OptiGrill+ - πλάκα ψησίματος TEFAL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ OptiGrill+ TEFAL

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

• Περιγραφή 64
- Ένδειξη επιπέδου μαγειρέματος 65
- Πριν από την πρώτη χρήση 66
• Θέση σχάρας 67
α) Χρήση αυτόματου προγράμματος 67
β) Χρήση μη αυτόματης λειτουργίας 70
γ) Οδηγός μαγειρέματος 71
• Τέλος χρήσης 72
- Καθαρισμός 73
- Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων 74

A1 A2 A3 A4 A5 A6 OptiGrill + M SK A B C D E B F

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

A Πίνακας ελέγχου

A4 Μη αυτόματη λειτουργία με 4 ρυθρίοεις θερμοκρασίας, βλέπε ειδικές οδηγίες γρήνορης έναρξης γιά τη μη αυτόματη λειτουργία

c Aaβn

A1 Κουμπί έναρξη/ διακοπή λεπουργίας

A5 Kouμπί OK D

Πλάκες ψησίματος

A2 Λειτουργία για κατεψυγμένα

A6 Ενδείξη επιπέδου ψησίματος

E Δίσκος περιουλλογής λιπών

A3 Προγραμματα ψησίματος

B Κεντρική μενάδα της αυσκευής

F Κολώδιο ρεύματος

64 65

ΕΝΔΕΙΞΗ ΕΠΙΠ'ΕΔΟΥ ΜΑΓΕΙΡ'ΕΜΑΤΟΣ

Προθέρμανση

ΛΕUK

ενδεικτική

luxvi

предэрмавоп

σε εξελιξη

Σταθερή λευκή

λυχνια καιήκος

"улип' étoio yio

unveioepia

Χρόνος

Για κάθε αυτόματο πρόγραμμα, το OptiGrill σάς ενημερώνει πότε το φαγητό σας έχει φτάσει στο επίθυμητό επίπεδο μαγειρέματος. Όταν φτάσετε σε ένα επίπεδο μαγειρέματος, η ένδειξη στη λυχνία είναι σταθερή και η σχάρα εκπέμπει έναν ήχο "μπιπ" για να σας ειδοποιήσει.

ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

1

2

3

1. Αφαιρέστε σλα τα υλικά συσκευασίας τα αυτοκόλλητα και τα βονθητικά εξαρτήματα από το εωτερικό και το εξωτερικό της αυσκευής. Παρέχονται πρόσδετα χρωματιστά αυτοκόλλητα δακτύλιο. Μπορείτε να κολλήσετε την γλώσα της επίλογής σας στον αρχικό χρωματιστό δακτύλιο.
2. Προτού χρησμολοιήσετε τη ουσκευή νια πρώτη φορά, καθαρίστε προσεκτικά τις πλάκες με ζεστό νερό και λιγο υγρό πίατων, ξεπλύνετε και στεγγώστε προσεκτικά.
3. Τοποθετήσε τους αποοπώμενους δίοκους ουλλογής υγρών μπροστά και πίσω από τη συσκευή.
4. Βεβαιώδείτε πικς οι επάνυ και κότω πλάκες είναι σωστα τοποθετημένες οτο προϊόν. Μην ενεργοποιείτε την προθέρρανον χωρίς τις πλάκες Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα (το καλώδιο πρέπει να είναι πλήρως ξετιλιγμένο).
5. Πατήσε το κουμπί Ενεργοποίησης/Απενεργοποίησης.

