OptiGrill+ - Plită de grătar TEFAL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE OptiGrill+ TEFAL

• Descrierea 160
• Indicator al nivelului de gătit 161
• Înainte de prima utilizare 162
• Pozitia grill 163

a) Utilizarea unui program automat 163
b) Utilizarea programului manual 166
c) Ghid de gătire 167

- După utilizare 168

- Curățarea 169

• Ghid de depanare 170

A1 A2 A3 A4 A5 A6 OptiGrill + M SK A B C D E B F

DESCRIEREA

A Panou de control

A4 A se vedea ghidul specific de pornire rapidă.

A5 butonul OK Indicator pentru nivel de gătit sau A6 temperatură

A2 Modul alimente congelate

B Corp

A3 Programe automate de gătit

160 161

INDICATOR AL NIVELULUI DE GĂTIT

Preîncălzire

Lumină albă intermitentă: preincălzire în curs Lumină albă permanenti, și semnal sonor, gata de gătit

Timp de

graph LR
    A["Primul nivel de gătit în curs"] --> B["Primul nivel de gătit atins"]
    B --> C["Nivelul în sânge" în curs"]
    C --> D["Nivelul în sânge" atins"]
    D --> E["Nivelul „gătit mediu" în curs"]
    E --> F["Nivelul „gătit mediu" atins"]
    F --> G["Nivelul „bine făcut" în curs"]
    G --> H["Nivelul „bine făcut" atins"]

Pentru fiecare program automat, OptiGrill vă anunță când mâncarea a ajuns la nivelul de gătire dorit. Atunci când este atins un nivel de gătire, indicatorul de culoare este permanent și grillul emite un semnal sonor pentru a vă anunța.

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

1

2

3

1. Indepăratăți toate materialele de ambalare, autocolantele și accesoriiile de pe interiorul și exteriorul aparatului. Sunt furnizate autocolante inelare colorate suplimentare. Vă puteți lipi limbo preferată pe inclul de culcare originală.
2. Înainte de prima utilizare, curățați bine plăcile cu apă caldă și puțin lichid de spălat vase, clătiți și uscați bine.
3. Pozitionati tava detaşabilă colectoare de picături în partea din față a aparatului.
4. Asigurati-vă că plăcile superioare și inferioare sunt poziționate corect în produs. Nu activați preincălzirea fără plăci. Conectați aparatul la rețeaua de alimentare (cabiul trebuie să fie complet derular).
5. Apăsají bulonul de pornire/oprire. Atenție: Asiguratj-vă că nu există alimente între plăci.

POZITIA GRILL

A) UTILIZAREA UNUI PROGRAM AUTOMAT

6 programe automale: vita, burger, câmati, pul, peşte, sandvici

1

2

3

4

5

1. Dacă alimentele pe care dorii să legătiți sunt congelate, apăsați butonul corespunzător. Accastă funcție este disponibilă numai atunci când gătiți cu programele automate, nu și în modul manual.
2. Selectați programul de gătit adecvat în functie de tipul de alimente pe care doriti să le gătti.

Sfat, mai ales pentru carne: Rezultatele gătitului pe programele automate pot varia în funcție de origina, tăiectura și calitatea alimentelor gătite, programele au fost setate

In mod similar, grosimea cămii trebuie să fie luată în considerare în timpul gătitului; nu trebuie să gătiți alimente cu o grosime mai mare de 4 cm.

Dacă nu sunteți sigur ce program de gătit să utilizați, consultați ghidul de gătii de la pagina 155.

1. Apăsați butonul „OK”: aparatul începe preîncălzirea, iar indicatorul nivelului de gătire luminează alb intermitent.
   N.B.: Dacă ați selectat un program greșit, opriți aparatul și repetați pașii.
2. Așteplați până la finalizarea preîncălzini.
3. Când indicatorul de nivel încetează să mai lumineze alb intermitent și grillul emite un semnal sonor, preincălzirea este completă, iar grillul este pregătit pentru gătit.

Observații: La sfârșitul preîncălzirii, dacă aparatul rămâne închis, sistemul de siguranță va opri aparatul după un timp.

POZITIA GRILL

6

7

8

1. Deschideti grillul și așezati alimentele pe placa de qătit.

Observații: Dacă aparatul rămâne deschis prea mult. timp, sistemul de siguranjă î va opri automat după un timp.

1. Închideți aparatul pentru a începe cicul de gătit. Indicatorul nivelului de gătie devine albastru pentru a indica faptul că gătitul este în desfășurare (pentru cele mai bune rezultate, nu deschideți și nu mîșcați alimentele în timpul procesului de gătire). Aparatul regleză automat cicul de gătit (timpș temperatură) în funcție de grosimea și cantitatea de alimente.

