OptiGrill+ - Grilovací deska TEFAL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE OptiGrill+ TEFAL

• Popis výrobku 124
• Ukazatel úrovně přípravy 125
• Před prvním použitím 126
• Poloha pro grilování 127

a) Použití automatického programu 127
b) Použití manuálního režimu 130
c) Průvodce vařením 131

- Ukončení používání 132

- Čištění 133

- Průvodce řešením problémů 134

A1 A2 A3 A4 A5 A6 OptiGInit + M SK A B C D E B F

POPIS

A Ovládací panel
A1 Hlavní vypinač Režim Mražené A2 potraviny
A3 Automatický program vaření

Manuální režim „4 nastavení teploty“ A4 Viz příslušná úvodní přiručka.
A5 OK tlačitko
A6 Kontrolka úrovně vaření nebo teploty
B Těleso

c Rukojet
D Varné plotny
E Odkapávací miska
F Napájecí kabel

UKAZATEL ÚROVNĚ PŘÍPRAVY

Předehřívání

Bílá kontrolka bliká: probíhá předehřivání

Bílá kontrolka sviti a ozyvá se zvukový signál: můžete zahájit přípravu

Probíhá první úroveň připravy

Probíhá úroveň „kravé“

Byla dosažena úroveň „kraváve“

Probíhá úroveň „středně propečené”

Byla dosažena úroveň „středně propečené“

Probíhá úroveň „dokonale propečené“

Byla dosažena úroveň „dokonale propečené“

U každého automatického programu vás OptiGrill informuje, jakmile vás pokrm dosáhne požadované úrovně připravy. Po dosažení požadované úrovně připravy barevná kontrolka svití stále a gril vás upozorní zvukovým signálem.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

1

2

3

1. Odstraňte veškerý obalový materiál, nálepky a příslušenství z vnitřní i vnější strany spotřebiče. V balení jsou další barevné nalepovací kroužky. Na původní barevný kroužek můžete nalepit upřednostňovaný jazyk.
2. Před prvním použitím důkladně ormyjte desky teplou vadou s malým množstvím prostředku na mytí nádobí, důkladně je opláchněte a osušte.
3. Do prední části spotřebiče umístěte vyjimatelnou odkapávací misku.
4. Zkontrolujte, zda jsou hornia dolní deskyve spotřebič správně umístěny. Nezapinejte předehřivání bez desek. Zapojte spotřebič do sitě (kabel je nutně zcela odvinout).
5. Stiskněte tlačitko Zap./Vyp.
   Upozornění: Ujistěte se, že mezi deskami nejsou žádné potraviny.

6 automatických programů: červené maso, burger, párek, kuřeaí, ryby, sendvič

1

2

3

4

5

1. Pokud chcete připravit zmražené potraviny, stiskněte příslušné tlačitko. Tato funkce je k dispozici pouze při použití automatických programů, nikoli v manuálním režimu.
2. Vyberte příslušný program připravy podle typu pokrmu, které chcete připravit.

Tip, zejména pro maso: Výsledky přípravy s pomocí automatických programů se mohou lišit v závislosti na původu, druhu krájení a kvalitě přípravované potraviny, příčemž programy byly nastaveny a testovány pro kvalitní potraviny.

Podobně je třeba brát v úvahu tlouštku masa během připravy. Neměli byste připravovat potraviny o tlouštce větší než 4 cm.

Pokud si nejste jisti, jaký program připravy použit, přečtěte si průvodce vařením na straně 119.

1. Stiskněte tlačitko „OK“: spotřebič zaháji předehřivání a ukazatel úrovně připravy zaňe bile blikat.
   Poznámke:okud jste vybrali nesprávný program, vypněte spotřebič a opakujte uvedené kroky.
2. Počkejte na dokončení předehřivání.
3. Jakmile ukazatel úrovně přestane bile blikat a gril vydá zvukový signál, předehřivání je dokončeno a gril je připraven k připravě pokrimu.

Poznámky: Pokud po dokončení předehřivání zůstane spotřebič zavřený, bezpečnostní systém jejpo uplynutí určité doby vypne.

1. Otevřete gril a položte potraviny na vamou desku.

Poznámky: Pokud spotřebič zůstane otevřený přiliš dlouho, bezpečnostní systém jej po chvíli automaticky vypne.

