OptiGrill+ - Plaque de grill TEFAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Tefal
Modèle	OptiGrill+
Type d'appareil	Plaque de grill électrique
Programmes automatiques	6 (viande rouge, steak haché, saucisse, poulet, poisson, sandwich)
Mode manuel	4 réglages de température : 110-125°C, 180-195°C, 220-235°C, 255-275°C
Indicateur de cuisson	LED avec couleurs (blanc, bleu, jaune, orange, rouge) et signal sonore
Fonction décongélation	Pour aliments surgelés (uniquement en mode automatique)
Fonction maintien au chaud	Automatique après cuisson avec rappel sonore
Préchauffage	Obligatoire avant chaque cuisson, avec indicateur blanc clignotant puis fixe
Épaisseur maximale des aliments	4 cm
Plaques de cuisson	Amovibles, compatibles lave-vaisselle
Plateau récupérateur de jus	Amovible, lavable en lave-vaisselle
Nettoyage du corps	Éponge humide, ne pas immerger
Sécurité	Arrêt automatique si ouvert trop longtemps, après préchauffage inactif ou en maintien au chaud
Alimentation	230 V ~, 50/60 Hz, 2000 W
Garantie	Consulter le service client Tefal

FOIRE AUX QUESTIONS - OptiGrill+ TEFAL

Comment démarrer le préchauffage de l'OptiGrill+ ?

Appuyez sur le bouton marche/arrêt. Sélectionnez un programme automatique ou le mode manuel, puis appuyez sur OK. Le préchauffage commence : l'indicateur clignote en blanc. Un signal sonore retentit et l'indicateur devient blanc fixe lorsque le préchauffage est terminé.

Puis-je cuire des aliments surgelés ?

Oui, si vous utilisez un programme automatique, appuyez sur le bouton Mode surgelé avant de sélectionner le programme. Cette fonction n'est pas disponible en mode manuel.

Comment utiliser le mode manuel ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton M pour choisir la température (110-125°C, 180-195°C, 220-235°C ou 255-275°C). Validez avec OK pour lancer le préchauffage. Une fois prêt, placez les aliments et ajustez la température si nécessaire.

Que signifie l'indicateur de cuisson qui change de couleur ?

L'indicateur passe par différentes couleurs : blanc pour préchauffage, bleu pour cuisson en cours, jaune pour saignant, orange pour à point, rouge pour bien cuit. Chaque changement est accompagné d'un signal sonore.

L'appareil s'éteint tout seul, que faire ?

L'arrêt automatique se produit si l'appareil reste ouvert trop longtemps ou inactif après préchauffage. Débranchez l'appareil, attendez 2-3 minutes, puis rebranchez-le. Veillez à ouvrir et fermer rapidement l'appareil lors de la cuisson.

Quelle est l'épaisseur maximale des aliments ?

Les aliments ne doivent pas dépasser 4 cm d'épaisseur pour être détectés correctement par l'appareil.

Comment nettoyer les plaques de cuisson ?

Les plaques amovibles et le plateau récupérateur de jus peuvent être lavés au lave-vaisselle ou à l'eau chaude savonneuse. N'utilisez pas de tampons métalliques ni de produits abrasifs. Le corps de l'appareil se nettoie avec une éponge humide.

Pourquoi la cuisson ne démarre-t-elle pas après le préchauffage ?

Assurez-vous que l'épaisseur de l'aliment est inférieure à 4 cm et que le gril est complètement ouvert puis refermé. Si l'aliment est trop fin, le bouton OK clignote : appuyez dessus pour confirmer le début de la cuisson.

Comment utiliser la fonction maintien au chaud ?

Après avoir atteint le niveau rouge (bien cuit), l'appareil active automatiquement le maintien au chaud. L'indicateur reste rouge fixe et un signal sonore retentit toutes les 20 secondes. Appuyez sur OK pour arrêter le signal.

Que faire si l'indicateur clignote en violet ?

Un indicateur violet clignotant indique une défaillance de l'appareil. Débranchez puis rebranchez immédiatement et relancez un cycle de préchauffage. Si le problème persiste, contactez le service client Tefal.

