μην την συγχέετε με το δακτύλιο στερέωσης των αποσκευών (Σχ. 17). ΠΡΟΣΟΧΗ! Περάστε το Top Tether ανάμεσα από το επάνω τμήμα της πλάτης του καθίσματος του αυτοκινήτου και του μαξιλαριού για το κεφάλι. Μην περνάτε ποτά το Top Tether επάνω από το μαξιλαράκι (Σχ. 18).

8. Αφού εντοπίσετε το σημείο στερέωσης,

συνδέστε το δακτύλιο (DD) του Top Tether (Σχ.19).

9. Ρυθμίστε το μήκος της ζώνης του Top

Tether τραβώντας με δύναμη την ταινία για να τεντώσει (Σχ. 20). Το σωστό τέντωμα επιβεβαιώνεται από το πράσινο χρώμα του δείκτη της ταινίας (Σχ. 21).

10. Τυλίξτε την επιπλέον ταινία και ασφαλίστε

την με το velcro (Σχ. 22). ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΕ ΖΩΝΗ 3 ΣΗΜΕΙΩΝ ΠΡΟΣΟΧΗ! ΜΗΝ ΠΕΡΝΑΤΕ ΠΟΤΕ ΤΙΣ ΖΩΝΕΣ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΕΣ ΘΕΣΕΙΣ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΠΟΥ ΥΠΟΔΕΙΚΝΥΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ: ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΣΕΤΕ ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΣΑΣ! Τα περάσματα των ζωνών υποδεικνύονται στο καρεκλάκι με τις ενδείξεις κόκκινου ΠΡΟΣΟΧΗ! Αυτές οι οδηγίες αναφέρονται και στο κείμενο και στα σχέδια, σε μία τοποθέτηση στο πίσω κάθισμα, στη δεξιά πλευρά. Για την τοποθέτηση σε άλλες θέσεις, ακολουθήστε την ίδια σειρά ενεργειών.

1. Τοποθετήστε το καρεκλάκι στο κάθισμα της

επιλογής σας. ΠΡΟΣΟΧΗ! Βεβαιωθείτε ότι δε παρεμβάλλονται αντικείμενα ανάμεσα στο καρεκλάκι και το κάθισμα ή ανάμεσα στο καρεκλάκι και την πόρτα.

2. Κλίνετε εντελώς την πλάτη της καρέκλας

τραβώντας προς εσάς το μοχλό (Ο) που βρίσκεται κάτω από το κάθισμα (Σχ. 28).

3. Τραβήξτε τη ζώνη ασφαλείας του

αυτοκινήτου περνώντας τη στο κενό ανάμεσα στην πλάτη και στη βάση του καθίσματος (Σχ. 29).

4. Περάστε το κοιλιακό τμήμα της ζώνης 3

σημείων του αυτοκινήτου στους ειδικούς οδηγούς για το πέρασμα των ζωνών (Σχ. 30).

5. Βγάλτε την από την άλλη πλευρά της

καρέκλας και δέστε την στην αγκράφα του καθίσματος (Σχ. 31).

6. Ανοίξτε το κλιπ ασφάλισης της ζώνης (Τ) που

ΠΡΟΣΟΧΗ! Βγάλτε το παιδί από το καρεκλάκι πριν το βγάλετε από το όχημα.

1. Χαλαρώστε το Top Tether πιέζοντας το

ειδικό πλήκτρο BB (Σχ. 23) και αποσυνδέστε

2. Τυλίξτε την ταινία του Top Tether και

βρίσκεται στην ίδια πλευρά με την αγκράφα του καθίσματος πιέζοντας το μοχλό του (σχ. 32).

7. Εισάγετε στο κλιπ το διαγώνιο τμήμα της

ζώνης του αυτοκινήτου τοποθετώντας την ακριβώς όπως στο σχ. 33. Αφήστε το μοχλό του κλιπ που θα επιστρέψει αυτομάτως στη θέση ασφάλισης.

8. Τραβήξτε με πολλή δύναμη το διαγώνιο

τμήμα της ζώνης του αυτοκινήτου εφαρμόζοντας καλά το καρεκλάκι στο κάθισμα (Σχ. 34), βάζοντας το ένα γόνατο στο καρεκλάκι , αν είναι απαραίτητο.

9. Περάστε το επάνω τμήμα της διαγώνιας

ζώνης στο εσωτερικό του οδηγού S1 τοποθετώντας την όπως ακριβώς υποδεικνύεται στο σχέδιο 35.

10. Τραβήξτε με δύναμη τη ζώνη προς την

κατεύθυνση που υποδεικνύεται στο σχέδιο 35 για να τεντώσετε και το τελευταίο τμήμα

11. Ελέγξτε τη σωστή τοποθέτηση (Σχ. 36).