Προσοχή: Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν τρόφιμα ανάμεσα στις πλάκες

1. Θ'ΕΣΗ ΣΧ'ΑΡΑΣ

A) ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΜ

6 autópata proyrámpata: kókkivo kréas, μπέργκερ, λουκάνικα, κοτόπουλο, υάρι, σάντουτς

1

2

3

4

5

1. Εάν το φανητό που επιθυμείτε να μαγειρέψετε είναι κατεύυγμένο, πίστε το ανλιστοικο κουμπί. Αυτή η λεπουργία είναι διαθέσομη μόνο κατά το μαγείσερμα με αυτόματα ποσυράφματα και όχι συή μη αυτόματη λεπουργία.
2. Επιλέσετε το κατάλληρο πρόγουσιμα μαγερέματος ανάλογα του τον τυπο ανητου του επιλύψετε να μαγερέμετε. Μια συμβουλή, ειδικά για το κρέας: Το αποτέλεσμα του φυλάστος στα αυμόμα προγράφματα εξαρτάται από τε ιδος το κόψμο και την ποιστητα του κρέατος. Το προγράφματο έχουν ρυξματεί και δοκμαστεί για κρεκ εκαιρετικήστοιδητος. Επισης πρετενολαψβένετευπόμηκα το πόχος του κρέατος κατά το μανερεμα Δεν πρέτα να μαγερεμετε τοφρια νε τόχοςών των 4 στ. Επόν δεν είστε σύχουραι για το προγράφματα μαγερέματος του πρέτα να χρησμοπαγίσετε, αναπρέσε τοη σελίδα 96 του οδηγου μαγερέματος.
3. Πέστε το κουμπί 'OK': η συσκευή αρχίζει να προθερμαίνεται και η ένδεξη βαθλου φησωστας αναβαοβήνει ωε λευκό χρώσα. Σημείωση: Αν έχετε επιλέξει λάθος πρόγραμμα, απενεργοποιήρε τη συσκευή και επενακλάβετε το θηματα.
4. Перимёвете va olokληρωθεί η προθέρμανοη.
5. Οιανηλυχνίαβαβρούψοματοσοιαμαιήσει να αναβοσβήνει με λευκό χρώμα και ή ψηστιέρα κάνει ένον ήχο "μπι", η προύδερμανση έχει ολοκληρωθεί και ή συσκευή ελαιέτομη για μανείρεμα.

Σημειώσειφων η συσκευή μείνει κλειστη αρού τελειώσειη προθέρμανοη, το σύστημα ασυάλειος δο απενεργοποιήσει τη συσκευή μετά από ένο σύντισμο χρονικό διάστημα.

1. ΘΕΣΗ ΣΧΑΡΑΣ

6

7

8

1. Ανοίξτε την ψησπέρα και τολοθετήρετα τα τρόφωα στην πλάκα υησίωστος.

Σημειώσεις Εάν η αυακευή μείνει ανοικτή πολή όρα, το υύστημα αφαλείας θα την απενεσγοποιήσει αυτόματα μετά από ένα σύντομο χρονικό διάστημα.

1. Κελούτε Ιν συσκευή να να ξεκινήσει ο κύλος φησματος. Η λυκνία βαθωμού φησματος ανάρει με υπλε χραφα να να υποδείζει τως εκτελείται παγείσεμα (γικα τα κολύτερα αποτέλεσματο, υπν ανόλγε τη μετοκνείτε το αγητό κοτά τη διοκεια του παγειρέματο). Η συσκευή λυδίζει αυτόματα τον κύλο φησματος (χρολο και θεριοκρασία) ανόλγε να το πέχος των τεραφων των τροφων και την ποσότητα.

Σημείωση για πολύ λεπτά κομμάτια

φαγητού: Κελστε τη συσκευή. Το κουμίτ "OK" Βα αναβοσβήσει και η ενδειξη Βα παραμείνει σταθερή με λευκό χρώμα μέχρι να πατήσετε "OK". Πατήσετε "OK" γα να διαφαρλίσετε πως η συσκευή αναγωμίζει το φαγητο και πως ο κυκλος μαγειρέματος εκκενείαι.