Notă pentru bucăți foarte subțiri de

alimente: Inchideți aparatul, butonul OK va lumina intermileni, iar indicatorul va râmăne alb permanent până când apăsăți OK. apăsăți OK pentru a vă asigura că aparatul recunoaște alimentele și că începeciclul de gătit.

1. În funcție de nivelul de gătire, indicatorul luminos își scimibă culoarea. În timp ce gătutul este în desfășurare, un semnal sonor va avertizează de fiecare dată când este atns un nivel de gătire. Când indicatorul luminos este galben cu un semnal sonor, mâncarea este în sânge, portocaliu cu un semnal sonor, mâncarea este făcută și roşu cu un semnal sonor, mâncarea este bine făcută.

N.B.: Dacă vă place carnea în sânge, scateiți carnea atund când indicatorul nivelului de gălire atinge culcarca a'bastră permanenul. Vă rugăm să rețineți că, în special în cazul cânnii, este normal ca rezultatele găltului să varieze în funcție de tipul, calitatea și originea alimentelor.

POZITIA GRILL

9

10

1. Când culoarea corespunzătoare niveului de gătire dorit devine permanentă și se aude semnalul sonor, deschi deți aparatul și scoateți alimentele.

Notă: Dacă coriți să gătiți alimente după diferite gusturi personale, deschideți grillul și scoateți alimentele acundi când acestea au atins nivelul dorit, apoi închideți grillul și continuatți să gătiți celealte alimente. Programul își va continua ciclul de gătit până când va ajunge la nivelul final.

1. Când ați terminat de gătit, scoateți alimentele și închideti aparatul. Panoul de comandă se va aprinde și se va seta în modul de alegere a programului.

Observații: Sistemul de siguranță se va opri automat după un timp dacă nu se face n cio selectie de program.

Functia Mentinere la cald

Odetá atins nivelul roşu, gâtitul este finalizat, aparatul activează automat funcția de menținere la cald, indicatorul luminos este roşu, iar aparatul începc să crmiă un semnal sonor la fiecare 20 de secunde. Dacă măncarca este îasaă pe grill, aceasta va continua să se gâtească în timp ce plăcile de gâtit se răcesc. Putelți dezactiva semnalul sonor apăsând butonul OK.

Notă: Sistemul de siguranță va opri automat aparatul după un timp.

Dacă doriti să gătiti imediat a doua transă:

După ce prima transă de mâncare s-a terminat de gâtit:

a) Asigurati vă că aparatu este închis și că nu rămân alimente în interior.
b) Selectați programul de gătit (această etapă este necesară chiar dacă programul este același ca acela utilizat la alimentele precedente)
c) Apăsați butonul „OK” pentru a începe preîncălzirea, în timpul preîncălzirii, indicatorul nivelului de culoare va lumina alb intermiten.
d) După finalizarea preincălzirii, aparatul va emite un semnal sonor, iar indicatorul luminos va fi alb permanent.
e) Aparatul este gata de utilizare odată ce preincálizirea este finalizată. Deschideți grillului și așezați alimentere în interiorul aparatului.

Important:

• Vă rugăm să rețineți că este necesară preincălzirea pentru fiecare tranșă în ouă. Înainte de preincălzire, asigurați-vă că aparatul este închis și că nu rămân alimente în interior. Așteptați ca preincălzirea să se termine înainte de a desch de grillul și de a pune alimententele înăuntru.
• Dacă noul ciclu de preincălzire este activat imediat după terminarea ciclului anterior, timpul de preincălzire va fi redus.

POZITIA GRILL

B) UTILIZAREA PROGRAMULUI MANUAL

1. Selectați modul manual și temperatura de gătire făcând cie pe M de mai multe ori până când culoarea corespunde temperaturii dorite:

	110-125°C
	180-195°C
	220-235°C
	255-275°C

1. Apăsați OK pentru a începe preîncălzirea. Indicatorul nivelului de gătit luminează intermitent în culoarea selectată preîncălzire în curs. Așteptați până când se finalizează preîncălzirea.
2. Când este ainsă temperatura dorită, lumina este permanentă și grillul emitre un semnal sonor grillul este pregătit pentru gătit.
3. Adäugatj alimentele pe grill, Incepe procesul de gătire.
4. Puteti regla temperatura în timpul gătitului.
5. Urmăriți procesul de gătire a alimentelor și scoateți-le atunci când considerați că sunt gătite așa cum doriți.

POZITIA GRILL

C) GHID DE GĂTIRE
6 PROGRAME AUTOMATE DE GĂTIT

1. Opriți aparatul apăsând pe butonul pornire/oprire de pe mâner.
2. Scoateti aparatul din priză.
3. Lăsați-l să se răcească cel putin 2 ore. Pentru a evita arsurile accidentale, lăsați grillul să se răcească bine înainte de a-l curăța.

