OptiGrill+ - Grillplaat TEFAL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND OptiGrill+ TEFAL

• Kirjeldus 100
• Küpsetustaseme indikaator 101
• Enne esimest kasutamist 102
• Grillimisasend 103

a) Automaatprogrammi kasutamine 103
b) Käsirežiimi kasutamine 106
c) Küpsetamisjuhised 107

• Kasutamise lôpetamine 108
• Puhastamine 109
  • Törkeotsingujuhend 110

A1 A2 A3 A4 A5 A6 OptiGnill + M SK A B C D E B F

KIRJELDUS

A Juhtpaneel

Käsirežiim „4 temperatuuriseadet” A4 Vt spetsiaalselt käsirežiimi lühijuhendit.

C Käepide

A1 Toitenupp

A5 OK-nupp

D Küpsetusplaadid

A2 Kūmūtutu toldu režiim

A6 Küpsusastme või temperatuuri märgutuli

E Rasvakogumisnõu

A3 Automatised küpsetusprogrammid

Korpus

F Toitejuhe

KÜPSETUSTASEME INDIKAATOR

Eelsoojendus

Püsivalt põlev valge

Esimene küpsetustase on soavutatud

Tase Tase „vāhekūpsetatud“ „vāhekūpsetatud“ on pooleli on saavutatud

Tase Tase „keskmiselt „keskmiselt küpsetatud“ küpsetatud“ on poodleli on sacvulatud

Tase Tase „jäbiküpsetatud“ „jäbiküpsetatud“ on poolei on saavutatud

Iga automaatprogrammi puhul annab OptiGrill teile teada, kui toit on jõudnud soovitud küpsetustasemele. Kui küpsetustase on saavutatud, jääb värviline indikaatortuli põlema ja grill teavitab teid helisignaaliga.

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

1

2

3

1. Eemaldage seadme seest ja ümbert kogu pakkematerjal, kleebised ja lisatarvikud. Komplektis on lisavärvides ümarad kleebised. Saate oma soovitud keele kleepida algset värvi ränga peale.
2. Enne esimest kasutuskorda puhastage plaadid hoolikalt sooja vee ja vähese nõudepesuvahendiga, loputage ja kuivatage põhjalikult.
3. Asetage eemaldotav tilkumisalus seadme esikülijele.
4. Veenduge, et ülemine ja alumine plaat oleks õigesti tootesse asetatud. Ärge aktiveerige celsoojendust ilma plaatideta. Ühendage seade vooluvörku (koabel peab olema täielikult lahti kentud).
5. Vajutage toitenuppu.

Ettevaatust! Veenduge, et plaatide vahel poleks toitu.

GRILLIMISASEND

A) AUTOMAATPROGRAMMI KASUTAMINE

6 automaatprogrammi: veiseliha, burger, vorst, kana, kala, võileib

1

2

3

4

5

1. Kui toit, mida soovite küpsetada, on külmunud, vajutage vastavat nuppu. See funktsioan on saadaval ainult juhul, kui küpsetate automaatprogrammidega, mitte kösirežiimis.
2. Valige sobiv küpsetusprogramm vastavalt valmistatava toidu tüübile.

Nõuanne, eriti liha korral. Automaatprogrammiküpsetustulemused väivad sõltuda küpsetatava toidu päritalust, lõikest ja kvaliteedist. Programmid on seadistatud ja testitud kvaliteetse toidu jaoks.

Samamoodi tuleb küpsetamisel arvestada liha paksusega. Ule 4 cm paksust toiduainet ei tohiks küpsetada.

Kui te pole kindel, millist küpsetusprogrammi kasutada, lugege küpsetusjuhendit lk 95.

1. Vajutage nuppu „OK“: seade alustab eelsoojendust ja küpsetustaseme indikaotortuli vilqub valgelt.
   NB! Kui olete valinud vale programmi, lülitage seade välja ja korrake toiminguid.
2. Oodake, kuni eelsoojendus on lõpule jõudnud.
3. Kuitaseme indikaatortule valgelt vilkurnine lõpeb ja grill annab helisignaali, on eelsoojendamine lõpule jõudnud ning grill on küpsetamiseks valmis.

Märkused. Kui seade jääb pärast eelsoojenduse löppu suletuks, siis lülitab ohutussüsteem seadme möne aja pärast välja.

GRILLIMISASEND GRILLIMISASEND

1. Avage grill ja asetage toit küpsetusplaadle.

Märkused. Kul seade jääb liiga kauaks avatuks, lülitab ohutussüsteem seadme mõne aja pärast välja.

1. Küpsetustsükli alustamiseks sulgege seade. Küpsetustaseme indikaatortuli muutub siniseks, mis näitab et küpsetamine on poalelli (parimate tulemuste saamiseks ärge avage grilli ega liiqutage toitu küpsetusprotsessi ajal).

Seade reguleerib küpsetustsüklit (aega ja temperatuuri) automaatselt vastavalt toidu paksusele ja kvaliteedile.

