OptiGrill+ - гриль табасы TEFAL - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ OptiGrill+ TEFAL

• Сипаттамасы 244
• Пісіру деңгейінің индикаторы 245
• Бірінші рет пайдаланар алдында 246
• Гриль күйі 247
a) Автоматты бағдарламаны пайдалану 247
б) Колмен режимін пайдалану 250
с) Пісіру нұсқаулығы 251
• Пайдаланудың соңы 252
• Тазалау 253
• Акауларды жою нускаулығы 254

A1 A2 A3 A4 A5 A6 OptiGrill + M SK A B C D E B F

СИПАТТАМАСЫ

A Баскару панелі
A1 Косу/өшіру түймесі
A2 Муздатылған тағам функциясы
A3 Пісіру бағдарламалары 244 245

Колмен режимде 4 температураны орнату; жылдам бастау нускаулығында арнайы колмен режимді караңыз

A4 жылдам бастау нүсқаулығында арнайы қолмен режимді қараңыз
A5 OK түймесі
A6 Пісіру деңгейінің индикаторы
В Дене

С Тутканы
D Пісіру табақтары
E Алдыңғы тамшы науасы
F Куат сымы

Жыпылыктайтын ак түсті жарык; алдын ала қыздыру орындалуда

Турақты ак түсті жарық және дыбыстық сигнал: пісіруге дайын

Пicipу

Бірінші пісіру денгейі орындапуда

Өрбір автоматты бағдарлама үшін OptiGrill тагамның кажетті пісіру деңгейіне жеткенін білуге мүмкіндік береді. Пісіру деңгейіне жеткенде, түс индикаторы тұрақты түрде жанады және гриль сізге хабарлау үшін дыбыстық сигнал береді.

БІРІНШІ РЕТ ПАЙДАЛАНАР АЛДЫНДА

1

2

3

1. Крылғының ішкі және сыртқы жағынан бүкіл орауыш материалдарын, жапсырмаларды және керек-жарактарды алып тастаңыз. Косымша түсті сақина жапсырмалары беріпеді. Тандаулы тілді түлнұсқа түсті сақинага жабыстыруға болады.
2. Алғаш рет пайдалану алдында тақтайларды жылы сумен және аздап ыдыс жуатын сүйықтықлен мұқият тазалап, жақсылап шайып, күрғатыңыз.
3. Алынбалы тамшы науасын курылғының алдыңғы жағына қойыңыз.
4. Жоғарғы және төменгі тақтайлардың әнімге дұрыс орналасқанына кез жеткізіңіз. Тақтайларсыз алдын ала қыздыруды қоспаңыз. Құрылғыны электр желісіне қосыңыз (кабель толығымен шешілген болуы керек)
5. Косу/өшіру туймесін басыңыз. Абайлаңыз! Тактайларының арасында тағам жоқ екенін тексеріңіз

ГРИЛЬ КУЙІ

A) АВТОМАТТЫ БАГДАРЛАМАНЫ ПАЙДАЛАНУ

6 автоматты бағдарлама: кызыл ет,

1. Егер пісіргіңіз келетін тагам муздатқышта қатырылған болса, сәйкес түймені басыңыз. Бул функция қолмен режимінде емес, автоматты бағдарламалармен пісіру кезінде ғана қолжетімді.
2. Пісіргіні звілетін тағам түріне сәйкес тісті пісіру бағдарламасын тандаңыз. Көңес, әсіресе өт үшін: Автоматты бағдарламалардағы пісіру нөтижелері пісірілетін тағамның шыгарыпған жеріне, кесілуіне және сапасына байланысты әртурлі болуы мүмкін, бағдарламалар сапасы жақсы тағам үшін орнатыпған және сыналған. Осыған ұқсас пісіру кезінде еттің қалындығын ескеру керек; қалың дығы 4 сағиметрден асатьн тағамдарды пісірмеу керек. Қандай пісіру бағдарламасын пайдалану керектілін білмесенʃі, 239-беттері пісіру нусқаулығын караныз.
3. «ОК» түймесін басыңыз: кұрылғы алдын ала қыздыруды бастайды, ал пісіру деңгейінің индикаторы ак түспен жыпылықтайды. Назар аударыңыз! Кате бағдарламаны тандаган болсаңыз, кұрылғыны ешіріп, қадамдарды қайталаңыз.
4. Алдын ала кыздыру аякталғанша күтіңіз.
5. Денгей индикаторы ак туспен жыпылыктауды токтатканда жене гриль дыбыстык сигнал бергенде алдын ала қыздыру аяқталып, гриль пісіруге дайын болады. Түсініктемелер: алдын ала қыздыру аяқталғаннан кейін құрылғы жабық күйінде қалса, қауіпсіздік жүйесі біраз уақыттан кейін құрылғыны швіреді.

ГРИЛЬ КУЙІ

1. Грильді ашып, тағамды пісіру тактайына сальңыз.