MODE D'EMPLOI OptiGrill+ TEFAL

• Description 40
• Indicateur du niveau de cuisson 41
• Avant la première utilisation 42
• Position Gril 43
  a) Utilisation d'un programme automatique 43
  b) Utilisation du mode manuel 46
  c) Guide de cuisson 47
• Fin de cuisson 48
• Nettoyage 49
  • Guide de dépannage 50

DESCRIPTION

A Tableau de bord

A1 Bouton marche/arrêt
A2 Mode surgelê
A3 Programmes de cuisson

A4 Mode manuel de 4 réglages de température voir quick start guide spécifique mode manuel
A5 Bouton OK
A6 Indicateur de niveau de cuisson

B Corps de l'appareil
C Poignée
D Plaques de cuisson
E Plateau de récupération de jus
F Cordon d'alimentation

INDICATEUR DU NIVEAU DE CUISSON

graph LR
    A["Préchauffage"] --> B["Couleur blanche clignotante : préchauffage en cours"]
    B --> C["Couleur blanche fixe avec signal sonore : prêt à cuire"]
    D["Cuisson"] --> E["Premier niveau de cuisson en cours"]
    E --> F["Premier niveau de cuisson atteint"]
    F --> G["Niveau "saignant" en cours"]
    G --> H["Niveau "saignant" atteint"]
    H --> I["Niveau « à point » en cours"]
    I --> J["Niveau « à point » atteint"]
    J --> K["Niveau « bien cuit » en cours"]
    K --> L["Niveau « bien cuit » atteint"]

Pour les différents programmes automatiques, Optigrill vous informe lorsque le niveau de cuisson désiré est atteint. Lorsqu'un niveau de cuisson est atteint, l'indicateur de cuisson devient fixe et le grill émet un signal sonore pour vous avertir.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1

2

3

1. Enlevez tous les emballages, autocollants ou accessoires divers à l'intérieur comme à l'extérieur de l'appareil. Des anneaux coloriels additionnels sont fournis pour l'indicateur de cuisson. Vous pouvez coller l'anneau avec la langue que vous souhaitez sur l'anneau de cuisson d'origine.
2. Avant la première utilisation, nettoyez soigneusement les plaques avec de l'eau chaude et du liquide vaisselle, rincez et sechez soigneusement.
3. Placez le plateau récolte-gouttes amovible à l'avant de l'appareil.
4. Assurez-vous que les plaques supérieure et inférieure sont correctement positionnées dans le produit. Ne démarrez pas le préchauffage sans plaques. Branchez l'appareil sur le secteur (le cordon doit être entièrement déroulé).
5. Appuyez sur le bouton marche / arrêt Attention: Assurez vous qu'il n'y a pas d'aliments entre les plaques.

POSITION GRIL

A) UTILISATION D'UN PROGRAMME AUTOMATIQUE

6 programmes automatiques : viande rouge, steak haché, saucisse, poulet, poisson, sandwich

1

2

3

4

5

1. Si l'aliment à cuire est congelé, appuyez sur le bouton correspondant. Cette fonction fonctionne uniquement avec les programmes automatiques, pas en mode manuel.
2. Sélectionnez le programme de cuisson approprié en fonction du type d'aliment à cuire.

Conseil, notamment pour la viande:

les résultats de cuisson des programmes automatiques peuvent varier selon l'origine, la découpe et la qualité de l'aliment à cuire, les programmes ayant été définis et testés avec des aliments de bonne qualité.

De même, l'épaisseur de la viande doit être prise en compte lors de la cuisson; vous ne devez pas faire cuire d'aliments de plus de 4 cm d'épaisseur.

En cas de doute sur le programme de cuisson à utiliser, reportez-vous au guide de cuisson.

1. Appuyez sur le bouton « OK » : l'appareil commence le préchauffage et l'indicateur de niveau de cuisson clignote blanc.

Remarque: si vous sélectionnez un programme par erreur, éteignez l'appareil et recommencez les étapes précédentes.

1. Attendez que le préchauffage soit fini.

2. La signal sonore retentit et l'indicateur du degré de cuisson cesse de clignoter blanc pour signaler que le préchauffage est terminé.

Commentaire: si l'appareil demeure fermé trop longtemps une fois le préchauffage terminé, le système de sécurité mettra l'appareil hors tension après un certain temps.

