YT-84893 - Пила Yato - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА YT-84893 Yato

УВАГА! Перед першим запуском пристрою уважно прочитайте текст інструкції з експлуатації.

1. кришка повітряного фільтра

2. важіль дросельної заслінки

3. блокування дросельної заслінки

4. тримач троса стартера

5. важіль дросельної заслінки

6.вхід для палива

1. заливна горловина масла

8.бічна панель

1. ланцюгове привідне колесо

2. масляний зазор

3. напрямна

4. отвір для масла для напрямної

5. отвір для змашення шестерні

6. вимикач

7. гальмо - захист від зворотнього

удару

1. ланцюг

2. передній тримач

3. задній тримач

4. бампер з шипами

20.гачок для троса

LT

Прочитать інструкцію

Perskaityti instrukcija

Jālasa instrukciju

Користуйтесь захисними окулярами

Vartok apsauginius akinius

Користуйтесь засобами захисту слуху

Vartoti ausines klausai apsaugoti

Носити захисне взуття

Носити захисний одяг

Використовувати захисний шолом

Dévékite apsauginj šalma

Слід користуватися захисними

рукавицями

Vartoti apsaugines pirštines

Остерігайтеся відбиття пили в бік оператора і уникайте контакту з кінчиком напрямної.

Завжди тримайте ланцюгову пилку обома руками

Не піддавати дії атмосферних опадів

Завжди тримайте ланцюгову пилку обома руками

Принцип дії відбійного гальма

Регулятор дозування масла

Galima reguliuoti

Слід розвести бензин з маслом у співвідношенні бензин:масло - 40:1

Ланцюгова пила використовується тільки для різання деревини. Завдяки двигуну внутрішнього згоряння, який використовується для приводу пили, різання можливе тільки на відкритих просторах або у відповідно підготовлених приміщеннях. Пила також може бути використана для вирубки і догляду за деревами, однак, з огляду безпеки, необхідно, щоб вирубка і догляд за деревами здійснювалися досвідченим користувачем. Правильна, надійна і безпечна робота пристрою залежить від правильної експлуатації, тому:

Перш ніж приступити до роботи з інструментом, необхідно ознайомитися з інструкцією з експлуатації і зберегти її для подальшого використання.

За шкоду, заподіяну в результаті використання пристрою не за призначенням і недотримання правил безпеки та рекомендацій цієї інструкції, постачальник не несе відповідальності. Використання пристрою не за призначенням також призводить до втрати права на гарантійне обслуговування та гарантійні послуги.

ОСНАЩЕННЯ

Пила поставляється в комплектному стані, але перед першим використанням вона вимагає монтажу. В комплекті з пилою поставляються: напрямна ланцюга, ріжучий ланцюг і кожух напрямної.

1. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Параметр Одиниця вимірювання Значення
Каталожний номер YT-84893
Маса [кг] 3,94
Потужність паливного бака	[см ^3 ] 280
Ємність бака для масла для замщування ланцюга	[см ^3 ] 200
Довжина різання [см / ,] 30 / 12
Крок ланцюга	[мм]	9,525
Макс. швидкість ланцюга	[м/с]	12,95
Товщина напрямної ланки	[мм]	1,27
Тип ланцюга		HY-JL9D-0.050*45
Тип напрямної ланцюга		ZLA12-45-509P 12»
Кількість зубів приводного колеса ланцюга і крок зубчатої передачі		6T x 9,525 мм
Двигун
кількість циліндрів		1
кількість тактів		2
охолодження		Повітрям
Тип свічки запалення		L8RTF
Робочий об'єм двигуна	[см ^3 ]	25,4
Потужність двигуна	[кВт]	0,75
Максимальна рекомендована швидкість обертання двигуна з ріжучою системою	[хв·] 8500
Рекомендована швидкість обертання на холостому ході	[хв·] 3000
Витрата палива при максимальній потужності двигуна	[кг/год]	0,360
Шум
звуковий тиск	[дБ(А)]	95,4 ± 3,0
потужність L_мк	[дБ(А)]	108,4 ± 3,0
Рівень вібрацій - передня / задня рукоятка	[м/с ^2 ]	7,199 ± 1,5 / 7,492 ± 1,5

ЗАГАЛЬНІ ІНСТРУКЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Увага! Пила спеціального типу, розроблена спеціально для догляду за деревами. Пила призначена для використання тільки підготовленим оператором з використанням ретельно розроблених систем безпеки праці. Пилу можна використовувати для догляду за деревами тільки при дотриманні вищевказаних умов. Пила призначена для утримання двома руками так само, як і традиційна ланцюгова пила.

УВАГА! При роботі з пристроєм рекомендується завжди дотримуватися основних правил безпеки роботи, в тому числі, наведених нижче, для зменшення ризику виникнення пожежі, ураження електричним струмом і запобігання травм.