1. Σύμφωνα με το βαθμό μανερέματος, η ενδεκτική λυχνία αλλάζει χρώμα. Κατά η διάρκεια του μανερέματος, ένας, ήχος "μπτ" σας ενημερώνει κάδε φορά που έχει επίτευχδεί ένα επίτεδο μογερέματος. Ότση η ενδεκτική λυχνία ελναι κίτσων και ακούγεται ενας ήχος "μπτ", το φαγητό σας ελναι εσμόν, οτση η ενδεκτική λυχνία ελναι πορτοκαίλ και ακούγεται ενας ήχος "μπτ", το φαγητό σας ελναι μέτριο και οτση η ενδεκτική λυχνία ελναι κόκκων και ακούγεται ένας ήχος "μπτ", το φαγητό σας ελναι κολοψημένο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εὐν θέξετε το κρέας αρκετά σενιάν, απομακρύνετε το κρέας όταν η λυχνία βούμου ψησίματος νίνει σταθερό μπλε. Να έχετε υπόψη ότι, είδικά για το κρέας τα αποτελέσματα του ψησίματος έναι φωσιολογικό να διοφέρουν ανόλογα μετο είδος την ποίστητα και την προσέλευση του Γροφίου

1. ΘΕΣΗ ΣΧΑΡΑΣ

9

10

1. Όταν το χρώμα που αντιστοιχεί στο επίθυμητό επίπεδο μαγειρέματος γίνει στάθερό και ακουστείο ήχος 'μπη', ανοίζε τη συακευή και αφαρέστε το φαγητό αας.

Σημείωση: Εὐν επίθυαίτε να μογαρέψετ ε φαγητό για διαφορετικά προσωπικά γοδοτα, ανοϊξε την φηστέρα και απομακρόλετε το φαγητό στονφίσεωτον επίθυμπτο βαθμό και κατόπιν κλισίετε την φηστέρα και υνεχλούτε με το μογερεμα άλλων προφίμων. Το πρόγραμμα Βα ανεχλούει τον κικλα μαγαρέψατος μέχοι να φισόειστο τελικό επίξιεδα.

1. Όταν ολοκληρωθεί το μαγείρεμα, αφαιρέστε το φογητό και κλείστε τη συσκευή. Ο πίνακας ελέγχου θα ωπτατεί και θα περάσει σε λειτουργία επίλογής πραγράμματος.

Σημείωση: Εάν δεν επιλεχθεί κανένα πρόγοαμμα, το σύστημα ασφαλείας θα απενεργοποιήσει αυτόματα τη συοκευή μετά από ένα συντομο χρονικό διάστημα.

Λειτουργία διατήρησης θερμοκρασίας

"Οτον επειτυξωτα το κόκνιο επίπεδο, το υσγεσμα έχονοληρουδει, η συσκαιη ενεργοποιει αυτόματα τη λελτουργια διατρηργιας θεομεκρασίας, έν ενδεκτική λυγλια ενοι κοκκην και ι συσκαιη έκνικων αν εκπέμτα ένων ἥπιπ' καθε 20 κελετράλεττα. έν πιλάρχα φαντιό στην ήφατέρα, θα συνελεσι να μογελεσύεται όοο κουλώνων απίλάκες ήφολατας, Μπορείτε να συπενεργεποιφοσε τον ἥπιπ' παλάντικα το κομμπ' OK".

Σημείωση: Το υύστημα αφραλείας θα απενεγογοιοήσειτη ουσκευή αυτόσυτα μετά αλιό ένα όύντορο χρομκό διάστημα.

Μαγείρεμα δεύτερης δόσης αμέσως:

Μόλε σλοκληρωθεί το μαγαβρεμα της πρώτης δόσης φαγητου:
a) Εδαφαλίστε όπη συσκευή έχαι κλείσει και πους δεν υπάρχει φογητό στο εκυτερικό.
b) Επλέξτε το πρόγασμα μαγειρέστας (αιτό το βήμα είναι απαραίτητα, ακόμα καιν το πρόγασμα είναι αυτό του ολοκλή ρωμένου μαγειρέστας, όπως και με το φαγητά του έχετε μαγειρέψαι προηγουμένως.
c) Πατήστε το κουμπ: "OK" για να ξεκιήσει η προθέρμανοη. Κατά την προθέρμανοη, η λυχνία βαθμού ψησόματος θα αναβασβήνει με λευκό χρώρα.
d) Ότανολοκληρωθείη προβέρμανοη, θα ακουσταί ένα 'μπτ' από τη συσκευή και η ενδεικτική λυχνιά θα παραμείναι σταθερή με λευκό χρώσα.
e) Η υσκευή είναι έτουη για χρήση, όταν ολοκληρωθείη προθέσμανοη. Ανοϊξ τε την φηρατέρα και τοποβετήσε το φαγητό στο εκωπερικό της υσκευής

