YT-84893 - Πριόνι Yato - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ YT-84893 Yato

Προσοχή! Διαβάστε προσεκτικά το κείμενο των οδηγιών χρήσης πριν θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία για πρώτη φορά.

1. κάλυμμα φίλτρου αέρα

2. μοχλός γκαζιού

3. μπλοκάδα βαλβίδας θερμοκρασίας

4. υποδοχή καλωδίου του εκκινητήρα

5. μοχλός τσοκ

6. στόμιο δεξαμενής καυσίμου

7. στόμιο πλήρωσης λαδιού

8. πλαϊνό πάνελ

9. τροχός αλυσίδας

10. διάκενο λαδιού

11. λάμα

12. οπή λαδιού οδηγού

13. οπή λίπανσης γραναζιών

14. διακόπτης λειτουργίας

15. φρένο αλυσίδας

16. αλυσίδα

17. μπροστινή λαβή

18. οπίσθια λαβή

19. προφυλακτήρας με καρφιά

20. άγκιστρο για το σχοινί

BG

Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης

Χρησιμοποιήστε τα γυαλιά προστασίας

Χρησιμοποιήστε τις ωτασπίδες

Να φοράτε υποδήματα ασφαλείας

Να φοράτε προστατευτική ενδυμασία

Να φοράτε προστατευτικό κράνος

Φορέστε τα γάντια προστασίας

Προσέξτε την αναπήδηση του αλυσοπρίονου προς τον χειριστή και αποφύγετε την επαφή με το άκρο του οδηνού.

Να κρατάτε πάντα το αλυσοπρίονο και με τα δύο χέρια

Μην εκθέτετε τις βροχοπτώσεις

Na κρατάτε πάντα το αλυσοπρίονο και με τα δύο χέρια

Θόρυβος - ισχύς L _κλ

Αρχή λειτουργίας πέδησης ανάκαμψης

Κοχλίας δοσομέτρησης λαδιού

Ανακατέψτε βενζίνη με λάδι σε αναλογίες, βενζίνη: λάδι - 40:1

ΧΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Το αλυσοπρίονο προορίζεται μόνο για κοπή ξύλου. Λόγω του κινητήρα εσωτερικής καύσης που χρησιμοποιείται για την κίνηση του πριονιού, είναι δυνατή η κοπή μόνο σε εξωτερικό χώρο ή σε κατάλληλα προετοιμασμένους εσωτερικούς χώρους. Το πριόνι μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για την κοπή και φροντίδα δέντρων, ωστόσο, λόγω του κινδύνου, απαιτείται η υλοτόμηση δέντρων να πραγματοποιείται από έμπειρους χρήστες. Η κατάλληλη, αξιόπιστη και ασφαλής λειτουργία του εργαλείου εξαρτάται από την κατάλληλη χρήση του, γι' αυτό:

Πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το εργαλείο, πρέπει να διαβάσετε όλες τις οδηγίες χρήσης και να τις φυλάξετε.

Ο προμηθευτής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιές ή τραυματισμούς που προκύπτουν από τη χρήση του εργαλείου σε αντίθεση με την προβλεπόμενη χρήση του, τη μη συμμόρφωση με τους κανονισμούς ασφαλείας και τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου. Η χρήση του εργαλείου σε αντίθεση με την προβλεπόμενη χρήση του θα έχει επίσης ως αποτέλεσμα την απώλεια των δικαιωμάτων χρήση που απορρέουν από την εγγύηση καθώς και από την εγγυητική ευθύνη.

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

Το πριόνι παραδίδεται πλήρες, αλλά πριν την πρώτη χρήση απαιτεί συναρμολόγηση. Με το πριόνι παραδίδονται: οδηγός αλυσίδας, αλυσίδα κοτής και προστατευτικό οδηγού.

1. TEXNIKA ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Παράμετρος Μονάδα μέτρησης Τιμή
Κωδικός καταλόγου YT-84893
Βάρος [kg] 3,94
Χωρητικότητα ρεζερβουάρ καυσίμου [cm]	^3 ] 280
Χωρητικότητα της δεξαμενής λαδιού λίπανσης αλυσίδας	[cm ^3 ] 200
Μήκος κοπής [cm / ,'] 30 / 12
Κλίμακα αλυσίδας	[mm]	9,525
Μέγιστη ταχύτητα αλυσίδας	[m/s]	12,95
Πάχος συνδέσμου οδηγού	[mm]	1,27
Τύπος αλυσίδας		HY-JL9D-0.050*45
Τύπος λάμας		ZLA12-45-509P 12»
Αριθμός δοντιών τροχού κίνησης της αλυσίδας και κλίμακα		6T x 9,525 mm
Κινητήρας
αριθμός κυλίνδρων		1
αριθμός κύκλων		2
ψύξη		Με αέρα
Τύπος μπουζί		L8RTF
Κυβισμός κινητήρα	[cm ^3 ]	25,4
Ισχύς κινητήρα [kW] 0,75
Μέγιστη συνιστώμενη ταχύτητα κινητήρα με σύστημα κοπής	[min ^-1 ]	8500
Συνιστώμενη ταχύτητα ρελαντί	[min ^-1 ]	3000
Κατανάλωση καυσίμου σε μέγιστη ισχύ κινητήρα	[kg/h]	0,360
Θόρυβος
ηχητική πίεση	[dB (A)]	95,4 ± 3,0
ισχύς L_μκ	[dB (A)]	108,4 ± 3,0
Επίπεδο κραδασμών - μπροστινή / πίσω λαβή	[m/s ^2 ]	7,199 ± 1,5 / 7,492 ± 1,5

ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Προειδοποίηση! Το πριόνι είναι ειδικού τύπου, σχεδιασμένο ειδικά για τη φροντίδα δέντρων. Το πριόνι προορίζεται για χρήση μόνο από εκπαιδευμένο χειριστή που χρησιμοποιεί προσεκτικά σχεδιασμένα συστήματα ασφαλείας εργασίας. Το αλυσοπρίονο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη φροντίδα δέντρων μόνο εάν πληρούνται οι παραπάνω προϋποθέσεις. Το αλυσοπρίονο είναι σχεδιασμένο για να κρατιέται με δύο χέρια, όπως ένα παραδοσιακό αλυσοπρίονο.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κατά την εργασία με τη συσκευή προτείνεται πάντα να παρακολουθήσετε τους βασικούς κανόνες ασφαλείας εργασίας συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω, με σκοπό τη μείωσης κινδύνου πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας και να αποφύγετε τραυματισμούς.

Διαβάστε ολόκληρες τις οδηγίες χρήσης πριν από τη χρήση του εργαλείου και φυλάξτε τις.

GR

Προσοχή! Διαβάστε όλες τις παρακάτω οδηγίες. Η μη τήρηση τους μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή τραυματισμό.

ΤΗΡΗΣΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Χώρος εργασίας

Διατηρείτε τον χώρο εργασίας καλά φωτισμένο και καθαρό. Η διαταραχή και ο κακός φωτισμός μπορούν να προκαλέσουν ατυχήματε. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εσωτερικούς χώρους. Οι αναθυμιάσεις και οι ατμοί του καυσίμου είναι τοξικοί. Η δηλητηρίασή λόγω αυτών μπορεί να οδηγήσει σε ατυχήματα και να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς. Τα παιδιά και οι παρευρισκόμενοι δεν πρέπει να επιτρέπονται στο χώρο εργασίας. Η απώλεια συγκέντρωσης μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια ελέγχου του εργαλείου.