3

CURĂȚAREA

1

2

3

1. Înainte de curătare, deblocați și scoateți plăcile și tăvile colectoare de picături pentru a preveni deteriorarea suprafetei de gătit.
   Goliți tâvile colectoare de picături și spălați-le în apă cu detergent, apoi uscați-le bine cu un prosop de hârtie.
2. Nu scufundați corpul grillului în apă sau în orice alt lichid.
3. Aparatul șicabul acestuianu pot fi introduse în mașina de spălat vase. Elementele de încălzre, părtile viziibile și accesibile, nu trebuie curătate după îndepărtarea piăcilor. Dacă sunt foare murdare, așteptați până când aparatul s-a răcit complet și curătați-le cu o cârpă uscată.
4. Dacă nu dorită să spălați plăcile de gătit și tăvile coloctoare de picături în mașina de spăla, vase, folosii apă caldă și puln detergent lichid pentru curățare, apoi clătiți bine pentru a îndepărta orice rezidiu. Ștergeți le delicat cu un prosop de hârtie.

Nu folcsiți bureți abrazivi din metal sau de sărmă și nici produse de curățat abrazive pentru a curăța componentele grillului, utilizați numai bureți din nailon sau nemetalici.
5. Pentru a curăța capacul grillului, stergeti-I cu un burete ured și cald și uscati-I cu o cârpă moale și uscată.
6. Asigurați vă întotocauna că grillul este curat și uscat înainte de a-l depozita.

Once reparatie trebuie efectuată de câtre un reprezentant de service autorizat.

Ghid de depanare

Problemă	Cauză Solutie
Luminat intermite+ [XXW] Ind [S4W7] or luminos albastru+ Butonu OK luminat intermite	· Pornirea aparatului sau începerea unui ciclu automat de gătit cu alimente și fără preîncălzirea plăcilor (modul manual este activat automat).	· 2 opțiuni posibile:– Alegeți setarea temperaturii prin apăsarea butonului M și apoi apăsați pe OK. Lăsați să se desfășoare gătitul, dar trebuie să monitorizați gătitul (modul manual).– opriți aparatul, scoateți mâncarea, închideți aparatul corect , reprogramați aparatul și așteptați până la sfârșitul preîncălzirii.
Aparatul se oprește în timpul ciclului de de preîncălzire sau de gătit.	· Aparatul a fost ținut deschis prea mult timp în timpul gătitului.· Aparatul a fost inactiv prea mult timp după s f â r șitul perioadei de încălzire sau de menținere la cald.	· Deconectați aparatul de la priză și lăsați-l timp de 2-3 minute, apoi reporniți procesul. Data viitoare când utilizați aparatul, asigurați-vă că îl deschideți și-l închideți repede pentru obținerea celor mai bune rezultate de gătit. În cazul în care problema apare din nou, contactați serviciul local pentru clienti Tefal.
(ZAAV) Indicatorul luminos va lumina intermitent violet+ Butonu [ZYCH] / [XAR] luminat intermite+ Semnal sonor intermitent	· A par atul nu funcționează.· Aparat depozitat sau utilizat într-o cameră care este prea rece.	· Deconectați și reconectați aparatul și reporniți imediat un ciclu de preîncălzire. Dacă problema persistă, contactați Serviciul Clienti.
Aparatul nu emite semnal sonor.
= Indicatorul luminos va lumina intermitent violet+ Butonu = luminat intermite+ Semnal sonor continuu	· A par atul nu funcționează.	· Scoateți aparatul din priză și contactați serviciul pentru clienti.
=ă preîncălzire, am așezat mâncarea în interior și am închis aparatul, dar indicatorul luminos rămâne alb și gătitul nu începe.	· Cantitatea de alimente din interiorul aparatului este mai mare de 4 cm.	· Cantitatea de alimente nu trebuie să depășească 4 cm.
	· Grătarul nu a fost deschis complet la introducerea alimentelor în interior.	· Deschideți grătarul complet și închideți-l din nou.
	· Aparatul nu detectează al imente în inter ior Cantitatea de alimente este insuficientă, “OK” se afișează intermitent.	· Confirmați activarea gătitului prin apăsare pe butonu OK.
Aparatul se va activa pe modul manual.= Indicatorul luminos va lumina intermitent roșu.= butonul M controlul temp. și OK lumină fixat	· Timpul de preîncălzire a fost scurtat.	· Monitor izați gătitul periodic (pentru utilizare în modul manual).sau· Opriți grătarul, scoateți alimentele, închideți grătarul, selectați noul program de gătit pe care doriți să îl utilizați și așteptați finalizarea ciclului de preîncălzire.”

СЪДЪРЖАНИЕ