YT-84893 - Zāģis Yato - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA YT-84893 Yato

UZMANIBU! Pirms ierīces pirmās iedarbināšanas reizes uzmanīgi iepazīstieties ar lietošanas instrukciju.

1. Gaisa filtra vāks

2. Droselvärsta svira

3. Droselvārsta blokētājs

4. Startera troses rokturis

5. Droselvārsta svira

6. Degvielas ielietne

7. Ellas ielietne

8. Sānu panelis

9. Kēdes piedzinas ritenis

10. Ellas sprauga

11. Vadikla

12. Vadiklas ellas atvere

13. Zobrata ellošanas atvere

14. Slēdzis

15. Atsitiena bremze

16. Kēde

17. Priekšējais rokturis

18. Aizmugurējais rokturis

19. Buferis ar dzeloniem

20. Troses ākis

CZ

Jālieto drošības brilles

Jālieto dzirdes drošības līdzekļu

Valkājiet aizsargapavus

Valkājiet aizsargapgērbu

Valkājiet aizsargkiveri

Lietot aizsardzības cimdus

Sargieties no atsitiena operatora virzienā un izvairieties no saskares ar vadīklas galū.

Vienmēr turiet kēdes zāgi ar abām rokām

Vienmēr turiet kēdes zāgi ar abām rokām

Bremzēšanas atsitiena princips

Ellas dozēšanas regulatoru

Benzīnu samaisīt ar ellu proporcijās: benzīns:ella 40:1

Kēdes zāgis ir paredzēts tikai koka griešanai. Zāga piedziņai izmantotā iekšdedzes dzinēja dēļ zāgēšanu var veikt tikai atklātās telpās vai atbilstoši sagatavotās telpās. Zāgi var arī izmantot arī koku ciršanai un kopšanai, taču bīstamības dēļ, koku ciršana un kopšana ir jāveic pieredzējušam lietotājam. Pareiza, uzticama un droša ierīces darbība ir atkarīga no tās pareizas ekspluatācijas, tāpēc:

Pirms sākat lietot instrumentu, izlasiet visu instrukciju un saglabājiet to.

Piegādātājs neatbild par kaitējumiem un traumām, kas radušies instrumenta lietošanas, kura neatbilst tā paredzētajam pielietojumam, vai drošības noteikumu un šīs instrukcijas norādījumu neievērošanas rezultātā. Instrumenta lietošana, kas neatbilst tā paredzētajam pielietojumam, noved pie lietotāja garantijas tiesību zaudēšanas.

APRĪKOJUMS

Zāgis tiek piegādāts nokomplektētā stāvoklī, taču pirms pirmās lietošanas reizes tas ir jāsaliek. Zāga komplektā ietilpst: kēdes vadīkla, griešanas kēde un vadīklas pārsegs.

1. TEHNISKIE DATI

Parametrs	Mērvienība	Vērtība
Kataloga numurs YT-84893
Svars [kg] 3,94
Degvielas tvertnes tilpums [cm	^3 ] 280
Ellas tvertnes kēdes ellošanai tilpums [cm	^3 ] 200
Griešanas garums [cm/"] 30/12
Kēdes solis [mm] 9,525
Maks. kēdes ātrums [m/s] 12,95
Vadošā posma biezums	[mm]	1,27
Kēdes tips		HY-JL9D-0.050*45
Kēdes vadiklas tips		ZLA12-45-509P 12"
Kēdes piedzīnas riteną zobu skaits un kēdes solis		6T × 9,525 mm
Dzinējs
Cilindru skaits		1
Taktu skaits		2
Dzesēšana		Ar gaisu
Aizdedzes sveces tips		L8RTF
Dzinēja darba tilpums	[cm^3]	25,4
Dzinēja jauda	[kW] 0,75
Maksimālais ieteicamais dzinēja ar griezējsistēmu griešanās ātrums	[min-1] 8500
Ieteicamais griešanās ātrums brīvgaitā	[min-1] 3000
Degvielas patērīņš pie maksimālās motora jaudas	[kg/h]	0,360
Troksnis
akustiskais spiediens	[dB(A)]	95,4 ± 3,0
jauda L_WA	[dB(A)]	108,4 ± 3,0
Vibrāciju līmenis — priekšējais/aizmugurējais rokturis	[m/s2]	7,199 ± 1,5/7,492 ± 1,5

VISPĀRĪGĀS DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS

Brīdinājums! Zāgis ir īpašā tipa ierīce, kas īpaši projektēta koku kopšanai. Zāgis ir paredzēts tikai apmācītam operatora, kas izmanto rūpīgi projektētas darba drošības sistēmas, lietošanai. Motorzāgi drīkst izmantot koku kopšanai tikai tad, ja ir ievēroti iepriekš minētie noteikumi. Zāgis ir paredzēts turēšanai ar abām rokām tāpat kā tradicionāls kēdes zāgis.

BRĪDINĀJUMS! Ierīces lietošanas laikā ieteicams vienmēr ievērot darba drošības pamatnoteikumus, tostarp tālāk sniegtos, lai samazinātu ugunsgrēka, elektrošoka un traumu risku.

Pirms sākat lietot instrumentu, izlasiet visu lietošanas instrukciju un saglabājiet to.

UZMANĪBU! Izlasiet visas tālāk sniegtās instrukcijas. To neievērošana var klūt par elektrošoka, ugunsgrēka vai traumu iemeslu.

LV

IEVĒROJIET TĀLĀK SNIEGTĀS INSTRUKCIJAS

Darba vieta

Uzturiet darba vietu labi apgaismotu un tīru. Nekārtība un vājš apgaismojums var klūt par negadījumu iemesliem. Nestrādājiet ar ierīci slēgtās telpās. Izplūdes gāzi un degvielas izgarojumi ir toksiski. Saindēšanās ar tiem var klūt par nelaimes gadījumu un nopietnu traumu iemeslu. Nepieļaujiet bērnu un apkārtējo cilvēku piekļuvi darba vietai. Koncentrācijas zaudēšana var izraisīt kontroles pār instrumenta zaudēšanu.