Ασφάλεια εργασίας

Μην τροποποιείτε το εργαλείο ή τα εξαρτήματα. Όλα τα εξαρτήματα και τα μέρη του εργαλείου πρέπει να είναι καθαρά, άθικτα, σε καλή κατάσταση λειτουργίας και να προορίζονται για χρήση με τον τύπο του εργαλείου. Αποφύγετε την επαφή του σώματος και των εργαλείων με γειωμένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, θερμαντικά σώματα και ψυγεία. Η γείωση του σώματος αυξάνει το κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Μην εκθέτετε το εργαλείο σε ατμοσφαιρική βροχόπτωση ή υγρασία. Η είσοδος νερού και υγρασίας στο εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο να καταστραφεί το εργαλείο και να τραυματιστείτε. Μην υπερφορτώνετε το εργαλείο. Χρησιμοποιήστε τα κατάλληλα εργαλεία και εξαρτήματα για το είδος της εργασίας- η εργασία είναι τότε πιο αποτελεσματική και ασφαλής. Όταν δανείζετε, πουλάτε ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο μεταβιβάζετε το εργαλείο σε άλλο άτομο, να συμπεριλαμβάνετε πάντα μαζί του τις οδηγίες χρήσης.

Προσωπική ασφάλεια

Προχωρήστε στην εργασία σας βρισκόμενοι σε καλή φυσική και πνευματική κατάσταση. Δώστε προσοχή σε αυτό που κάνετε. Μην εργάζεστε όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών ή αλκούλ. Ακόμη και μια στιγμή απροσεξίας κατά την εργασία μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς σωματικούς τραυματισμούς. Χρησιμοποιείτε μέσα ατομικής προστασίας. Φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά. Η χρήση ατομικού προστατευτικού εξοπλισμού, όπως μάσκες σκόνης, υποδήματα ασφαλείας, κράνη και μέσα προστασίας της ακοής, μειώνει τον κίνδυνο σοβαρών προσωπικών τραυματισμών. Αποφύγετε την κατά λάθος ενεργοποίηση του εργαλείου. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση «απενεργ.» πριν από τη συντήρηση ή τη μεταφορά του εργαλείου. Το να κρατάτε ή να μεταφέρετε το εργαλείο με το δάχτυλό σας στο διακόπτη ή όταν ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση «ενεργ.» μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό. Πριν ενεργοποιήσετε το εργαλείο, αφαιρέστε τυχόν κλειδιά και άλλα εργαλεία που χρησιμοποιήθηκαν για τη ρύθμισή του. Ένα κλειδί που παραμένει σε περιστρεφόμενα μέρη του εργαλείου μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. Διατηρείτε την ισορροπία. Όλη την ώρ διατηρείτε σωστή στάση του σώματος. Αυτό θα επιτρέψει τον ευκολότερο έλεγχο του εργαλείου σε περίπτωση απρόβλεπτων καταστάσεων κατά τη λειτουργία. Να φοράτε προστατευτικό ρουχισμό. Μην φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια εργασίας μακριά από τα κινούμενα μέρη του εργαλείου. Τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά μπορούν να πιαστούν στα κινούμενα μέρη του εργαλείου. Χρησιμοποιείτε διατάξεις αναρρόφησης σκόνης ή δοχεία σκόνης, εάν το εργαλείο είναι εξοπλισμένο με τέτοια. Βεβαιωθείτε ότι έχουν συνδεθεί σωστά. Η χρήση της διάταξης αναρρόφησης σκόνης μειώνει τον κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού.

Χρήση εργαλείου

Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο για σκοπούς άλλους από τους προβλεπόμενους. Μην υπερφορτώνετε το εργαλείο. Η σωστή επιλογή του εργαλείου για συγκεκριμένη εργασία θα εξασφαλίσει πιο αποτελεσματική και ασφαλέστερη εργασία. Αφαιρέστε το μπουζί πριν από τη ρύθμιση, την αντικατάσταση των εξαρτημάτων ή την αποθήκευση του εργαλείου. Αυτό θα αποτρέψει την τυχαία ενεργοποίηση του εργαλείου. Φυλάξτε το εργαλείο μακριά από παιδιά. Μην αφήνετε άτομα που δεν είναι εκπαιδευμένα στη χρήση του εργαλείου να εργάζονται με αυτό. Το εργαλείο μπορεί να είναι επικίνδυνο στα χέρια ανεκπαίδευτων χειριστών. Εξασφαλίστε τη σωστή συντήρηση του εργαλείου. Επιθεωρήστε το εργαλείο για κακές ευθυγραμμίσεις και χαλαρά κινούμενα μέρη. Ελέγξτε εάν κάποιο στοιχείο του εργαλείου 'εχει υποστεί ζημιά. Εάν διαπιστωθούν ελαπτώματα, πρέπει να επιδιορθωθούν πριν χρησιμοποιηθούν ξανά. Πολλά ατυχήματα προκαλούνται από ακατάλληλα συντηρημένα εργαλεία. Κρατήστε τα εργαλεία κοπής καθαρά και κοφτερά. Τα σωστά συντηρημένα κοπτικά εργαλεία ελέγχονται ευκολότερα κατά τη λειτουργία. Χρησιμοποιήστε τα εργαλεία και τα εξαρτήματα σύμφωνα με τις παραπάνω οδηγίες. Χρησιμοποιείτε τα εργαλεία όπως προβλέπεται, λαμβάνοντας υπόψη το είδος και τις συνθήκες εργασίας. Η χρήση εργαλείων για άλλες εργασίες από αυτές για τις οποίες προορίζονται αυξάνει τον κίνδυνο εμφάνισης επικίνδυνων καταστάσεων. Βεβαιωθείτε για την κατεύθυνση περιστροφής του εργαλείου. Η μη αναμενόμενη κατεύθυνση περιστροφής μπορεί να προκαλέσει επικίνδυνες καταστάσεις. Μην φέρνετε τα χέρια σας ή άλλα μέρη του σώματός σας κοντά στις κινούμενες λεπίδες. Η αιτία του μεγαλύτερου αριθμού τραιματισμών κατά τη χρήση εργαλείων είναι ακριβώς η επαφή των κινούμενων λεπίδων με μέρη του σώματος. Υιοθετήστε την κατάλληλη στάση εργασίας και προετοιμαστείτε για μια απροσδόκητη αντίδραση του εργαλείου. Επιτρέπεται η χρήση μόνο αυθεντικών εξαρτημάτων. Η χρήση ακατάλληλου εξοπλισμού μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραιματισμό.

Επισκευές

Αναθέτετε την επισκευή του εργαλείου μόνο σε εξουσιοδοτημένα συνεργεία χρησιμοποιώντας μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Αυτό θα διασφαλίσει την κατάλληλη ασφάλεια του εργαλείου. Μην καθαρίζετε το περίβλημα και τα ελαστικά και πλαστικά καλύμματα με βενζίνη, διαλύτη ή άλλο διαβρωτικό υγρό. Χρησιμοποιείτε μόνο προϊόντα υψηλής ποιότητας για τη συντήρηση του εργαλείου.

GR

Απαγορεύεται η χρήση άλλων μέσων εκτός από αυτά που αναφέρονται στις οδηγίες χρήσης.

ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Απαγορεύεται η έκθεση του αλυσοπρίονου στην ατμοσφαιρική βροχόπτωση και η χρήση του σε ατμόσφαιρα αυξημένης υγρασίας. Απαγορεύεται επίσης η χρήση του αλυσοπρίονου σε ατμόσφαιρα με αυξημένο κίνδυνο πυρκαγιάς ή έκρηξης.

Όταν εργάζεστε, αποφύγετε την επαφή με γειωμένα, αγώγιμα και μη μονωμένα αντικείμενα όπως σωλήνες, θερμάστρες και ψηγεία.

Όταν το αλυσοπρίονο δεν χρησιμοποιείται, θα πρέπει να φυλάσσεται σε στεγνό, προστατευμένο μέρος, μακριά από τους παρευρισκόμενους.

Πρέπει να χρησιμοποιείται μια αλυσίδα κοπής κατάλληλη για το συγκεκριμένο φορτίο. Μη χρησιμοποιείτε αλυσίδες κοπής σχεδιασμένες για ελαφριά εργασία, για εργασίες με βαρύ φορτίο.

