YT-84893 - Zaag Yato - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING YT-84893 Yato

LET OP! Lees de tekst van de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat voor het eerst in gebruik neemt.

1. luchtfi Iterdeksel

2. gashendel

3. gasklepvergrendeling

4. starterkoord handgreep

5. chokehendel

6. brandstofopening

7. olievulgat

8. zijpaneel

9. kettingaandrijfwiel

10. oliekloof

11. kettinggeleider

12. geleider oliegat

13. smeergat voor tandwielen

14. schakelaar

15. terugslagrem

16. ketting

17. voorste handgreep

18. achterste handgreep

19. spijkerbumper

20. snoerbevestiging

GR

Draag een veiligheidsbril

Draag gehoorbescherming

Draag veiligheidsschoenen

Purtați haine de protectie

Use ropa protectora

Draag beschermende kleding

Purtați cască de protectie.

Draag een veiligheidshelm

Gebruik beschermende hand-

schoenen

Pas op dat de zaag niet naar de bediener stuitert en vermijd contact met de punt van de geleider.

Houd de kettingzaag altijd met beide handen vast

Niet blootstellen aan neerslag

Houd de kettingzaag altijd met beide handen vast

Draaiknop voor oliedosering

Meng altijd de benzine met olie in de juiste mengverhouding - benzine : olie - 40:1

De kettingzaag wordt alleen gebruikt om hout te zagen. Door de verbrandingsmotor waarmee de kettingzaag wordt aangedreven, kan alleen in open ruimtes of in goed voorbereide ruimten worden gezaagd. De kettingzaag kan ook worden gebruikt voor het vellen en verzorgen van bomen, maar vanwege het gevaar is het vereist dat het vellen en verzorgen van bomen wordt uitgevoerd door een ervaren gebruiker. De juiste, betrouwbare en veilige werking van het gereedschap hangt af van de juiste bediening, daarom:

Lees voordat u met het gereedschap gaat werken de volledige handleiding door en bewaar deze.

De leverancier is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften en aanbevelingen in deze handleiding. Productgebruik in strijd met het beoogde doeleinde leidt tevens tot het verlies van de rechten van de gebruiker op de garantie.

UITRUSTING

De kettingzaag wordt compleet verkocht en moet voor gebruik eerst nog gemonteerd worden. Bij de kettingzaag worden een kettinggeleider, zaagketting en zaagbladbeschermer geleverd.

1. TECHNISCHE GEGEVENS

Parameter Meeteenheid Waarde
Catalogusnummer YT-84893
Massa [kg] 3,94
Inhoud brandstoftank [cm]	^3 ] 280
Tankinhoud voor kettingsmeerolie [cm]	^3 ] 200
Snijlengte [cm / " ] 30 / 12
Kettingverdeling [mm] 9,525
Maximale kettingsnelheid [m/s] 12,95
Dikte van de geleideschakel [mm]	1,27
Kettingsoort		HY-JL9D-0.050*45
Kettinggeleider		ZLA12-45-509P 12"
Aantal kettingtandwielen en kettingverdeling		6T x 9,525 mm
Motor
aantal cilinders		1
aantal takten		2
koeling		Met lucht
Type bougie		L8RTF
Verplaatsingscapaciteit van de motor	[cm^3]	25,4
Motorvermogen	[kW] 0,75
Maximaal aanbevolen motortoerental met snijsysteem	[min^-1]	8500
Aanbevolen stationair toerental	[min^-1]	3000
Brandstofverbruik bij maximaal motorvermogen	[kg/uur]	0,360
Halas
geluidsdruk	[dB (A)]	95,4 ± 3,0
vermogen L_WA	[dB (A)]	108,4 ± 3,0
Trillingsniveau - voorste / achterste handgreep	[m/s^2]	7,199 ± 1,5 / 7,492 ± 1,5

ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Waarschuwing! De zaag is van een speciaal type, speciaal ontworpen voor boomverzorging. De zaag is alleen bedoeld voor gebruik door een opgeleide bediener die zorgvuldig ontworpen werkveiligheidssystemen gebruikt. De kettingzaag mag alleen voor boomverzorging worden gebruikt als aan bovenstaande voorwaarden is voldaan. De zaag is ontworpen om met twee handen te worden vastgehouden, net als een traditionele kettingzaag.

WAARSCHUWING! Bij het gebruik van het apparaat is het raadzaam altijd de basisregels van de arbeidsveiligheid in acht te nemen, waaronder de onderstaande, om het risico van brand en elektrische schokken te beperken en letsel te voorkomen.

Lees de gehele gebruiksaanwijzing voordat u het gereedschap gebruikt en bewaar deze.

LET OP! Lees alle onderstaande instructies. Als u deze niet naleeft, kan dit een elektrische schok, brand of lichamelijk letsel veroorzaken.

NL

VOLG DEZE INSTRUCTIES

Werkplaats

Houd de werkplek goed verlicht en schoon. Stoornissen en slechte verlichting kunnen ongelukken veroorzaken. Gebruik het apparaat niet binnenshuis. Brandstofdampen zijn giftig. Het vergiftigen ervan kan leiden tot ongelukken en ernstige verwondingen. Kinderen en omstanders mogen niet op de werkplek worden toegelaten. Concentratieverlies kan leiden tot verlies van controle over het gereedschap.

