OptiGrill+ - Grila plāksne TEFAL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA OptiGrill+ TEFAL

• Apraksts 112
  • Gatavības līmeņa indikators 113
• Pirms pirmās lietošanas reizes 114
• Grila pozicija 115

a) Automātiskās programmas izmantošana 115
b) Manuālā režīma izmantošana 118
c) Gatavošanas instrukcija 119

• Lietošanas beigas 120

• Tīrīšana 121

- Problēmu novēršanas instrukcija 122

A1 A2 A3 A4 A5 A6 OptiGrit+ M SK A B C D E B F

APRAKSTS

A Vadības pogas

A1 Teslēgšanas/izslēgšanas poga

A2 Saldētas pārtikas gatavošanas režims

A3 Automātiskās gatavošanas programmas

112 113

Manuākais režīms „4 temperatūras iestatījumi” A4 Skatīt manuālo ātrēs lietošanas uzsākšanas rokasgrāmatu.

A5 OK poga

A6 Gatavibas limeņa val temperatūras indikators

B Korpus

D Grila plāksnes

E Paplāte piloša tauku savākšanai

F Strāvas vads

GATAVĪBAS LĪMEÑA INDIKATORS

Priekšsildišana

Mirgoješs balts

indikators:

notiek

priekšsildišana

Pastāvīgi degošs

bolts indikators

un skanas signals:

gatavs lietošanai

Gatavošana

graph LR
    A["Start"] --> B["Speaker icon"]
    B --> C["Color icon"]
    C --> D["Audio icon"]
    D --> E["Speaker icon"]
    E --> F["Color icon"]
    F --> G["Audio icon"]

Pirmais

gatavibas

limenis

procesa

Pirmois

galaviros

timenis

sosniegts

Limenis "jēs"

procesa

Limenis "jels"

sasniegs

Limenis

"pusjels"

procesa

Limenis

"pusjels"

sasniegts

Limenis

"labi izcepts"

procesa

Limenis

"lab zcepts"

sasniegts

Katrā automatīskajā programmā OptiGrill paziņo, kad ēdiens ir sasniedzis vēlamo gatavības līmeni. Kad gatavības līmenis ir sasniegts, gaismas indikators deg pastāvīgi un grils atskaņo signālu, lai jūs brīdinātu.

PIRMS PIRMÄS LIETOŠANAS REIZES

1

2

3

1. Nonemiet visus iepakojuma materiālus, uzīlimes un piederumus no ierīces iekšpuses un ārpuses. Komplektācijā ir iekļautas papildu uzīlimes ar krāsu apli. Varat uzīmēt apli ar vēlamo valodu uz originālā krāsu apla.
2. Pirms pirmās lietošanas reizes rūpīgi nomazgājiet poplātes ar siltu ādeni un nelielu daudzumu trauku mazgāšanas līdzekla, noskalojiet un kārtīqi nosusiniet.
3. Uzstādiet nonemamo notecināšanas paplāti ierīces priekšpusē.
4. Parliecinieties, vai augšėjā un apakšėjā paplāte ierīcē ir pareizi novietota. Nesāciet priekšsildišanu bez paplātēm. Pievienojiet ierīci strāvas avotam (vodam jābūt pilnībā attīṭam).
5. Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu. Uzmanību! Pārliecinieties, val starp paplātēm nav atstāts ēdiens.

GRILA POZICIJA

A) AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS IZMANTOŠANA

6 automātiskās programmas: liellopa gala, burgeru gala, desa, vistas gala, zivs, sviestmaize

1

2

3

4

5

1. Ja produkts, ko vēlaties pagatavot, ir saldēts, nospiedict attiecīgo pogu. Šī funkcija ir pieejama tikai automālskajās programmās — manuālajā režimā to nevar izmantot.
2. Atlasiet attiecigo gatavošanas programmu atbilstoši edienam, ko vělaties pagatavot.

Padoms (jo ipaši attiecibā uz galu). Automātiska programmu gatavośanas rezultāti var atškirties atkaribā no gatavojamo produktu izcelsmes, sagrieśanas veida un kvalitātes, jo programmas iestaftītas un pārbaudītas, izmantojot kvalitatīvus produktus.

