OptiGrill+ - Grilio plokštė TEFAL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA OptiGrill+ TEFAL

• Aprašymas 88
• Kepimo lygio indikatorius 89
• Prieš naudojant pirmą kartą 90
• Keptuvo padėtis 91

a) Automatinės programos naudojimas 91
b) Rankinio režimo naudojimas 94
c) Kepimo vadovas 95

- Naudojimo pabaiga 96

- Valymas 97

- Trikčių nustatymo ir šalinimo vadovas 98

A1 A2 A3 A4 A5 A6 OptiGnill + M SK A B C D E B F

APRAŠYMAS

A Valdymo skydas
A1 Jjungimo / išjungimo mygtukas
A2 Saldyto maisto režimas
A3 Automatinės kepimo programos

A4 Rankinis režimas „4 temperatūros nustatymal“ Žr. greitos pradžios vadovq.
A5 OK mygtukas
A6 Kepimo lygio arba temperatūros indikatorius
B Korpusas

C Rankena
D Kepimo lěkštěs
E Nuvarvėjimo padėklas
F Elektros laidas

KEPIMO LYGIO INDIKATORIUS

Ikaitinimas

Mirksi balta lemputė: jkaitinama.

Dega balta lemputė ir pasigirsta pyptelėjimas: galima gaminti

Kepimas

Vyksta Pirnasis pirmasis gaminirno gaminimo etapas etapas užbaigtas

Vyksta „Pusžalio“ „pusžalio“ maisto maisto gaminimo gaminimo etapas užbaigtas

Vyksta „Vidutiniškai „vidutiniškai iškepusio“ iškepusio“ maisto masto gaminimo gaminimo etapas etapas užbaigtas

Vyksta „Gerai „gerai iškepusio“ maisto maisto gaminimo etapas užbaigtas

Pasirinkus automatinę programą, „OptiGrill” praneš jums, kai maistas pasieks norimą kepimo lygi. Użbaigus atitinkamą gaminimo etapą, degs spalvinis indikatorius ir pasigirs pyptelėjimas.

PRIEŠ NAUDOJANT PIRMA KARTA

1

2

3

1. Iš prietaiso vidaus ir nuo išorės nuimkite visas pakavimo medžiagas, lipdukus ir kitus priedus. Kartu tiekiami papildomi spalvoti apskriti lipdukai. Ant pirminio spalvoto apkritimo galite prikljuoti pageidaujamos kalbos lipduką.
2. Prieš naudodami pirmą kartą, kruopsčiai nuvalykite plakstes naudodami šiltą vandenį ir nedidelį kiekį indų ploviklio, nuskalaukite ir gerai nusausinkite.
3. Prietaiso priekyje jdėkite išimamą surinkimo padėklą.
4. [sitikinkite, kad tinkamai jdėjote viršutinę ir apating plokšte. Nejjunkite jkaitinimo be plokščių. Prijunkite prietaisą prie elektros tinklo (laidą reikia visiškai išvynioti).
5. Paspauskite ljungimo (išjungimo) mygtuko. Dėmesio. Jsitikinkite, kad tarp plokštelių nėra maisto.

KEPTUVO PADÉTIS

A) AUTOMATINÉS PROGRAMOS NAUDOJIMAS

jautiena, mėsainis, dešrelės, vištiena, žuvis, sumuštinis

1

2

3

4

5

1. Jei maistas, kurj norite gaminti, yra užšaldytas, paspauskite atitinkamq mygtuką. Ši funkcija galima tik naudojant automatines programas, o ne rankiniu režimu.
2. Pagalkepamąmoistąpasirinkite atitinkarną kepimo programą.

Patarimas, ypač tinkamas mėsai.

Automatinių programų kepimo rezultatai gali skirtis priklausomai nuo kepamo maisto kilmės, supjaustyrno ir kokybės. Programos buvo parengtos ir išbandytos su geros kokybės maistu.