Veiligheid op het werk

Breng geen wijzigingen aan in het gereedschap of de accessoires. Alle accessoires en onderdelen van het gereedschap moeten schoon, onbeschadigd en in goede staat zijn en bedoeld zijn voor gebruik met het type gereedschap. Vermijd contact van lichaam en gereedschap met geaarde oppervlakken zoals leidingen, radiatoren en koelkasten. Aarding van het lichaam verhoogt het risico van een elektrische schok. Stel het apparaat niet bloot aan neerslag of vocht. Water en vocht dat in het gereedschap terechtkomt, verhoogt het risico op beschadiging van het gereedschap en letsel. Overbelast het apparaat niet. Gebruik het juiste gereedschap en toebehoren voor het soort werk; het werk is dan efficiënter en veiliger. Bij het uitlenen, verkopen of op een andere manier overdragen van een gereedschap aan een andere persoon, moet er altijd een gebruiksaanwijzing bij zitten.

Persoonlijke beveiliging

Ga in goede lichamelijke en geestelijke conditie aan het werk. Let op wat u doet. Werk niet als u moe bent of onder invloed van geneesmiddelen of alcohol. Zelfs een moment van onoplettendheid tijdens het werk kan leiden tot ernstig lichamelijk letsel. Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd een veiligheidsbril. Het gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen zoals stofmaskers, veiligheidsschoenen, helmen en gehoorbeschermers vermindert de kans op ernstig letsel. Voorkom dat het gereedschap per ongeluk wordt ingeschakeld. Zorg ervoor dat de schakelaar in de "uit"-stand staat voordat u het apparaat onderhoudt of vervoert. Het vasthouden of dragen van het apparaat met uw vinger op de schakelaar of wanneer de schakelaar in de "aan"-stand staat, kan leiden tot ernstig letsel. Verwijder eventuele sleutels of ander gereedschap dat gebruikt is om het gereedschap af te stellen voordat je het inschakelt. Een sleutel die op draaiende delen van het gereedschap wordt achtergelaten, kan leiden tot ernstig letsel. Behoud het evenwicht. Handhaaf steeds de juiste houding. Hierdoor kan het gereedschap gemakkelijker onder controle worden gehouden in geval van onverwachte situaties tijdens het gebruik. Draag beschermende kleding. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd haar, kleding en werkhandschoenen uit de buurt van bewegende delen van het gereedschap. Losse kleding, sieraden of lang haar kunnen aan bewegende delen van het apparaat blijven haken. Gebruik stofafzuiging of een stofreservoir als het gereedschap daarmee is uitgerust. Zorg ervoor dat ze correct zijn aangesloten. Het gebruik van stofafzuiging vermindert het risico van ernstig letsel.

Gebruik van het gereedschap

Gebruik het gereedschap enkel in overeenstemming met het beoogde gebruik. Overbelast het apparaat niet. De juiste keuze van gereedschap voor het werk zorgt voor efficiënter en veiliger werken. Verwijder de bougie voordat u het gereedschap afstelt, toebehoren vervangt of het gereedschap opbergt. Dit voorkomt dat het apparaat per ongeluk wordt ingeschakeld. Bewaar het gereedschap buiten het bereik van kinderen. Laat geen mensen werken die niet getraind zijn in het gebruik van het gereedschap. Het gereedschap kan gevaarlijk zijn in de handen van ongetrainde bedieners. Zorg ervoor dat het gereedschap goed wordt onderhouden. Controleer het gereedschap op afwijkingen en speling van bewegende delen. Controleer of geen enkel onderdeel van het gereedschap beschadigd is. Indien gebreken worden vastgesteld, moeten deze worden hersteld voordat ze opnieuw worden gebruikt. Veel ongevallen worden veroorzaakt door verkeerd onderhouden gereedschappen. Houd snijgereedschappen schoon en scherp. Goed onderhouden snijgereedschap is gemakkelijker te controleren tijdens het gebruik. Gebruik gereedschap en toebehoren volgens de bovenstaande instructies. Gereedschap gebruiken zoals bedoeld, rekening houdend met de aard en de omstandigheden van het werk. Het gebruik van het gereedschap voor ander werk dan waarvoor het ontworpen is, verhoogt het risico dat er gevaarlijke situaties ontstaan. Let op de draairichting van het gereedschap. Onverwachte draairichting kan gevaarlijke situaties veroorzaken. Breng uw handen of andere lichaamsdelen niet in de buurt van de bewegende zaagbladen. De oorzaak van het grootste aantal verwondingen bij het gebruik van gereedschap is juist het contact van bewegende zaagbladen met lichaamsdelen. Neem een passende werkhouding aan en wees voorbereid op een onverwachte reactie van het gereedschap. Alleen originele accessoires mogen worden gebruikt. Het gebruik van ongeschikte apparatuur kan leiden tot ernstig letsel.

Reparatie

Repareer het werktuig alleen bij erkende werkplaatsen en gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen. Dit zorgt voor een goede veiligheid bij het werken met het gereedschap. Reinig de behuizing en de rubberen en plastic deksels niet met benzine, oplosmiddel of een andere bijtende vloeistof. Gebruik alleen producten van hoge kwaliteit om het gereedschap te onderhouden. Het is verboden andere dan de in de gebruiksaanwijzing vermelde middelen te gebruiken.

