OptiGrill+ - Grilovacia platňa TEFAL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU OptiGrill+ TEFAL

• Popis výrobku 136
  • Kontrolka úrovne varenia 137
  • Pred prvým použitím 138
• Poloha grilu 139

a) Pri použití automatického programu 139
b) Pri použití manuálneho režimu 142
c) Sprievodca varením 143

• Ukončenie používania 144
- Čistenie 145
- Príručka na riešenie problémov 146

A1 A2 A3 A4 A5 A6 OptiGrill + M SK A B C D E B F

POPIS

Manuálny režim „4 nastavenia teploty” A4 Poznite si príslušný rýchly návod na obsluhu.
A5 OK tlačidlo
A6 Kontrolka stavu pripravy alebo teploty
B Telo spotrebica

Blikajúce biele svetlo: prebieha predhrievanie

Neprerušované biele svello a pípanie: pri pravené na varenie

Varenie

Prebieha prvá úroveň varonia

Dosiahla sa prva úroveň varcia

Prebieha úroveň prípravy „kravé”

Dosiahla sa úroveň pripravy „kravě”

Prebieha úroveň pripravy „stredne kravé”

Dosiahla sa úroveň pripravy „stredne kravé“

Prebiena úroveň prípravy, dobre prepeder

Dosiahla sa úroveň prípravy „dobre prepečené“

V prípade každého automatického programu vám OptiGrill oznámi, kedy vaše jedlo dosiahne požadovanú úroveň prípravy. Ked' sa dosiahne úroveň prípravy, farebná kontrolka svieti nepretržite a gril vás na to upozorní pípnutím.

PRED PRVÝM POUŽITÍM

1

2

3

1. Odstránte všetky obalové materiály, nálepky a príslušenstvo zvnútra aj zvonka spotrobiča. K dispozícii sú dalšie farebné kruhové nálepky. Na pôvodný farebný kružek môžete nalepiť preferovaný jazyk.
2. Pred prvým použitím dôkladne vyčistite platne teolou vodou a malým množstvom tekutého prostriedku na umývanie riadu, opláchníte a dôkladne vysušte.
3. Umiestnite odnímate'nú odkvapkávaciu misku dopredu spotrebiča.
4. Ulistite sa, že horné a spodné platne sú správne umiestnené vo výrobku. Nezapínajte predhrievanie bez platní. Zapojte spotrebič do elektrickej siete (kábel musí byt úplne odvinutý).
5. Slačte hlavný vypinač Upozornenie: Uistite sa, že medzi platnami nie je žiadne jedlo.

POLOHA GRILU

A) PRI POUŽITÍ AUTOMATICKÉHO PROGRAMU

6 automatických programov: čenvené mäso, hamburger, klobása, kuracie mäso, ryba, sendvič

1

2

3

4

5

1.Ak jedlo, ktoré chcete varit, sú mrazené potraviny, potom stačte príslušné tlačidlo. Tálo funkcia je dostupná len pri varení s automatickými programami, nie v manualnom režime.
2. Vyberte vhodný program varenia podla tyou jedla, ktoré chcete varit.

Tip, najmä pre mäso: Výsledky varenia automatických programov sa móžu lišit v závislosti od pôvodu, rezu a kvality vareného jedla. Programy boli nastavené a testované pre kvalitné potraviny.

Rovnako aj hrúbku mäsa je potrebné vzial do úvahy pri varení; nemali by ste varit potraviny s hrúbkou váčšou ako 4 cm. Ak si nie ste istí, ktorý program varenia použit, pozrite si stranu 131 sprievodcu varením.

1. Silačte tlačidlo „OK“ spotrebić sa začne predhrievaťa kontrolka úrovne varenia bliká nabielo.
   Pozn. Ak ste zvolili nesorávny program, vypnite spotrebič a zopakujte kroky.
2. Počkajte, kým sa ukonč predhrievanie.
3. Kec'kontroika úrovne prestane blikat nabielo a gril zapípe, predhrievanie je dokončené a gril je prioravený na varenie.