Να φοράτε πάντα προστατευτικά γάντια κατά την αντικατάσταση, επισκευή ή ρύθμιση της αλυσίδας.

Όταν μεταφέρετε το αλυσοπρίονο, βεβαιωθείτε ότι είναι απενεργοποιημένο. Στη λάμα με την αλυσίδα κοπής πρέπει να τοποθετηθεί ένα προστατευτικό. Μεταφέρετε το αλυσοπρίονο με τη λάμα να δείχνει προς τα πίσω και κρατώντας τον σιγαστήρα μακριά από το σώμα.

Φοράτε πάντα άκαμπτα κράνη και κράνη ασφαλείας κατά την εργασία.

Φοράτε πάντα προστασία για τα μάτια και το πρόσωπο, για να προστατεύετε τα μάτια, το πρόσωπο και το αναπνευστικό σύστημα από τη σκόνη, τους καπνούς και τα κομμάτια ξύλου που παράγονται κατά την κοπή.

Να φοράτε πάντοτε κατάλληλο προστατευτική ενδυμασία που εφαρμόζει στο σώμα. Να φοράτε προστατευτικά γάντια και προστατευτικά ακοής.

Να εργάζεστε πάντα κρατώντας το αλυσοπρίονο και με τα δύο χέρια. Κρατήστε την πίσω λαβή με το δεξί χέρι και την μπροστινή λαβή με το αριστερό χέρι.

Η έκθεση σε παρατεταμένη δόνηση μπορεί να προκαλέσει νευρική βλάβη, ιδίως σε άτομα με διαταραχές του κυκλοφορικού συστήματος. Εάν κατά τη διάρκεια της εργασίας παρατηρηθούν τα ακόλουθα: πόνος, μούδιασμα, ωχρότητα στα χέρια, τους καρπούς ή/και τους βραχίονες, σταματήστε αμέσως την εργασία και συμβουλευτείτε γιατρό. Μπορείτε να μειώσετε τον κίνδυνο εμφάνισης αυτών των συμπτωμάτων ακολουθώντας τις παρακάτω συστάσεις: να διατηρείτε τα χέρια σας ζεστά όταν η θερμοκρασία στο χώρο εργασίας είναι χαμηλή, να κάνετε τακτικά διαλείμματα, να κουνάτε τα χέρια σας κατά τη διάρκεια των διαλειμμάτων για να τονώσετε την κυκλοφορία του αίματος.

Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, στερεώστε τα χαλαρά κομμάτια ξύλου έτσι ώστε να μην μπορούν να μετακινηθούν, για παράδειγμα τοποθετώντας τα σε μια βάση ξύλου. Αποφύγετε την κοπή ξύλου που βρίσκεται στο έδαφος. Αποφύγετε την επεξεργασία μη προστατευμένου ξύλου κατά της κίνησης κατά τη διάρκεια κοπής.

Μην κρατάτε το αλυσοπρίονο πάνω από τους ώμους σας όταν εργάζεστε. Μην δουλεύετε το αλυσοπρίονο ενώ στέκεστε σε σκάλα. Υιοθετήστε τέτοια στάση, έτσι ώστε να μην χρειάζεται να τεντώνετε τα χέρια σας σε όλο το μήκος.

Διατηρήστε την αλυσίδα καθαρή. Η αλυσίδα πρέπει να είναι ακονισμένη και λιπασμένη. Αυτό θα εξασφαλίσει πιο αποτελεσματική και ασφαλέστερη εργασία. Η αλυσίδα μπορεί να ακονιστεί σε ένα εξειδικευμένο κέντρο εξυπηρέτησης. Πριν από κάθε χρήση πρέπει να ελέγχετε την κατάσταση της αλυσίδας. Σε περίπτωση διαπίστωσης ρωγμών, σπασμένων δοντιών ή οποιασδήποτε άλλης βλάβης, πριν ξεκινήσετε την εργασία αντικαταστήστε την αλυσίδα με καινούρια.

Διατηρείτε τις λαβές του αλυσοπρίονους καθαρές και απαλλαγμένες από λάδια ή γράσο.

Σε περίπτωση διαπίστωσης κατεστραμμένων ή σπασμένων μέρων του αλυσοπρίονου, πρέπει να σταματήσετε την εργασία ή μην ξεκινάτε άλλη. Τα κατεστραμμένα μέρη πρέπει να αντικατασταθούν πριν από την έναρξη της εργασίας.

Το αλυσοπρίονο πρέπει να χρησιμοποιείται όπως προορίζεται, το αλυσοπρίονο προορίζεται μόνο για κοπή ξύλου. Πρέπει να προσέχετε τα μεταλλικά μέρη ή πέτρες που μπορεί να βρίσκονται στο ξύλο που υποβάλλεται σε επεξεργασία.

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Η μη χρήση γνήσιων ανταλλακτικών μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο βλάβης και να οδηγήσει σε τραυματισμούς. Επισκευάζετε το αλυσοπρίονο μόνο σε εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις. που χρησιμοποιούν γνήσια ανταλλακτικά. Αυτό θα ελαχιστοποιήσει τον κίνδυνο ατυχημάτων και ζημιών στον εξοπλισμό.

Το αλυσοπρίονο πρέπει να φυλάσσεται σε ξηρό, κλειστό δώμάτιο με καλό αερισμό. Όταν αποθηκεύετε το αλυσοπρίονο για μεγάλο χρονικό διάστημα, αδειάστε τις δεξαμενές καυσίμου και λαδιού. Το αλυσοπρίονο πρέπει επίσης να υποβάλλεται στις διαδικασίες συντήρησης που περιγράφονται στην ενότητα «ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΟΥ».

Το εργαλείο παράγει ένα ηλεκτρομαγνητικό πεδίο χαμηλής έντασης. Το ηλεκτρομαγνητικό πεδίο μπορεί να επηρεάσει το έργο του ηλεκτρικού εξοπλισμού που βρίσκεται κοντά στο εργαλείο, συμπεριλαμβανομένων των βηματοδοτών. Πριν ξεκινήσετε την εργασία, συνιστάται να συμβουλευτείτε έναν γιατρό ή/και έναν κατασκευαστή βηματοδότη.

ΧΡΗΣΗ ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΟΥ

Ετοιμασία αλυσοπρίουν για λειτουργία

Η λάμα, η αλυσίδα κοπής και ο προφυλακτήρας με καρφιά πρέπει να τοποθετηθούν πριν από την πρώτη χρήση.

Όλες οι εργασίες συναρμολόγησης και ρύθμισης της αλυσίδας πρέπει να εκτελούνται με προστατευτικά γάντια.

Για να το κάνετε αυτό, βεβαιθείτε ότι το φρένο κατά του κλοτσήματος βρίσκεται στην πίσω θέση. Αυτό θα διευκολύνει την αφαίρεση και την τοποθέτηση του πλευρικού πάνελ.

Ξεβιδώστε και τα δύο παξιμάδια στερέωσης και αφαιρέστε το πλευρικό πάνελ.

GR

Προσοχή! Σε ορισμένα μοντέλα αλυσοπρίονων μπορεί να τοποθετηθεί μια πλάκα στεγανοποίησης του συστήματος λαδιού για τη μεταφορά. Πριν από την τοποθέτηση της λάμς, αφαιρέστε την πλαστική πλάκα στεγανοποίησης που είναι τοποθετημένη στις βίδες στερέωσης του πλευρικού πάνελ. Η απομάκρυνση της πλάκας εμποδίζει τη λίπανση της αλυσίδας και εγκυμονεί κινδύνους ανεπανόρθωτης ζημιάς στο πριόνι.