AANVULLENDE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Het is verboden de zaag bloot te stellen aan neerslag en deze te gebruiken in een atmosfeer met een verhoogde Het is ook verboden de zaag te gebruiken in een atmosfeer met een verhoogd risico op brand of explosie.

Vermijd tijdens het gebruik contact met geaarde, geleidende en niet-geïsoleerde voorwerpen zoals leidingen,

NL

Wanneer de kettingzaag niet in gebruik is, berg het dan op een droge, beschermde plaats op, buiten het bereik van onbevoegden.

Gebruik een zaagketting die is aangepast aan de belasting. Gebruik geen snijkettingen die ontworpen zijn voor licht gebruik, voor zwaar gebruik.

Draag altijd beschermende handschoenen bij het vervangen, repareren en afstellen van de zaagketting.

Wanneer u de kettingzaag vervoert, moet u ervoor zorgen dat deze is uitgeschakeld. Met de zaagketting moet een beschermkap op de geleiding worden aangebracht. Draag de zaag met het zaagblad naar achteren en houd de geluiddemper uit de buurt van het lichaam.

Draag tijdens het werk altijd veiligheidshelmen.

Draag altijd oog- en gezichtsbescherming, dit beschermt de ogen, het gezicht en de luchtwegen tegen stof, dampen en stukken hout die tijdens het zagen ontstaan.

Draag altijd geschikte beschermende kleding die goed aansluit op het lichaam. Draag veiligheidshandschoenen en gehoorbeschermers.

Werk altijd met beide handen met de zaag. Houd de achterste handgreep met de rechterhand en de voorste handgreep met de linkerhand vast.

Blootstelling aan langdurige trillingen kan zenuwschade veroorzaken, vooral bij mensen met bloedsomloopstoornissen. Indien tijdens het werk het volgende wordt waargenomen: pijn, gevoelloosheid, bleekheid in de handen, polsen en/of armen, het werk onmiddellijk staken en een arts raadplegen. U kunt het risico op deze symptomen verminderen door onderstaande aanbevelingen op te volgen: houd uw handen warm wanneer de temperatuur op de werkplek laag is, gebruik regelmatige pauzes, beweeg uw handen tijdens de pauzes om de bloedcirculatie te stimuleren.

Zet tijdens het gebruik losse stukken hout vast, zodat ze niet kunnen bewegen, bijvoorbeeld door ze in een geit te plaatsen. Vermijd het zagen van hout op de grond. het verwerken van hout dat niet beschermd is tegen beweging tijdens het zagen.

Houd de kettingzaag niet boven uw schouders tijdens het werk. Werk niet met de kettingzaag als u op een ladder staat. om te werken, dat u de armen niet over de volle lengte hoeft uit te strekken.

Houd de ketting schoon. De ketting moet worden geslepen en gesmeerd. Dit zal zorgen voor een efficiëntere en veiligere De ketting kan worden geslepen in een gespecialiseerde dienst. Controleer de toestand van de ketting vóór elk gebruik. u scheuren, gebroken tanden of andere beschadigingen vaststelt, moet u, voordat u begint

Houd de handgrepen van de kettingzaag schoon en vrij van olie of vet.

Als er beschadigde of gebroken onderdelen van de zaag worden gevonden. U moet stoppen of niet aan het werk gaan. Beschadigde onderdelen moeten worden vervangen voordat met de werkzaamheden wordt begonnen.

Gebruik de zaag zoals bedoeld, de zaag dient alleen voor het zagen van hout. metalen onderdelen of stenen die in het bewerkte hout kunnen zitten.

Gebruik alleen originele reserveonderdelen. Het niet gebruiken van originele reserveonderdelen kan het risico op falen verhogen en leiden tot persoonlijk letsel. Laat uw kettingzaag alleen repareren door erkende servicecentra. Door gebruik te maken van originele reserveonderdelen. Hierdoor wordt het risico op ongelukken en schade aan de apparatuur tot een minimum beperkt.

Bewaar de kettingzaag in een droge, gesloten ruimte met goede ventilatie. Wanneer u de kettingzaag voor langere tijd opbergt, moet u de brandstof- en olietanks leegmaken. De zaag moet ook worden onderworpen aan de onderhoudsprocedures beschreven in het hoofdstuk "ONDERHOUD VAN DE ZAG".

Het gereedschap produceert een elektromagnetisch veld van lage intensiteit. Het elektromagnetische veld kan invloed hebben op het werk van elektrische apparatuur in de buurt van het gereedschap, inclusief en pacemakers. Voor aanvang van de werkzaamheden wordt aanbevolen een arts en/of een fabrikant van pacemakers te raadplegen.

GEBRUIK VAN DE KETTINGZAAG

Voorbereiding van de kettingzaag op het werk

Het zaagblad, de zaagketting en de spijkerbumper moeten vóór het eerste gebruik worden gemonteerd.

Alle montage- en afstelwerkzaamheden aan de ketting moeten met beschermende handschoenen worden uitgevoerd.

Zorg ervoor dat de terugslagrem in de achterste stand staat. Dit vergemakkelijkt het verwijderen en installeren van het zijpaneel.