Poznámky: Pokiał spotrebič zostane zatvorený na konci prednrievania, bezpečnostný systém po chvíli spotrebič vypne.

POLOHA GRILU

6

7

8

1. Otvorte gril a položte potraviny na varnú platňu.

Poznámky: Ak zostane spotrebič príš dlno otvorený, bezpečnostný systém ho po chwili automaticky vypne.

1. Zalvorte spotrebič pre spuslenie pripravy. Kontrolka sa rozsvieti namodro, čo značí, že priprava práve prebieha (ak chcele dosiahnuť čo najlepšie výslecky, počas pripravy grill neotvárajte a suroviny neposúvajte).

Poznámka pre velmi tenké kúsky

jedla: Zatvorte spotrebič, tlačidlo OK bude blika a kontrolka bude svietiť nabielo,

POZNÁMKA: Ak uprednostňujete veľmi málo prepečené mäso, vyberte ho, ked sa kontrolka zmenína neprerušovanú modrů. Upozorňujeme, najmá v prípade mäsa, že je normálne, ak sa výsledky varenia lišia v závislosti od druhu, kvality a pôvodu potravín.

POLOHA GRILU

9

10

1. Ked' je farba zodpovedajúca požadowanej úrovni varenia nepretržitá a zaznie pípnutie, otvorte sootrebič a wyberte jedlo.

Poznámka: Ak chcete prioravovat pokrmy podla rôznych osobných preferencii, olvorte spotrebič a pokrím vyberle hned, ako dosiahne požadovanú úroveň prioravy. Potom spotrebič zalvorte a pokračujte v priprave ostatných surovín. Program bude pokračovat v cykle varenia, kým sa nedosiahne konečná úroveň.

a) Uistite sa, že je spotrebić uzavretý a že vo vnútri nezostalo žiadne jedlo.
b) Zvolte program varenia (tento krok je potrebný, aj keč je program ukončené varenie); Rovnako ako pre jedlo, ktoré ste práve.
c) Stlačte tlačićlo „OK” pre spustenie predhrievania. Počas predhrievania bude farebná kontrolka úrovne bílkať nabieľo.
d) Po skončen' predhrievania spotrebič pipne a kontrolka bude svietit neprerušovane nabielo.
e) Spotrebič je pripravený na použitie, ked sa predhrievanie dokonč. Otvorte veko grilu a vložte potraviny do vnútra spotrebiča.

Dôležité:

• Upozorňujeme, že prodhrievanie je potrebonč pre každů novů várku jedla. Pred zapnutím predhrievania sa ulistic, že je spotrebič uzavretýa a že vo vnútri nezostalo žiadne jedlo. Pred otvorením grilu a vložením jedla dovnútra počkajte na dokončenie predhrievania.
• Ak sa nový cyklus prechrievania zapne ihned' po skončení predchádzajúceho cyklu, doba prechrievania sa zníži

POLOHA GRILU

B) PRI POUŽITÍ MANUÁLNEHO REŽIMU

1. Spotrebič vypnite stlačením hlavného vypínača na rukováti.
2. Odpojte spotrebič od elektrickej zásuvky.
3. Nechajte spotrebić zavretý vychladnút po dobu najmenej 2 hodin. Ak sa chcete vyhnút náhodným popáleninám, nechajte grill pred čstením riacne vychladnút.

3

ČISTENIE

1

2

3

1. Pred čistením odomknite a odstránte platne a odkvapkávacie misky, aby nedošlo k poškodeniu varného povrchu.
   Vyprázdnite odkvapkávacie misky, urnyte ich vo vlažnej mydlovej vode a potom dôkladne osušte papierovou utierkou.
2. Teleso grilu neponárajte do vody ani do iných kvapalín.
3. Spotrebič a jeho šnúra sa nesmú dávať do umývačky riadu. Ohrievacie telesá, vičite'né a prístupné časti sa nesmú čistit po odstráneni platní. Pokal'sú veľmi znečistené, počkajte, až spotrebič újolne vychladne, a potom ich očistite suchou handričkou.
4. Ak nechete umýval varné platne a odkvapkávacie misky v umývačke, použite na čistenie horču vodu a malé množstvo tekutého prostriedku, potom dôklačne oplachněte a odstráněte všetky zvyšky. Starstívo ich poutierajte papicrovou utierkou.