Χρησιμοποιώντας δύο βίδες, βιδώστε τον προφυλακτήρα με καρφιά. (II)

Τοποθετήστε τη λάμα και την αλυσίδα (III). Η αλυσίδα πρέπει να τοποθετείται σύμφωνα με την κατεύθυνση που αναγράφεται στους κρίκους. Στο σώμα του αλυσοπρίονου εμφανίζεται το σύμβολο του κρίκου και η κατεύθυνση περιστροφής της αλυσίδας. Οι κρίκοι της αλυσίδας στη λάμα πρέπει να είναι στραμμένοι προς την ίδια κατεύθυνση με το σύμβολο που βρίσκεται στο περίβλημα του πριονιού. Αφού βεβαιωθείτε ότι η αλυσίδα είναι σωστά τοποθετημένη στο αυλάκι της λάμας, τοποθετήστε το πλευρικό κάλυμμα έτσι ώστε η προεξοχή ρύθμισης της τάσης να βρίσκεται στη σωστή οπή της λάμας.

Σφίξτε τα παξιμάδια των πλευρικών πάνελ, αλλά μην τα σφίγγετε οριστικά ακόμα.

Ρυθμίστε την τάση της αλυσίδας (IV), για να το κάνετε αυτό κρατήστε το πάνω μέρος της λάσμας και ταυτόχρονα γυρίστε τη βίδα τάσης της αλυσίδας μέχρι η αλυσίδα να φτάσει στο κάτω μέρος της λάσμας. Στρέφοντας προς την κατεύθυνση με την ένδειξη «+» αυξάνεται η τάση της αλυσίδας και στρέφοντας προς την κατεύθυνση με την ένδειξη «-» μειώνεται η τάση της αλυσίδας Σφίξτε τα παξιμάδια στερέωσης και ελέγξτε την τάση της αλυσίδας μετακινώντας την αλυσίδα με το χέρι.

Αναπροσαρμόστε την τάση της αλυσίδας εάν είναι απαραίτητο. Αφού ρυθμιστεί σωστά, σφίξτε τα παξιμάδια στερέωσης.

Προσοχή! Η νέα αλυσίδα θα τεντώνεται καθώς λειτουργεί. Ελέγχετε συχνά την τάση της αλυσίδας. Μια χαλαρή αλυσίδα μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη λάμα και στην ίδια την αλυσίδα.

Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει λιπαντικό λάδι στη δεξαμενή πριν ενεργοποιήσετε το αλυσοπρίονο. Η στάθμη λαδιού δεν πρέπει να είναι χαμηλότερη από την ένδειξη ελάχιστης ποσότητας στη δεξαμενή λαδιού.

Βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός του φρένου κατά του κλοτσήματος βρίσκεται στην πίσω θέση.

Συμπλήρωση καυσίμου (V)

Το αλυστρίονο τροφοδοτείται από ένα μείγμα καυσίμου που προορίζεται για δίχρονους κινητήρες. Απαγορεύεται η χρήση καθαρών καυσίμων. Η βενζίνη πρέπει να αναμειγνύεται με πετρέλαιο στις αναλογίες βενζίνης: πετρέλαιο, 40: 1.

Το μείγμα πρέπει να αναμειγνύεται πριν χυθεί στο ντεπόζιτο καυσίμου. Η ανάμιξη και η έκχυση του καυσίμου πρέπει να πραγματοποιούνται μακριά από πηγές ανάφλεξης. Μην καπνίζετε κατά τη διάρκεια του ανεφοδιασμού. Ο ανεφοδιασμός θα πρέπει να πραγματοποιείται σε απόσταση τουλάχιστον 3 μέτρων από τον τόπο θέσης σε λειτουργία και λειτουργίας του αλυσοπρίονου.

Για την προστασία του κινητήρα, θα πρέπει να χρησιμοποιούνται αμόλυβδη βενζίνη καλής ποιότητας και λάδι καλής ποιότητας για δίχρονους αερόψυκτους κινητήρες. Μην χρησιμοποιείτε λάδι που προορίζεται για τετράχρονους κινητήρες. Πριν από τον ανεφοδιασμό με καύσιμα, τοποθετήστε το αλυσοπρίονο έτσι ώστε το στόμιο πλήρωσης καυσίμου να είναι στραμμένο προς τα πάνω. Συνιστάται η χρήση χωνιών, συσκευών έκχυσης κ.λπ. για να μειωθεί ο κίνδυνος διαρροής καυσίμου κατά την πλήρωση της δεξαμενής. Σε περίπτωση διαρροής καυσίμου, σκουπίστε τα υπολείμματα καλά πριν θέσετε σε λειτουργία του αλυσοπρίονου.

Συμπλήρωση λαδιού λίπανσης αλυσίδας (VI)

Χρησιμοποιήστε λάδι καλής ποιότητας σχεδιασμένο για τη λίπανση της αλυσίδας αλυσοπρίονου.

Απαγορεύεται η χρήση του αλυσοπρίονου χωρίς το δοχείο λαδιού να είναι γεμισμένο. Τέτοια χρήση μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην αλυσίδα, τη λάμα και τους μηχανισμούς αλυσοπρίονου.

Απενεργοποιήστε το αλυσοπρίονο πριν από την πλήρωση λαδιού.

Συνιστάται η εκκίνηση και η εργασία με το αλυσοπρίονο να γίνεται τουλάχιστον 3 μέτρα από το σημείο όπου συμπληρώνεται το λάδι. Για τη λίπανση δεν πρέπτει να χρησιμοποιείται χρησιμοποιημένο λάδι κινητήρα. Δεν κάνει τη δουλειά του, πράγμα που μπορεί να προκαλέσει βλάβη στον μηχανισμό αλυσοπρίονου.

Το συμπλήρωμα του λαδιού πρέπε να πραγματοποιείται μακριά από πηγές ανάφλεξης και θερμότητας.

Σε περίπτωση διαρροής λαδιού, σκουπίστε σχολαστικά το υπόλειμμα πριν συνδέσετε το αλυσοπρίονο στην παροχή ρεύματος.

Μπορείτε να ρυθμίσετε την ποσότητα λαδιού που το αλυσοπρίονο λιπαίνει την αλυσίδα, χρησιμοποιώντας το κουμπί δοσολογίας λαδιού στην κάτω πλευρά του αλυσοπρίονου.

Προετοιμασία χώρου εργασίας

Πριν ξεκινήσετε το πριόνισμα με αλυσοπρίονο, ο χώρος εργασίας πρέπει να είναι κατάλληλα προετοιμασμένος έτσι ώστε να ελαχιστοποιείται οι κίνδυνοι που σχετίζονται με τη λειτουργία του αλυσοπρίονου.

Βεβαιωθείτε ότι στο χώρο εργασίας θα βρίσκονται μόνο εξουσιοδοτημένα άτομα.

Σε περίπτωση υλοτόμησης δέντρων, πρέπει να καθοριστούν ζώνες κινδύνου και οδοί διαφυγής. Ζώνη με ακτίνα 180° γύρω από το προγραμματισμένο επίπεδο πτώσης δέντρου και ζώνη με ακτίνα 90° κατά την αντίθετη κατεύθυνση προς το προγραμματισμένο επίπεδο πτώσης δέντρων αντιμετωπίζονται ως επικίνδυνες ζώνες. Οι υπόλοιπες ζώνες σχηματίζουν τις οδούς διαφυγής (VII). Πρέπει επίσης να θυμάστε ότι ένα δέντρο που πέφτει μπορεί επίσης να προκαλέσει πτώση άλλων δέντρων. Επομένως, ο επόμενος χώρος εργασίας δεν πρέπει να είναι πλησιέστερος από 2,5 ύψη του δέντρου που κόβεται (VIII).

Θα πρέπει να έχετε καλή ορατότητα από το χώρο εργασίας, γι' αυτό να είστε ειδικά προσεκτικοί κατά την κοπή δέντρων σε δύσκο- λες συνθήκες εδάφους, π.χ. στα βουνά.

Μην αρχίζετε να εργάζεστε κατά τη διάρκεια βροχόπτωσης ή υψηλής υγρασίας, π.χ. ομίχλης.