Taip pat reikia atsižvelgti ir j kepamos mėsos storį; nekepkite storesnio kaip 4 cm maisto.

Jei nesate tikri, kurią kepimo programą, naudoti, žr. kepimo vadovo 83 psl.

1. Paspauskite mygtuką „OK”, kad prietaisas pradėtų kaisti. Mirksės baltas kepimo lygio indikatorius.
   Pastaba. Jel pasirinkote netinkamą programą, išjunkite prietaisą ir pakartokite veiksmus.
2. Palaukite, kol pasibaigs jkaitinimo etapas.
3. Jei baltas kepimo lygio indikatorius nebemirksi ir išgirdote pyptelėjimq, vadinasi jkaitinimas baigtas ir keptuvas yra paruoštas naudoti.

Komentarai. Jei jkaitęs prietaisas per ilgai lieka uždarytas, saugos sistema po kurio laiko ji išjungs.

KEPTUVO PADÊTIS

6

7

8

1. Atidarykite keptuvą ir podėkite maistą ant kepimo plokštės.

Komentarai. Jei prietaisas per ilgai poliekamas atidarytas, saugos sistema po kurio laiko automatiškai išjungs prietaisą.

1. Uždarykite prietaisą, kad prasidėty kepimo ciklas. Mélynai degantis kepimo lygio indikatorius nurodo, kad vyksta gaminimas (siekdami geriausių rezultatų, gaminimo metu neatidarykite keptuvo ir nejudinkite maisto).

Prietaisas automatiškai pritaikys kepimo ciką (laiką ir temperatūrą) pagal maisto stori ir kickį.

Pastaba del labai plony maisto

produktų. Uždarius prietaisą mirksės mygtukas „OK“, o indikatorius degs balta spalva tol, kol nepaspausite „OK“. Paspaudus „OK“ prietaisas atpažįsta maistą ir prasideda kepimo ciklas.

1. Indikatorius spalva keisis priklausomai nuo kepimo etapo. Kepant pyptelėjimas praneš jums apie kiekvieng pasibaigusį kepimo etapą. Jei indikatoriaus šviesa yra geltona ir pasigirsta pyptelėjimas, vadinasijūsu maistas yra pusžalis, oranžinė ir pyptelėjimas – vidutinškai iškepes, o jei raudona ir pyptelėjimas – gerai iškepes.

Pastaba. Jei mégstate itin pusžale mėsa, išimkite ja, kai kepimo lygio indikatorius degs mėlynai.

Atkreipkite dërnesj, kad, ypač kalbant apie mësą, kepimo rezultatai skirsis priklausomai nuo maisto produktu rūsies, kokybës ir kilmës.

KEPTUVO PADÊTIS

9

10

1. Kai užsídcegs pageidaujamo kepimo lygio spalvinis indikatoriaus ir išgirsite pyptelėjimą, atidarykite prietaisą ir išimkite maistą.

Pastaba. Jei norite gaminti maistą pagal skirtingus asmeninius skonius, galite atidaryti keptuvą ir išimti maistą, kai jis pasieks normą lygi, o tada uždaryti ji ir toliau gaminkite kitą maistą. Programa tęs gaminimo ciklą, kol pasieks paskutinį lygi.

1. Gaminimui pasibaigus, išimkite maistą ir uždarykite prietaisą. Valdymo skydelis jsižiebs ir persijungs j „programos pasirinkimo” režima.

Komentaras. Jei nebus pasirinkta jokia programa, apsaugos sistema po kurio laiko automatiškai išjungs prietaisą.

Šilumos palaikymo funkcija

Pasiekus lygi „gerai iškepes” kepimas bus baigtas, prietaisas automatiškai jungs šilumos palaikymo funkcija, indikatorius degs raudonai ir kas 20 sek. bus girdimas pyptelėjimos. Jei keptuve liks maisto, jis keps toliau tol, kol neatauš kepimo plokštės. Pyptelėjimus galėsite išjungti paspausdarni mygtukų „OK”.