Darba drošība

Nedrikst modificēt instrumentu un piederumus. Visiem piederumiem un instrumenta dalām ir jābūt tīriem, brīviem no bojājumiem, labā tehniskajā stāvoklī un paredzētiem lietošanai ar šo instrumenta veidu. Izvairieties no kermana un instrumenta saskares ar ie-zemētām virsmām tādām kā caurules, radiatori un ledusskapji. Kermana iezemēšana paaugstina elektrošoka risku. Nepakļaujiet instrumentu atmosfēras nokrīšnu vai mitruma iedarbībai. Ūdens un mitruma ieklūšana instrumentā iekšā paaugstina instrumenta bojājuma un traumu gūšanas risku. Nepārslogojiet instrumentu. Izmantojiet instrumentus un piederumus, kas piemēroti noteiktam darba veidam, jo tad darbs ir efektīvāks un drošāks. Aizdodot, pārdodot vai jebkādā citā viedā nododot instrumentu citai personali, vienmēr pievienojiet tam lietošanas instrukciju.

Individuālā drošība

Veiciet darbu labā fiziskā un psihiskā stāvoklī. Pievērsiet uzmanību tam, ko Jūs darāt. Nestrādājiet, ja Jūs esat noguris vai zāļu vai alkohola reibumā. Pat viens neuzmanības mirklis darba laikā var izraisīt nopietnas traumas. Lietojiet individuālās aizsardzības līdzekļus. Vienmēr valkājiet aizsargbrilles. Individuālās aizsardzības līdzekļu tādu kā putekļu maskas, aizsargapavi, kiveres un dzirdes aizsardzības līdzekļi lietošana samazina nopietnu traumu gūšanas risku. Izvairieties no nejaušas instrumenta ieslēgšanas. Pirms instrumenta tehniskās apkopes vai transportēšanas pārliecinieties, ka slēdzis ir pozīcijā “izslēgts”. Instrumenta turēšana vai pārnešana ar pirkstu uz slēdža vai ar slēdzi pozīcijā “ieslēgts” var izraisīt nopietnas traumas. Pirms instrumenta ieslēgšanas noņemiet visas atslēgas un citus instrumentus, kas izmantoti tā regulēšanai. Atslēga, kas atstāta uz instrumenta rotējošām daļām, var izraisīt nopietnas traumas. Uzturēt līdzsvaru. Visu laiku saglabājiet pareizu ķermeņa pozu. Tas ľauj vieglāk kontrolēt instrumentu, ja rodas neparedzētas situācijas darba laikā. Valkājiet aizsargapģērbu. Nelietojiet valīgu apģērbu un rotaslietas. Turiet matus, apģērbu un darba cimdus tālu no instrumenta kustīgām daļām. Valīgs apģērbs, rotaslietas vai gari mati var aizķerties par instrumenta kustīgām daļām. Izmantojiet putekļu nosūkšanas sistēmas vai putekļu tvertnes, ja instruments ir aprīkots ar tām. Pārliecinieties, ka tās ir pareizi pievienotas. Putekļu nosūkšanas sistēmas izmantošana samazina nopietnu traumu gūšanas risku.

Instrumenta lietošana

Instrumentu nedrīkst lietot neatbilstoši tā paredzētajam pielietojumam. Nepārslogojiet instrumentu. Pareizi instrumenta izvēle atkarībā no darba veida nodrošina efektīvāku un drošāku darbu. Pirms regulēšanas, piederumu nomaiņas vai instrumenta glabāšanas demontējiet aizdedzes sveci. Tas Įauj novērst nejaušu instrumenta ieslēgšanu. Uzglabājiet instrumentu bērniem nepieejamā vietā. Neļaujiet strādāt cilvēkiem, kas nav apmācīti instrumenta lietošanas jomā. Instruments var būt bīstams neapmācītās personas rokās. Nodrošiniet pareizu instrumenta tehnisko apkopi. Pārbaudiet instrumentu, lai pārliecinātos, ka kustīgas daļas ir savstarpēji pareizi pielāgotas un nav valīgas. Pārliecinieties, ka neviens instrumenta elements nav bojāts. Avāriju konstatēšanas gadījumā novērsiet tās pirms instrumenta atkārtotas lietošanas. Daudzi negadījumi notiek instrumentu nepareizas tehniskās apkopes dēļ. Uzturiet griezējinstrumentus tīrus un asus. Pareiza griezējinstrumenta kopšana nodrošina vieglāku kontroli pār to darba laikā. Lietojiet instrumentus un piederumus atbilstoši iepriekš sniegtajām instrukcijām. Lietojiet instrumentus atbilstoši to paredzētajam pielietojumam, ṣemot vērā darba veidu un apstāklus. Instrumentu izmantošana citiem darbiem, kuriem tie nav projektēti, paaugstina bīstamu situāciju rašanās risku. Pārliecinieties, ka instrumenta griešanās virziens ir pareizs. Negaidīts griešanās virziens var klūt par bīstamu situāciju iemeslu. Nepietuviniet rokas vai citas Ṣermeņa daļas kustīgiem asmeņiem. Vairuma traumu instrumentu lietošanas laikā iemesls ir tieši kustīgo asmeņu saskare ar Ṣermeņa daļām. leņemiet atbilstošu Ṣermeņa pozu un esiet gatavs negaidītai instrumenta reakcijai. Var izmantot tikai originālos papildpiederumus. Neatbilstoša aprīkojuma izmantošana var izraisīt nopietnas traumas.