Schroef beide bevestigingsmoeren los en verwijder het zijpaneel.

Let op! Op sommige modellen kettingzagen kan een afsluitplaat voor het oliesysteem zijn aangebracht, voor het transport. Voordat u de geleider monteert, verwijdert u de plastic afdichtingsplaat die op de bevestigingsschroeven van het zijpaneel zit. Als u de plaat laat zitten, wordt de smering van de ketting verhinderd en riskeert u onherstelbare schade aan de zaag.

Schroef met twee schroeven de spijkerbumper vast. (II)

Monteer het zaagblad en de ketting (III). De ketting moet worden gemonteerd in de richting die op de schakels is aangegeven.

De zaagbehuizing toont het schakelsymbool en de draairichting van de ketting. De kettingschakels op het zaagblad moeten in dezelfde richting wijzen als op het symbool op de zaagbehuizing. Zodra u er zeker van bent dat de ketting correct in de gleuf van het zaagblad is geplaatst, plaatst u het zijpaneel zodanig dat het uitsteeksel voor de spanningsregeling het juiste gat op het zaagblad raakt.

Draai de moeren van het zijpaneel aan, maar draai ze nog niet vast.

Stel de kettingspanning in (IV), om dit te doen houdt u de bovenkant van het zaagblad vast en draait u tegelijkertijd aan de kettingspanningsschroef totdat de ketting onder in het zaagblad zit. Draaien in de richting "+" verhoogt de kettingspanning en draaien in de richting "-" verlaagt de kettingspanning Draai de bevestigingsmoeren vast en controleer de kettingspanning door de ketting

NL

met de hand te bewegen.

Stel de kettingspanning bij indien nodig. Draai de bevestigingsmoeren aan zodra ze correct zijn afgesteld.

Let op! De nieuwe ketting zal uitrekken terwijl hij werkt. Controleer de kettingspanning regelmatig. Een losse ketting kan schade veroorzaken aan het zaagblad en de ketting zelf.

Zorg ervoor dat er smeerolie in het reservoir zit voordat u de zaag inschakelt. Het oliepeil mag niet lager zijn dan de aanduiding van de minimumhoeveelheid op de olietank.

Zorg ervoor dat de terugslagremhendel in de achterste stand staat.

Brandstof bijtanken (V)

Voor de aandrijving van de kettingzaag wordt een brandstofmengsel voor tweetaktmotoren gebruikt. Het gebruik van zuivere brandstof is verboden. Benzine moet worden gemengd met olie in de verhouding benzine : olie, 40 : 1.

Het mengsel moet worden geroerd voordat het in de brandstoftank wordt gegoten. Het mengen en het gieten van de brandstof moet worden uitgevoerd uit de buurt van brandhaarden. Niet roken tijdens het bijvullen van de brandstof. Bijtanken moet gebeuren op een afstand van ten minste 3 meter van de plaats waar de kettingzaag wordt gestart en bediend.

Om de motor te beschermen, moeten loodvrije benzine van goede kwaliteit en olie van goede kwaliteit voor tweetakt luchtgekoelde motoren worden gebruikt. Er mag geen olie voor viertaktmotoren worden gebruikt. Leg de zaag voor het tanken zo neer dat de brandstofvulling naar boven wijst. Het gebruik van trechters, schenkapparaatlen, enz. wordt aanbevolen om het risico van brandstofverspilling bij het vullen van de tank te verminderen. Als u brandstof morst, veeg de resten dan grondig op voordat u de kettingzaag start.

Olie bijvullen voor kettingsmering (VI)

Gebruik een goede kwaliteit olie voor de smering van kettingzagen.

Het is verboden de zaag te gebruiken zonder een gevulde olietank. Dit kan de ketting, de kettinggeleider en de mechanismen van de zaag beschadigen.

Schakel de kettingzaag uit voordat u de olie bijvult.

Het is aan te raden om de zaag minstens 3 meter van het bijvulpunt te starten en te bedienen. Gebruikte motorolie mag niet worden gebruikt voor smering. Ze vervult haar functie niet, wat kan leiden tot schade aan het zaagmechanisme.

De olie moet worden bijgevuld uit de buurt van brandhaarden en warmtebronnen.

Als u olie morst, veeg de resten dan grondig op voordat u de kettingzaag op het stroomnet aansluit.

U kunt de hoeveelheid olie waarmee de zaag de ketting smeert regelen met de oliedoseerknop aan de onderkant van de zaag.

De voorbereiding van de werkplek

Voordat men begint te zagen met de kettingzaag, moet de werkplek goed voorbereid zijn om het risico van

Zorg ervoor dat alleen bevoegde personen op de werkplek aanwezig zijn.

Bij het kappen van bomen moeten gevarenzones en vluchtwegen worden aangewezen. Een zone met een straal van 180° rond het geplande valvlak van de boom, en een zone met een straal van 90° in de tegenovergestelde richting van het geplande valvlak van de boom, worden behandeld als gevaarlijke zones. De overige zones vormen vluchtroutes (VII). Men moet ook niet vergeten dat een vallende boom ook over andere bomen kan omvallen. Daarom mag de volgende werkplek niet dichterbij zijn dan 2,5 keer de hoogte van te vellen boom (VIII).