1. Zavřete spotřebič aspustte cyklus připravy pokrmu. Ukazatel úrovné prípravy změní barvu na modrou, což znamená, že probíňa připrava pokrmu (pro dosažení nejlepších výsledků během připravy spotřebič neotevřejte ani nehýbejte potravinami). Spotřebič automaticky upravuje cyklus připravy pokrmu (čas a teplotu) podle tloušťky a množství potravin.

Poznámka k velmi tenkým kouskům

potravin: Zavřete spotřebič, tlačitko OK začne blikat a ukazatel bude svitit bile, dokud nestisknete tlačitko OK. Stisknutím tlačitka OK zajistite, aby spotřebič razpoznal potraviny a spustil se cyklus jejich připravy.

1. Ukazatel mění barvu podle úrovně připravy. Během připravy vás spotřebič při dosažení jednotlivých úrovní připravy upozorní zvukovým signálem. Žlutý ukazatel se zvukovým signálem označuje „kravý” pokrm, oranžový ukazatel se zvukovým signálem označuje „střecně propečený” pokrm a červený ukazatel se zvukovým signálem označuje „dokonale propečený” pokrm.

Pozn: Pokud chcete maso „velmi kravé“, vyjměte maso v okamžiku, kdy ukazatel úrovně připravy svítí modře. Upozorňujeme, že zejména u masa je běžně, že výsledky připravy se liši v závislosti na typu, kvalitě a původu potroviny.

9

10

1. Jakmile na ukazateli svítí barva odpovídající požadované úrovni připravy a ozve se zvukový signál, otevířete spotřebič a vyjměte pokím.

Poznámka: Chcete-li pokrm připravit podle vlastního úsudku, otevřete gril a vyjměte pokrm, jakmile dosáhne požadované úrovně, potě gril zavřete a pokračujte v připravě ostatních potravin. Program bude pokračovat v cyklupřipravy pokrmu, dokud nedosáhne konečné úrovně připravy.

1. Po dokončení připravy vyjměte pokrm a spotřebič zavřete. Ovládací panel se rozsvítí a přepne se do režimu „volba programu“.

Poznámka: Pokud nevyberete žádný program, bezpečnostní systém spotřebič po chvili automaticky vypne.

Funkce udržování teploty

Jakmile je dosaženo červené úrovně, připrava je dokončena, spotřebič automaticky aktivuje funkci udržování teploty, ukozatel sviti červeně a spotřebič každých 20 sekund vydá zvukový signál. Pokud je pokrn ponechán na grilu, zatimco vamé desky chladnou, bude i nadále pokročovat jeho tepelná úprava. Zvukovou signalizaci můžete deaktivovat stíknutim tlacitka OK.

Poznámka: Bezpečnostní systém spotřebič po chvili automaticky vypne.

Okamžitá příprava druhé porce pokrmu:

Jakmile se dokonči připrava první porce pokímu:
a) Ujistěte se, že je spotřebič zavřený a že uvnitř nezůstal žádný pokrm.
b) Vyberte stejný program přípravy (tento krok je nutný i v případě, že se program přípravy dokončí), jako u pokrmu, které įste právě přípravili.
c) Stisknutim tlačitka „OK“ spustte předehřivání. Během předehřivání bude barevný ukazatel úrovně blikat bile.
d) Po dokončení předehřivání spotřebič vydá zvukový signál a ukazatel bude svítit bile.
e) Po dokončeni predehřivani je spotřebič prípraven k použiti. Otevřete grill a vložte potraviny do spotřebiče.

Důležité:

• Upozorňujerne, že pro každou novou porci je nutné předehřátí. Před předehřiváním se ujistěte, že je spotřebič zavřený a že uvnitř nezústal žádný pokrn. Před otevřením grilu a vložením potravin downitř počkejte, až se dokonči předehřivání.
• Pokud je nový cyklus předehřivání aktivován bezprostředně po ukončení předchoziho cyklu, dobapředehřivání se zkrátí.