Remonti

Veiciet instrumenta remontu tikai servisa centros, kas tam pilnvaroti un izmanto oriğinālās rezerves daļas. Tas nodrošinās atbilstošu instrumenta darbības drošību. Netīriet korpusu un gumijas vai plastmasas pārsegus ar benzīnu, šķīdinātāju vai citu kodīgu šķidrumu. Instrumenta tehniskajai apkopei izmantojiet tikai augstas kvalitātes produktus. Nedrīkst izmantot citus līdzekļus, kas nav norādīti lietošanas instrukcijā.

PAPILDU DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS

Zāgi nedrīkst pakļaut atmosfēras nokrišņu iedarbībai un lietot vidē ar paaugstinātu mitrumu. Zāgi nedrīkst ari lietot vidē ar paaugstinātu ugunsgrēka vai sprādziena risku.

Darba laikā izvairieties no saskares ar iezemētiem, vadītspējīgiem un neizolētiem priekšmetiem tādiem kā caurules, radiatori vai ledus-skapji.

Ja zāgis netiek lietots, uzglabājiet to sausā, slēgtā un nepiederošām personām nepieejamā vietā.

Lietojiet griešanas kēdi, kas pielāgota noteiktai slodzei. Nelietojiet griešanas kēdes, kas paredzētas vieglam darbam, augstas slodzes

LV

darbiem.

Griešanas kēdes nomainas, remonta vai regulēšanas laikā vienmēr valkājiet aizsargcimdus.

Transportējot zāgi, pārliecinieties, ka tas ir izslēgts. Uz vadīklas ar griešanas kēdi uzstādiet pārsegu. Pārnesiet zāgi ar vadīklu, kas vērsta uz aizmuguri, un turiet trokšna slāpētāju tālu no kermena.

Darba laikā vienmēr valkājiet stingras kīveres un aizsargkiveres.

Vienmēr valkājiet acu un sejas aizsarglīdzekļus, lai aizsargātu acis, seju un elpceļus no putekļiem, izplūdes dūmiem un koksnes gabaliem, kas rodas griešanas laikā.

Vienmēr valkājiet atbilstošu, kermenim piegulošu aizsargapgērbu. Valkājiet aizsargcimdus un dzirdes aizsardzības līdzeklus.

Strādājot ar zāgi, vienmēr turiet to ar abām rokām. Turiet aizmugurējo rokturi ar labo roku un priekšējo rokturi — ar kreiso roku.

Pakļaušanas ilgstošai vibrāciju iedarbībai var izraisīt nervu bojājumu, jo īpaši cilvēkiem ar asinsrites traucējumiem. Ja darba laikā ir pamanītas sāpes, tirpšana, plaukstu, plaukstu locītavu un/vai roku bālums, nekavējoties pārtrauciet darbu un konsultējieties ar ārstu. Šo simptomu rašanās risku var samazināt, ievērojot tālāk sniegtos ieteikumus: uzturiet rokas siltas zemā temperatūrā darba vietā, regulāri veiciet darba pārtraukumus, pārtraukumu laikā kustiniet rokas, lai stimulētu asinsriti.

Darba laikā nostipriniet valīgus koka gabalus, lai novērstu to pārvietošanos, piemēram, ievietojot tos stekos. Izvairieties no koka griešanas uz zemes. Izvairieties no koka apstrādes, kas nav aizsargāts pret pārvietošanos griešanas laikā.

Darba laikā neturiet zāgi virs pleciem. Nestrādājiet ar zāgi, stāvot uz kāpnēm. Darba laikā ienemiet tādu pozīciju, lai jums nebūtu jāizstiepj rokas pilnā garumā.

Uzturiet kēdi tīrībā. Kēdei ir jābūt uzasinātai un ieeļlotai. Tas nodrošina efektīvāku un drošāku darbu. Kēdi var uzasināt specializētā servisa centrā. Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet kēdes stāvokli. Ja ir konstatēti plīsumi, salauzti zobi vai jebkādi citi bojājumi, nomainiet kēdi pret jaunu pirms darba sākšanas.

Uzturiet zāga rokturus tīrus un brīvus no ellām vai smērvielām.

Ja ir pamanīti jebkādi bojāti zāga elementi, nesāciet darbu vai pārtrauciet to. Bojātie elementi ir jānomaina pret jauniem pirms darba sākšanas.

Lietojiet zāgi tikai atbilstoši tā paredzētajam pielietojumam. Zāgis ir paredzēts tikai koka griešanai. Darba laikā pievērsiet uzmanī-bu metāla elementiem vai akmeniem, kas var atrasties apstrādātā kokā.

Lietojiet tikai oriğinālās rezerves dalas. Oriğinālo rezerves dalu nelietošana var paaugstināt avārijas risku un izraisīt traumas.

Veiciet zāga remontus tikai autorizētajos servisa centros. kas izmanto ori‘ginālas rezerves daļas. Tas Įauj samazināt negadījumu un ierīces bojājumu risku.

Uzglabājiet zāgi sausā, slēgtā telpā ar labu ventilācijas sistēmu. Ilgstošas zāga glabāšanas gadījumā iztukšojiet degvielas un ellas tvertnes. Veiciet arī zāga tehniskās apkopes procedūras, kas aprakstītas nodalā “ZĀGA TEHNISKĀ APKOPE”.

Ierīce rada zemas intensitātes elektromagnētisko lauku. Elektromagnētiskais lauks var ietekmēt instrumenta tuvumā esošo elektroierīču, tostarp elektrokardiostimulatoru darbību. Pirms sākat darbu, konsultējieties ar ārstu un/vai elektrokardiostimulatora ražotāju.

ZĀGA LIETOŠANA

Zāga sagatavošana darbībai

Pirms pirmās zāga lietošanas reizes uzstādiet vadīklu, griezējkēdi un buferi ar dzeloniem.

Visas darbības, kas saistītas ar kēdes uzstādīšanu un regulēšanu, ir jāveic aizsargcimdos.