Σημαντικό:

• Λαβετε υπούη πως για κάθε νέα δοση απατεία πρόδεμανοη. Πρων την πρόδεμανοη, Βεβαωδετε πως η συσκευή έχαι κλέσει και λως δεν υπούχει φογητό οτο εωστερικό. Περιμένετε να σλοκληρωθει η πρόδεμανοη προτού ανοιβετε την υποπέρα και τοποδετήσετε φογητό οτο εωστερικό της.
• Εάν ο νέος κύκλος προθέρμανσης δεκινήσει αμέσως μετά το τέλος του προηγούμενου κύκλου, ο χράνος προθέρμανσης θα είναι μικρότερος.

1. ΘΕΣΗ ΣΧΑΡΑΣ

B) ΧΡΗΣΗ ΜΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

1. Επλέξτε τη μη αυτόματη λετουργία και τη θερμοκρασία μεγειρέματας πατώντας το "Μ" πολλές φορές μέχρι το χρώμα να συποιοιχείμε την επίθυμη τή θερμοκρασία.

	110-125°C
	180-195°C
	220-235°C
	255-275°C

1. Πέστε 'OK' για να ξεκινήσετε την προθέρμανοη. Ηλυχίαβαθωύ φησματος αναβοαβήνει με το επίλεγμένο χρώμα προθέρμανοη σε εξδιέη. Περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθείη προθέρμανοη.
2. Οτανη επίδυμητή βεριοκρασία επιτευχάει, η λυχνία σταματάσι να αναβοσθήνει και η ψηστούρα εκοιέμητει έναν ήχο "μπη": η ψηστούρα είναι έτοιμη για μαγείρεμο.
3. Προθέσειτο φαγη τό στηνψηπομέρακαιη διαδικασία μανειρέματος θα δεκυήσει
4. Μπορείτε να προσαρμόσετε τη θερμοκρασία κατά τη διάρκεια της διάδικασίας μογαφέματος
5. Παρατηρείτε το μαγείρεμα του φαυητού και αφαιρέστε το, όταν επιπευχθεί το επίδυμητό επίπεδο μαγειρέματος.

1. ΘΕΣΗ ΣΧΑΡΑΣ

C) ΟΔΗΓΟΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ
9 АУТОМАТА ПРОГРАММАТА МАГЕІРЕМАТОΣ

ΜΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΣΧΑΡΑΣ

	180-195°C 220-235°C 255-275°C
ΠΑΤΑΤΕΣ	●
ΚΟΛΟΚΥΘΑΚΙΑ/ ΚΟΛΟΚΥΘΑ			●
ΜΕΛΙΤΖΑΝΕΣ		●
ΝΤΟΜΑΤΕΣ			●
ΣΠΑΡΑΓΓΙΑ			●
ΜΑΝΙΤΑΡΙΑ			●
ΚΡΕΜΜΥΔΙΑ		●
ΜΠΡΟΚΟΛΑ	●
ΚΑΡΟΤΑ	●
ΜΑΡΑΘΟΣ		●
ΓΛΥΚΟΠΑΤΑΤΕΣ	●
ΜΗΛΑ ΣΕ ΦΕΤΕΣ		●
ΑΝΑΝΑΣ		●
ΡΟΔΑΚΙΝΑ		●
ΧΟΙΡΙΝΟ			●
ΘΑΛΑΣΣΙΝΑ	●
ΠΙΠΕΡΙΑ		●

ΤΕΛΟΣ ΧΡΗΣΗΣ

1

2

1. Απενεργοποήστε τη συσκευή πατώντας το κουμπι ον/αff στη χειρολαβή.
2. Αποσυλόστε τη συσκευή από την πρίζα.
3. Επιτρέψτε να κρυώσει τουλάχιοτον για 2 ώσες. Για να αποφευγθεί ο κίνδυνος εγκαύμειος, αφήσε την φηστομέρα να κρυώσει κολά πρην την καθαρίασετε.