δύναμη στην υποδοχή της αγκράφας μέχρι να ακουστεί καθαρά το «κλικ» (Σχ. 42). Για περισσότερη ασφάλεια, οι δύο προεξοχές της αγκράφας είναι σχεδιασμένες έτσι ώστε να μην μπορεί να εισαχθεί μόνο η μία. ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΜΑΞΙΛΑΡΙΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ Το μαξιλαράκι και οι ζώνες ρυθμίζονται ταυτόχρονα σε 6 διαφορετικές θέσεις ύψους, με το πίσω πλήκτρο . ΠΡΟΣΟΧΗ! Για τη σωστή ρύθμιση, το μαξιλαράκι πρέπει να τοποθετείται έτσι ώστε οι ζώνες να βγαίνουν από την πλάτη στο ύψος των ώμων του παιδιού (Σχ. 43). Για τη ρύθμιση κρατήστε πιεσμένο το πλήκτρο ρύθμισης (Μ) πίσω από την πλάτη (Σχ. 44) και ταυτόχρονα μετακινήστε το μαξιλαράκι μέχρι την επιθυμητή θέση (Σχ. 45). Στο σημείο αυτό, αφήστε το πλήκτρο και συνοδέψτε το μαξιλαράκι μέχρι να ακούσετε έναν ήχο που επιβεβαιώνει την εφαρμογή. Για να τεντώσετε σωστά τις ζώνες της καρέκλας, τραβήξτε την ταινία ρύθμισης των ζωνών (Σχ. 46) μέχρι να εφαρμόσουν καλά στο σώμα του παιδιού. Αφού ρυθμίσετε τις ζώνες, πιάστε τις λωρίδες των ώμων και τραβήξτε τις προς τα κάτω. ΠΡΟΣΟΧΗ! Οι ζώνες πρέπει να είναι καλά τεντωμένες και να εφαρμόζουν στο παιδί, αλλά όχι υπερβολικά: στο ύψος των ώμων πρέπει να μπορείτε να περάσετε ένα δάχτυλο ανάμεσα στη ζώνη και το παιδί. ΠΡΟΣΟΧΗ! Βεβαιωθείτε ότι οι ζώνες δεν είναι μπερδεμένες, κυρίως στο ύψος της κοιλιάς του

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΚΑΡΕΚΛΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να μη μειωθεί η ασφάλεια, μετά την τοποθέτηση ελέγχετε ΠΑΝΤΑ ότι: − Η ζώνη του οχήματος δεν είναι μπερδεμένη σε κανένα σημείο. − Η ζώνη είναι καλά τεντωμένη σε όλα τα − Στο τέλος των ενεργειών το καρεκλάκι θα πρέπει να εφαρμόζει καλά στο κάθισμα. Αν αυτό δε συμβεί, επαναλάβετε τις ενέργειες τοποθέτησης. ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΚΛΙΣΗΣ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ Το καρεκλάκι μπορεί να κλιθεί σε 5 θέσεις. Για να αλλάξετε την κλίση πρέπει να τραβήξετε προς εσάς το μοχλό κάτω από το κάθισμα (Q) (Σχ. 47). ΠΡΟΣΟΧΗ! Αφού επιτύχετε την επιθυμητή κλίση, πρώτα αφήστε το μοχλό και στη συνέχεια κινήστε το κάθισμα μέχρι να ακούσετε έναν ήχο που επιβεβαιώνει τη στερέωση του μοχλού. ΠΡΟΣΟΧΗ! Αφού επιτύχετε την επιθυμητή κλίση, ελέγχετε πάντα το σωστό τέντωμα των ζωνών γύρω από το καρεκλάκι. ΠΡΟΣΟΧΗ! Κατά τις ενέργειες ρύθμισης, βεβαιωθείτε ότι τα κινητά τμήματα δεν έρχονται σε επαφή με το σώμα του παιδιού ή άλλων παιδιών που μεταφέρονται στο κάθισα του αυτοκινήτου. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΣΤΟ − Πριν τοποθετήσετε το παιδί, πιέστε το πλήκτρο ρύθμισης των ζωνών και ταυτόχρονα πιάστε τις δύο ζώνες της καρέκλας κάτω από τις λωρίδες των ώμων και τραβήξτε προς εσάς, έτσι ώστε να χαλαρώσουν (Σχ. 37). − Ανοίξτε την αγκράφα των ζωνών της καρέκλας, πιέζοντας το κόκκινο πλήκτρο (Σχ. 38) και τραβήξτε τις ζώνες προς τα έξω. Τώρα μπορείτε να τοποθετήσετε το παιδί στο καρεκλάκι (Σχ. 39) ΠΡΟΣΟΧΗ! Ελέγχετε πάντα ότι το παιδί κάθεται με το σώμα του να εφαρμόζει απόλυτα στην πλάτη της καρέκλας (Σχ. 40). − Τοποθετήστε σωστά το διαχωριστικό των ποδιών, πιάστε τις ζώνες , τοποθετήστε τη μία επάνω στην άλλη τις δύο προεξοχές της αγκράφας (Σχ. 41a-41b) και πιέστε τις μαζί με

Οι ενέργειες καθαρισμού και συντήρησης πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από έναν