Šim mērķim pārliecinieties, ka atsitiena bremze atrodas aizmugurējā pozīcijā. Tas atvieglo sānu paneļa demontāžu un uzstādīšanu.

Atskrūvējiet abus stiprināšanas uzgriežnus un noņemiet sānu paneli.

Uzmanību! Dažu zāga modelu gadījumā uz transportēšanas laiku var uzstādīt plātni ellas sistēmas blīvēšanai. Pirms vadīklas uzstādīšanas nonemiet plastmasas blīvēšanas plātni, kas uzlikta uz sānu paneļa stiprināšanas skrūvēm. Plātnes atstāšana neļauj ieeļlot kēdi un rada neatgriezenisku zāga bojājumu.

Pieskrūvējiet buferi ar dzeloniem ar divām skrūvēm. (II).

Uzstādiet vadīklu un kēdi (III). Kēde ir jāuzstāda atbilstoši virzienam, kas norādīts uz kēdes posmiem. Uz zāga korpusa ir redzams kēdes posma simbols un kēdes griešanās virziens. Kēdes posmiem uz vadīklas ir jābūt vērstiem tāpat kā uz simbola uz zāga korpusa. Pārliecinieties, ka kēde ir pareizi ievietota vadīklas rievā, un pēc tam uzstādiet sānu paneli tā, lai spriegojuma regulēšanas ierīces izcilnis ieietu atbilstošā caurumā vadīklā.

Uzskrūvējiet sānu paneļa uzgriežņus, bet pagaidām nepievelciet tos.

Noregulējiet kēdes spriegojumu (IV). Šim mērķim turiet vadīklas augšdaļu un vienlaikus pagrieziet kēdes spriegojuma skrūvi līdz brīdim, kad kēde atrodas vadīklas apakšdaļā. Pagriežot skrūvi virzienā, kas apzīmēts ar “+”, tiek palielināts kēdes spriegojums, un pagriežot skrūvi virzienā, kas apzīmēts ar “-”, tiek samazināts kēdes spriegojums. Pievelciet stiprināšanas uzgriežņus un pārbaudiet kēdes spriegojumu, pārvietojot kēdi ar roku.

Ja nepieciešams, atkārtoti noregulējiet kēdes spriegojumu. Pēc pareizas regulēšanas veikšanas pievelciet stiprināšanas uz-griežnus.

Uzmanību! Jauna kēde izstiepsies zāga darbības laikā. Bieži pārbaudiet kēdes spriegojumu. Valīga kēde var izraisīt vadīklas un pašas kēdes bojājumu.

LV

Pirms zāga ieslēgšanas pārliecinieties, ka tvertnē ir smērēlla. Ellas līmenis nedrīkst būt zemāks par minimālā līmeņa atzīmi ellas tvertnē.

Pārliecinieties, ka atsitiena bremzes svira atrodas aizmugurējā pozīcijā.

Degvielas uzpildīšana (V)

Zāga piedziņai tiek izmantots degvielas maisījums, kas paredzēts divtaktu dzinējiem. Nedrīkst izmantot tīru degvielu. Benzīns ir jāsamaisa ar ellu proporcijā: ella — 40 : 1.

Samaisiet maisījumu pirms tā ieliešanas degvielas tvertnē. Degvielas maisīšana un ieliešana ir jāveic tālu no uguns avotiem.

Nedrikst smeket degvielas uzpildišanas laikā. Degvielas uzpildišana ir jāveic vismaz trīs metru attālumā no zāga iedarbināšanas un lietošanas vietas.

Lai aizsargātu dzinēju, izmantojiet labas kvalitātes bezsvina benzīnu un labas kvalitātes ellu, kas paredzēta ar gaisu dzesējamiem divtaktu dzinējiem. Nedrīkst izmantot ellu, kas paredzēta četrtaktu dzinējiem. Pirms degvielas uzpildīšanas novietojiet zāgi tā, lai degvielas ielietne būtu vērsta uz augšu. Lai samazinātu degvielas izšlakstīšanas degvielas tvertnes uzpildīšanas laikā, ieteicams izmantot piltuves, pārlējējus u. tml. Degvielas izliešanas gadījumā rūpīgi noslaukiet tās atliekas pirms zāga iedarbināšanas.

Ellas kēdes ellošanai uzpildīšana (VI)

Izmantojiet kvalitatīvu ellu, kas paredzēta zāgu kežu ellošanai.

Zāgi nedrīkst lietot bez uzpildītas ellas tvertnes. Tas rada kēdes, vadīklas un zāga mehānismu bojājuma risku.

Pirms ellas uzpildīšanas sākšanas izslēdziet zāgi.

Zāgi ieteicams iedarbināt un lietot vismaz trīs metru attālumā eļļas uzpildīšanas vietas. Eļlošanai nedrīkst izmantot izlietoto moto-rellu. Tā nepilda savu uzdevumu, kas var izraisīt zāga mehānisma bojājumu.

Ellas uzpildīšana ir jāveic tālu no uguns un siltuma avotiem.

Elias izliešanas gadijumā rūpīgi noslaukiet tās atliekas pirms zāga pieslēgšanas barošanas tiklam.

Var regulēt ellas daudzumu, ar kādu zāgi ieejlo kēdi. Šim mērķim ir paredzēta zāga apakšpusē esošo ellas dozēšanas skrūvi.

Darba vietas sagatavošana

Pirms griešanas ar zāgi sākšanas atbilstoši sagatavojiet darba vietu, lai samazinātu riskus, kas saistīti ar kēdes zāga lietošanu.

Pārliecinieties, ka darba vietā atrodas tikai pilnvarotas personas.