3

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

1

2

3

1. Прич то каварюма, есклеибώστε και αφοιρέστε τις πλάκες και τους δίακους συλλογής υγρών για να μην προκληθεί ζμιά στην επίφωνεια μαγεράμιοτος Αποστραγγίστε τους δίακους συλλογής υγρών και πλύνετε τους, με νερό με μέτρια προότητα σαπουνιού και, στη συνέχεια, οτεγωλοτε τους οχαλεωτικά με χαρτοπετοέτα.
2. Μη βυθίζετε το σώμα της ψησπέρας σε νερό ή αλλο υγρά.
3. Η συσκειή και το καλώδικο της δεν πρέτει να τοποβετούνται αε πλιντήριο πλάτων. Τα φερμαντικά στοχέα και το στοχέα που αποκαλύπονται και είναι προσβάσιμα αφού αφαιρεθεύν οι πλάκες δεν πρέτει να καθαρίζονται. Αν είναι πού βρώμικα, πρελιώτε να κρικίων τελείως η υσκειή και καθαρίσε τα με ένα συγμό παι.
4. Εάν δεν επίδυμείτε να πλώνετε τις πλάκες φησματος και τους διακους συλλογής υγων στο πλυντήριο πάτων, χρησμαποήστε κουπό υφό και λινο υγρο πάτων για καθάσιομα και, στη συνέχεια, ξειλύνετε παοχολασικά για να αφαιρέσειε τυχάν κατάλονια Στεγνώστε παπροσεκικά με χαρτοπετοέτα.

Μην χρησμοποιείτε μεταλλικά σφουγγαράκια, σύρμα ή διαβωτικά καθαριστικά για να καθαρισετε οποιοδήποτε τμήμα της ψηστέρας. Χρησμοποιήστε μόνο ναϊλον ή μη μεταλλικά σφουγγαράκια.

1. Για να καθαρίσετε το κάλυμμα της ψηστιέρας ακουπίσετε το με ένα φουγμάσι βουληγμένο σε ζεστό νερό και ακουπίσε το με ένα μελακό στεγνό παι.
2. Εξοφαλζετε πόντο όπ η ψηστέρα είναι κοδαρή και στεμή πριν την απούθηκευση.

Τυχόν επισκευές πρέπεινα πραγματοποιούνται από εγκεκριμένο εκτρόσωπο σέρβίς.

Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων

Πρόβλημα Αιτία Λύσηη
Το κουμπίαναβοσβήνει+η ένδειξη είναι σταθερά αναμμένη μπλε+Κουμπίακαναβοσβήνει	• Θέση σε λειτουργία της συσκευής ή εκκίνηση ενός κύκλου αυτόματου ψησίματος, με τρόφιμα και χωρίς προθέρμανση πλακών (ενεργοποιείται αυτομάτως η μη αυτόματη λειτουργία).	• 2 πιθανές επιλογές:– Επιλέξτε τη θερμοκρασία πατώντας τα κουμπίκαι έπειτα το «ΟΚ». Αφήστε να ψηθούν όλα τα τρόφιμα επιβλέποντας την πρόοδο του ψησίματος (επειδή χρησιμοποιείται η μη αυτόματη λειτουργία).– Σταματήστε τη συσκευή, βγάλτε τα τρόφιμα, κλείστε σωστά τη συσκευή, επαναπρογραμματίστε την και περιμένετε το τέλος της προθέρμανσης.
Η συσκευή σταματά μόνη της κατά τον κύκλο της προθέρμανσης ή του ψησίματος.	• Ηουσκευή έχει παραμείνει ανοικτή για πολλή ώρα κατά το ψήσιμο.• Η συσκευή έχει παραμείνει σε αδράνεια πολλή ώρα μετά από το τέλος της προθέρμανσης ή της διατήρησης θερμοκρασίας.	• Βγάλτε τη συσκευή από το ρεύμα, περιμένετε 2 έως 3 λεπτά και ξεκινήστε ξανά τη διαδικασία. Την επόμενη φορά που θα χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, να φροντίζετε να την ανοίγετε και να την κλείνετε γρήγορα για καλύτερα αποτελέσματα ψησίματος. Εάν το πρόβλημα παραμένει, απευθυνθείτε στο σημείο εξυπηρέτησης πελατών Tefal της περιοχής σας.
Η Ηένδειξη είναι παλλόμενη μωβ+κουμπίε/ [IMAGE]παλλόμενο+επαναλαμβανόμενο μπιπ	• Βλάβη της συσκευής.• Η συσκευή έχει τοποθετηθεί ή χρησιμοποιηθεί σε πολύ κρύο σημείο.	• Βγάλτε και ξαναβάλτε αμέσως τη συσκευή σας στο ρεύμα και ξεκινήστε ξανά ένα κύκλο προθέρμανσης. Εάν το πρόβλημα παραμένει, απευθυνθείτε στο σημείο εξυπηρέτησης πελατών.
Η συσκευή δεν παράγει πια ηχητικά σήματα.
Η Ηένδειξη είναι παλλόμενη μωβ+το κουμπίαναβοσβήνει+συνεχές ηχητικό σήμα	• Βλάβη της συσκευής• Βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα και επικοινωνήστε με το σημείο εξυπηρέτησης πελατών σας.
Μετά από την προθέρμανση, τοποθέτησα τα τρόφιμα και έκλεισα τη συσκευή,η ένδειξη παραμένει λευκό και το ψήσιμο δεν ξεκινά	• Τα τρόφιμά σας έχουν πάχος μεγαλύτερο από 4 cm.	• Το πάχος των τροφίμων δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερο από 4 cm.
	• Δεν ανοίξατε τη σχάρα εντελώς για να τοποθετήσετε τα τρόφιμα.	• Ανοίξτε πλήρως τη σχάρα και έπειτα ξανακλείστε την.
	• Δεν εντοπίζονται τρόφιμα, Τα τρόφιμα είναι υπερβολικά λεπτά, αναβοσβήνει το «ΟΚ».	• Επιβεβαιώστε την έναρξη του ψησίματος πατώντας το κουμπί nOK.
Η συσκευή τίθεται σε μη αυτόματη λειτουργία+Η Η ένδειξη είναι παλλόμενη κόκκινη+ το κουμπίελέγχου θερμοκρασίας και η ένδειξηείναι σταθερά αναμμένα	• Δεν έχει περάσει όλος ο χρόνος προθέρμανσης.	• Αφήστε να ψηθούν όλα τα τρόφιμα επιβλέποντας την πρόοδο του ψησίματος (επειδή χρησιμοποιείται η μη αυτόματη λειπουργία)ήΣταματήστε τη σχάρα, βγάλτε τα τρόφιμα, κλείστε τη σχάρα, επιλέξτε ξανά το επιθυμητό πρόγραμμα και περιμένετε το τέλος της προθέρμανσης.