GR

Φοράτε προστατευτική ενδυμασία και εξοπλισμό ατομικής προστασίας.

Πριν ξεκινήσετε τη διαδικασία κοπής, είναι απαραίτητο να πραγματοποιήσετε μια δοκιμή κοπής ξύλου σε ασφαλείς συνθήκες, π.χ. τοποθετημένου σε βάση ξύλου.

Αποφύγετε να κόβετε σύρματα, μικρά δέντρα και ξύλινα δοκάρια.

Απαγορεύεται να στέκεστε πάνω σε ξύλο που κόβεται.

Εκκίνηση και διακοπή λειτουργίας του αλυσοπρίονου

Βεβαιωθείτε ότι το φρένο αλυσίδας βρίσκεται στην πίσω θέση.

Αφαιρέστε το προστατευτικό από τη λάμα και την αλυσίδα.

Μην εκκινήσετε το αλυσοπρίονο χωρίς να έχουν τοποθετηθεί σωστά τα εξής: η λάμα και η αλυσίδα.

Θέστε το διακόπτη στη θέση ενεργ. - 1.

Πιέστε αργά και πλήρως την αντλία καυσίμου 7-10 φορές. Το καύσιμο πρέπει να είναι ορατό στο εσωτερικό της αντλίας (IX).

Τραβήξτε το μοχλό τσοκ προς τα έξω και μετακινήστε τον στη θέση ΚΗΟΚΕ (Χ).

Ακουμπήστε το αλυσοπρίονο σε μια σταθερή επιφάνεια, διασφαλίζοντας ότι η αλυσίδα και η λάμα δεν ακουμπούν σε τίποτα. Κρατήστε τη λαβή με το αριστερό σας χέρι, ενώ τραβάτε δυνατά το σχοινί εκκίνησης με το δεξί σας χέρι. (ΧΙ)

Προσοχή! Μην ξεκινάτε το αλυσοπρίονο κρατώντας το στα χέρια σας. Η αλυσίδα μπορεί να αγγίξει μέρη του σώματος και να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

Αυτό θα επιτρέψει την κατανομή του καυσίμου στο σύστημα καυσίμου του αλυσοπρίονου. Στη συνέχεια, κλείστε το μοχλό τσοκ στη θέση START και τραβήξτε δυνατά το σχοινί της μίζας για άλλη μια φορά. Κατά την εκκίνηση του κινητήρα, αφήστε το σχοινί της μίζας. Αφήστε τον κινητήρα να ζεσταθεί με το μοχλό τσοκ ελαφρώς εκτεταμένο και, στη συνέχεια, κλείστε τον πλήρως στη θέση RUN. Εάν ακούσετε ύποπτους ήχους ή αισθανθείτε δονήσεις, απενεργοποιήστε αμέσως το αλυσοπρίονο.

Για να απενεργοποιήσετε το πριόνι όταν τελειώσετε την εργασία σας, αφήστε την πίεση στο μοχλό της λαβής και αφήστε τον κινητήρα για λίγο στο ρελαντί. Στη συνέχεια γυρίστε το διακόπτη στη θέση απενεργ. - Ο και περιμένετε να σταματήσει η αλυσίδα. Μόλις σταματήσει η αλυσίδα, το αλυσοπρίονο πρέπει να υποβλξθεί στη συντήρηση.

Πριν ξεκινήσετε την εργασία, θα πρέπει επίσης να ελέγξετε σε ποιο βαθμό η αλυσίδα είναι λαδωμένη. Για το σκοπτό αυτό, στην καθορισμένη μεσαία ταχύτητα, ελέγξτε εάν η αλυσίδα ψεκάζει ελαφρά το λάδι. Με το αλυσοπρίονο ενεργοποιημένο, γείρετε τη λάμα ελαφρώς προς τα κάτω. Και αν μετά από 1 λεπτό είναι ορατός ένας λεκές λαδιού κάτω από τη λάμα, αυτό υποδεικνύει τη σωστή λίπανση της αλυσίδας. Εάν είναι απαραίτητο να ρυθμίσετε την ποσότητα του διανεμόμενου λαδιού, πρέπει να τη ρυθμίσετε με το κουμπί στην κάτω πλευρά του αλυσοπρίονου.

Το λάδι λίπανσης της αλυσίδας και το καύσιμο θα πρέπει να φθείρονται αρκετά ομοιόμορφα. Κάθε φορά που συμπληρώνετε το καύσιμο, πρέπει να συμπληρώνετε και το λάδι λίπανσης της αλυσίδας.

Εργασία με αλυσοπρίονο

Μόλις ολοκληρωθούν όλα τα βήματα που περιγράφονται στις παραπάνω ενότητες, μπορείτε να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο.

Ελέγχετε τη σωστή λειτουργία του φρένου κατά του κλοτσήματος πριν από κάθε εκκίνηση του αλυσοπρίονου. Για να το κάνετε αυτό, κρατήστε το αλυσοπρίονο οριζόντια, αφήστε την μπροστινή λαβή και αφήστε τη λάμα να χτυπήσει στο κορμό ή στο κομμάτι ξύλου. Το ύψος από το οποίο πρέπει να αφήσετε ελεύθερο το αλυσοπρίονο εξαρτάται από το μήκος της λάμας της αλυσίδας. Εάν το φρένο δεν λειτουργεί, αναθέστε την επισκευή και ρύθμιση του πριαλυσοπρίονου σε εξουσιοδοτημένο επισκευαστή.

Εάν το φρένο είναι ενεργοποιημένο κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, αφήστε το μοχλό της λαβής και αφήστε τον κινητήρα να λειτουργήσει στο ρελαντί. Διαφορετικά, ο εν λειτουργία κινητήρας θα θερμάνει το δίσκο του συμπλέκτη, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη του πριονιού.

Άτομα που σκοπεύουν να εργαστούν με αλυσοπρίονο για πρώτη φορά θα πρέπει πριν ξεκινήσουν την εργασία να συμβουλευτούν έναν εξειδικευμένο χειριστή αλυσοπρίονου για εργασία και ασφάλεια πριν ξεκινήσουν την εργασία. Και η κοπή των έτοιμων κορμών που τοποθετούνται στην βάση ξύλου πρέπει να είναι η πρώτες εργασίες με το αλυσοπρίονο.

Κατά τη διάρκεια της εργασίας, πρέπει να τηρούνται οι βασικοί κανόνες ασφαλείας. Θα πρέπει επίσης να εξεταστεί η δυνατότητα κλωτσήματος του πριονιού προς τον χειριστή. Το πριόνι μπορεί να αναπηδήσει προς τον χειριστή εάν η αλυσίδα του αλυσοπρίονου συναντήσει αντίσταση. Για να ελαχιστοποιήσετε αυτόν τον κίνδυνο:

Δώστε προσοχή στη θέση της επάνω άκρης της λάμας κατά την κοπή. Απαγορεύεται να κόβετε με το άνω τέταρτο της άκρης της λάμας (XII).

Να κόβετε μόνο με την αλυσίδα που κινείται στο κάτω μέρος της λάμας. Κατά την κοπή ξύλου, το κάτω δόντι του προσκρουστήρα μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως άγκιστρο για τον άξονα περιστροφής του πριονιού (XIII).

Στο πριονισμένο ξύλο αποθέστε το αλυσοπρίονο μόνο όταν ήδη λειτουργεί. Μην ξεκινάτε το πριόνι αφού το τοποθετήσετε στο επεξεργασμένο ξύλο.

Μην σηκώνετε το πριόνι σε ύψος ώμου ή υψηλότερα (XIV) κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του.

Μην στέκεστε στο επίπεδο κοπής. Αυτό θα μειώσει τον κίνδυνο τραυματισμού σε περίπτωση κλωτσήματος του αλυσοπρίονου (ΧV.)

Κρατάτε πάντα το αλυσοπρίονο και με τα δύο χέρια όταν εργάζεστε.