U moet een goed uitzicht hebben vanaf de werkplek, dus u moet bijzonder voorzichtig zijn bij het kappen van bomen in bijvoorbeeld de bergen.

Begin niet te werken bij neerslag of in geval van een hoge luchtvochtigheid, bijvoorbeeld bij mist.

Draag beschermende kleding en persoonlijke beschermingsmiddelen.

Voordat met het kappen wordt begonnen, moet het hout onder veilige omstandigheden worden gekapt, bijvoorbeeld gebruik te maken

Vermijd het doorzagen van draden, jonge bomen en houten balken.

Ga niet op het gezaagde hout staan.

Starten en stoppen van de kettingzaag

Zorg ervoor dat de terugslagrem in de achterste stand staat.

Verwijder de hoes van de kettinggeleider en de ketting.

Start de zaag niet zonder het volgende correct gemonteerd te hebben: zaagblad en ketting.

Zet de schakelaar in de aan positie - I.

Druk de brandstofpomp 7-10 keer langzaam en volledig in. De brandstof moet zichtbaar zijn in de pomp (IX).

Trek de chokehendel uit en zet hem in de stand CHOKE (X).

Leg de zaag op een stabiele ondergrond, zorg ervoor dat de ketting en het zaagblad niets raken. Houd het handvat met uw linkerhand vast terwijl u met uw rechterhand krachtig aan het starttouw trekt. (XI)

Let op! Start de kettingzaag niet terwijl u hem in uw handen houdt. De ketting kan lichaamsdelen raken en ernstig letsel veroorzaken.

NL

Hierdoor wordt de brandstof verdeeld over het brandstofsysteem van de zaag. Sluit vervolgens de chokehendel in de START-stand en trek nogmaals krachtig aan het starterkoord. Laat bij het starten van de motor het startkoord los. Laat de motor warmdraaien met de chokehendel iets uitgetrokken en sluit hem dan volledig in de stand RUN.

Als u verdachte geluiden of trillingen hoort, schakelt u de kettingzaag onmiddellijk uit

Om de kettingzaag uit te schakelen als u klaar bent met werken, laat u de druk op de handgreep los en laat u de motor even stationair draaien. Zet dan de schakelaar in de uit - O stand en wacht tot de ketting stopt. Als de ketting is gestopt, moet de kettingzaag worden onderhouden.

Alvorens met de werkzaamheden te beginnen, moet nog worden nagegaan in hoeverre de ketting geolied is. Controleer daartoe bij de instelling voor gemiddelde snelheid of de ketting lichtjes olie spettert. Bij ingeschakelde kettingzaag het zaagblad iets naar beneden kantelen. En als er na 1 minuut een olievlek zichtbaar is onder het zaagblad, wijst dit op een goede kettingsmering. Als het nodig is de hoeveelheid afgegeven olie aan te passen, moet dit gebeuren met de knop aan de onderkant van de kettingzaag.

Kettingsmeerolie en brandstof moeten redelijk gelijkmatig slijten. Telkens wanneer u brandstof bijvult, moet u ook de kettingsmeerolie bijvullen.

Werken met de kettingzaag

Als alle in de bovenstaande paragrafen beschreven stappen zijn doorlopen, kunt u de kettingzaag gaan gebruiken.

Controleer de goede werking van de terugslagrem voor elke start van de kettingzaag. Houd hiervoor de kettingzaag horizontaal, laat de voorhandgreep los en laat de geleider tegen de stronk of het stuk hout slaan. De hoogte waarop de kettingzaag moet worden losgelaten hangt af van de lengte van de kettinggeleider. Als de rem niet werkt, moet u de kettingzaag laten repareren en afstellen bij een erkend reparatiebedrijf.

Als de rem tijdens het gebruik wordt aangetrokken, laat u de hendel los en laat u de motor stationair draaien. Anders zal de draaiende motor de koppelingsplaat verhitten, wat tot schade aan de kettingzaag kan leiden.

Als u van plan bent om voor het eerst met een kettingzaag te werken, moet u advies inwinnen voordat u aan het werk gaat En het eerste werk met de kettingzaag zou moeten bestaan in het zagen van de voorbereide stammen die in de geit worden gelegd.

Tijdens het werk moeten elementaire veiligheidsregels in acht worden genomen. Er moet ook rekening worden gehouden met de mogelijkheid van terugslag van de kettingzaag naar de bediener. De kettingzaag kan naar de gebruiker terug stuiteren als de zaagketting weerstand ondervindt. Om dit risico te minimaliseren is het noodzakelijk:

Aandacht te besteden aan de ligging van de top van de kettinggeleider tijdens het zagen. Zaag niet met het bovenste kwart van de bovenkant van de kettinggeleider (XII).

Zaag alleen met een ketting die over het onderste deel van de kettinggeleider schuift. Bij het zagen van hout kan de onderste bumpertand worden gebruikt als bevestiging voor de zaagspilas (XIII).

Plaats op het te verzagen hout, alleen een kettingzaag die al loopt. Start de kettingzaag niet op nadat u deze tegen

De kettingzaag niet op schouderhoogte of hoger tillen (XIV) tijdens het werk.

Ga niet in het snijvlak staan. Dit zal het risico op letsel in geval van terugslag van de kettingzaag verminderen (XV)

Houd de kettingzaag altijd met beide handen vast tijdens het werken.