Πρόβλημα Αιτία Λύσηη
Το κουμπίαναβοσβήνει+η ένδειξη είναι σταθερά αναμμένη μπλε+Κουμπίακαναβοσβήνει	• Θέση σε λειτουργία της συσκευής ή εκκίνηση ενός κύκλου αυτόματου ψησίματος, με τρόφιμα και χωρίς προθέρμανση πλακών (ενεργοποιείται αυτομάτως η μη αυτόματη λειτουργία).	• 2 πιθανές επιλογές:– Επιλέξτε τη θερμοκρασία πατώντας τα κουμπίΜκαι έπειτα το «ΟΚ». Αφήστε να ψηθούν όλα τα τρόφιμα επιβλέποντας την πρόοδο του ψησίματος (επειδή χρησιμοποιείται η μη αυτόματη λειτουργία).– Σταματήστε τη συσκευή, βγάλτε τα τρόφιμα, κλείστε σωστά τη συσκευή, επαναπρογραμματίστε την και περιμένετε το τέλος της προθέρμανσης.
Η συσκευή σταματά μόνη της κατά τον κύκλο της προθέρμανσης ή του ψησίματος.	• Ηουσκευή έχει παραμείνει ανοικτή για πολλή ώρα κατά το ψήσιμο.• Η συσκευή έχει παραμείνει σε αδράνεια πολλή ώρα μετά από το τέλος της προθέρμανσης ή της διατήρησης θερμοκρασίας.	• Βγάλτε τη συσκευή από το ρεύμα, περιμένετε 2 έως 3 λεπτά και ξεκινήστε ξανά τη διαδικασία. Την επόμενη φορά που θα χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, να φροντίζετε να την ανοίγετε και να την κλείνετε γρήγορα για καλύτερα αποτελέσματα ψησίματος. Εάν το πρόβλημα παραμένει, απευθυνθείτε στο σημείο εξυπηρέτησης πελατών Tefal της περιοχής σας.
Η Ηένδειξη είναι παλλόμενη μωβ+κουμπίΕ/ [IMAGE]παλλόμενο+επαναλαμβανόμενο μπιτΗ συσκευή δεν παράγει πια ηχητικά σήματα.	• Βλάβη της συσκευής.• Η συσκευή έχει τοποθετηθεί ή χρησιμοποιηθεί σε πολύ κρύο σημείο.	• Βγάλτε και ξαναβάλτε αμέσως τη συσκευή σας στο ρεύμα και ξεκινήστε ξανά ένα κύκλο προθέρμανσης. Εάν το πρόβλημα παραμένει, απευθυνθείτε στο σημείο εξυπηρέτησης πελατών.
Η Ηένδειξη είναι παλλόμενη μωβ+το κουμπίαναβοσβήνει+συνεχές ηχητικό σήμα	• Βλάβη της συσκευής• Βγάλτε τη	συσκευή από την πρίζα και επικοινωνήστε με το σημείο εξυπηρέτησης πελατών σας.
Μετά από την προθέρμανση, τοποθέτησα τα τρόφιμα και έκλεισα τη συσκευή,η ένδειξη παραμένει λευκό και το ψήσιμο δεν ξεκινά	• Τα τρόφιμά σας έχουν πάχος μεγαλύτερο από 4 cm.	• Το πάχος των τροφίμων δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερο από 4 cm.
	• Δεν ανοίξατε τη σχάρα εντελώς για να τοποθετήσετε τα τρόφιμα.	• Ανοίξτε πλήρως τη σχάρα και έπειτα ξανακλείστε την.
	• Δεν εντοπίζονται τρόφιμα,Τα τρόφιμα είναι υπερβολικά λεπτά, αναβοσβήνει το «ΟΚ».	• Επιβεβαιώστε την έναρξη του ψησίματος πατώντας το κουμπί ηOK.
Η συσκευή τίθεται σε μη αυτόματη λειτουργία+Η Η ένδειξη είναι παλλόμενη κόκκινη+ το κουμπί έλέγχου θερμοκρασίας και η ένδειξη είναι σταθερά αναμμένα	• Δεν έχει περάσει όλος ο χρόνος προθέρμανσης.	• Αφήστε να ψηθούν όλα τα τρόφιμα επιβλέποντας την πρόοδο του ψησίματος (επειδή χρησιμοποιείται η μη αυτόματη λειπουργία) ήΣταματήστε τη σχάρα, βγάλτε τα τρόφιμα, κλείστε τη σχάρα, επιλέξτε ξανά το επιθυμητό πρόγραμμα και περιμένετε το τέλος της προθέρμανσης.

SPIS TREŚCI