Tāpat gatavošanas laikā ir jānem vērā gaļas škēles biezums; negatavojiet gaļu, kuras biezums pārsniedz 4 cm.
Ja nezināt, kuru gatavošanas programmu izmantot, skatiet gatavošanas instrukciju 107.jp
3. Nospiediet pogu "OK" (Labi): ierīce sāk priekšsildišanu, un gatavibas limenā indikators miro baltā krāsā.

Piezime. Ja ir atlasita nepareizā programma, izslēdziet lerī un atkārtojiet darbības.

4.Paqaidiet, lidz priekšsildišana ir belgusies.
5.Kad limena indikators pärstaj mirgot baltā krāsā un grils atskano signālu, priekšsildišana ir beigusies un grils ir gatavs lietošanai.

Piezime. Priekšsildišanas beigās, ja ierice paliek aizvērta, drošības sistēma pēckāda laika ierīci izslēdz.

GRILA POZİCIJA

6

7

8

1. Atveriet grilu un novietojiet produktus uz gatavošanas paplates.

Piezīme. Ja ierīce paliek atvērta pārāk ilgi, drošības sistēma pēc kāda laika ierīa automātiski izslēdz.

1. Aizveriet ieriči, lai sāktu gatavošanas oklu. Gatavības līmeņa indikators sāk degt zilā krāsā, kas nozīmē, ka notiek gatavošanas process (lai iegūtu vislabākos rezultātus, gatavošanas procesa laikā neatveriet grilu un nepārvietojiet produktus).

Ierice automātiski pielāgo gatavošanas ciklu (laiku un temperatūru) atbilstoši produktu biezumam un daudzumam.

Piezime attiecibā uz loti plānām škēlēm. Aizveriet ierīa: poga "OK" (Labimirgo un indikators deg baltā krāsā, līdz nospiežat OK. Nospiediet OK, la nodrošinātu, ka ierīce atpazīst produktu un sākas octavošanas cikls.

1. Indikatora gaisma maina krásu atbilstoši gatavības limenim. Kamēr notiek gatavošanas process, par katru sasniegto gatavības limeni bridina skanas signāls. Kad Indikatora gaisma ir dzelterna un atskan signāls, produkts ir jēls, oranā gaisma ar signālu norāda uz pusjēlu produktu, bet sarkana gaisma ar signālu — uz koblizeptu produktu.

Piezime. Ja vēlaties loti jēlu gaļu, noņemiet to, kad gatavības limena indikators pastāvīgi ģed zilā krāsā. Nemiet vērā, ka gatavošanas rezultāti var atšķirties atkaribā na produktu veida, kvalitātes un izelsmes. Tas īpaši attiecas uz gaļu.

GRILA POZİCIJA

9

10

1. Kad vēlamajam gatavības limenim atbilstošas krāsas indikators deg postāvīgi un atskan signāls, atveniet ieriči un iznemiet produktus.

Piezime. Ja gatavojat cilvékiem ar atškirīgu gaurni, atveriet grnu un izerniet produktus, kuri sasnieguši vēlamo gatavības līmeni, pēc tam atveriet grnu un turpiniet pārējo produktu gatavošanu. Programma turpina gatavošanas ciklu, līdz ir sasniegts pēdējais līmenis.

1. Pec gatavošanas beigam iznemiet produktus un aizveriet lerici. Vadības panelis izgaismojas, un tiek automatiski ieslēgts programmu izvēles režims.

Piezime. Ja neviena programma netlek atlasita, drošibos sistema pēc kāda laika ieriči automātiski izslēdz.

Siltuma uzturēšanas funkcija

Kad ir sasniegts sarkanois gatovibas limenis, gatovošanas process ir pabegts, ierice automātiski aktivizē sitluma uzurēšanas funkciju, indikators deg sarkanā krāsā un ierice ik pēc 20 sekundēm atskana signālu. Ja uz gnila ir atstāti produkti, tie turpina cepties, kamēr gatovošanas poplātes atdziest. Varat opturēt skanoas signālu, nospiežot paqu "OK" (Labi).

Piezime. Drošibas sistema pēc kāda laika lerīci automatiski izslēdz.