Koku nociršanas gadījumā ir jānoteic bīstamības zonas un evakuācijas celi. Zona 180° rādiusā ap plānotu koka kritiena plakni un zona 90° rādiusā plānotajai koka kritiena plaknei pretējā virzienā tiek uzskatītas par bīstamības zonām. Pārējās zonas veido evakuācijas celus (VII). Jāatceras arī, ka krītošs koks var apgāzt arī citus kokus. Tādēl nākamā darba vieta nedrīkst atrasties tuvāk par 2,5 nocirstā koka augstuma (VIII).

Darba vietā ir jābūt labai redzamībai, tāpēc ievērojiet īpašu piesardzību, nocērtot kokus sarežgītos reljefa apstāklos, piemēram, kalnos.

Nesāciet darbu atmosfēras nokrišņu laikā un augsta gaisa mitruma līmeņa, piemēram, miglas, gadījumā.

Valkājiet aizsargapgērbu un individuālās aizsardzības līdzeklus.

Pirms ciršanas sākšanas veiciet koka griešanas testu drošos apstāklos, piemēram griežot koku, kas ievietots stekos.

Izvairieties no stieples, jaunu koku un koka siju griešanas.

Nestāviet uz grieztā koka.

Zāga iedarbināšana un apturēšana

Pārliecinieties, ka atsitiena bremze atrodas aizmugurējā pozīcijā.

Nonemiet pârsegu no vadiklas un kēdes.

Zāgi nedrikst iedarbināt bez pareizi uzstādītas vadiklas un kēdes.

Uzstādiet slēdzi pozīcijā “ieslēgts — l”.

Lēni un pilnībā nospiediet degvielas sūkni 7–10 reizes. Degvielai ir jābūt redzamai sūkņa iekšpusē (IX).

Izvelciet droselvärsta sviru un uzstādiet to pozīcijā "CHOKE" (X).

Atbalstiet zāgi pret stabilu virsmu, pārliecinieties, ka kēde un vadikla ne ar ko nesaskaras. Turiet rokturi ar kreiso roku, un ar labo roku energiski velciet aiz startera trosi. (XI).

Uzmanību! Neiedarbiniet zāgi, turot to rokās. Kēde var saskarties ar kermana dalu un izraisīt nopietnas traumas.

Tas Įauj izplatīt degvielu zāga degvielas sistēmā. Pēc tam piespiediet droselvārsta sviru līdz pozīcijai “START” un atkārtoti energiski pavelciet aiz startera trosi. Dzinēja iedarbošanās brīdī atlaidiet startera trosi. ħaujiet dzinējam uzkarst ar nedaudz izvilktu droselvārsta sviru, pēc tam piespiediet to pilnībā līdz pozīcijai “RUN”.

Ja ir dzirdamas jebkādas aizdomīgas skaņas vai ir jūtamas vibrācijas, nekavējoties izslēdziet zāgi.

Lai izslēgtu zāgi pēc darba pabeigšanas, atlaidiet spiedienu uz roktura sviru un laujiet dzinējam kādu laiku darboties tukšgaitā.

Pēc tam pārvietojiet slēdzi pozīcijā “izslēgta — O” un pagaidiet, līdz kēde apstājas. Pēc kēdes apstāšanās veiciet zāga tehnisko apkopi.

Pirms darba sākšanas atkārtoti pārbaudīt, cik lielā mērā kēde ir ieellota. Šim mērķim pie vidējā griešanās ātruma pārbaudiet, vai kēde mazliet izšļaksta ellu. Mazliet nolieciet ieslēgto zāgi ar vadīklu uz leju. Ja pēc vienas minūtes zem vadīklas ir redzams ellas traips, tas nozīmē, ka kēde ir pareizi ieellota. Ja ir nepieciešams noregulēt dozētās ellas daudzumu, tas ir jāveic ar zāga apakšpusē esošo skrūvi.

LV

Ella kēdes ellošanai un degvielai ir jātiek izlietotām diezgan vienmērīgi. Degvielas uzpildīšanas laikā vienmēr arī jāuzpilda arī ella kēdes ellošanai.

Zāga lietošana

Pēc visu iepriekšējos punktos aprakstīto darbību var sākt lietot zāgi.

Pirms katras zāga iedarbināšanas reizes pārliecinieties, ka atsitiena bremze darbojas pareizi. Šim mērķim, turot zāgi horizontāli, atlaidiet priekšējo rokturi un laujiet vadīklai triekt pa atsisties pret celmu vai koka gabalu. Augstums, no kura ir jāatlaiž zāgis, ir atkarīgs no kēdes vadīklas garumu. Ja bremze nedarbojas, nododiet zāgi remontam un regulēšanai autorizētajā servisa centrā.

Bremzes iedarbošanās darba laikā gadījumā atlaidiet roktura sviru un laujiet dzinējam darboties tukšgaitā. Pretējā gadījumā dzinējs darbības laikā uzkarsē sajūga disku, kas var izraisīt zāga bojājumu.

Personām, kas plāno strādāt ar kēdes zāgi pirmo reizi, pirms darba sākšanas ir jākonsultējas par darbu un drošību ar kvalificētu kēdes zāga lietotāju. Pirmajiem darbiem, kas veikti ar zāgi, ir jābūt stekos ievietotu balku griešanai.

Darba laikā ievērojiet darba drošības pamatprincipus. Nemiet arī vērā zāga atsitiena lietotāja virzienā risku. Zāga atsitiens lietotāja virzienā var notikt, ja griešanas kēde saskaras ar pretestību. Lai samazinātu šo risku:

Griešanas laikā pievērsiet uzmanību vadīklas gala pozīcijai; Nedrīkst griezt ar vadīklas gala augšējo ceturtdalu (XII);

grieziet tikai ar kēdi, kas pārvietojas pa vadīklas apakšdaļu; pārgriežot koku, var izmantot bufera apakšējo zobu kā āki zāga rotācijas asij (XIII);

Grieztajam kokam pielieciet tikai jau iedarbināto zāgi; Neiedarbiniet zāgi pēc tā pielikšanas apstrādājamam kokam;

Darba laikā nepaceliet zāgi plecu augstuma vai augstāk (XIV);

Nestāviet griešanas plaknē. Tas Įauj samazināt traumu gūšanas risku zāga atsitiena gadījumā (XV).