Βεβαιωθείτε ότι η αλυσίδα είναι πάντα ακονισμένη και τεντωμένη σωστά.

GR

ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΟ

Κατά την κοπή, πάρτε μια άνετη θέση και εξασφαλίστε πλήρη ελευθερία κινήσεων.

Κατά την κόψη κλαδιών και άκρων, μήν τα κόβετε κοντά στον κορμό, άλλά σε απόσταση περίπου 15 cm από τον κορμό. Πρέπει να κάνετε δύο εγκοπές σε βάθος 1/3 της διαμέτρου του κλαδιού σε απόσταση περίπου 8 cm η μία από την άλλη. Η μια εγκοπή από κάτω, η άλλη από πάνω. Στη συνέχεια, κάντε μια εγκοπή στο κλαδί δίπλα στον κορμό σε βάθος 1/3 της διαμέτρου του κλαδιού.

Τελειώστε την κοπή κόβοντας το κλαδί ακριβώς δίπλα στον κορμό από πάνω. Απαγορεύεται η κοπή κλαδιών με από το κάτω μέρος (XVI).

Κατά την κοπή ενός δέντρου, ο χώρος κοπής πρέπει να προετοιμαστεί εκ των προτέρων, όπως περιγράφεται στην ενότητα «Προετοιμασία χώρου εργασίας». Πρόσθετα πρέπει να προετοιμάσετε ένα ασφαλές έδαφος κατά την κοπή ενός δέντρου.

Κατά την πτώση του δέντρου, σταθείτε σε μια ασφαλή απόσταση στο πλάι σχετικά με το επίπεδο της πτώσης.

Κατά την επιλογή μιας διαδρομής πτώσης, θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη παράγοντες όπως το έδαφος, το κέντρο βάρους του δέντρου, η κατανομή της κορώνας του δέντρου και η κατεύθυνση του ανέμου.

Για να προετοιμάσετε σωστά το δέντρο για την υλοτόμηση, κάντε μια εγκοπή στον κορμό σε βάθος 1/3 της διαμέτρου του κορμού στην πλευρά όπου πρόκειται να πέσει το δέντρο και, στη συνέχεια, κάντε μια άλλη υπό γωνία 45 μοιρών προς την πρώτη. Έτσι, για να κόψετε από τον κορμό μια «σφήνα». Από την άλλη πλευρά του κορμού, αρχίστε να κόβετε κάθετα στον άξονα του κορμού, ελαφρώς υψηλότερα (περίπου 4 cm) από τη βάση της κομμένης «σφήνας». Μην κόβετε όλο τον κορμό. Αφήστε ένα τμήμα περίπου 1/10 της διαμέτρου του κορμού. Στη συνέχεια, εισαγάγετε τη σφήνα για τη διάσπαση δέντρου στην τομή στην αντίθετη πλευρά προς την προγραμματισμένη πλευρά πτώσης του δέντρου (XVII).

Εάν το δέντρο πέσει κατά την κοπή, αφαιρέστε το πριόνι από τον κορμό και απομακρυνθείτε σε ασφαλή απόσταση μέσω της προετοιμασμένης διαδρομής διαφυγής.

Εάν το αλυσοπρίονο σφηνωθεί κατά την κοπή του κορμού, μην το αφήνετε ποτέ με τον κινητήρα να λειτουργεί σε αυτήν τη θέση.

Σβήστε τον κινητήρα του αλυσοπρίονου και χρησιμοποιήστε σφήνες για να βγάλετε το πριόνι από το κορμό.

Κατά τη κοπή ήδη κομμένων δέντρων σε κομμάτια, πρέπει να τηρούνται οι ακόλουθοι κανόνες.

Τοποθετείτε το ξύλο στη βάση κοπής ή άλλα στηρίγματα έτσι ώστε το κομμένο κομμάτι να μπορεί να πέσει ελεύθερα στο έδαφος χωρίς να προκαλέσει το σφήνωμα του αλυσοπρίονου. Εάν το αλυσοπρίονο σφηνωθεί, προχωρήστε όπως περιγράφεται παραπάνω.

Μην ακουμπάτε την αλυσίδα και τη λάμα του αλυσοπρίονου στο έδαφος και μην τα αφήνετε να λερωθούν με χώμα.

Απαγορεύεται η χρήση του αλυσοπρίονου για τη διαμόρφωση θαμνοφράκτων ή κοπή θάμνων.

Όταν εργάζεστε σε μια πλαγιά, μείνετε πάνω από το ξύλο που κόβεται κατά τη διάρκεια της εργασίας.

Κατά την κοπή ενός τεντωμένου δέντρου, πρέπει να δίδεται ιδιαίτερη προσοχή και, εάν είναι δυνατόν, να ανατίθεται τέτοια κοπή σε έναν εξειδικευμένο ξυλοκόπο.

Όταν κόβετε ξύλο που είναι τεντωμένο και υποστηρίζεται και στα δύο άκρα, κόψτε το από την κορυφή σε βάθος ίσο με το 1/3 της διαμέτρου και μετά ολοκληρώστε το κόψιμο κόβοντας από το κάτω μέρος.

Εάν το ξύλο υποστηρίζεται μόνο στο ένα άκρο, πρέπει να γίνει εγκοπή από το κάτω μέρος σε βάθος ίσο με το 1/3 της διαμέτρου και στη συνέχεια να ολοκληρωθεί η κοπή από το πάνω μέρος (XVIII).

Αυτό θα μειώσει τον κίνδυνο σφηνώματος του αλοσυπρίονου κατά την κοπή.

Εργασία με αλυσοπρίονα που προορίζονται για τη φροντίδα δέντρων με σχοινί και ιμάντα μεταφοράς

Κίνδυνος τραυματισμού! Το αλυσοπρίονο πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από εκπαιδευμένους χειριστές. Ο χρήστης αλυσοπρίονου δενδροκομίας, ο οποίος εργάζεται σε ύψος με σχοινί και ιμάντα μεταφοράς, δεν πρέπει ποτέ να εργάζεται μόνος του. Θα πρέπει πάντα να συνεργάζεται με ένα άτομο υποστήριξης στο έδαφοος με κατάλληλη εκπαίδευση έκτακτης ανάγκης. Ο χρήστης θα πρέπει να είναι γενικά εκπαιδευμένος σε ασφαλείς τεχνικές αναρρίχησης και θέσης εργασίας και θα πρέπει να είναι εφοδιασμένος με ζώνη στήριξης, σχοινιά, βρόχους, αγκίστρια και άλλο εξοπλισμό απαραίτητο για τη διατήρηση μιας ασφαλούς και σωστής θέσης εργασίας τόσο για τον ίδιο όσο και για το αλυσοπρίονο.

Προετοιμασία αλυσοπρίονου για χρήση

Το αλυσοπρίονο πρέπει να ελέγχεται, να γεμίζεται, να εκκινείται και να προθερμαίνεται από άτομο που βρίσκεται στο έδαφος και στη συνέχεια να απενεργοποιείται προτού ανυψωθεί στον χρήστη πάνω στο δέντρο.

Το αλυσοπρίονο πρέπει να είναι εφοδιασμένο με κατάλληλο βρόχο για τη σύνδεσή του με τη ζώνη μεταφοράς του χρήστη:

- ο βρόχος θα πρέπει να στερεωθεί στο μηχανισμό ανάρτησης στο πίσω μέρος του αλυσοπρίονου,

- πρέπει να υπάρχουν κατάλληλα καραμπίνερ για την έμμεση (μέσω του βρόχου) και την άμεση (μέσω του μηχανισμού κρεμάσμα- τος του αλυσοπρίονου) σύνδεση του αλυσοπρίονου στη ζώνη του χρήστη.

- βεβαιωθείτε ότι το αλυσοπρίονο είναι ασφαλώς στερεωμένο όταν το σηκώνει ο χρήστης,

- βεβαιωθείτε ότι το αλυσοπρίονο είναι προσαρτημένο στον ιμάντα μεταφοράς πριν απελευθερωθεί από το σχοινί ανύψωσης.