Otrās porcijas gatavošana uzreiz pēc pirmās

Kad pirmas porijas gatavošanas process ir pabeigts, ūkojieties, kā norādīts tālāk.
a) Pärliecinieties, vai ierice ir aizvērta un tajā nav palicis ēdiens.
b) Atlasiet gatavošanas programmu (ši darbība ir jāveic, pat ja programma paliek tā pati).
c) Nospiediet pogu "OK" (Lab), laisaktu priekšsildišanu. Priekšsildišanas laikā gatavības līmeņa indikators mirgo baltā krāsā.
d) Kad priekšsildišana ir pabeigta, ierice atskano signālu un indikators pastāvīgi deg baltā krāsā.
e) Tiklidz priekšsildišana ir pabcigta, ierice ir gatava lietošanai. Atveriet grilu un ievietojiet produktus ierice.

Svarigi!

• Nemiet vērā, ka priekšsildīšana ir nepieciešama katrai jaunai porcijai. Pirms priekšsildīšanas pārliecinieties, vai ierīce ir aizvērta un tajā nav palicis ēdiens. Pagaidiet, līdz priekšsildīšana ir beligusies, pēc tam atveriet grilu un ievietojiet tajā produktus.
• Ja jaunais prickšsildišanas cikls tiek sākts tūlīt pēc iepriekšējā cikla beigām, prickšsildišanas laiks ir išāks.

GRILA POZİCIJA

B) MANUĀLĀ REŽĪMA IZMANTOŠANA

1. Atlasiet manuālo režīmu un gatavošanos temperatūru, vairākas reizes noklikškinot uz M, līdz krāsa atbilst vēlamajai temperatūrai:

	110-125°C
	180-195°C
	220-235°C
	255-275°C

1. Nospiediet OK, lai sāktu priekšsildīšanu. Gatavības limena indikators mirgo atlasītajā krāsā: notiek priekšsildīšana. Pagaidiet, līdz priekšsildīšana ir beigusies.
2. Kad ir sasniegta vēlamā temperatūra, indikators pārstaj mirgot un atskan signals: grils ir gatavs lietošanai.
3. Novietojlet produktus uz grila, sākas gatavošanas process.
4. Gatavošanas laikā temperatūru var regulēt.
5. Vērojet gatavošanas procesuunnonemiet produktus, kad, pēc jūsu domām, ir sasniegts vēlamais gatovības limenis.

GRILA POZİCIJA

C) GATAVOŠANAS INSTRUKCIA
6 AUTOMĀTISKĀS GATAVOŠANAS PROGRAMMAS

MANUĀLAIS REŽĪMS GRILA POZĪCIJĀ

	180-195°C 220-235°C 255-275°C
KARTUPELI
CUKINI/KIRBJI			●
BAKLAŽANI		●
TOMÂTI			●
SPARGELI			●
SÊNES			●
SÍPOLI		●
BROKOJI	●
MAZIE BURKÂNI	●
FENHELI		●
SALDIE KARTUPELI	●
ÂBOLU ŠKÉLES		●
ANANASS		●
PERSIKI		●
CÜKGALA			●
JÜRAS VELTES	●
PAPRIKA		●

LIETOŠANAS BEIGAS

1

2

1. Leslédziet ieríci, uz roktura nospiežot ieslégšanas/izslégšanas pogu.
2. Atvienojiet ieriči no elektrotikla.
3. Laujiet atdzist vismaz 2 stundas. Lai izvairitos no nejaušiem apdegumiem, pirms tirišanas laujiet grillam pilnibā atdzist.

3

TİRİŞANA

1

2

3

1. Pirms tirišanas atblokējiet un nonemiet platnes un notecināšanas paplates, lai novērstu gatavošanas virsmas bojājumus.
   Iztukšojiet notecināšanas paplātes un nomazgājiet tās vājā ziepjūdenī, pēc tam rūpīgi nosusiniet ar papīra dvieli.
2. Neiegremdējiet grila korpusuūdenī vai citā škidrumā.
3. Ierici un tās vadu nedrikst mazgāt trauku mazgājamajā mašinā. Sildelementu redzamās un piejamās dajas nedrikst tīrit pēc paplāsu iznemśanas. Ja tās ir loti netīras, pagaidiet, līdz ierice ir pilnībā atdizusi, un notīriet tās ar sousu drānu.
4. Ja nevelaties gatavošanas paplātes un notecināšanas paplātes mazgāt trauku mazgājamajā mašinā, mazgājiet tās ar karstu ūdeni un nellelu daudzumu trauku mazgāšanas līdzekla un pēc tam tās kārtīgi noskalojiet, lai notīrītu visus pārpalkikumus. Rūpīgī tās nosusiniet ar papīra dvieli.
   Nevienas grila dalas tirišanai neizmantojiet metāla beržamos sūklus, stieplu sūklus vai abrazivus tirišanas lidzeklus; izmantojiet tikal neilona vai nemetāliskus tirišanas lidzeklus.
5. Lai notīritu grila vāku, noslaukiet to ar siltā udenī samitrinātu sūkli un nosusiniet ar mikstu, sausu drānu.
6. Pirms navietošanas glabāšanā pārliecinieties, vai grils ir tīrs un sauss.