Zorg ervoor dat de ketting altijd geslepen en goed opgespannen is.

TIPS VOOR HET WERKEN MET EEN KETTINGZAAG

Bij het zagen moet u een comfortabele houding aannemen en zorgen voor volledige bewegingsvrijheid.

Snijd bij het zagen van takken en twijgen niet aan de stam zelf, maar ongeveer 15 cm van de stam. twee inkepingen op een diepte gelijk aan 1/3 van de takdiameter op een afstand van ongeveer 8 cm van elkaar. Een inkeping van onderaf, een tweede van bovenaf. Zaag vervolgens de tak vlak naast de stam tot een diepte van 1/3 van de takdiameter. Werk de snede af door de tak van bovenaf af te snijden. Snij de tak niet van de bodem af (XVI).

Bij het vellen van een boom moet de kapplaats vooraf worden voorbereid zoals beschreven onder "Voorbereiding van de werkplek". een veilige grond te bereiden voor bij het kappen van de boom.

Als een boom valt, sta dan op een veilige afstand van de zijkant tot het valvlak van de boom.

Bij de keuze van het valpad voor de boom moet u rekening houden met factoren als het terrein, het zwaartepunt van de boom, de verdeling van de boomkroon en de windrichting.

Om de boom goed voor te bereiden op het vellen, maakt u een insnijding in de stam tot een diepte van 1/3 van de stamdiameter aan de kant waar de boom moet vallen, en maakt u vervolgens nog een insnijding onder een hoek van 45 graden ten opzichte van de eerste. Zodanig dat een "wig" uit de stam wordt gesneden. Begin vanaf de andere kant van de stam loodrecht op de as van de stam te snijden, iets hoger (ongeveer 4 cm) dan de basis van de gesneden "wig". Zaag de stam niet door. Laat een stuk met een lengte van ongeveer 1/10 van de stamdiameter achter. Steek vervolgens de wig voor het splijten van de boom in de spleet ontstaan tegenover de geplande valkant van de boom (XVII).

Als een boom al tijdens het zagen valt, trek dan de zaag van de stam en ga via de voorbereide vluchtroute naar een veilige afstand.

Als de kettingzaag bij het zagen van de stam vast komt te zitten, mag deze nooit met draaiende motor worden achtergelaten in deze positie. Schakel de zaagmotor uit en gebruik wiggen om de kettingzaag uit de stam te halen.

Bij het verdelen van een reeds in stukken gezaagde boom moeten de volgende regels in acht worden genomen.

Plaats het hout op een zaagbok of een standaard zodat het zaagstuk vrij op de grond kan vallen zonder dat de kettingzaag va-

NL

stloopt. Als de kettingzaag vastzit, ga dan te werk zoals hierboven is beschreven.

Raak de ketting en het zaagblad van de kettingzaag niet aan de grond en laat ze niet vervuilen met aarde.

Het gebruik van de kettingzaag om een heg te scheren of om struiken (bij) te snijden is verboden.

Blijf bij het werken op een helling boven het gezaagde hout.

Er moet bijzondere zorg worden besteed aan het doorsnijden van een opgespannen boom en indien mogelijk moet deze activiteit worden toevertrouwd aan

Bij het zagen van hout dat aan beide uiteinden wordt gespannen en ondersteund, zaagt u het van bovenaf tot een diepte van 1/3 van de diameter en zaagt u het van onderaf.

Als het hout slechts aan één kant ondersteund wordt, zaagt u het hout vanaf de onderkant in tot een diepte gelijk aan 1/3 van de diameter en voltooit u het zagen door vanaf de bovenkant in te zagen (XVIII).

Dit verkleint het risico dat de kettingzaag tijdens het zagen vastloopt.

Werken met boomverzorgingskettingzagen met touw en draagriem

Kans op letsel! De kettingzaag mag alleen worden gebruikt door getrainde bedieners. De gebruiker van een boomverzorgingskettingzaag, die op hoogte werkt met een touw en draagriem, mag nooit alleen werken. Hij of zij moet altijd samenwerken met een grondondersteuner met de juiste oplossing over noodsituaties. De gebruiker moet algemeen zijn opgeleid in veilige klimtechnieken en werkhoudingen en moet zijn uitgerust met de steunriem, touwen, lussen, karabijnhaken en andere uitrusting die nodig is om een veilige en correcte werkhouding voor zowel hemzelf als de kettingzaag te handhaven.

De kettingzaag klaarmaken voor gebruik

De kettingzaag moet worden getest, gevuld, gestart en opgewarmd door een persoon op de grond en vervolgens uitgeschakeld voordat hij naar de gebruiker op de boom wordt getild.

De kettingzaag moet voorzien zijn van een geschikte lus om hem aan de draagriem van de gebruiker te bevestigen:

- de lus moet worden bevestigd aan het ophangmechanisme aan de achterkant van de kettingzaag;

- er moeten geschikte karabijnhaken beschikbaar zijn voor indirecte (via de lus) en directe (via het ophangmechanisme van de kettingzaag) bevestiging van de kettingzaag aan de riem van de gebruiker.