Παράδειγμα σύνδεσης ενός χειριστή σε ένα δέντρο και ενός αλυσοπρίονου δενδροκομίας στον ιμάντα μεταφοράς του χρήστη (ΧΙΧ). Συνδέστε τον ιμάντα μεταφοράς με κατάλληλο καραμπίνερ στον μηχανισμό κρεμάσματος του αλυσοπρίονου. Η δυνατότητα σύνδεσης του αλυσοπρίονου απευθείας στον ιμάντα μεταφοράς μειώνει τον κίνδυνο πρόκλησης ζημιάς στον εξοπλισμό κατά τη μετακίνηση μέσα στο δέντρο. Να απενεργοποιείτε πάντα το αλυσοπρίονο όταν είναι προσαρτημένο απευθείας στον ιμάντα μεταφοράς. Συνδέστε το αλυσοπρίονο μόνο στα συνιστώμενα εξαρτήματα του ιμάντα μεταφοράς. Αυτά μπορούν να βρίσκονται στη μέση (μπροστά ή πίσω) ή στα πλάγια. Όπου είναι δυνατόν, το αλυσοπρίονο θα πρέπει να στερεώνεται στο κεντρικό σημείο του πίσω ιμάντα μεταφοράς, ώστε να κρατείται μακριά από σχοινιά αναρρίχησης και να στηρίζεται το βάρος κεντρικά κάτω από

GR

τη σπονδυλική στήλη του χρήστη (ΧΧ).

Εάν το πριόνι μετακινηθεί από έναν μηχανισμό ανάρτησης σε έναν άλλο, ο χρήστης πρέπει να βεβαιωθεί ότι το πριόνι έχει ασφαλίσει στη νέα του θέση πριν αποσυνδεθεί από τον πρώτο μηχανισμό.

Χρήση αλυσοπρίονου σε δέντρο

Από την ανάλυση των ατυχημάτων που αφορούν αυτό το αλυσοπρίονο κατά τη διάρκεια εργασιών δενδροκομίας προκύπτει ότι οι κύριες αιτίες είναι ο λανθασμένος χειρισμός του πριονιού με το ένα χέρι.

Στις περισσότερες περιπτώσεις, ο χρήστης δεν υιοθετεί μια ασφαλή θέση εργασίας για να κρατήσει το πριόνι και από τις δύο λαβές, με αποτέλεσμα να αυξάνεται ο κίνδυνος τραυματισμού:

- έλλειψη σταθερού πιασίματος όταν το αλυσοπρίονο κινείται προς τα πίσω προς τον χειριστή,

- έλλειψη ελέγχου του αλυσοπρίονου για τη διευκόλυνση της επαφής με τα σχοινιά αναρρίχησης και το σώμα του χρήστη (ιδίως το αριστερό χέρι και ο αριστερός βραχίονας)

- απώλεια του ελέγχου λόγω μη ασφαλούς θέσης εργασίας και, κατά συνέπεια, επαφής με το αλυσοπρίονο (απροσδόκητες κινήσεις κατά την εργασία με το αλυσοπρίονο).

Ασφαλής θέση εργασίας για χειρισμό και με τα δύο χέρια

- Ποτέ μην κόβετε κλαδιά πάνω από τους ώμους ή τα χέρια (XXI).

- Ποτέ μην κόβετε με τα χέρια πλήρως τεντωμένα (XXI).

- Ποτέ μην κόβετε κλαδιά που δεν είναι προσβάσιμα.

Για να μπορεί το αλυσοπρίονο να κρατιέται και με τα δύο χέρια, ο χρήστης πρέπει πάντα να προσπαθεί να υιοθετήσει μια ασφαλή θέση εργασίας (XXII) στην οποία το αλυσοπρίονο μπορεί να οδηγείται ως εξής: στο ύψος των γοφών κατά την κοπή οριζόντιων στοιχείων ή στο ύψος της κοιλιάς όταν πριονίζονται κάθετα μέρη.

Εάν ο χρήστης εργάζεται κοντά σε κατακόρυφο κορμό με μικρές πλευρικές δυνάμεις σε σχέση με τη θέση εργασίας, ένα ασφαλές στήριγμα ποδιών μπορεί να είναι αρκετό για να εξασφαλίσει μια ασφαλή θέση εργασίας. Μόλις ο χρήστης απομακρυνθεί από τον κορμό, θα πρέπει να ληφθούν πρόσθετα μέτρα για τη μείωση ή την αντιμετώπιση των αυξανόμενων πλευρικών δυνάμεων.

Για παράδειγμα, με την επαναδρομολόγηση του κύριου σχοινιού μέσω ενός πρόσθετου μηχανισμού ανάρτησης (XXIII) ή με τη χρήση ενός ρυθμιζόμενου βρόχου καθοδήγησης από την ιμάντα στον πρόσθετο μηχανισμό ανάρτησης (XXIV). Για καλή στήριξη στη θέση εργασίας, ο ατελείωτος βρόχος μπορεί να χρησιμεύσει προσωρινά ως αναβολέας στήριξης.

Εκκίνηση αλυσοπρίονου πάνω σε δέντρο

Όταν ξεκινάτε ένα αλυσοπρίονο πάνω σε ένα δέντρο, ο χρήστης πρέπει: να μετακινήσρι το φρένο κατά του κλοτσήματος στην πίσω θέση πριν από την εκκίνηση και να κρατήσει το αλυσοπρίονο από την αριστερή ή τη δεξιά πλευρά του σώματος κατά την εκκίνηση. Κρατήστε το αλυσοπρίονο στην αριστερή πλευρά με το αριστερό χέρι στην μπροστινή χειρολαβή και τη λάμα στραμμένη μακριά από το σώμα, ενώ κρατάτε το σχοινί εκκίνησης στο δεξί χέρι, ή κρατήστε το αλυσοπρίονο στη δεξιά πλευρά με το δεξί χέρι σε μία από τις δύο χειρολαβές και τη λάμα στραμμένη μακριά από το σώμα, ενώ κρατάτε το σχοινί εκκίνησης στο αριστερό χέρι. Το φρένο κατά του κλοτσήματος πρέπει να βρίσκεται πάντα στην μπροστινή θέση πριν κατεβάσετε το αλυσοπρίονο στο φερόν σχοινί.

Ο χρήστης πρέπει πάντα να βεβαιώνεται ότι το αλυσοπρίονο έχει επαρκή ποσότητα κουσίμου πριν από την εκτέλεση δύσκολων εργασιών πριονίσματος.

Χειρισμός αλυσοπρίονου με ένα χέρι (XXV)

Οι χρήστες δεν θα πρέπει να κρατούν αλυσοπρίονο δενδροκομίας με το ένα χέρι σε ασταθείς θέσεις εργασίας ή αντί για πριόνι χειρός για να αφαιρούν την άκρη κλαδιών μικρής διαμέτρου. Το αλυσοπρίονο δενδροκομίας πρέπει να χρησιμοποιείται με το ένα χέρι μόνο εάν: ο χρήστης δεν είναι δυνατόν να λάβει μια θέση εργασίας που να επιτρέπει αμφίπλευρη λειτουργία, είναι απαραίτητο να χρησιμοποιηθεί το ένα χέρι για να εξασφαιστεί η θέση εργασίας, η αλυσίδα χρησιμοποιείται σε πλήρως εκτεταμένη θέση, σε ορθή γωνία προς το σώμα του χρήστη και όχι σε ευθεία με τον χρήστη. Οι χρήστες δεν πρέπει ποτέ: να κόβουν με την περιοχή της λάμας που προκαλέι κλότσημα προς τον χειριστή, να κρατούν το κλαδί που πριονίζουν, να προσπαθούν να πιάσουν αντικείμενα που πέφτουν.