Перед початком роботи з інструментом повністю прочитайте інструкцію з експлуатації та зберігайте її.

UA

УВАГА! Прочитати всі наступні інструкції. Недотримання їх може призвести до ураження електричним струмом, пожежі або до тілесних ушкоджень.

ДОТРИМУВАТИСЯ НАСТУПНИХ ІНСТРУКЦІЙ

Місце роботи

Місце виконання роботи повинно бути добре освітленим та чистим. Безлад та погане освітлення можуть призвести до нещасних випадків. Не використовуйте пристрій у закритих приміщеннях. Дим і пари пального є токсичними. Отруєння ними може призвести до нещасних випадків і спричинити серйозні травми. Не можна допускати на робоче місце дітей та сторонніх осіб. Втрата концентрації уваги може призвести до втрати контролю над інструментом.

Безпека праці

Не модифікуйте інструмент або приладдя. Всі аксесуари і деталі інструменту повинні бути чистими, неушкодженими, справними і призначеними для використання з даним типом інструменту. Уникайте контакту тіла та інструменту із заземленими поверхнями, такими як труби, радіатори та холодильники. Заземлення тіла підвищує ризик ураження електричним струмом. Не слід піддавати інструмент впливу атмосферних опадів або вологи. Потрапляння води та вологи всередину інструменту збільшує ризик пошкодження інструменту та отримання травм. Не перевантажуйте інструмент. Використовуйте правильні інструменти та приладдя, що відповідають типу праці; тоді праця буде ефективнішою та безпечнішою. При передачі інструменту в тимчасове користування, в разі продажу або будь-якого іншого способу передачі іншій особі завжди додавайте до нього інструкцію з експлуатації.

Особиста безпека

Приступайте до роботи у доброму фізичному та психічному стані. Будьте уважні по відношенню до того, що ви робите. Не працюйте у стані втоми або під впливом ліків чи алкоголю. Навіть мить неуваги під час праці може призвести до травм тіла. При роботі з інструментом слід використовувати засоби індивідуального захисту. Завжди носіть захисні окуляри. Використання засобів індивідуального захисту, таких як протипилові маски, захисне взуття, шоломи та засоби захисту слуху зменшує ризик отримання серйозних травм тіла. Уникайте випадкового увімкнення інструменту. Перед обслуговуванням або транспортуванням інструменту переконайтеся, що вимикач знаходиться в положенні «вимкнено». Утримання або перенесення інструменту з пальцем на вимикачі або коли вимикач знаходиться в положенні «увімкнено» може призвести до серйозних травм тіла. Перед увімкненням інструменту вийміть будь-які ключі та інші інструменти, які використовувалися для його регулювання. Гайковий ключ, залишений на компонентах інструменту, що обертаються, може призвести до серйозних травм тіла. Підтримуйте рівновагу. Постійно зберігайте правильну позу. Це дозволить легше управляти інструментом у разі виникнення несподіваних ситуацій під час роботи. Носіть захисний одяг. Не носіть вільний одяг та прикраси. Тримайте волосся, одяг і робочі рукавички подалі від рухомих частин інструменту. Вільний одяг, прикраси або довге волосся можуть зачепитися за рухомі частини інструменту. Використовуйте витяжки для пилу або контейнери для пилу, якщо інструмент ними оснащений. Переконайтеся, що вони правильно під'єднані. Використання витяжки для пилу знижує ризик отримання серйозних травм.

Використання інструменту

Не використовуйте інструмент не за призначенням. Не перевантажуйте інструмент. Правильний вибір інструменту для роботи забезпечить більш ефективну та безпечну роботу. Виймайте свічку запалювання перед регулюванням, заміною приладдя або зберіганням інструменту. Це дозволить уникнути випадкового включення інструменту. Зберігати інструмент у недоступному для дітей місці. Не допускайте до роботи осіб, які не пройшли навчання з експлуатації інструменту. Інструмент може бути небезпечним в руках непідготовлених операторів. Забезпечте належне технічне обслуговування інструменту. Перевірте інструмент на наявність нестиковок і люфтів рухомих частин. Переконайтеся, що жоден компонент інструменту не пошкоджена. У разі виявлення несправностей, вони повинні бути усунені перед подальшим використанням. Багато нещасних випадків спричинені неправильним технічним обслуговуванням інструментів. Утримуйте різальні інструменти чистими та гострими. Ріжучі інструменти, які обслуговуються належним чином, легше контролювати під час роботи. Використовуйте інструменти та приладдя відповідно до наведених вище інструкцій. Використовуйте інструменти за призначенням з урахуванням виду та умов праці. Використання інструментів для інших робіт, ніж ті, для яких вони призначені, підвищує ризик виникнення небезпечних ситуацій. Слід Kuwaitте за напрямком обертання інструменту. Несподіваний напрямок обертання може спричинити небезпечні ситуації. Не наближайте руки або інші частини тіла до рухомих лез. Причиною найбільшої кількості травм під час роботи з інструментом є саме контакт рухомих лез з частинами тіла. Необхідно прийняти відповідну робочу позу і бути готовим до несподіваної реакції інструменту. Допускається використання тільки оригінальних аксесуарів. Використання невідповідних аксесуарів може призвести до серйозних травм.