Pastaba. Po kurio laiko saugos sistema automatiškai išjungs prietaiso maitinimą.

Kepant antraja maisto partiją iš karto

Iškepe pirmaja maisto dalj:

a) Isitikinkite, kad prietaisas uždarytas ir jame nėra maisto likučių.
b) Pasirinkite kepimo programą (tai padaryti būtina, net jei programa užbaigė maisto gaminimg), tokią pačią kaip prieš tai kepto maisto.
c) Paspauskite mygtuką „OK”, kad prietaisas jkaistų. Jkaitinimo metu spalvinis kepimo lygio indikatorius mirksės baltai.
d) Ikaitinimui pasibaigus, pasiqirs pyptelējimas, o indikatorius deqs balta spalva.
e) Pasibaigus jkaitinimui galima naudoti prietaisq. Atidarykite keptuvq ir paděkite j vidu maisto.

Svarbu.

• Pažymétina, kad jkaitinimas bus reikalingas kiekvienai naujai maisto partijai. Prieš jkaitinimą įsitikinkite, kad prietoisas uždarytas ir jame nėra maisto likučių. Prieš otidarydami keptuvą ir sučėdami i jį maistą polaukite, kol pasibaląs jkaitinimas.
• Jei naujas jkaitinimo ciklas pradedamas vos pasibaigus ankstesniam aklui, jkaitinimo laikas bus trumpesnis.

KEPTUVO PADÊTIS

B) RANKINIO REŽIMO NAUDOJIMAS

1. Pasirinkite rankinį režimą ir kepimo temperatūrą kelis kartus spustelėdami „M“, kad spalva atitikty norimą temperatūrą:

	110-125°C
	180-195°C
	220-235°C
	255-275°C

1. Kad prasidėty jkaitinimas, paspauskite „OK“. Kepimo lygio indikatorius mirksės pasirinkta spalva – vyksta jkaitinimas. Palaukite, kol pasibaigs jkaitinimas.
2. Pasiekus pageidaujamą temperatūrą lemputė nestos mirksėti ir pasigirs pyptelėjimas; vadinasi keptuvas yra paruoštas naudoti.
3. Idėjus j keptuvą maisto, prasidės kepimo procesas.
4. Kepimo metu galite reguliuoti temperaturq.
5. Stebėkite maisto ruošimo procesą ir išimkite jį, kai bus iškepęs tiek, kiek pageidaujate.

KEPTUVO PADÊTIS

C) KEPIMO VADOVAS
6 AUTOMATINÉS KEPIMO PROGRAMOS

1. Išjunkite prietaisą paspaudę ant rankenos esanti jjungimo / išjungimo mygtuka.
2. Atjunkite prietaisą nuo elektros lizdo.
3. Palikite jī bent 2 val., kad atvěstų. Prieš valydami palaukite, kol keptuvas visiškai atvės, kad netyča nenusidegintumėte.

3

VALYMAS

1

2

3

1. Prieš valydami atfiksuokite ir išimkite kepimo plokšteles bei surinkimo padėklus, kad nesugadintumėte kepimo paviršiaus.
   Ištuštinkite surinkimo padėklus ir nuplaukite mulluotu vandeniu, tada gerai nusausinkite popieriniu rankšluosčiu.
2. Nejmerkite keptuvo korpuso j vandenji ar kitą skysti.
3. Prietaiso ir jo maitinimo laido negalima dėti j indaplovę. Nuémus plokstes negalima valyti kaitinimo elementų, taip pat matomų ir pasiekiamų dalių. Jei jos yra litn purvinos, luktelekite, kol prietaisas visiškai atvės ir nuvalykite jas sausa šluoste.
4. Jel nenorite plauti kepimo plokšteliy ir surinkimo padėkly indaplovėje, valymui naudokite karštą vandenj ir šiek tiek ploviklio, tuomet gerai išskalaukite, kad pašalintumėte likučius. Kruopščiai nusausinkite popieriniu rankšluosčiu.