POSITION GRIL

6

7

8

1. Ouvrez le gril et mettez la nourriture sur la plaque de cuisson.

Commentaire: si l'appareil demeure ouvert trop longtemps, le système de sécurité mettra l'appareil hors tension automatiquement après un certain temps

1. Fermez l'appareil pour débuter le cycle de cuisson. L'indicateur du degré de cuisson devient bleu pour indiquer que la cuisson est en cours (pour obtenir de meilleurs résultats, évitez d'ouvrir l'appareil ou de déplacer vos aliments pendant la cuisson). L'appareil sélectionne automatiquement le cycle de cuisson (temps et température) selon la quantité et l'épaisseur des aliments.

Remarque pour les aliments très fins:

Le bouton "OK" clignote et l'indicateur reste blanc fixe. Appuyez alors sur "OK" pour s'assurer que l'appareil reconnaisse bien l'aliment et que le cycle de cuisson démaire.

1. Selon le niveau de cuisson, l'indicateur change de couleur. Pendant que la cuisson est en cours, un signal sonore vous indique lorsqu'un nouveau niveau est atteint. Lorsque l'indicateur est jaune fixe et accompagné d'un signal sonore, votre aliment est saignant, orange fixe avec signal sonore, l'aliment est à point, rouge fixe avec signal sonore l'aliment est bien cuit.

Remarque: pour obtenir un degré de cuisson « bleu », retirez la viande quand l'indicateur de degré de cuisson devient bleu fixe. Notez, notamment pour la viande, qu'il est normal que les résultats de cuisson varient selon le type, la qualité et l'origine de la nourriture.

POSITION GRIL

9

10

1. Lorsque la couleur correspondant à votre degré de cuisson désiré apparaît fixe et que le signal sonore retentit, ouvrez l'appareil et retirez vos aliments.

En fonction des préférences personnelles ouvrez le grill et retirez les aliments ayant atteint le degré de cuisson souhaité, puis refermez le grill pour poursuivre la cuisson des autres aliments. Le programme poursuivra le cycle de cuisson jusqu'au degré final.

1. Lorsque la cuisson est terminée, retirez les aliments et fermez l'appareil. Le tableau de commande s'allume et se met en mode « Sélection de programme ».

Commentaire: le système de sécurité mettra l'appareil hors tension automatiquement après un certain temps si aucun programme n'est sélectionné.

Fonction de maintien au chaud

Lorsque le niveau rouge est atteint, la cuisson est terminée, l'appareil active automatiquement la fonction de maintien au chaud, l'indicateur devient rouge et un signal sonore retentit toutes les 20 secondes. Si l'aliment est laissé sur le grill, il continuera de cuire pendant le refroidissement des plaques de cuisson. Vous pouvez arrêter le signal sonore en appuyant sur le bouton « OK ».

Commentaire : le système de sécurité mettra l'appareil hors tension automatiquement après un certain temps.

Enchainer sur une deuxième cuisson :

Une fois que la cuisson de votre première quantité d'aliments est terminée :
a) Assurez-vous que l'appareil est fermé et qu'il n'y a pas d'aliments à l'intérieur.
b) Sélectionnez le programme de cuisson approprié (cette étape est nécessaire même si le programme est le même que pour les aliments précédents).
c) Appuyez sur le bouton « OK » pour commencer le préchauffage. Pendant le préchauffage, l'indicateur du degré de cuisson dignote blanc.
d) Une fois le préchauffage terminé, un signal sonore retentit et l'indicateur du degré de cuisson devient blanc fixe. e) L'appareil est prêt à être utilisé une fois le préchauffage terminé. Ouvrez le grilet mettez les aliments sur la plaque.

Important:

• Veuilleznoter que le préchauffage est obligatoire pour chaquenouvelle cuisson. Avant de lancer le préchauffage, assurez-vous que l'appareil est fermé et qu'il n'y a pas d'aliments à l'intérieur. Attendez que le préchauffage soit terminé avant d'ouvrir le grill et de mettre des aliments à l'intérieur.
• Si le nouveau cycle de préchauffage est lancé immédiatement après la fin du cycle précédent, le temps de préchauffage sera plus court.