Ремонти

Ремонтуйте інструмент тільки на авторизованих підприємствах, використовуючи тільки оригінальні запчастини. Це запевнить належну безпеку роботи з інструментом. Забороняється чистити корпус, гумові та пластмасові кожухи бензином, розчинником або іншими агресивними рідинами. Використовуйте тільки якісні засоби для догляду за інструментом. Забороняється використовувати засоби, відмінні від зазначених в інструкції з експлуатації.

ДОДАТКОВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

UA

Забороняється піддавати пилу впливу атмосферних опадів і використовувати її в атмосфері підвищеної вологості. Також заборонено використовувати пилу в атмосфері з підвищеним ризиком пожежі або вибуху.

Під час експлуатації уникайте контакту з заземленими, провідними і неізольованими предметами, такими як труби, радіатори або холодильники.

Коли пила не використовується, вона повинна зберігатися в сухому, закритому місці, недоступному для сторонніх осіб.

Використовуйте ріжучий ланцюг, пристосований до даного навантаження. Не використовуйте ріжучі ланцюги, призначені для легкої роботи, для роботи з великим навантаженням.

Завжди носіть захисні рукавички під час заміни, ремонту та регулювання ріжучого ланцюга.

При транспортуванні пили переконайтеся, що вона вимкнена. На напрямній з ріжучим ланцюгом повинна бути встановлена захисна кришка. Переносіть пилу з напрямною, спрямованою назад, і тримайте глушник подалі від тіла.

Під час роботи завжди носіть тверді шоломи та захисні каски.

Завжди використовуйте засоби захисту очей та обличчя, це захистить очі, обличчя та дихальні шляхи від пилу, диму та уламків деревини, що утворюються під час розпилювання.

Завжди використовуйте відповідний захисний одяг, що прилягає до тіла. Використовуйте захисні рукавички та засоби захисту органів слуху.

Завжди працюйте з пилою, тримаючи її обома руками. Тримайтеся правою рукою за задню рукоятку, а лівою - за передню. Вплив тривалої вібрації може викликати пошкодження нервів, особливо у людей з порушеннями кровообігу. Якщо під час роботи спостерігаються: біль, оніміння, блідість кистей, зап'ясть і/або рук, негайно припинити роботу і звернутися до лікаря. Ви можете зменшити ризик виникнення цих симптомів, дотримуючись наведених нижче рекомендацій: тримати руки в теплі при низькій температурі на робочому місці, використовувати регулярні перерви, рухати руками під час перерв для стимуляції кровообігу.

Під час роботи зафіксуйте незакріплені шматки деревини, щоб запобігти їхньому руху, наприклад, помістивши їх у козли. Уникайте різання деревини, розміщеної на землі. Уникайте обробки деревини, яка не зафіксована від руху під час різання.

Під час роботи не тримайте пилу над плечима. Не використовуйте пилу, стоячи на драбині. Займіть таку позицію під час роботи, щоб не було необхідності простягати руки на всю довжину.

Тримайте ланцюг в чистоті. Ланцюг повинен бути заточеним і змашеним. Це забезпечить більш ефективну та безпечну роботу. Ланцюг можна заточити в спеціалізованому сервісі. Перевіряйте стан ланцюга перед кожним використанням. У разі виявлення тріщин, зламаних зубів або будь-яких інших ушкоджень перед початком робіт ланцюг слід замінити новим. Тримачі пили повинні бути чистими та вільними від будь-якого масла або мастил.

При виявленні будь-яких пошкоджених або дефектних компонентів пили. Слід зупинити або не розпочинати роботу. По- шкоджені компоненти повинні бути замінені перед початком роботи.

Пила повинна використовуватися за призначенням, вона використовується виключно для різання деревини. Під час роботи будьте обережні з металом або каменями, які можуть знаходитися в деревині, що обробляється.

Використовуйте тільки оригінальні запчастини. Не використання оригінальних запасних частин може збільшити ризик виходу з ладу та призвести до травм. Доручайте ремонт пили тільки авторизованим сервісним центрам. Використовуйте оригінальні запчастини. Це дозволить мінімізувати ризик нещасних випадків та пошкодження обладнання.

Зберігайте пилу в сухому, закритому приміщенні з належною вентиляцією. При тривалому зберіганні пили спорожніть паливний і масляний баки. Пила також повинна проходити процедури технічного обслуговування, зазначені в розділі «ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ПИЛИ».