Nevalykite jokių keptuvo dalių metaliniais šveistukais, metalinėmis plausinėmis ar abrazyviniais valikliais; naudokite tik nailonines ar nemetalines valymo kempinėles.

1. Keptuvo dangtel valykite šilta drėgna kempine, o nusausinkite minkšta sausa šluoste.
2. Prieš pastatydami nenaudojamą prietaisą, jsitikinkite, kad jis yra švarus ir sausas.

Bet kokius taisymo darbus tuni atlikti igaliotas techninės priežiūros specialistas.

Gedimų šalinimo gidas

Problema	Priežastis Sprendimas
Mirksi mygtukas+ Indikatoriaus švieselė ištisaidega mėlyna+ Mirksi OK mygtukas	Prietaisas jungtas arba pradėtas automatinis kepimo cik las su maistu, kai lėkštės nebuvo iš anksto jkaitintos (automatiškai jjungiamas rankinis režimas).	2 galimi pasirinkimai:– Pasirinkite temperatūros nustatymą spausdami mygtuką , o paskui spauskite OK. Leiskite kepti, bet privalote stebėti kepimą (rankiniu režimu).– išjunkite prietaisą, išimkite maistą, tinkamai prietaisą uždarykite, perprogramuokite prietaisą ir palaukite, kol pabaigs jkaisti.
Išankstinio jkaitinimo ar kepimo metu prietaisas nustoja veikęs.	Prietaisas per ilgai buvo atidarytas kepimo metu.Prietaisas per ilgai buvo nenaudojamas po jkaitinimo arba per ilgai veikė šilumos palaikymo funkcija.	Išjunkite prietaisą iš lizdo ir palikite 2-3 minutėms, pradėkite iš naujo. Naudodami prietaisą kitą kartą, greitai atidarykite ir uždarykite jj, kad gautumėte geriausią rezultatą. Jei problema iškils vėl, susisiekite su vietos „Tefal“ klientų aptarnavimo padaliniu.
Violetinė spalva žybčioja indikatoriaus švieselė+ Mirksi 📄 / 🐃 mygtukas+ Periodinis pypsėjimas	Prietaiso gedimas.Prietaisas laikomas arba naudojamas kambaryje, kuriame per šalta.	Išjunkite ir iš naujo jjunkite prietaisą ir nedelsiant iš naujo pradėkite išankstinio jkaitinimo ciklą. Jei problema nedingsta, susisiekite su savo Klientų aptarnavimo padaliniu.
Prietaisas nepypsi.
Violetinė spalva žybčioja indikatoriaus švieselė+ Mirksi mygtukas+ Nuolatinis pypsėjimas	Prietaiso gedimas.	Ištraukite prietaiso kištuką iš lizdo ir susisiekite su klientų aptarnavimo padaliniu.
Iš anksto jkaitinau prietaisą, jdėjau maistą ir uždariau prietaisą, bet indikatoriaus švieselė dega baltas spalva, o kepimas neprasideda.	I prietaisą jdėto maisto storis didesnis nei 4 cm.	Maistas neturėtų būti storesnis nei 4 cm.
	Keptuvas nebuvo visiškai atidarytas kai buvo dedamas maistas.	Visiškai atidarykite keptuvą ir vėl jj uždarykite.
	Prietaisas neaptinka jdėto maisto Maisto kiekis nėra pakankamas, mirksi mygtukas „OK“.	Patvir tinkite kepimo aktyvavimą spausdami mygtuką OK.
Prietaisas jjungs rankinį režimą.+ Indikatoriaus švieselė žybčioja raudonai.+ užsifiksuoja mygtukas temperatūros valdymas ir 📄 x̣svieselė.	Išankstinio jkaitinimo laikas buvo pertrauktas.	Periodiškai stebėkite, kaip kepa (skirtas rankiniam režimui).ArbaIšjunkite keptuvą, išimkite maistą, uždarykite keptuvą, pasirinkite naują kepimo programą, kurią pageidaujate naudoti, ir palaukite, kol baigsis išankstinio jkaitinimo ciklas.