Απελευθέρωση μπλοκαρισμένου αλυσοπρίονου

Εάν το αλυσοπρίονο μπλοκάρει κατά τη διάρκεια της κοπής, ο χρήστης θα πρέπει: να απενεργοποιήσει το πριόνι, να στερεώσει με ασφάλεια το αλυσοπρίονο στο δέντρο (π.χ. στον κορμό) ή σε ξεχωριστή γραμμή λειτουργίας, να τραβήξει το αλυσοπρίονο έξω από την κοπή, ενώ παράλληλα να ανυψώσει το κλαδί σε κατάλληλο ύψος, να χρησιμοποιήσει ένα χειροπρίονο ή ένα δεύτερο αλυσοπρίονο, εάν είναι απαραίτητο, για να απελευθερώσει το μπλοκαρισμένο αλυσοπρίονο, κόβοντας το κλαδί σε απόσταση τουλάχιστον 30 cm από το μπλοκαρισμένο αλυσοπρίονο. Ανεξάρτητα από το αν χρησιμοποιείται πριόνι χειρός ή αλυσοπρίονο για την απελευθέρωση ενός μπλοκαρισμένου πριονιού, οι τομές για την απελευθέρωση του πριονιού πρέπει πάντα να γίνονται προς τα έξω (προς τα άκρα των κλαδιών), ώστε το αλυσοπρίονο να μην πέσει μαζί με τα πριονισμένα μέρη και περιπλέξει περαιτέρω την κατάσταση.

GR

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΑΛΥΣΟΠΙΟΝΟΥ

Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε λειτουργία που περιγράφεται παρακάτω, βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει το αλυσοπρίονο.

Βεβαιωθείτε ότι ο κινητήρας είναι κρύος. Ξεβιδώστε το μπουζί για να αποφύγετε την τυχαία εκκίνηση του αλυσοπρίονου.

Απαιτούνται προστατευτικά γάντια όταν κάνετε οποιαδήποτε εργασία στην αλυσίδα.

Αντικατάσταση και συντήρηση μπουζί (XXVI)

Για να αντικαταστήσετε το μπουζί, αφαιρέστε το κάλυμμα του φίλτρου αέρα.

Αφαιρέστε το ελαστικό κάλυμμα επαφής του βύσματος και ξεβιδώστε το βύσμα με το παρεχόμενο κλειδί.

Ελέγξτε την κατάσταση των ηλεκτροδίων του μπουζί. Έάν παρατηρηθούν ακαθαρσίες, προσπαθήστε να καθαρίσετε τα ηλεκτρόδια του μπουζί με μια βούρτσα από ορείχαλκο. Εάν ο καθαρισμός δεν φέρει τα αναμενόμενα αποτελέσματα, αντικαταστήστε το μπουζί με ένα νέο. Ελέγξτε την κατάσταση του μπουζιού τουλάχιστον μία φορά το μήνα.

Συντήρηση του φίλτρου αέρα (XXVII)

Η συντήρηση του φίλτρου αέρα πρέπει να πραγματοποιείται μετά από κάθε χρήση του αλυσοπρίονου.

Η σκόνη και οι μεγαλύτεροι ρύποι από το φίλτρο μπορούν να απομακρυνθούν με το να μην χτυπάτε πολύ δυνατά το πλαίσιο του φίλτρου σε μια σκληρή επιφάνεια. Το πλέγμα του φίλτρου καθαρίζεται αποσυναρμολογώντας το φίλτρο στη μέση και καθαρίζοντας το πλέγμα σε βενζίνη εκχύλισης. Με τη χρήση ενός πίδακα πεπιεσμένου αέρα, μπορείτε να φυσήξετε τις ακαθαρσίες από το πλέγμα προς τα έξω.

Συντήρηση και καθαρισμός της εγκατάστασης λαδιού (XXVIII)

Καθαρίζετε το διάκενο λαδιού και το κανάλι λαδιού στη λάμα μετά από κάθε χρήση του αλυσοπρίονου.

Αφού αφαιρέσετε το πλευρικό πάνελ και τη λάμα, ελέγξτε την κατάσταση του διάκενου λαδιού και αφαιρέστε τυχόν ρύπους.

Αφαιρέστε την αλυσίδα από τη λάμα. Καθαρίστε τη λάμα από ροκανίδια και βρωμιά. Καθαρίστε το αυλάκι της λάμας και την οπή τροφοδοσίας λαδιού. Λιπάνετε το γρανάζι στο πάνω μέρος τηας λάμας με μερικές σταγόνες λάδι μέσω της οπής λίπανσης.

Το αυλάκι τησς λάμας στη ράβδο οδήγησης μεγαλώνει κατά τη λειτουργία. Γυρνάτε περιοδικά τη λάμα και ελέγχετε το σχήμα του αυλακιού. Εάν παρατηρηθεί το σχήμα του αυλακιού όπως φαίνεται στο σχήμα (ΧΧΙΧ), αντικαταστήστε τον οδηγό με έναν καινούργιο. Η φθορά του αυλακιού της λάμας μπορεί να ελεγχθεί με την εφαρμογή ενός χάρακα στη λάμα με την αλυσίδα τοποθετημένη στη θέση της. Αν ο χάρακας δεν κολλάει στον οδηγό, η κατάσταση του αυλακιού είναι καλή. Διαφορετικά, ο οδηγός είναι κατάλληλος για αντικατάσταση.

Άλλες ενέργειες συντήρησης

Μετά από κάθε χρήση, θα πρέπει επίσης να ελέγχεται η γενική κατάσταση του αλυσοπρίονου. Σφίξτε τις χαλαρές βιδωτές συνδέσεις. Ελέγξτε για διαρροές καυσίμου και λαδιού. Βεβαιωθείτε ότι οι οπές εξαερισμού δεν είναι φραγμένες. Ελέγξτε ότι όλα τα καλύμματα και τα περιβλήματα είναι σε καλή λειτουργική κατάσταση και χωρίς ρωγμές. Τυχόν παρατηρούμενα ελαττώματα θα πρέπει να διορθώνονται πριν από την ανάληψη περαιτέρω εργασιών.

Τροχός κίνησης αλυσίδας

Η κατάσταση του γραναζιού της αλυσίδας πρέπει να ελέγχεται περιοδικά. Εάν παρατηρήσετε σημάδια φθοράς, ρωγμές ή ζημιές που μπορεί να επηρεάσουν το σύστημα μετάδοσης κίνησης, αντικαταστήστε τον τροχό μετάδοσης κίνησης με έναν καινούργιο σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο.

Ποτέ μην τοποθετείτε μια φθαρμένη αλυσίδα σε ένα νέο γρανάζι ή μια νέα αλυσίδα σε ένα φθαρμένο γρανάζι.

Συντήρηση αλυσίδας

Η αλυσίδα πρέπει να είναι πάντα ακονισμένη και σε καλή κατάσταση λειτουργίας. Ελέγχετε την αλυσίδα για φθορά πριν από κάθε χρήση. Εάν δεν έχει κατεστραμμένους κρίκους ή σπασμένα δόντια. Εάν παρατηρηθεί οποιαδήποτε ζημιά, απαγορεύεται η περαι-τέρω εργασία με την κατεστραμμένη αλυσίδα. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.

Η αλυσίδα απαιτεί επίσης τακτικό ακόνισμα. Το ακόνισμα είναι απαραίτητο εάν παρατηρηθεί τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα φαινόμενα: το πριονίδι που δημιουργείται κατά την κοπή μοιάζει με σκόνη, απαιτείται πρόσθετη δύναμη για την κοπή, η κοπή δεν είναι ευθεία, αυξάνονται οι κραδασμοί ή αυξάνεται η κατανάλωση καυσίμου.

Το ακόνισμα είναι μια δραστηριότητα που απαιτεί τόσο ειδικά εργαλεία όσο και την κατάλληλη εμπειρία. Συνεπώς, απαιτείται το ακόνισμά τους να γίνεται σε εξειδικευμένα κέντρα σέρβις.