Інструмент виробляє електромагнітне поле низької інтенсивності. Електромагнітне поле може впливати на роботу електрообладнання, що знаходиться поблизу інструменту, включаючи кардіостимулятори. Перед початком роботи рекомендується звернутися до лікаря та/або виробника кардіостимулятора.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПИЛИ

Підготовка пили до роботи

Перед першим використанням необхідно встановити направляючу, ріжучий ланцюг і бампер з шипами.

Всі операції, пов'язаний з встановленням та регулюванням ланцюга повинні виконуватися в захисних рукавичках.

Для цього переконайтеся, що гальмо відскоку знаходиться в задньому положенні. Це полегшить зняття та встановлення бічної панелі.

Відкрутіть обидві гайки кріплення і зніміть бічну панель.

Увага! В деяких моделях пил може бути встановлена ущільнювальна пластина масляної системи на час транспортування.

Перед установкою напрямної зніміть пластикову ущільнювальну пластину, встановлену на кріпильних гвинтах бічної панелі. Залишення пластини перешкоджає змащенню ланцюга і створює ризик непоправного пошкодження пили.

За допомогою двох гвинтів прикрутіть бампер з шипами. (II)

Встановіть напрямну та ланцюг (III). Ланцюг повинен бути встановлений відповідно до напрямку, зазначеного на ланках.

На корпусі пилки вказано символ ланки і напрямок обертання ланцюга. Ланки ланцюга на напрямній повинні бути спрямовані так само, як і на символі на корпусі пили. Після того, як ви переконаєтеся, що ланцюг правильно розташований в канавці напрямної, встановіть бічну панель так, щоб виступ регулювання натягу потрапив у відповідний отвір на напрямній.

Затягніть гайки бічної панелі, але поки що не затягуйте їх повністю.

Відрегулюйте натяг ланцюга (IV), для цього утримуйте верхню частину напрямної і одночасно обертайте гвинт натягу лан-

UA

цюга до тих пір, поки ланцюг не опиниться в нижній частині напрямної. Обертання в напрямку, позначеному знаком «+», збільшує натяг ланцюга, а обертання в напрямку, позначеному знаком «-», зменшує натяг ланцюга. Затягніть кріпильні гайки і перевірте натяг ланцюга, переміщаючи його рукою.

При необхідності знову відрегулюйте натяг ланцюга. Після правильного регулювання повністю затягніть кріпильні гайки.

Увага! Новий ланцюг буде розтягуватися по мірі роботи. Часто перевіряйте натяг ланцюга. Ослаблений ланцюг може призвести до пошкодження напрямної і самого ланцюга.

Перед увімкненням пили переконайтеся, що в контейнері є мастило. Рівень масла не повинен бути нижче зазначеної мінімальної кількості в масляному баку.

Переконайтеся, що важіль гальма відскоку знаходиться в задньому положенні.

Для приводу пили застосовується паливна суміш, призначена для двотактних двигунів. Використання чистого палива заборонено. Бензин слід змішувати з маслом у пропорціях: бензин: масло, 40 : 1.

Суміш слід змішати перед заливанням в паливний бак. Змішування та розливання палива слід проводити подалі від джерел займання. Не палити під час заправки. Заправка повинна здійснюватись на відстані не менше 3 метрів від місяця запуску і роботи з пилою.

Для захисту двигуна слід використовувати високоякісний неетильований бензин і високоякісне масло для двотактних двигунів з повітряним охолодженням. Заборонено використовувати масло, призначене для чотиритактних двигунів. Перед заправкою паливом покладіть пилу так, щоб заливна горловина для палива була звернена догори. Для зменшення ризику розливу палива при заправці бака рекомендується використовувати воронки, переливні пристрої тощо. Якщо паливо про-ллється, ретельно протріть його залишки перед запуском пили.

Долив масла для змашення ланцюга (VI)

Використовуйте якісне масло, призначене для змашення ланцюга пили.

Забороняється використовувати пилу без заповненого бака з маслом. Це може пошкодити ланцюг, напрямну і механізми пили.

Перед доливанням масла вимкніть пилу.

Рекомендується запустити пилу та експлуатувати її на відстані не менше 3 метрів від точки заправки маслом. Відпрацьоване моторне масло не повинно використовуватися для змашення. Вона не виконує свого завдання, що може призвести до пошкодження механізму пили.

Заправка маслом повинна здійснюватися подалі від джерел займання та тепла.

У разі розливу масла ретельно витріть його залишки перед підключенням пили до мережі живлення.

Ви можете регулювати кількість масла, яким в пилі змашується ланцюг, за допомогою ручки дозування масла на нижній стороні пили.

Підготовка місця виконання роботи

Перед різанням пилою робоче місце повинно бути належним чином підготовлене до мінімізації ризику небезпек, пов'язаних з роботою пили.

Переконайтеся, що на робочому місці присутні лише уповноважені особи.