Na čistenie akejkoľvek časti grilu nepoužívajte kovové drôtenky, škrabky alebo abrazivne čistíace prostriedky, používajte iba nylonové alebo nekovové škrabky.

Všetky opravy musia byt vykonávané autorizovaným servisným technikom.

Príručka na riešenie problémov

Problém	Príčina Riešenie
Mliká+ Kon 1k (7044) vieti na modro+ [20GB] dlo [19V77] tla[5447][78648][19V277][27738]	• Začatie cyklu prípravy bez predchádzajúceho predhriatia.	• 2 možnosti:– Vyberte nastavenie teploty stlačením tlačidla a potom stlačte OK.Nechajte varit, ale sledujte varenie (manuálny režim).– zastavte spotrebič, vyberte potraviny, riadne zatvorte spotrebič, preprogramujte a počkajte do konca predhrievania.
Spotrebič sa zastaví počas predohrevu alebo varenia.[17405][19485][27YWZ][46305][59420W][19W25H][130WV][15238][42385][175448]	• Počas predehrievania alebo fázy prípravy zostal spotrebič príliš dlho otvorený.• Spotrebičbol ponechaný príliš dlho v nečinnosti potom, čo sa skončilo predhrievanie, alebo v re ž i m e udržiavanie teploty.	• Vypojte spotrebič zo zásuvky a nechajte 2-3 minúty vypojený. Potom začnite od začiatku. Pri ďalšom použití dbajte, aby ste veko riadne otvorili a zavreli. Tak dosiahnete tie najlepšie výsledky. Ak problém pretrváva, kontaktujte príslušné zákaznícke centrum Tefal.
Kontrolka bliká na fialovo+ Tlačidlo / bliká+ Prerušované pípanie	• Porucha spotrebiča.• Spotrebičbol uskladnený alebo je používaný v miestnosti, kde je príliš chladno.	• Odpojte a znova pripojte spotrebič a okamžite spustite cyklus predhrievania. Ak problém pretrváva, obrátte sa na zákaznícky servis.
Spotrebič nepípa.
Kontrolka b [18038] na fialovo+ Tlačidlo bliká+ Neprerušované pípanie	• Porucha spotrebiča.	• Odpojte spotrebič a obrátte sa zákaznícky servis.
Po predhriati ste jedlo vložili dovnútra a zavreli spotrebič ale kontrolka zostala biely a príprava nezačina.	• Hrúbka jedla vo vnútri spotrebiča je väčšia ako 4 cm.	• Hrúbka jedla nesmie presiahnuť 4 cm.
	• Gril nebol úplne otvorený pri vkladaní jedla do vnútra.	• Celkom otvorte gril a znovu ho zatvorte.
	• Spotrebič nezistil jedlo vo vnútri Množstvo potravín je nedostatočné, „OK“ bliká.	• Potvrďte aktiváciu varenia stlačením tlačidla OK.
Spotrebič je tera [2007] manuálnom režime.+ Kontrolk 109025 liká červeno.+ tlačidlo M [170973] stavenie teploty a svietiaca kontrolka	• Predhrievací čas bol krátky.	• Pravidelne pozoruj te varenie (pre použitie v manuálnom režime).Alebo• Zastavte gril, vyberte potraviny, zatvorte gril, vyberte nový program, ktorý chcete použit, a počkajte na dokončenie predhrievacieho cyklu.

ka b na
ka b na
ka b na
ka b na
ka b na

TARTALOMJEGYZÉK

E Zbirni pladnej za sokove

A3 avtomatsko pečenje

Telo

F Napajalni kabel

INDIKATOR STOPNJE PRIPRAVE

Predgretje

Utripajoča bela lučka: poteka predgretje