POSITION GRIL

B) UTILISATION DU MODE MANUEL

1. Séléctionnez le mode manuel et la température de cuisson en cliquant sur M à plusieurs reprises jusqu'à ce que la couleur désirée s'affiche :

	110-125°C
[SDA2]	180-195°C
	220-235°C
[2C38]	255-275°C

1. Appuyez sur OK pour démarrer le préchauffage. L'indicateur de niveau de cuisson clignote de la couleur choisie : préchauffage en cours. Attendez la fin du préchauffage.
2. Quand la température choisie est atteinte, l'indicateur arrête de dignoter et un signal sonore retentit : le grill est prêt à cuire
3. Placez la nourriture sur le gril, la cuisson démarre.
4. Vous pouvez ajuster la température pendant la cuisson.
5. Surveillez la nourriture et retirez-la du grill lorsque la cuisson vous convient.

POSITION GRIL

C) GUIDE DE CUISSON
6 PROGRAMMES AUTOMATIQUES

MODE MANUEL EN POSITION GRIL

	De 180°Cà 195°C	de 220°Cà 235°C	de 255°Cà 275°C
POMME DE TERRE
COURGETTES			●
AUBERGINES		●
TOMATES			●
ASPERGES			●
CHAMPIGNONS			●
OIGNONS		●
BROCOLI
CAROTTES
FENOUIL		●
PATATES DOUCES
POMMES EN RONDELLES		●
ANANAS		●
PÊCHE		●
PORC			●
FRUITS DE MER
POIVRONS		●

FIN DE CUISSON

1

2

1. Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton marche/arrêt de la poignée.
2. Débranchez l'appareil.
3. Laissez refroidir pendant au moins 2 heures. Pour éviter des brûlures accidentelles, laissez le gril refroidir complètement avant de procéder à son nettoyage.

3

NETTOYAGE

1

2

3

1. Avant de nettoyer, déverrouillez et retirez les plaques et les plateaux récoltegouttes pour éviter d'endommager la surface de cuisson.
   Egouttez les plateaux récolte-gouttes et lavez-les dans de l'eau savonneuse, puis séchez-les soigneusement avec du papier absorbant.
2. N'immergez pas le gril dans de l'eau ou tout autre liquide.
3. L'appareil et son cordon ne doivent jamais être mis au lave-vaisselle. Les éléments chauffants (lesrésistances) ne doivent jamais être nettoyés après que les plaques aient été enlevées. S'ils sont très soles, attendez que l'appareil ont complètement refroidi et nettoyez-les à l'aide d'un chiffon sec.
4. Si vous ne souhaitez pas laver les plaques de cuisson et les plateaux récoite-gouttes au lave-vaisselle, utilisez de l'eau chaude et un peu de liquide vaisselle pour les nettoyer, puis rincez abondamment pour éliminer tout résidu. Essuyez-les soigneusement avec du papier absorbant.
   N'utilisez pas de tampon à récurer métallique, de laine d'acier ou de produits de nettoyage abrasifs pour nettoyer toute partie du gril, utilisez uniquement des tampons de nettoyage en nylon ou non métalliques.
5. Pour nettoyer le capot du gril, passez une éponge imprégnée d'eau chaude et essuyez avec un chiffon doux et sec.
6. Assurez vous toujours que le gril est propre et sec avant de le ranger.

Toute réparation doit être effectuée par un représentant de service agré.