У випадку вирубки дерев повинні бути визначені небезпечні зони та шляхи евакуації. Зона радіусом 180° навколо площини планового падіння дерева та зона радіусом 90° в напрямку, протилежному площині планового падіння дерева, розглядаються як небезпечні зони. Решта зон утворюють шляхи евакуації (VII). Слід також пам'ятати, що падаюче дерево також може повалити інші дерева. Тому наступне робоче місце не може бути ближче ніж 2,5 висоти зрубаного дерева (VIII).

3 робочого місця слід мати хорошу видимість, тому необхідно дотримуватися особливої обережності при вирубці дерев у складних умовах місцевості, наприклад, в горах.

Не починайте роботу під час опадів або у разі високої вологості, наприклад, туману.

Використовуйте захисний одяг та засоби індивідуального захисту.

Перед початком різання необхідно провести випробування із різання деревини в безпечних умовах, наприклад, покласти її на козлах.

Слід уникати обрізання дротів, молодих дерев та дерев'яних балок.

Не можна стояти на дереві, що відрізається.

Запуск і зупинка пили

Переконатися, що ланцюгове гальмо перебуває в тильному положенні.

Зняти захисні елементи з напрямної та ланцюга.

Не запускайте пилу без правильно встановлених напрямної шини та ланцюга.

Встановити вимикач в положення «увімкнено» - I.

Повільно і повністю натисніть на паливний насос 7-10 разів. Паливо повинно бути видно всередині насоса (IX).

Витягніть важіль дросельної заслінки і переведіть його в положення СНОКЕ (X).

UA

Покладіть пилу на стійку поверхню, переконайтеся, що ланцюг і напрямна ні до чого не торкаються. Тримайте тримач лівою рукою, а правою рукою енергійно тягніть за трос стартера. (XI)

Увага! Не запускайте пилу, тримаючи її в руках. Ланцюг може торкатися частин тіла і спричинити серйозні травми.

Це дозволить розподілити паливо по паливній системі пили. Потім переведіть важіль дросельної заслінки в положення START і ще раз енергійно потягніть за трос стартера. При запуску двигуна потрібно відпустити трос стартера. Дайте двигуну прогрітися зі злегка витягнутим важелем дросельної заслінки, а потім повністю закрийте його до положення RUN.

У випадку виявлення будь-яких підозрілих звуків або відчуття вібрування слід негайно вимкнути пилу.

Щоб вимкнути пилу після закінчення роботи, ослабте тиск на важіль рукоятки і дайте двигуну деякий час попрацювати на холостому ходу. Потім переведіть вимикач в положення «вимкнено» - О і дочекайтеся зупинки ланцюга. Після зупинки ланцюга пилу слід обслужити.

Перед початком роботи, як і раніше, важливо перевірити ступінь змащення ланцюга. Для цього на середній швидкості переконайтеся, що ланцюг злегка розбризкує масло. При увімкненій пилі злегка нахиліть напрямну вниз. І якщо через 1 хвилину під напрямною буде видно масляну пляму, це свідчить про правильне змащення ланцюга. Якщо необхідно відрегулювати кількість масла, що подається, його необхідно відрегулювати за допомогою ручки регулювання на нижній стороні пили.

Масло для змащення ланцюга і паливо повинні використовуватися досить рівномірно. Кожного разу, коли ви заправляєте паливо, слід також заливати масло для змащення ланцюга.

Робота з пилою

Після того, як всі дії, описані у вищевказаних розділах, будуть виконані, можна приступати до експлуатації пили.

Перед кожним запуском пили перевіряйте правильність роботи гальма відскоку. Для цього тримайте пилу горизонтально, відпустіть передній тримач і дайте напрямній вдарити по стовбуру або шматку дерева. Висота, з якої необхідно відпускати пилу, залежить від довжини напрямної ланцюга. Якщо гальмо не спрацьовує, зверніться до уповноваженого сервісного підприємства для ремонту та регулювання пили.

Якщо під час роботи спрацювало гальмо, відпустіть важіль рукоятки і дайте двигуну попрацювати на холостому ходу. В іншому випадку працючий двигун буде нагрівати диск зчеплення, що може призвести до пошкодження пили.

Особи, які мають намір вперше працювати з ланцюговою пилою, повинні звернутися до кваліфікованого оператора пили перед початком роботи. Перша робота з пилою повинна полягати у різанні підготовлених колод, розміщених на козлах.

При роботі дотримуйтеся основних правил безпеки праці. Також слід брати до уваги можливість відскоку пили в бік оператора. Пила може відскочити в напрямку оператора, якщо різальний ланцюг потрапить на опір. Щоб мінімізувати цей ризик: Звертайте увагу на розташування верхньої частини напрямної під час різання. Не ріжте верхньою чвертю верхньої частини напрямної (XII).

Потрібно різати виключно ланцюгом, який рухається по нижній частині напрямної. При різанні деревини нижній зуб бампера може бути використаний як гачок вісі обертання пили (XIII).