Darba laikā vienmēr turiet zāgi ar abām rokām;

Pārliecinieties, ka kēde vienmēr ir uzasināta un pareizi nospriegota.

NODERĪGI PADOMI PAR ZĀGA LIETOŠANU

Griešanas laikā ienemiet ērtu pozīciju un nodrošiniet sev pilnīgu kustību brīvību.

Zaru nogriešanas gadījumā tos nedrīkst griezt pie paša stumbra, bet apmēram 15 cm attālumā no stumbra. Veiciet divus iegriezumus dzīlumā, kas vienāds ar zara diametra trešdaļu, aptuveni 8 cm attālumā viens no otra. Vienu iegriezumu no apakšas un otru no augšas. Pēc tam veiciet iegriezumu zarā stumbra tuvumā dzīlumā, kas vienāds ar zara diametra trešdaļu. Pabeidziet griešanu, nogriežot zaru stumbra tuvumā no augšas. Zarus nedrīkst nogriezt, griežot tos no apakšas (XVI).

Pirms koka ciršanas ir jāsagatavo koka ciršanas vieta, kā aprakstīts nodalā “Darba vietas sagatavošana”. Papildus tam sagata-vojiet drošu pamatni koka griešanai.

Koka kritiena laikā stāviet drošā attālumā koka kritiena plaknes sānos.

Izvēloties koka kritiena celu, ŋnemiet vērā tādus faktorus kā reljefs, koka smaguma centrs, koka vainaga uzbūve un vēja virziens.

Lai pareizi sagatavotu koku nociršanai, veiciet iegriezumu stumbrā dzilumā, kas ir vienāds ar stumbra diametra trešdaļu, tajā pusē, kur kokam ir jānokrīt, pēc tam veiciet nākamo iegriezumu 45 grādu lenkī attiecībā uz iepriekšējo. Tā, lai no stumbra izgrieztu “kīli”. Sāciet griezt stumbru otrā pusē perpendikulāri stumbra asij, nedaudž augstāk (aptuveni 4 cm) par izgrieztā “kīla” pamatu.

Nepārgrieziet stumbru. Atstājiet gabalu ar garumu, kas vienāds ar aptuveni stumbra diametra desmitdaļu. Pēc tam griezumā ievadiet kīli koka saškelšanai plānotajai koka kritiena pusei pretējā pusē (XVII).

Ja koks nokrīt jau griešanas laikā, izvelciet zāgi no stumbra un attālinieties pa sagatavotu evakuācijas celu drošā attālumā.

Ja zāgis ir iesprūdis stumbrā tā griešanas laikā, nekad neatstājiet to šajā pozīcijā ar ieslēgtu dzinēju. Izslēdziet zāga dzinēju un, izmantojot kīlus, izvelciet zāgi no koka stumbra.

Sadalot nocirsto koku gabalos, ievērojiet šādus noteikumus.

Novietojiet koku stekos vai uz atbalstiem tā, lai nogrieztais gabals varētu brīvi nokrist uz zemi, neizraisot zāga iesprūdumu. Zāga iesprūduma gadījumā rīkojieties, kā aprakstīts iepriekš.

Nepieskarieties zemei ar zāga kēdei un vadīklu un nepieļaujiet to nosmērēšanu ar zemi.

Zāgi nedrīkst izmantot dzīvžogu veidošanas vai krūmu nociršanai.

Strādājot uz slīpas virsmas, stāviet augstāk par grieztu koku.

Pārgriežot nospriegotu koku, ievērojiet īpašu piesardzību un, ja iespējams, uzticiet šo darbu kvalificētam cirtējam.

Griežot koku, kas ir nospriegots un atbalstīts abos galos, veiciet iegriezumu no augšas dzilumā, kas ir vienāds ar tā diametra trešdaļu, pēc tam pabeidziet griešanu, griežot koku no apakšas.

Ja koksne ir atbalstīta tikai vienā galā, nogrieziet to no apakšas līdz dzilumam, kas ir vienāds ar 1/3 diametra, pēc tam pabeidziet griešanu no augšas (XVIII).

Tas lauj samazināt zāga iesprūšanas risku griešanas laikā.

Darbs ar kēžu zāgiem koku kopšanai ar trosi un siksnu pārnēsāšanai

Traumu risks! Ķedes zāgi var lietot tikai apmācīti operatori. Ķedes zāga koku kopšanai lietotājs, kas strādā augstumā, izmantojot trosi un siksnu pārnešanai, nekad nedrīkst strādāt vienatnē. Viņam ir vienmēr jāsadarbojas ar palīgu uz zemes, kas apmācīts darbībai avārijas situācijās. Lietotājam ir jāiziet vispārīgā apmācība drošu kāpšanas tehniku un darba pozīcijas jomā un jābūt aprīkotam ar nešanas siksnu, virvēm, cilpām, karabīnēm un citu aprīkojumu, kas nepieciešams gan viņa, gan zāga drošas un pareizas darba pozīcijas uzglabāšanai.

LV

Zāga sagatavošana lietošanai

Palīgam uz zemes ir jātestē, jāuzpilda, jāiedarbina un jāuzkarsē un pēc tam jāizslēdz zāgis pirms tā pacelšanas uz koka esošajam lietotājam.

Kēdes zāgim ir jābūt aprīkotam ar atbilstošu cilpu, kas ľauj to piestiprināt pie lietotāja nešanas siksnas.