Märkus väga öhukeste toidutükkide

kohta. Kui sulgete seadme, vilgub nupp OK ja indikaatortuli jäab valgeks, kuni vajutate nuppu OK. Vajutage nuppu OK, et seade tuvastaks toidu ja küpsetustsükkel algaks.

1. Indikaatortuli muudab väri vastavalt küpsetustasemele. Kui küpsetamine on poolei, hoiatab helisignaal teid iga kord, kui küpsetustase on sauvutatud. Kui indikaatortuli on helisignaal ajal kollane, on toit väheküpsetatud, kui tuli on helisignaal ajaloraniz, sis on toit keskmiselt küpsetatud, ja kui tuli on helisignaal ajal punane, sis on toit läbiküpsetatud.

NB. Kui teile meeldib väga vähe küpsetatud liha, eemaldage liha, kui küpsetustaseme indikaator jõuab püsiva siniseni. Võtke avsese, et eriti liha puhul on normaalne, et küpsetustulemused sõltuvad toldu tõübist, kvaliteedist ja päntolust.

9

10

1. Kui teie soovitud küpsetustasemele vastav värv jääb püsivalt põlema ja kostab helisignaal, avage seade ja cemaldage oma toit.

Märkus. Kui soovite küpsetada toitu vastavolt muudele isiklikele maitsetele, avage grill ja eemaldage toit siis, kui see on soxvutanud soxvitud taseme, ning sulgege grill ja jätkake ülejäinud toidu küpsetamist. Programm jätkab küpsetustsüklit seni, kuni jõuab lõpptasemeni.

1. Kui küpsetamine on lõpule jõudnud, eemaldage toit ja sulgege seade. Juhtpaneeli valgustus süttib ja määrab end režimile „Programmi valik“.

Märkused. Kul programmi valikut pole tehtud, lülitub ohutussüsteem automoatselt välja.

Soojana hoidmise funktsioon

Kui saavutatud on punane tase, on küpsetamine lõpule jõudnud, seade aktiveerib automaatseit soojana hoidmise funktsiooni, indikaortulli on punane ja seade hakkabiga 20 sekundi järel helisignaali andma. Kui toit jäetakse grillile, jätkab see küpsemist seni, kuni küpsetusplaadid on johtunud. Saate helisignaali inoktveerida, kui vajutate nuppu OK.

Märkus. Ohutussüsteem lülitab seadme mõne aja pärast autornaatselt välja.

Kui soovite küpsetada kohe teist portsu.

Kui esirnese toiduportsu kūpsetamine on lōpule jōudnud.

a) Veenduge, et seade on suletud ja selles pole toitu.
b) Valige sama küpsetusprogramm (see etapp on vajalik segi sis, kui programm on küpsetamise löpetanud), mida kasutasite äsjavalmistatud toidu jaoks.
c) Eelsaojenduse alustamiseks vajutage nuppu „OK“. Eescojenduse ajal vilgub värviline taseme indikaatortuli valgelt.
d) Kui eelsoojendus on lõpule lõudnud, annab seade helisignaali ja indikacortuli jääb valgelt põlema.
e) Pärast eelsoojenduse lõppu on seade kasutusvalmis. Avage grill ja pange toit seadmesse.

Oluline!

• Võtke arvesse, et eelsoojendus on vajalik enne igat uut partsu. Enne eelsoojendamist veenduge, et seade oleks suletud ja et selles poleks toitu. Enne grilli avamist ja toidu sissepanemist oodake, kuni eelsoojendus on lõppenud.
• Kui uus eelsoojendustsükkel aktiveeritakse kohe pärast eelmise tsükli löppu, on eelsoojendusaeg lühem.

GRILLIMISASEND

B) KÄSIREŽIIMI KASUTAMINE

1

2

3

4

5

6

1. Valige käsirežiim ja küpsetustemperatuur, klöpsates mitu korda valikut M, kuni värv vastab teie soovitud temperatuurile.

	110-125°C
	180-195°C
	220-235°C
	255-275°C

1. Vajutage eelsoojenduse alustamiseks nuppu OK Küpsetustaserne indikaortuli vilgub soovitud värviga: eelsoojendus on pooleli. Oodake, kuni eelsoojendus on löppenud.
2. Kui soovitud temperatuur on saavutatud, peatub tule vilkumine ja grill annab helisignaali: grill on küpsetamiseks valmis.
3. Asetage toit grillile, küpsetusprotsess algab.
4. Temperatuuri on võimalik küpsetamise ajol reguleerida.
5. Jõlgige toidu küpsemist ja eemaldage see, kui arvate, et see on valminud soovitud tasemeni.

GRILLIMISASEND

C) KÜPSETAMISJUHISED
6 AUTOMAATSET KÜPSETUSPROGRAMMI

KÄSIREŽIIM GRILLIMISASENDIS

	180-195°C 220-235°C	255-275°C
KARTULID
SUVIKÖRVITS
BAKLAŽAAN
TOMATID
SPARGEL
SEENED
SIBULAD
BROKOLI
MINIPORGANDID
APTEEGITILL
BATAAT
ÖUNAVIILUD
ANANASS
VIRSIK
SEALIHA
MEREANNID
PAPRIKA

KASUTAMISE LÕPETAMINE

1

2

1. Lülitage seade sisse, vajutades käepidemel olevat toitenuppu.
2. Lahutage seade vooluvõrgust.
3. Laske sellel vähemalt 2 tundi jahtuda. Juhuslike põletuste vältimiseks laske grillil enne puhastamist täielikult jahtuda.