1. Vyberte manuální režim a teplotu vaření několikanásobným stisknutím tlačitka M, dokud barva neodpovidá požadované teplotě:

[XBCY]	110-125°C
[CZ4]	180-195°C
[STTA]	220-235°C
[ASTT]	255-275°C

1. Stisknutím tlačitka OK spustte předehřivání. Ukazatel úrovně připravy bliká zvolenou barvou: probihá předehřivání. Počkejte na dokončení předehřivání.
2. Po dosažení požadované teploty přestane ukazatel blikat a gril vydá zvukový signál: gril je připraven k připravě pokrmů.
3. Položte potraviny na gril a spustí se proces připravy.
4. Během připravy pokrmu lze upravovat teplotu.
5. Sledujte přípravu pokrnu a vyjměte ho, jakmile se vám zdá hotový.

		UKAZATEL ÚROVNĚ PŘÍPRAVY
[03YD]
	ŽZÍ	Velmi kravé(blue rare)	Krvavě	Středněpropečeně	Dokonalepropečeně
[DH80]	GER - Kraváře			Středněpropečeně	Dokonalepropečeně
[RIPEK ...](TK2T)					Dokonalepropečeně
[KIŘECÍ ...](TDBT)					Dokonalepropečeně
[RYBY ]			Středněpropečeně	Středně dobřepropečeně	Dokonalepropečeně
[YBOK]SENDVIČ		-	Lehce propečeně	Grilovaně	Křupavě

1. Vypněte spotřebič stisknutim tlačitka vypínače na rukojeti.
2. Odpojte spotřebič ze zásuvky.
3. Nechte jej vychladnout nejméně 2 hodiny. Aby nedoslo k náhodnému popálení, nechte gril před čistěním důkladně vychladnout.

3

ČIŠTĚNÍ

1

2

3

1. Abyste zabránili poškození povrchů pro přípravu pokrmů, před čištěním odjistěte a vyjměte desky a odkapávací misky.
   Vylijte odkapávací misky, omyjte je ve vodě s kapkou čisticiho prostředku a poté je důkladně osušte papirovou utěrkou.
2. Tělo grilu neponořujte do vody ani do jiných tekutin.
3. Špotřebič ani jeho kabel nelze mýt v myčce. Po demontáži desek byste neměli čistit topná tělesa ani jiné viditelné a přístupné části. Pokud jsou velmi znečištěné, počkejte, dokud spotřebič zcela nevychladne, a vyčistěte je suchým (hadříkern.
4. Pokud si desky na přípravu pokrmů a odkapávací misky nepřejete mýt v myčce, použjte k čištění horkou vodu a malé množství myciho prostředku a poté je důkladně opláchněte, abyste odstranili veškeré zbytky. Poté je opatrně otřete papírovou utěrkou.

K čištění jakékoli části grilu nepoužívejte ocelové drátěnky ani abrazivní čisticí prostředky. Používejte pouze nylonové nebo nekovové houbičky či hadříky.

1. Chcete-li vyčistit kryt grilu, otřete jej teplou a vlhkou houbičkou a potě osušte měkkým, suchým hadříkem.
2. Před uskladněním grillu se vždy ujistěte, že je částý a suchý.

Veškeré opravy musí provádět autorizovaný servisní zástupce.