— Cilpai ir jābūt piestiprinātai pie pakaršanas mehānisma zāga aizmugurē.
— Nodrošiniet atbilstošas karabīnes, lai netieši (ar cilpu) un tieši (ar kēdes pakaršanas mehānismu) piestiprinātu zāgi pie lietotāja nešanas siksnas.
— Pārliecinieties, ka kēdes zāgis ir droši piestiprināts, kad tas ir pacelts lietotājam.
— Pirms kēdes zāga atvienošanas no pacelšanas virves pārliecinieties, ka tas ir piestiprināts pie nešanas siksnas.

Operatora piestiprināšanas pie koka un zāga koku kopšanai piestiprināšanas pie lietotāja nešanas jostas piemērs (XIX). Piestipriniet nešanas siksnu pie zāga pakaršanas mehānisma ar atbilstošu karabīni. Iespēja piestiprināt zāgi tieši pie nešanas siksnas samazina ierīces bojāšanas pārvietošanās uz koka laikā risku. Vienmēr izslēdziet kēdes zāgi, ja tas ir piestiprināts tieši pie nešanas siksnas. Piestipriniet kēdes zāgi tikai pie ieteicamajiem ākiem uz nešanas siksnas. Tās var atrasties vidū (priekšpusē vai aizmugurē) vai sānos. Ja iespējams, kēdes zāgis ir jāpiestiprina aizmugurējā nešanas siksnas centrālajā punktā, lai turētu to tālu no kāpšanas virvēm un lai uzturētu svaru centrāli zem lietotāja mugurkaula (XX).

Ja zāgis tiek pārnests no viena pakaršanas mehānisma uz citu, pirms zāga atvienošanas no pirmā mehānisma lietotājam ir jāpār-liecinās, ka zāgis ir nostiprināts jaunajā pozīcijā.

Kēdes zāga lietošana uz koka

Nelaimes gadījumu, kas saistīti ar šī zāga koku kopšanai lietošanu, analīze liecina, ka galvenie cēloņi ir zāga nepareiza lietošana, turot to ar vienu roku.

Vairumā gadījumu lietotājs neienem drošu darba pozu, turot zāgi aiz abiem rokturiem, kas paaugstina traumu risku, kas rodas:

— stingra satvēriena trūkuma, kad zāgis pārvietojas atpakal operatora virziena, rezultātā;
— kontroles pār zāgi trūkuma, kas atvieglo tā saskare ar kāpšanas virvēm un lietotāja ķerneni (jo īpaši kreiso roku un plecu), rezultātā;
— kontroles zaudēšanas nedrošas darba pozas dēl un līdz ar to kontakta ar zāgi (neparedzētas kustības, strādājot ar kēdes zāgi) rezultātā.

Droša darba poza darbam ar zāgi, turot to ar abām rokām

— Nekad negrieziet zarus, kas atrodas virs pleciem vai rokām (XXI).
— Nekad negrieziet ar pilnībā izstieptām rokām (XXI).
— Nekad negrieziet zarus, kas atrodas ārpus sasniedzamā attāluma.
Lai varētu turēt kēdes zāgi ar abām rokām, lietotājam vienmēr ir jācenšas ieņemt drošu darba pozu (XXII), kurā zāgi var vadīt šādi: gurnu augstumā horizontālu elementu griešanas lakā vai vēdera augstumā vertikālu elementu zāgēšanas laikā.

Ja lietotājs strādā vertikāla stumbra tuvumā ar nelielu škērsspēku attiecībā pret darba pozu, drošs kāju atbalsts var būt pietiekams, lai nodrošinātu drošu darba pozīciju. Tiklīdz lietotājs attālinās no stumbra, veic papildu pasākumus, lai samazinātu pieaugošus sānu spēkus vai pretoties tiem.

Piemēram, novirziet galveno virvi caur papildu pakaršanas mehānismu (XXIII) vai izmantojiet regulējamu vadošo cilpu no iejūga līdz papildu pakaršanas mehānismam (XXIV). Lai nodrošinātu labu atbalstu darba pozā, bezgalīgo cilpu var īslaicīgi izmantot kā atbalsta siksna.

Kēdes zāga iedarbināšana uz koka

ledarbinot kēdes zāgi uz koka, lietotājam ir jāveic šādas darbības: pirms zāga iedarbināšanas pārvietojiet atsitiena bremzi aizmugurējā pozīcijā un zāga iedarbināšanas laikā turiet to kermana labajā vai kreisajā pusē. Turiet kēdes zāgi kreisajā pusē ar kreiso roku uz priekšējā roktura un prom no kermana vērstu vadotni, vienlaikus turot startera trosi labajā rokā, vai turiet kēdes zāgi labajā pusē ar labo roku uz viena no diviem rokturiem un prom no kermana vērstu vadotni, turot startera trosi kreisajā rokā.

Pirms zāga nolaišanas uz nesošas virves atsitiena bremzei ir vienmēr jābūt priekšējā pozīcijā.

Pirms sarežgītu zāgēšanas darbu veikšanas lietotājam ir vienmēr jāpārliecinās, ka zāgī ir pietiekami daudz degvielas.

Zāga lietošana, turot to ar vienu roku (XXV)

Lietotāji nedrīkst turēt kēdes zāgi koku kopšanai ar vienu roku nestabilās darba pozās vai rokas zāga vietā, lai noņemtu maza diametra zara galu. Kēdes zāgis koku kopšanai ir jālieto, turot to ar vienu roku, tikai ja: lietotājs nevar ienemt darba pozu, kas ľauj lietot zāgi, turot to ar abām rokām; ir nepieciešams izmantot vienu roku, lai nodrošinātu darba pozu; kēdes zāgis tiek lietots pilnīgi izstieptā pozīcijā, taisnajā leŋkī attiecībā pret lietotāja ķernenim un ne vienā līnijā ar to. Lietotājiem nekad nedrīkst: griezt ar vadīklas zonu, kas izraisa atsitienu operatora virzienā, turēt zāgējamo zaru, mēgināt nokert krītošus priekšmetus.