Jebkādu remontu drikst veikt tikai pilnvarots servisa pārstāvis.

Problēmu novēršanas instrukcijas

Problēma	Iemesls Risinājums
rgo Indikatora gaisma pastāvīgi deg zils krāsā OK mirgo	· Ierīces ieslēgšana vai automātiskā gatavošanas cikla aktivizēšana ar ēdienu, bet bez šķīvju priekšsildīšanas (manuālais režīms tiek automātiski aktivizēts).	· Pastāv divas iespējas:– Iestatiet temperatūru, nospiežot pogu M un pēc tam nospiežot pogu OK (Labi). Laujiet ēdienam gatavoties, taču ēdiena gatavošanas process ir jāuzrauga (manuālais režīms).– Apturiet ierīces darbību, izņemiet ēdienu, rūpīgi aizveriet ierīci, atiestatiet programmu un nogaidiet, līdz ierīce pabeidz priekšsildīšanu.
Ierīce aptur darbību priekšsildīšanas vai gatavošanas cikla laikā.	· Ēdiena gatavošanas laikā ierīce pārāk ilgi ir bijusi atvērta.· Ierīces dīkstāve pēc priekšsildīšanas vai uzsildīšanas ir bijusi pārāk ilga.	· Atvienojiet ierīci no kontaktrozetes un atstājiet to uz 2-3 minūtēm, pēc tam atsāciet procesu. Nākamreiz, kad lietosiet ierīci, gādājiet, lai ierīces vāks tiktu ātri atvērts un aizvērts, lai nodrošinātu labu ēdiena gatavošanas rezultātu. Ja problēma atkārtojas, sazinieties ar tuvāko Tefal klientu apkalpošanas dienestu.
[7Y32] Indikatora gaisma mirgo violets krāsā+ Poga 📄 / 📄 mirgo+ Pārtraukts signāls	· Ierīces darbības klūme.· Ierīce tiek glabāta vai lietota telpā ar pārāk zemu temperatūru.	· Atvienojiet un atkārtoti pievienojiet ierīci un nekavējoties atsāciet priekšsildīšanas ciklu. Ja problēma saglabājas, sazinietiesar klientu apkalpošanas dienestu.
Ierīces signāls nedarbojas.
[HHK3] Indikatora gaisma mirgo violets krāsā+ Poga 📄 mirgo+ Pastāvīgs signāls	· Ierīces darbības klūme	· Atvienojiet ierīci un sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.
sildīšanas pabeigšanas es ā ēdienu, 🌐 aizvēru grila vāku, taču indikators joprojām deg balts krāsā, un ēdiena gatavošana netiek uzsākta.	· Ierīcē ievietoto pārtikas produktu biezums pārsniedz 4 cm.	· Pārtikas produktu biezums nedrīkst pārsniegt 4 cm.
	· Grils nebija pilnībā atvērts, kad tajā tika ievietots ēdiens.	· Pilnībā atveriet un aizveriet grilu.
	· Ierīce nespēj noteikt ēdienu, kas tajā ir ievietots Ēdiena daudzums nav pietiekams, mirgo poga “OK” (Labi).	· Apstipriniet gatavošanas uzsākšanu, nospiežot pogu OK .
Ierīce aktivizēs manuālo režīmu.+ 🎲 Gaismas indikators mirgo sarkanā krāsā.+ poga 📂 temperatūras kontrolei un OK indikators tiek fiksēti	· Priekšsildīšanas laiks bija pārāk ëss.	· Pastāvīgi pārraugiet gatavošanas procesu (lietošanai manuālajā režīmā). Vai· Apturiet grila darbību, izņemiet ēdienu, aizveriet grilu, izvēlieties jaunu gatavošanas programmu, kuru vēlaties izmantot, un nogaidiet, līdz tiek pabeigts priekšsildīšanas cikls.

OBSAH