Příručka pro řešení potíží

Problém	Příčina Rešení
ká+ Kon +	Zahájení cyklu přípravybez předchozíhopředhřátí.	2 možnosti:– Vyber te nastavení teplotyzmáčknutímMtlačítka a pakstiskněteOK.Nechejte vařit, ale sledujte vaření (manuální režim).– zastavte spotřebič, vybertepotraviny, řádně zavřete spotřebič,přeprogramujte a počkejte do koncepředhřevu.
Spotřebič se zastaví v průběhu předehřevunebo vaření.	Během předehřívánínebo fáze přípravy zůstalspotřebič příliš dlouhootevřený.Spotřebič byl ponechánpříliš dlouho v nečinnostipoté, co skončilopředehřívání, nebov režimu udržováníteploty.	Vypojte spotřebič ze zásuvky a nechte2-3 minuty vypojený. Poté začněteod začátku. Při příštím použití dbejte,abyste víko řádně otevřeli a zavřeli. Takdosáhnete těch nejlepších výsledků.Pokud problém přetrvává, kontaktujtepříslušné zákaznické centrum Tefal.
[6W4T] + Button , [6HXS]+ Přerušované pípání	Selhání přístroje.Spotřebič byl uskladněnýnebo je používán vmístnosti, kde je přílišchladno.	Odpojte a znova připojte spotřebič aokamžitě spustte cyklus předehřevu.Pokud problém přetrvává, obratte se nazákaznický servis.
Spotřebič nepípá.
[OK86] [7SGT][CRR4] [DKW6] bliká	Selhání přístroje. • Odpojte spotřebič a obratte se nazákaznický servis.
	Tlouštka jídla uvnitřspotřebiče je větší než4 cm.	Tlouštka jídla nesmí přesáhnout 4 cm.
	Gril nebyl úplně otevřenpři vkládání jídla dovnitř.	Úplně otevřete gril a znovu ho zavřete.
	Spotřebič nezjistil jídlouvnitř Množství potravinje nedostatečné, „OK“bliká.	Potvrďte aktivaci vaření stlačenímtlačítka OK.
Spotřebič je nyní v manuálním režimu.[KGA0]	Předhřívací čas bylkrátký.	Pr avidelně poz o r u j te vaře n í (propoužití v manuálním režimu).neboZastavte gril, vyberte potraviny, zavřetegril, vyberte nový program který chcete použit, a počkejte na ukončenípředehřivacího cyklu.”

OBSAH

A Ovládaci panel
A1 Hlavný vypínač
A2 Režim Mrazené potraviny
A3 Automatické programy varenia

C Rukovät
D Varné platne
E Odkvapkávacia miska
F Napájací kábel

KONTROLKA ÚROVNE VARENIA

Predhrievanie

Spotrebič automaticky upraví vamý cyklus (čas a teplota) podla hrúbky a množstva jedla.

kýrn nestlačite tlačidlo OK. Stlačte tlačidlo OK, aby spotrebič rozpoznal jedlo a aby sa spustil cyklus varenia.

1. V závislosti od úrovne varenia kontrolka mení farbu. Počas varenia vás píjnutie upozorní vždy, keď sa dosiahne úroveň varenia. Koď je kontrolka žtá a spotrebič píone, jedlo je krvavé, keď je oranžová a spotrebič pipne, jedlo je stredne prepečené a keď je červená a spotrebič pipne, jedlo je dobre prepečené

1. Po dokončení varenia vyberte jedlo a zatvorte spotrebič. Ovlácić panel sa rozsvieti a nastaví sa na režim „volba programu“.

Poznámka: Ak neprebehne volba programu, bezpečnoslný systém po chvili automaticky vypne spotreblé.

Funkcia udržiavania tepla

Po dosiah nutićervenje úrovne je varenie ukončené, spotrebić automaticky aktivuje fun kčiu udržavania tepla, kontrolka svieti načerveno a spotrebić bude pinať každych 20 sekund. Ak jedlo zostane na grie, bude sa aj načalej varif, zatiaľ čo varné platne chladinú. Pipanie móžete vyponút stlačením tlačidla OK.

Poznámka: Bezpečnostný systém po chvil automaticky vypne spotrebič.

Okamžité varenie druhej várky:

Po uvareni prvej várky jedla:

1. Zvolte manuálny režim a teplotu varenia tak, že nickolkokrát kliknete na M, kým sa farba nezhoduje s vašou požadovanou teplotou:

	110-125°C
	180-195°C
	220-235°C
	255-275°C

1. Stlačte OK na zapnutie predhrievania. Kontrolka úrovne varenia bilká zvolenou farbou: prebieha prechrievanie. Počkajte na dokončenie predhrievania.
2. Ked sa dosiahne požadovaná teplota, kontrolka prestane blikat a gril zapípa: gril je pripravený na varenie.
3. Pridajte jedlo na gril, začne sa proces varenia.
4. Počas varenia možete nastavoval teplotu.
5. Sledujte, ako sa jedlo varí, a vyberte ho, ked' ho považujete za upečené.

POLOHA GRILU

C) SPRIEVODCA VARENÍM
6 AUTOMATICKÝCH PROGRAMOV VARENIA

1. Na čistenie krytu grilu použite tepiú, vlhkú špongiu a osušte mäkkou suchou handričkou.
2. Pred oložením sa vždy presvedčte, že grill je čistý a suchý.