3

PUHASTAMINE

1

2

3

1. Enne puhastamist avage lukustusest ja eemaldage placid ning tilkumisalused, et vältida küpsetuspinna kahjustamist.
   Tühjendage tilkumisalused ja peske neid sooja seebiveega, secjärel kuivatage need paberrätikuga.
2. Arge kunagi pange seadme korpust vette või mõnda muusse vedelikku.
3. Seadet ja selle juhet ei tohi panna nõudepesumasinasse. Pärast plaatide eemaldamist ei tohi kütteelemente ega nähtavaid ja ligipääsetavaid osi puhastada. Kuineedon väga määdunud, oodake, kuni seade on täiclikult maha jahtunud, ja puhastage need kuiva ridelapiga.
4. Kui te ei soavi küpsetusplaat ega tilkumisaluseid nõudepesumasinas pesta, kasutage puhastamiseks sooja vett ja välkeses koguses nõudepesuvahendit ning loputage jääkide eemaldamiseks põhjalikult. Pühkige need paberrätikuga hoolikalt puhtaks.

Ärge kasutage grilli ühegi osa puhastamiseks metallist kürürimisvahendeid, terasvilla või abrasiivseid puhastusvahendeid; kasutage ainult nailonist või mittemetallist puhastusvahendeid.

1. Grilli katte puhastamiseks pühkige seda sooja niiske svammiga ja kuivatage pehme kuiva lapiga.
2. Veenduge alati enne hoiustamist, et grill on puhas ja kuiv.

Mis tahes remonditööd peab tegema heakskildetud hooldusesindaja.

Törkeotsingujuhend

Probleem	Põhjus Lahendus
[TG vilgub+ [H085] märgutuli põleb sinine+ [8042] p OK vilgub[4W67][W77X]	Seadme sisselülitamine või automaatse küpsetustsükli alustamine toiduga ilma plaate eelkuumutamata (käsirežiim lülitati automaatselt sisse)	2 võimalust:– Valige nuppu m vajutades temperatuuriseade ja vajutage seejärel OK. Laske toidul küpseda, kuid te peate küpsemist jälgima (käsirežiim).– Seisake seade, eemaldage toit, sulgege seade korralikult, valige uus programm ja oodake, kuni eelkuumutus on lõppenud.
küp ustsükli ajal. • Seadet on küpsetamise[TX64][HD60]	ajal liiga kaua lahti hoitud.Seade on pärast eelsoojendust või toidu soojashoidmist liiga kaua ootel seisnud.	Ühendage seade vooluvõrgust lahti ja laske 2-3 minutit seista, alustage protsessi uuesti. Kui te seadet järgmine kord kasutate, avage ja sulgege see kiiresti, et saavutada parimat küpsetustulemust. Kui tõrge tekib uuesti, võtke ühendust Tefali kohaliku klienditeenindusega.
ärgutuli vilgub lillaks+ [ZA90] op 📄/ 📄vilgub+ k iendlik helisignaalSec [W/X23] ei anna helisignaali.	Seadme rike.Seadet on hoitud või kasutatakse liiga külmas ruumis.	Ühendage seade vooluvõrgust lahti ja uuesti vooluvõrku ning alustage kohe eelkuumutustsüklit. Kui tõrge jääb alles, võtke ühendust klienditeenindusega.
ärgutuli vilgub lillaks+ [9048] p 📄vilgub+ p v helisignaal	Seadme rike. • Ühendage seade vooluvõrgust lahti ja võtke ühendust klienditeenindusega.
Pä [34T7] : eelkuumutust panite toidu see gesse ja sulgesite selle, 🌐 kuid märgutuli jääb valge ja küpsetamine ei alg [A464]	Seadmes oleva toidu paksus on üle 4 cm.	Toidu paksus ei tohi ületada 4 cm.
	Grilli ei avatud toidu sissepanemisel täielikult.	Avage grill täielikult ja sulgege see uuesti.
	Seade ei tuvasta sees toitu. Toidu kogus on liiga väike, OK vilgub.	Kinnitage küpsetamise sisselülitamine, vajutades nuppu OK.
lülicu sisse käsirežiimi+ [0360] märgutuli vilgub punaselt.+ mperatuurinupp M ja nupu OK justus põlevad[0T5A]	Eelkuumutusprotsess katkestati.	Jälgige aeg-ajalt küpsemist (käsirežiimis kasutamise korral).Või• Seisake grill, eemaldage toit, sulgege grill, valige uus küpsetusprogramm, mida soovite kasutada, ja oodake, kuni eelkuumutustsükkel on lõppenud.

pp Nup oset Mā Nup katke ade Mā Nup pide rast adm irgu na. tab te valg

pp Nup

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

oset

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]