Έλεγχος της ακεραιότητας των στοιχείων Συνιστάται να ελέγχετε τακτικά την ακεραιότητα και την κατάσταση φθοράς των ακόλουθων στοιχείων: Υφασμα: Βεβαιωθείτε ότι δεν προεξέχουν ή βγαίνουν στοιχεία της εσωτερικής γέμισης. Βεβαιωθείτε για την ακεραιότητα των ραφών. Ζώνες: Ελέγξτε ότι δεν έχει ξηλωθεί το ύφασμα με εμφανή μείωση του πάχους στο ύψος της ταινίας ρύθμισης, του διαχωριστικού των ποδιών, στα τμήματα των ώμων και στο σημείο του κλιπ ρύθμισης των ζωνών. Πλαστικά τμήματα: Βεβαιωθείτε για την ακεραιότητα όλων των πλαστικών τμημάτων που δεν θα πρέπει να παρουσιάζουν εμφανή ίχνη ζημιάς ή αποχρωματισμού. ΠΡΟΣΟΧΗ: Σε περίπτωση που το καρεκλάκι είναι παραμορφωμένο ή πολύ φθαρμένο πρέπει να αντικαθίσταται: Μπορεί να έχει χάσει τα αρχικά χαρακτηριστικά ασφαλείας. Καθαρισμός του υφάσματος Η επένδυση του καθίσματος αφαιρείται εντελώς και πλένεται στο χέρι ή στο πλυντήριο στους 30°C. Για το πλύσιμο, ακολουθήστε τις οδηγίες που αναγράφονται στην ετικέτα του υφάσματος. Μην χρησιμοποιείτε διαλυτικά ή άλλα απορρυπαντικά. Μην στύβετε το ύφασμα στο πλυντήριο και απλώστε το χωρίς να το στύψετε με το χέρι. Το ύφασμα μπορεί να αντικατασταθεί αποκλειστικά με ένα άλλο εγκεκριμένο από τον κατασκευαστή, γιατί αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα του καθίσματος και για το λόγο αυτό στοιχείο ασφαλείας. ΠΡΟΣΟΧΗ!Το καθισματάκι δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ποτέ χωρίς το ύφασμα , για να μην ελαττωθεί η ασφάλειά του. Για να αφαιρέσετε την επένδυση πρέπει πρώτα να βγάλετε τις ζώνες ως εξής: πιέστε το κουμπί ρύθμισης των ζωνών και ταυτόχρονα πιάστε τις δύο ζώνες του καθίσματος που βρίσκονται κάτω από τις ζώνες των ώμων, τραβώντας αυτές προς το μέρος σας για να τις χαλαρώσετε (Σχ. 37). λύστε τη ζώνη ασφαλείας πιέζοντας το κόκκινο κουμπί της αγκράφας (Σχ.38). - ìανοίξτε το velcro από την εσωτερική πλευρά της επένδυσης της πλάτης (Σχ. 48). - πιέστε τις ζώνες πρόσδεσης με τις ζώνες των ώμων, κάτω από την επένδυση (Σχ.49). - επαναλάβετε την ίδια διαδικασία και για την - αφαιρέστε την επένδυση του προσκέφαλου, το διαχωριστικό ποδιών και την επένδυση του καθίσματος. Αποθήκευση του προϊόντος Όταν δεν είναι τοποθετημένο στο αυτοκίνητο το καρεκλάκι πρέπει να φυλάσσεται σε στεγνό χώρο μακριά από πηγές θερμότητας και προστατευμένο από τη σκόνη, την υγρασία και το άμεσο ηλιακό φως. Απόρριψη του προϊόντος Όταν το καρεκλάκι δε χρησιμοποιείται πλέον πρέπει να απορρίπτεται. Για λόγους σεβασμού προς το περιβάλλον, χρησιμοποιήστε τους ειδικούς κάδους ανακύκλωσης σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς κάθε χώρας. Για να επανατοποθετήσετε την επένδυση και τις ζώνες θα πρέπει: να ξαναβάλετε την επένδυση του προσκέφαλου, το διαχωριστικό ποδιών και την επένδυση του καθίσματος. - πριν κλείσετε τα velcro, περάστε πάνω από την επένδυση τις ζώνες ασφαλείας (Σχ. 50). ΠΡΟΣΟΧΗ! Βεβαιωθείτε ότι οι ζώνες δεν είναι διπλωμένες. ΠΡΟΣΟΧΗ! Σε ορισμένες εκδόσεις, υπάρχει φερμουάρ στη θέση των velcro. Καθαρισμός των πλαστικών ή μεταλλικών Καθαρίστε τα πλαστικά ή βαμμένα μεταλλικά τμήματα μόνο με ένα υγρό πανάκι. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ διαβρωτικά απορρυπαντικά ή διαλυτικά. Τα κινητά τμήματα της καρέκλας δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να λιπαίνονται. ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Ανδρέα Μεταξά 6 Κ. Κηφισιά - Τ. Κ 145 64 Τηλεφ.Κέντρο. (210) 62 41 300 Εξυπηρ. Πελατών (210) 62 41 400 www.chicco.com