Guide de dépannage

Problème	Cause Solution
Boutons clignotant+ Indicateur bleu fixe+ Bouton OK clignotant	Mise en marche de l'appareil ou démarrage d'un cycle de cuisson auto avec aliments et sans préchauffage des plaques (le mode manuel est automatiquement mis en marche).	2 options possibles:– Sélectionnez la température en appuyant sur le bouton M puis sur « OK ». Laissez cuire tout en surveillant la cuisson (car utilisation en mode manuel).– Arrêtez l'appareil,retirezlanourriture, fermez correctement l'appareil, reprogrammez l'appareil et attendez la fin du préchauffage.
L'appareil s'arrête tout seul pendant le cycle de préchauffage ou de cuisson.	L'appareil est resté ouvert trop longtemps en cours de cuisson.L'appareil est demeuré au repos trop longtemps après la fin du préchauffage ou du maintien au chaud.	Débranchez l'appareil de la prise attendez 2 à 3 minutes, recommencez le processus. La prochaine fois que vous utiliserez l'appareil, veillez à l'ouvrir et à le refermer rapidement pour obtenir de meilleurs résultats de cuisson. Si le problème persiste, contactez votre service clientèle Tefal local.
Indicateur Violet clignotant+ bouton 📋 / 🌐 clignotant+ bip intermittent	Défaillance de l'appareil.Appareil rangé ou utilisé dans un local trop froid.	Débranchez ,rebranchez immédiatement votre appareil et relancez un cycle de préchauffage. Si le problème persiste, contactez le service clientèle.
L'appareil ne produit plus de signaux sonores.
Indicateur Violet clignotant+ bouton 🌐 clignotant+ signal sonore continu	Panne de l'appareil	Débranchez l'appareil et contactez votre service clientèle.
Après la préchauffe , j'ai mis en place la nourriture et fermé l'appareil,l'indicateur reste blanc et la cuisson ne démarre pas	Votre nourriture a une épaisseur supérieure à 4 cm.	L'épaisseur de l'aliment ne doit pas être supérieure à 4 cm.
	Vous n'avez pas entièrement ouvert le gril pour mettre en place la nourriture.	Ouvrez complètement le gril, puis refermez-le.
	Aliment non détecté L'aliment est trop mince, « OK » clignote.	Confirmez le début de la cuisson en appuyant sur le bouton OK .
L'appareil se met en mode manuel+ Indicateur rouge clignotant+ bouton M temp control et ⬆ allumés fixe	Le temps de préchauffage n'est pas complètement écoulé.	Laissez cuire tout en surveillant la cuisson (car utilisation en mode manuel) ouArrêtez le gril, retirer les aliments, fermez le gril, selectionnez à nouveau le programme souhaité et attendez la fin du préchauffage.

Problème	Cause Solution
Boutons clignotant+ Indicateur bleu fixe+ Bouton OK clignotant	Mise en marche de l'appareil ou démarrage d'un cycle de cuisson auto avec aliments et sans préchauffage des plaques (le mode manuel est automatiquement mis en marche).	2 options possibles:– Sélectionnez la température en appuyant sur le bouton M puis sur « OK ». Laissez cuire tout en surveillant la cuisson (car utilisation en mode manuel).– Arrêtez l'appareil,retirezlanourriture, fermez correctement l'appareil, reprogrammez l'appareil et attendez la fin du préchauffage.
L'appareil s'arrête tout seul pendant le cycle de préchauffage ou de cuisson.	L'appareil est resté ouvert trop longtemps en cours de cuisson.L'appareil est demeuré au repos trop longtemps après la fin du préchauffage ou du maintien au chaud.	Débranchez l'appareil de la prise attendez 2 à 3 minutes, recommencez le processus. La prochaine fois que vous utiliserez l'appareil, veillez à l'ouvrir et à le refermer rapidement pour obtenir de meilleurs résultats de cuisson. Si le problème persiste, contactez votre service clientèle Tefal local.
Indicateur Violet clignotant+ bouton 📄 / 🌐 clignotant+ bip intermittent	Défaillance de l'appareil.Appareil rangé ou utilisé dans un local trop froid.	Débranchez, rebranchez immédiatement votre appareil et relancez un cycle de préchauffage. Si le problème persiste, contactez le service clientèle.
L'appareil ne produit plus de signaux sonores.
Indicateur Violet clignotant+ bouton 📄 clignotant+ signal sonore continu	Panne de l'appareil	Débranchez l'appareil et contactez votre service clientèle.
Après la préchauffe , j'ai mis en place la nourriture et fermé l'appareil,l'indicateur reste blanc et la cuisson ne démarre pas	Votre nourriture a une épaisseur supérieure à 4 cm.	L'épaisseur de l'aliment ne doit pas être supérieure à 4 cm.
	Vous n'avez pas entièrement ouvert le gril pour mettre en place la nourriture.	Ouvrez complètement le gril, puis refermez-le.
	Aliment non détecté L'aliment est trop mince, « OK » clignote.	Confirmez le début de la cuisson en appuyant sur le bouton OK .
L'appareil se met en mode manuel+ Indicateur rouge clignotant+ bouton M temp control et ⬆ allumés fixe	Le temps de préchauffage n'est pas complètement écoulé.	Laissez cuire tout en surveillant la cuisson (car utilisation en mode manuel) ouArrêtez le gril, retirer les aliments, fermez le gril, selectionnez à nouveau le programme souhaité et attendez la fin du préchauffage.

INDICE