- zorg ervoor dat de kettingzaag goed is vastgeklemd wanneer hij naar de gebruiker wordt gebracht;

- zorg ervoor dat de motorzaag aan de draagriem is bevestigd voordat hij van de hijskabel wordt losgemaakt.

Voorbeeld van de bevestiging van een bediener aan een boom en van een boomverzorgingskettingzaag aan de draagriem van de gebruiker (XIX). Bevestig de draagriem met een geschikte karabijnhaak aan het ophangmechanisme van de kettingzaag.

De mogelijkheid om de kettingzaag rechtstreeks aan de draagriem te bevestigen vermindert het risico van beschadiging van de uitrusting bij het bewegen door de boom. Schakel de motorzaag altijd uit als deze direct aan de draagriem is bevestigd. Bevestig de kettingzaag alleen aan de aanbevolen hulpstukken aan de draagriem. Ze kunnen in het midden (voor of achter) of aan de zijkanten zitten. Indien mogelijk moet de kettingzaag op het middelpunt van de achterste draagriem worden bevestigd om hem uit de buurt van klimtouwen te houden en het gewicht centraal onder de ruggengraat van de gebruiker te dragen (XX).

Als de kettingzaag van het ene ophangmechanisme naar het andere wordt verplaatst, moet de gebruiker ervoor zorgen dat de kettingzaag in zijn nieuwe positie wordt vastgezet voordat hij het eerste mechanisme losmaakt.

Een kettingzaag gebruiken op een boom

Uit een analyse van ongevallen met deze kettingzaag tijdens boomverzorging blijkt dat de belangrijkste oorzaken een onjuiste bediening van de kettingzaag met één hand zijn.

In de meeste gevallen neemt de gebruiker geen veilige werkhouding aan om de kettingzaag aan beide handgrepen vast te houden, waardoor het risico op letsel toeneemt:

- gebrek aan een stevige greep wanneer de kettingzaag terug naar de bediener beweegt;

- gebrek aan controle over de kettingzaag om het contact met de klimtouwen en het lichaam van de gebruiker te vergemakkelijken (vooral de linkerhand en -arm)

- verlies van controle door een onveilige werkpositie en daardoor contact met de kettingzaag (onverwachte bewegingen bij het werken met de kettingzaag).

Veilige werkpositie voor bediening met twee handen

- Snij nooit takken boven de schouders of handen (XXI).

- Snij nooit met volledig gestrekte armen (XXI).

- Snij nooit takken af die buiten bereik zijn.

Om de kettingzaag met beide handen te kunnen vasthouden, moet de gebruiker altijd proberen een veilige werkpositie (XXII) in te nemen waarin de kettingzaag als volgt kan worden geleid: op heuphoogte bij het zagen van horizontale delen of op buikhoogte bij het zagen van verticale delen.

Indien de gebruiker dicht bij een verticale stam werkt met geringe zijdelingse krachten ten opzichte van de werkpositie, kan een veilige voetsteun volstaan om een veilige werkpositie te waarborgen. Zodra de gebruiker zich van de stam verwijdert, moeten aanvullende maatregelen worden genomen om de toenemende zijwaartse krachten te verminderen of tegen te gaan.

Bijvoorbeeld door de hoofdtouw om te leiden via een extra ophangmechanisme (XXIII) of door gebruik te maken van een verstel-

NL

bare geleidelus van het harnas naar het extra ophangmechanisme (XXIV). Voor een goede ondersteuning in de werkhouding kan de eindeloze lus tijdelijk dienen als steunbeugel.

Een kettingzaag starten op een boom

Wanneer een kettingzaag op een boom wordt gestart, moet de gebruiker: de terugslagrem in de achterste stand zetten voordat hij begint en de motorzaag aan de linker- of rechterkant van het lichaam vasthouden als hij begint. Houd de kettingzaag aan de linkerkant vast met de linkerhand op de voorste handgreep en het zaagblad van het lichaam af gericht terwijl u het starttouw in de rechterhand houdt, of houd de kettingzaag aan de rechterkant vast met de rechterhand op een van de twee handgrepen en het zaagblad van het lichaam af gericht terwijl u het starttouw in de linkerhand houdt.

De terugslagrem moet altijd in de voorwaartse stand staan voordat u de kettingzaag aan de steunkabel laat zakken.

De gebruiker moet er altijd voor zorgen dat de kettingzaag voldoende brandstof heeft voordat hij moeilijke zaagwerkzaamheden uitvoert.

Bediening van de kettingzaag met één hand (XXV)

Gebruikers mogen een boomverzorgingskettingzaag niet met één hand vasthouden in onstabiele werkposities of in plaats van een handzaag om de top van takken met een kleine diameter te verwijderen. De boomverzorgingskettingzaag mag alleen met één hand worden gebruikt als: het voor de gebruiker niet mogelijk is een werkpositie in te nemen die een tweehandige bediening mogelijk maakt, het noodzakelijk is één hand te gebruiken om de werkpositie te beveiligen, de ketting wordt gebruikt in een volledig uitgeschoven positie, haaks op het lichaam van de gebruiker en niet in het verlengde van de gebruiker. Gebruikers mogen nooit: zagen met het gebied van de geleider dat een sprong in de richting van de bediener veroorzaakt, zich vasthouden aan de tak die zij zagen, proberen vallende voorwerpen op te vangen.