До деревини, що розрізується, слід прикладати вже запущену пилу. Не запускайте пилу після прикладання її до оброблю- ваної деревини.

Під час роботи не піднімайте пилу до висоти плеча або вище (XIV).

Не стійте в площині різання. Це зменшить ризик отримання травми, якщо пила відскочить (XV).

Завжди тримайте пилу обома руками під час роботи.

Переконайтеся, що ланцюг завжди заточений і правильно натягнутий.

ПОРАДИ ЩОДО РОБОТИ З ПИЛОЮ

Під час різання займіть зручне положення і забезпечте повну свободу руху.

При розрізанні гілок і коренів їх слід розрізати не на самому стовбурі, а на відстані близько 15 см від стовбура. Зробіть два розрізи на глибину 1/3 діаметра гілки приблизно на відстані 8 см. Один розріз знизу, один зверху. Потім розріжте гілку поруч із стовбуром на глибину, що дорівнює 1/3 діаметру гілки. Завершіть розрізання, ріжучи гілку просто при стовбурі зверху. Не відрізайте гілки, ріжучи їх знизу (XVI).

При вирубці дерева місце вирубки необхідно заздалегідь підготувати, як описано в розділі «Підготовка робочого місця».

Крім того, підготуйте безпечну основу при різці дерева.

При падінні дерева слід стояти на безпечній відстані від боку до площини падіння дерева.

При виборі шляху падіння деревини слід враховувати такі фактори, як ландшафт, центр тяжіння дерева, розподіл крони дерева та напрямок вітру.

Щоб правильно підготувати дерево до рубки, зробіть розріз у стовбурі на глибину 1/3 діаметра стовбура з боку, на який дерево має впасти, а потім виріжте ще один під кутом 45 градусів до першого. Таким чином, виріжте зі стовбура «клин». 3 іншого боку стовбура починайте різати перпендикулярно до осі стовбура, трохи вище (приблизно на 4 см), ніж основа «клина». Не розрізайте стовбур. Слід залишити ділянку довжиною приблизно 1/10 діаметра стовбура. Потім вставте клин для розщеплення дерева у розріз з протилежного боку до запланованої сторони падіння дерева (XVII).

Якщо дерево впаде вже під час різки, витягніть пилу з стовбура і відійдіть підготовленим шляхом евакуації на безпечну відстань.

Якщо пила застрягне під час різання стовбура, її ніколи не слід залишати в цьому положенні, коли двигун працює. Вимкніть

UA

двигун пили і за допомогою клинів витягніть пилу зі стовбура.

Під час різання на шматки вже зрізаного дерева слід дотримуватися таких правил.

Помістіть дерево на козлах або підставку так, щоб відрізаний фрагмент міг вільно впасти на землю, не викликаючи закли- нювання пилки. Якщо пилу заклинена, виконайте дії, описані вище.

Не торкайтеся ланцюгом та напрямною пили до землі та не допускайте їх забруднення землею.

Забороняється використовувати ланцюгову пилу для формування живоплоту або зрізання кущів.

При роботі на схилі стійте вище зрізаного дерева.

Необхідно дотримуватися особливої обережності при рубці напруженого дерева, і, по можливості, доручити цю операцію кваліфікованому лісорубу.

При різанні напруженого дерева і підтримуваного на обох кінцях, слід розрізати його зверху на глибину 1/3 діаметра, а потім закінчити різання знизу.

Якщо дерево підтримується тільки на одному кінці, виконайте надріз дерева знизу на глибину 1/3 діаметра, а потім завершіть різання, розрізаючи зверху (XVIII).

Це зменшить ризик заклинювання пили під час різання.

Робота з ланцюговими пилами для догляду за деревами з тросом і ременем для перенесення

Небезпека травмування! Ланцюговою пилою повинні користуватися тільки підготовлені оператори. Користувач бензо-пили для догляду за деревами, який працює на висоті з використанням тросу та поясу, ніколи не повинен працювати наодинці. Він завжди повинен працювати з помічником на землі, який має відповідну підготовку на випадок надзвичайних ситуацій. Користувач повинен бути пройти загальне навчання з техніки безпеки щодо методів підйому та робочої позиції, а також повинен бути оснащений поясом, тросами, петлями, карабінами та іншим обладнанням, необхідним для підтримання безпечного та правильного робочого положення як для нього, так і для ланцюгової пили.

Підготовка пили до експлуатації

Перед тим, як підняти LANÇIOGÖVУ ПИЛУ ДО КОРИСТУВАЧА НА ДЕРЕВО, ПОТРІБНО йЇ ВИПРОБУВATИ, ЗАПРАВИТИ, ЗАПУСТИТИ І РОЗІГРІТИ ОПЕРАТОРОМ НА ZЕМЛІ, А ПОТІМ ВИМКНУТИ.