Тусініктемелер: құрылғы тым үзақ ұақытқа ашық қалса, қауіпсіздік жүйесі біраз ұақыттан кейін құрылғыны автоматты түрде өшіреді.

1. Пісіру бағдарламасын бастау ушін курылғыны жабыңыз. Пісіру деңгейінің индикаторы көк түспен жанып, пісіру орындалып жатқанын көрсетеді (жаксы нәтижелерге қол жеткізу ушін пісіру барысында тағамды ашпаңыз немесе жылжытпаныз).

Курылғы тағамның қалындығы мен мөлшеріне сәйкес пісіру бағдарламасын (уакыт пен температураны) автоматты түрде реттейді.

Өте жінішке тагам бөліктеріне қатысты ескерту! Кұрылғыны жабыңыз, «ОК» түймесі жыпылықтайды және «ОК» түймесін басқанша индикатор ақ түспен жанып тұрады. Кұрылғы тагамды танитынына және пісіру бағдарламасы басталатынына кез жеткізу үшін «ОК» түймесін басыңыз

1. Пісіру деңгейне сайкес индикатор шамының түсі өзгереді. Пісіру процесі орындалып жатқанда, дыбыстық сигнал пісіру деңгейне жеткен сайын ескертеді. Индикатор шамы сары түспен жанып, дыбыстық сигнал берілсе, тағам шала піскен, қызылл сары түспен жанып, дыбыстық сигнал берілсе, тағам орташа піскен, ал қызыл түспен жанып, дыбыстық сигнал берілсе, тағам толық піскен.

Назар аударыңыз! Егер сізге шала піскен ет унаса, етті пісіру деңгейнің индикаторы турақты көк туспен жанғанда, алыңыз. Пісірунетижелері тагамның туріне, сапасына және ескен жеріне байланысты, асіресе етті пісіргенде, взгеретіні қалыпты жағдай екенін ескеріңза.

ГРИЛЬ КУЙІ

9

10

1. Калаған пісіру деңгейіне сәйкес түс турақты болып, дыбыстық сигнал естілгенде, құрылғыны ашып, тағамды шығарып алыңыз.

Ескертпе. Тағамды әртургілі жеке талғамдарға сай пісіргіңз келсе, грильді ашып, тағам қажетті деңгейге жеткенде оны шығарып алыңыз, одан кейін грильді жауып, басқа тағамды пісіруді жалғастырыңыз. Бағдарлама пісіру циклі соңғы деңгейге жеткенше жалғасады.

1. Пісіруді аяктаған кезде тағамды шығарып алып, құрылғыны жабыңыз. Басқару панелі жанады және өзіне «багдарламаны тандау» режимін орнатады.

Түсініктеме: бағдарлама таңдалмаса, қауіпсіздік жүйесі біраз уақыттан кейін автоматты түрде өшеді.

Жылы устау функциясы

Къзыл деңгейте жетінде, пісіру ақтапа ды, кұрылы автоматы түрде жыпы устау функцилын іске косады, индикатор шамы къзыл түсте жанады және кұрылығ әрбір 20 секунд сайын дыбыстық сигнал бере бастайды. Егер тағам грипьде қалса, ол пісіру тактайлары суғанша пісіруді жалғастырады. «ОК» түймесін басу арқылы дыбыстық синалды өшіруге болады.

Ескертпе. Kayíncıздік жүйесі біраз уакыттан кейін құрылғыны автоматты түрде өшіреді.

Бірден екінші партияны пісіру:

Тағамның бірінші партиясын пісіруді аяктағаннан кейін:
a) Курылғының жабық екеніне және ішінде тағам қалмағанына көз жеткізіңіз.
b) Дел қазір аяқтаған тағамдарға ұқсас пісіру бағдарламасын таңданыз (бул қадам тіптен бағдарлама пісіруді аяқтаған болса да қажет)
с) Алдын ала қыздыруды бастау үшін «ОК» түймесін басыңыз. Алдын ала қыздыру кезінде түс деңгейінің индикаторы ак түспен жыпылыктайды.
d) Алдын ала қыздыру аякталганнан кейін құрылғы дыбыстық сигнал береді және индикатор шамы ақ түспен турақты жанады.
e) Алдын ала кыздыру аякталғаннан кейін курылғы пайдалануға дайын болады. Грильді ашып, тағамды курылғының ішіне салыңыз.

Маңызды!

• Эрбір жаңа партия ушін алдын ала қыздыруды орындау қажет екенін ескеріңіз. Алдын ала қыздыру алдында кұрылғының жабық екеніне және ішінде тағам қалмаганына көз жеткізіңіз. Грильді ашып, ішіне тағамды салмас бұрын алдын ала қыздырудың аяктапуын күтіңіз.
• Жаça алдын ала қыздыру бағдарламасы алдыңғы бағдарлама аяқталғаннан кейін бірден іске қосылса, алдын ала қыздыру уакыты азаяды.