Blokētā kēdes zāga atbrīvošana

Ja kēdes zāgis tiek blokēts griešanas laikā, lietotājam ir jāveic šādas darbības: izslēgt zāgi, droši piestiprināt zāgi pie koka (proti, pie stumbra) vai pie atseviškas darba virves, izvilkt zāgi no griezuma, vienlaikus paceļot zaru atbilstošā augstumā, ja nepiecie-

LV

šams, izmantot rokas zāgi vai otru kēdes zāgi, lai atbrīvotu iestrēgušo zāgi, nogriežot zaru vismaz 30 cm attālumā no iestrēgušā kēdes zāga. Neatkarīgi no tā, vai iesprūdušā zāga atbrīvošanai tiek izmantots rokas zāgis vai kēdes zāgis, griezumi zāga atbrīvošanai vienmēr ir jāveic no ārpuses (attiecībā pret zaru galiem), lai zāgis nenokristu gareniski kopā ar nozāgētām daļām un vēl vairāk nesarežģītu situāciju.

ZĀGA TEHNISKĀ APKOPE

Pirms veicat jebkādu iepriekš aprakstīto darbību, izslēdziet zāgi. Pārliecinieties, kas dzinējs ir auksts. Izskrūvējiet aizdedzes sveci, lai izvairītos no nejaušas zāga iedarbināšanas.

Veicot jebkādus darbus ar kēdi, ir jāvalkā aizsargcimdi.

Aizdedzes sveces nomaina un apkope (XXVI)

Lai nomainītu aizdedzes sveci, demontējiet gaisa filtra vāku.

Nonemiet aizdedzes sveces gumijas pârsegu un izskrūvējiet aizdedzes sveci ar komplektā ietilpstošo atslēgu.

Pārbaudiet aizdedzes sveces elektrodu stāvokli. Ja ir pamanīti netīrumi, mēginiet iztīrīt aizdedzes sveces elektrodus ar stieplu birsti. Ja tīrīšana nedod gaidītos rezultātus, nomainiet sveci pret jaunu. Pārbaudiet sveces stāvokli vismaz vienu reizi mēnesī.

Gaisa filtra tehniskā apkope (XXVII)

Gaisa filtra apkope ir jāveic pēc katras zāga lietošanas reizes.

Puteklus un lielākus netīrumus var nonemt no filtra, viegli sitot ar filtra rāmi pa cietu virsmu. Tīriet filtra sietu pēc filtra izjaukšanas uz pusēm un, iztīrot sietu ekstrakcijas benzīnā. Netīrumus var izpūst no sieta uz ārpusi, izmantojot saspiesta gaisa strūklu.

Ellas sistēmas tehniskā apkope un tīrīšana (XXVIII)

Pēc katras zāga lietošanas reizes iztīriet ellas spraugu un ellas kanālu vadīklā.

Pēc sānu panela un vadīklas nonemšanas pārbaudiet ellas spraugas stāvokli un, ja nepieciešams, nonemiet netīrumus.

Nonemiet kēdi no vadīklas. Iztīriet vadīklu no skaidām un netīrumiem. Iztīriet kēdes vadīklas rievu un ellas padeves atveri. leello-jiet zobratu vadīklas augšpusē ar dažiem ellas pilieniem caur ellošanas atveri.

Kēdes vadīklas rieva nodilst darba laikā. Periodiski apgrieziet vadīklu un pārbaudiet rievas formu. Ja ir pamanīta (XXIX) attēlā parādītā rievas forma, nomainiet vadīklu pret jaunu. Kēdes vadīklas rievas nodilumu var pārbaudīt, pieliekot lineālu pie vadīklas ar uzstādīto kēdi. Ja lineāls nepiegul vadīklai, rievas stāvoklis ir labs. Pretējā gadījumā vadīkla ir jānomaina pret jaunu.

Citas tehniskās apkopes darbības

Pēc katras lietošanas reizes pārbaudiet arī zāga vispārējo stāvokli. Pievelciet valīgus skrūvsavienojumus. Pārliecinieties, ka nav degvielas un ellas noplūdes. Pārbaudiet ventilācijas atveru caurejamību. Pārliecinieties, ka visi pārsegi un korpusi ir labā tehniskajā stāvoklī un nav saplīsuši. Pirms darba atsākšanas novērsiet visas pamanītas avārijas.

Kēdes piedziņas ritenis

Periodiski pārbaudiet kēdes piedzīnas zobratu stāvokli. Ja ir pamanīti nodiluma pazīmes, plīsumi vai bojājumi, kas var ietekmēt pārvadmehānisma darbību, nomainiet piedzinu, nomainiet piedzīnas riteni pret jaunu pilnvarotā servisa centrā.

Nekad neuzstādiet nodilušu kēdi uz jauna piedziņas riteņa vai jaunu kēdi uz nodiluša piedziņas riteņa.

Kēdes tehniskā apkope

Kēdei ir vienmēr jābūt uzasinātai un labā tehniskajā stāvoklī. Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet kēdi, lai pārliecinātos, ka tā nav nodilusi. un tai nav bojātu posmu vai salauztu zobu. Ja ir pamanīti jebkādi bojājumi, nedrīkst turpināt darbu ar bojātu kēdi. Tas var izraisīt nopietnas traumas.

Kēde ir arī regulāri jāuzasina. Asināšana ir nepieciešama, ja ir pamanīta vismaz viena no šādām parādībām: skaidas, kas rodas griešanas laikā, atgādina pulveri, griešanas laikā ir nepieciešams papildspēks, griezums nav taisns, paaugstinās vibrāciju līmenis vai degvielas patērinš.

Asināšana ir darbība, kas prasa īpašus instrumentus un atbilstošu pieredzi. Tāpēc asināšana ir jāveic specializētos servisa centros.

POPIS VÝROBKU