Ланцюгова пила повинна бути оснащена відповідною петлею для кріплення до поясу користувача:

- петля повинна бути прикріплена до підвісного механізму на задній частині пили;

- для непрямого (через петлю) і безпосереднього (через механізм підвіски бензопили) кріплення бензопили до пояса користувача повинні бути передбачені відповідні карабіни.

- переконайтеся, що ланцюгова пила надійно закріплена, коли вона піднімається до користувача;

- переконайтеся, що ланцюгова пила прикріплена до пояса, перш ніж відпустити її з підйомного тросу.

Приклад кріплення оператора до дерева та ланцюгової пили для догляду за деревами до ременя користувача (XIX). Прикріпіть пояс для перенесення за допомогою відповідного карабіна до механізму підвіски пили. Можливість кріплення пили безпосередньо до пояса знижує ризик пошкодження обладнання під час переміщення по дереву. Завжди вимикайте ланцюгову пилу, коли вона прикріплена безпосередньо до пояса для перенесення. Закріплюйте ланцюгову пилу виключно за рекомендовані гачки на поясі для перенесення. Вони можуть бути посередині (спереду або ззаду) або з боків. Там, де це можливо, ланцюгову пилу слід закріплювати в центральній точці заднього поясу для перенесення, щоб тримати її подалі від альпіністських тросів і витримати вагу, розташовану по центру під хребтом користувача (XX).

Якщо пила переноситься з одного механізму підвіски на інший, користувач повинен переконатися, що пила закріплена в новому положенні, перш ніж від'єднати її від першого механізму.

Використання ланцюгової пили на дереві

Аналіз нещасних випадків з цією пилою під час робіт по догляду за деревами свідчить, що основними причинами є неправильна робота пилою однією рукою.

У більшості випадків користувач не приймає безпечної робочої позиції, щоб утримувати пилу за обидва тримачі, що при- зводить до підвищеного ризику отримання травми в результаті:

- відсутності надійного захоплення при зворотному русі пили в бік оператора;

- відсутності контролю над пилою для полегшення контакту з альпіністськими тросами і тілом користувача (особливо лівою рукою і передпліччям)

- втрати контролю через небезпечне робоче положення і, відповідно, контакту з пилою (несподівані рухи при роботі з ланцюговою пилою).

Безпечне робоче положення для роботи двома руками

- Ніколи не відрізуйте гілки, що знаходяться вище плечей або рук (XXI).

- Ніколи не ріжте з повністю витягнутими руками (XXI).

- Ніколи не відрізуйте гілки, які знаходяться поза зоною досяжності.

Для того, щоб мати можливість утримувати ланцюгову пилу обома руками, користувач завжди повинен намагатися при- йняти безпечне робоче положення (XXII), в якому пилу можна направляти наступним чином: на рівні стегон при розпилю- ванні горизонтальних елементів або на рівні живота при розпилюванні вертикальних елементів.

UA

Якщо користувач працює близько до вертикального стовбура з низькими бічними силами відносно робочого положення, надійна підставка для ніг може бути достатньою для забезпечення безпечного робочого положення. Як тільки користувач відійде від стовбура, слід вжити додаткових заходів для зменшення або протидії зростаючим бічним силам.

Наприклад, шляхом перенаправлення основного тросу через додатковий механізм підвіски (XXIII) або за допомогою регульованої петлі, що веде від обв'язки до додаткового механізму підвіски (XXIV). Для хорошої підтримки в робочому положенні петля без кінцівки може тимчасово служити опорним стременом.

Запуск ланцюгової пили на дереві

При запуску бензопили на дереві користувач повинен: перед початком роботи перевести гальмо відскоку в заднє положення, а під час роботи тримати бензопилу з лівого або правого боку тіла. Тримайте ланцюгову пилу з лівого боку, поклавши ліву руку на передній тримач і напрямну, спрямовану від тіла, тримаючи в правій руці трос стартера, або тримайте ланцюгову пилу з правого боку, поклавши праву руку на один з двох тримачів і напрямну, спрямовану від тіла, тримаючи трос стартера в лівій руці.

Гальмо відскоку завжди повинно знаходитися в передньому положенні перед тим, як опустити пилу на тросі для перенесення.

Перед виконанням складних розпилювальних робіт користувач завжди повинен переконатися, що пила має достатню кількість палива.

Управління пилою однією рукою (XXV)

Користувачі не повинні тримати ланцюгову пилу для догляду за деревами однією рукою в нестійкому робочому положенні, або замість ручної пили для видалення кінчиків гілок малого діаметру. Ланцюгова пила для догляду за деревами повинна використовуватися однією рукою, лише якщо: користувач не може прийняти робоче положення, яке дозволяє працювати двома руками, необхідно використовувати одну руку для фіксації робочого положення, ланцюгова пила використовується в повністю витягнутому положенні, під прямим кутом до тіла користувача, а не на одній лінії з користувачем. Користувачеві забороняється: різати тією частиною напрямної, яка викликає відскок у бік оператора, триматися за гілку, яку він розпилює, намагатися зловити падаючі предмети.