Een geblokkeerde kettingzaag loslaten

Als de kettingzaag tijdens het zagen blokkeert, moet de gebruiker: de kettingzaag uitschakelen, de kettingzaag stevig aan de boom (d.w.z. aan de stam) of aan een aparte werklijn bevestigen, de kettingzaag uit de zaagsnede trekken terwijl u de tak op een geschikte hoogte tilt, indien nodig een handzaag of een tweede kettingzaag gebruiken om de vastgelopen kettingzaag te bevrijden en de tak op minstens 30 cm van de vastgelopen ketting afzagen. Ongeacht of een handzaag of kettingzaag wordt gebruikt om een vastgelopen kettingzaag te bevrijden, de zaagsneden om de kettingzaag te bevrijden moeten altijd naar buiten worden gemaakt (naar de uiteinden van de takken) zodat de kettingzaag niet samen met de afgezaagde delen valt en de situatie nog ingewikkelder maakt.

ONDERHOUD VAN DE KETTINGZAAG

Schakel de kettingzaag uit voordat u met een van de hieronder beschreven handelingen begint. Zorg ervoor dat de motor is afgekoeld. Draai de bougie los om te voorkomen dat de kettingzaag per ongeluk wordt gestart.

Bij alle werkzaamheden aan de ketting zijn beschermende handschoenen vereist.

Vervanging en onderhoud bougie (XXVI)

Verwijder het luchtfi Iterdeksel om de bougie te vervangen.

Verwijder het rubberen kapje van de bougie en schroef de bougie los met de bijgeleverde sleutel.

Controleer de toestand van de bougie-elektroden. Als vervuiling wordt waargenomen, probeer dan de bougie-elektroden te reinigen met een draadborstel. Als de reiniging niet het verwachte resultaat oplevert, vervangt u de kaars door een nieuwe. Controleer de staat van de kaars ten minste één keer per maand.

Onderhoud van het luchtfi Iter (XXVII)

Het onderhoud van het luchtfilter moet na elk gebruik van de kettingzaag worden uitgevoerd.

Stof en grotere verontreinigingen uit het filter kunnen worden verwijderd door het filterframe niet te stevig tegen een hard oppervlak te tikken. Het filtergaas wordt gereinigd door het filter in tweeën te delen en het gaas te reinigen in wasbenzine. Met een straal perslucht kan vuil van het gaas naar buiten worden geblazen.

Onderhoud en reiniging van de olie-installatie (XXVIII)

Reinig de oliespleet en het oliekanaal in het zaagblad na elk gebruik van de kettingzaag.

Controleer na het verwijderen van het zijpaneel en de geleider de toestand van de oliespleet en verwijder eventueel vuil.

Verwijder de ketting van het zaagblad. Maak het zaagblad vrij van spaanders en vuil. Maak de groef van de kettinggeleider en de olietoevoer schoon. Smeer het tandwiel bovenaan de geleider met een paar druppels olie via het smeergat.

De groef van de kettinggeleider in het zaagblad groeit uit tijdens het gebruik. Draai de geleider regelmatig en controleer de vorm van de groef. Als de groefvorm zoals in figuur (XXIX) wordt waargenomen, vervangt u de geleider door een nieuwe. De slijtage van de groef van het zaagblad kan worden gecontroleerd door een liniaal op het zaagblad te leggen met de ketting op zijn plaats.

Als de liniaal niet aan de geleider blijft hangen, is de toestand van de groef goed. Anders is de geleider geschikt voor vervanging.

Overig onderhoud

NL

De algemene toestand van de kettingzaag moet ook na elk gebruik worden gecontroleerd. Draai de losse schroefverbindingen vast. Controleer op brandstof- en olielekken. Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen vrij zijn. Controleer of alle deksels en behuizingen in goede staat verkeren en geen scheuren vertonen. Alle geconstateerde gebreken moeten worden verholpen voordat verdere werkzaamheden worden uitgevoerd.

Kettingaandrijfwiel

De toestand van het kettingaandrijfwiel moet regelmatig worden gecontroleerd. Als u tekenen van slijtage, scheuren of schade opmerkt die de aandrijving kunnen aantasten, vervangt u het aandrijfwiel door een nieuw exemplaar bij een erkend reparatiebedrijf.

Leg nooit een versleten ketting op een nieuw tandwiel of een nieuwe ketting op een versleten tandwiel.

Onderhoud van de ketting

De ketting moet altijd geslepen en in goede staat zijn. Controleer de ketting voor elk gebruik op slijtage. Heeft het geen beschadigde schakels of gebroken tanden. Indien schade wordt geconstateerd, is verder werken met de beschadigde ketting verboden. Dit kan tot ernstige verwondingen leiden.

De ketting moet ook tijdig geslepen worden. Slijpen is noodzakelijk als ten minste een van de volgende verschijnselen wordt waargenomen: het zaagsel dat tijdens het zagen ontstaat lijkt op poeder, er is extra kracht nodig voor het zagen, de snede is niet recht, de trillingen nemen toe of het brandstofverbruik neemt toe.

Slijpen is een activiteit die zowel speciaal gereedschap als de juiste ervaring vereist. Daarom is het een vereiste dat het slijpen wordt uitgevoerd door gespecialiseerde servicecentra.