Mirksi mygtukas+ Indikatoriaus švieselė ištisaidega mėlyna+ Mirksi OK mygtukas	• Prietaisas jjungtas arba pradėtas automatinis kepimo cik las su maistu, kai lėkštės nebuvo iš anksto jkaitintos (automatiškai jjungiamas rankinis režimas).	• 2 galimi pasirinkimai:– Pasirinkite temperatūros nustatymą spausdami mygtuką , o paskui spauskite OK. Leiskite kepti, bet privalote stebėti kepimą (rankiniu režimu).– išjunkite prietaisą, išimkite maistą, tinkamai prietaisą uždarykite, perprogramuokite prietaisą ir palaukite, kol pabaigs jkaisti.
Išankstinio jkaitinimo ar kepimo metu prietaisas nustoja veikęs.	• Prietaisas per ilgai buvo atidarytas kepimo metu.• Prietaisas per ilgai buvo nenaudojamas po jkaitinimo arba per ilgai veikė šilumos palaikymo funkcija.	• Išjunkite prietaisą iš lizdo ir palikite 2-3 minutėms, pradėkite iš naujo. Naudodami prietaisą kitą kartą, greitai atidarykite ir uždarykite jj, kad gautumėte geriausią rezultatą. Jei problema iškils vėl, susisiekite su vietos „Tefal“ klientų aptarnavimo padaliniu.
Violetinė spalva žybčioja indikatoriaus švieselė+ Mirksi 📄 / 🐃 mygtukas+ Periodinis pypsėjimas	• Prietaiso gedimas.• Prietaisas laikomas arba naudojamas kambaryje, kuriame per šalta.	• Išjunkite ir iš naujo jjunkite prietaisą ir nedelsiant iš naujo pradėkite išankstinio jkaitinimo ciklą. Jei problema nedingsta, susisiekite su savo Klientų aptarnavimo padaliniu.
Prietaisas nepypsi.
Violetinė spalva žybčioja indikatoriaus švieselė+ Mirksi mygtukas+ Nuolatinis pypsėjimas	• Prietaiso gedimas.	• Ištraukite prietaiso kištuką iš lizdo ir susisiekite su klientų aptarnavimo padaliniu.
Iš anksto jkaitinau prietaisą, jdėjau maistą ir uždariau prietaisą, bet indikatoriaus švieselė dega baltas spalva, o kepimas neprasideda.	• I prietaisą jdėto maisto storis didesnis nei 4 cm.	• Maistas neturėtų būti storesnis nei 4 cm.
	• Keptuvas nebuvo visiškai atidarytas kai buvo dedamas maistas.	• Visiškai atidarykite keptuvą ir vėl jį uždarykite.
	• Prietaisas neaptinka jdėto maisto Maisto kiekis nėra pakankamas, mirksi mygtukas „OK“.	• Patvir tinkite kepimo aktyvavimą spausdami mygtuką OK.
Prietaisas jjungs rankinį režimaą.+ Indikatoriaus švieselė žybčioja raudonai.+ užsifiksuoja mygtukas temperatūros valdymas ir CK švieselė.	• Išankstinio jkaitinimo laikas buvo pertrauktas.	• Periodiškai stebėkite, kaip kepa (skirtas rankiniam režimui).Arba• Išjunkite keptuvą, išimkite maistą, uždarykite keptuvą, pasirinkite naują kepimo programą, kurią pageidaujate naudoti, ir palaukite, kol baigsis išankstinio jkaitinimo ciklas.

SISUKORD