Звільнення заблокованої ланцюгової пили

Якщо ланцюгова пила блокується під час різання, користувач повинен зробити наступне: вимкнути пилу, надійно закріпити пилу до дереві (тобто до стовбура) або до окремого робочого тросу, витягнути пилу з розпилу, одночасно піднімаючи гілку на відповідну висоту, за допомогою ручної пили або другої ланцюгової пили при необхідності звільнити заклинену пилу, відрізавши гілку на відстані не менше 30 см від заклиненої ланцюгової пили. Незалежно від того, яка пила використовується для вивільнення застряглої пили, ручна чи ланцюгова, розрізи для вивільнення пили завжди потрібно робити назовні (у напрямку кінців гілок), щоб пила не впала разом з відпиляними частинами і ще більше не ускладнила ситуацію.

ОБСЛУГОВУВАННЯ ПИЛИ

Вимкніть пилу перш ніж розпочати будь-яку з операцій, описаних нижче. Впевніться, що двигун охолонув. Викрутіть свічку запалювання, щоб уникнути випадкового запуску пили.

При виконанні будь-яких робіт з ланцюгом необхідно використовувати захисні рукавички.

Заміна та обслуговування свічки запалювання (XXVI)

Для заміни свічки запалювання зніміть кришку повітряного фільтра.

Зніміть гумову кришку роз'єму свічки та відкрутіть свічку за допомогою ключа, що входить до комплекту поставки.

Перевірте стан електродів свічок запалювання. Якщо ви зауважите бруд, потрібно очистити електроди свічок запалювання дротяної щіткою. Якщо очищення не приносить очікуваних результатів, замініть свічку на нову. Перевіряти стан свічки слід принаймні раз на місяць.

Обслуговування повітряного фільтра (XXVII)

Обслуговування повітряного фільтра повинно виконуватися після кожного використання пили.

Пил і більші забруднення з фільтра можна видалити, злегка постукавши рамкою фільтра по твердій поверхні. Очищення сітки фільтра виконується шляхом розбирання фільтра навпіл і очищення сітки в екстракційному бензині. За допомогою струменя стисненого повітря бруд можна здувати з сітки назовні.

Технічне обслуговування та очищення масляної системи (XXVIII)

Очищайте масляний зазор і масляний канал в напрямній після кожного використання пили.

Після зняття бічної панелі і направляючої перевірте стан масляного зазору і видаліть можливі забруднення.

Зніміть ланцюг з напрямної. Очистіть напрямну від стружки і бруду. Очистіть напрямну канавку ланцюга та отвір для подачі масла. Змастіть зубчасте колесо у верхній частині напрямної декількома краплями масла через отвір для змашення.

Напрямна канавка ланцюга в напрямній розширюється в процесі експлуатації. Періодично повертайте напрямну і перевіряйте форму канавки. Якщо спостерігається форма канавки, як показано на малюнку (XXIX), замініть напрямну на нову.

UA

Знос канавки напрямної можна перевірити, приклавши лінійку до напрямної з встановленим ланцюгом. Якщо лінійка не прилягає до напрямної - стан канавки добрий. В іншому випадку напрямну потрібно замінити.

Інші заходи з технічного обслуговування

Після кожного використання необхідно також перевірити загальний стан пили. Затягніть ослаблені різьбові з'єднання. Перевірте, чи немає витоків палива та масла. Перевірте прохідність вентиляційних отворів. Переконайтеся, що всі кришки і корпуси знаходяться в робочому стані і не мають тріщин. Будь-які виявлені дефекти повинні бути усунені до початку подальших робіт.

Привідне колесо ланцюга

Стан привідного колеса ланцюга необхідно періодично перевіряти. Якщо ви помітили ознаки зносу, тріщини або пошко- дження, які можуть вплинути на привід, замініть привідне колесо на нове в авторизованому ремонтному підприємстві.

Ніколи не надягайте зношений ланцюг на нове привідне колесо або новий ланцюг на зношене привідне колесо.

Обслуговування ланцюга

Ланцюг завжди повинен бути заточений і перебувати в робочому стані. Перед кожним використанням перевіряйте знос ланцюга. Впевнитеся, що не має пошкоджених ланок або зламаних зубів. При виявленні будь-яких пошкоджень подальша робота з пошкодженим ланцюгом забороняється. Це може бути причиною серйозних травм.

Ланцюг також потребує періодичного заточування. Заточування необхідне, якщо спостерігається хоча б одне з наступних явищ: тирса, що утворюється при різанні, нагадує порошок, для різання потрібне додаткове зусилля, зріз не прямий, поси-люються вібрації або збільшується витрата палива.

Заточування - це операція, яка вимагає як спеціальних інструментів, так і відповідного досвіду. Тому обов'язковою вимогою є виконання заточування в спеціалізованих сервісних центрах.

©

LT