ГРИЛЬ КУЙІ

Б) КОЛМЕН РЕЖИМИН ПАЙДАЛАНУ

1

2

3

4

5

6

1. Қолмен режимін және түс қажетті температурага сәйкес келгенше М түймесін бірнеше рет басу арқылы пісіру температурасын тандаңыз:

	110-125°C
	180-195°C
	220-235°C
	255-275°C

1. Алдын ала қыздыруды бастау үшін «ОК» түймесін басыңыз. Пісіру деңгейнің индикаторы тандалған түсте жыпылықтайды: алдын ала қыздыру орындалып жатыр. Алдын ала қыздыру аякталғанша күтніз.
2. Кажетті температураға жеткенде, шам жыпылықтауын токтатады және гриль дыбыстық сигнал береді: гриль пісіруге дайын.
3. Грильге тағамды салыңыз, пісіру процесі басталады.
4. Пісіру кезінде температураны реттеуге болады.
5. Тағамның пісіп жатқанын қадағалаңыз және ол қалауыңызша піскен дел есептесеңіз, оны шығарып алыңыз.

ГРИЛЬ КУЙІ

С) ПІСІРУ НУСКАУЛЬІГЫ
6 АВТОМАТТЫ ПИСІРУ БАФДАРЛАМАСЫ

		ПІСІРУ ДЕНГЕЙНІН ИНДИКАТОРЫ
	СИЫР ЕТІ	Өте шала піскен (көк)	Шала піскен	Орташа піскен және	Толық піскен
	БУРГЕР	-	Шала піскен	Орташа піскен және	Толық піскен
	ШЖЫҚ	---			Толық піскен
	ТАУЫҚ ЕТІ	---			Толық піскен
	БАЛЫҚ	-	Орташа	Толық дерлік орташа	Толық піскен
	СЭНДВИЧ	-	Аздап пісірілген	Грильде өзірленген	Кытырлак

1. Туткасындағы қосу/өшіру түймесін басу арқылы құрылғыны өшіріңіз.
2. Күрылғыны розеткадан ажыратыңыз.
3. Кем дегенде 2 сагат суытып алыңыз. Абайсызда күйіп қалмау үшін тазалау алдында грильді жақсылап суытып алыңыз.

3

ТАЗАЛАУ

1

2

3

1. Тазалау алдында пісіру бетінің зақымдалуына жол бермеу үшін табақтар мен тамшы науаларының күлпын ашып, шығарып алыңыз.
   Тамшылау науасын агызып, оларды жүмсақ сабынды сумен жүыңыз, содан кейін қағаз сүлгімен мұқият құрғатыңыз.
2. Гриль корпусын суга немесе баска суйыктыкка батырманыз.
3. Кұрылғыны және оның сымын ыдыс жуатын машинаға салуға болмайды. Кұздыру элементтерін, көрінетін және қөлжетімді бөліктерін тақтайларын алып тастағаннан кейін тазалауға болмайды. Егер олар ете лас болса, құрылғы толығымен суғанша күтіп, құрғақ шүбөреклен тазалап алыңз.
4. Пісіру тактайлары мен тамшы науаларын вдыс жуатын машинада жувьның көглиеве, ыстық оға аздап жуғыш сүйыктық косып, тазалаңыз, одан кейн қалықтарды көтіру үшін жакұылап шайыңыз. Оларды қагаз сулгімен муқифят сүртіңз.

Грильдің қандай да бір белігін тазалау үшін металл ыскыштарды, болат ыскышты немесе абразивті тазартқыштарды пайдаланбаныз, тек нейлон немесе металл емес тазалағыш ыскыштарды қолданыңыз.
5. Гриль какпағын тазалау үшін жылы, дымқыл губкамен суртіңіз және жұмсақ, күргақ шубереклен күрғатыңыз.
6. Сактау алдында әрқашан грильдің таза және құрғақ екеніне көз жеткізініз.

Кез келген жөндеу жұмыстарын бекліпген құзмет көрөт у екіпі жүргізуі керек.

Акаулыктарды жою нускаулығы

Мәселе	Себеп Шешім
[ТВА] [ЗАТ]+ [ЗСУ] [СОУ]+ [ТУБД] [АВКТ]	▪ қосу тағаммен және табақтарды алдын ала қыздырмай, құрылғыны немесе автоматты пісіру циклін бастау (қолмен режим автоматты түрде қосылады).	▪ 2 ықтимал нусқа:– қ түймесін басу арқылы температура параметрін таңдаңыз, содан кейін ОК түймесін басыңыз. Пісіруге рүқсат етіңіз, бірақ пісіруді бақылау керек (қолмен режим).– құрылғыны токтатыңыз, тағамды алыңыз, құрылғыны дұрыс жабыңыз, құрылғыны қайта бағдарламалаңыз және алдын ала қыздыру аяқталғанша күтіңіз.
Құрылғы алдын ала қыздыру немесе пісіру циклі кезінде токтайды.	▪ Пісіру кезінде құрылғы тым ұзақ уақыт бойы ашық қалды.▪ Жылыту немесе жылыту аяқталғаннан кейін құрылғытым ұзақ жұмыс істемей қалды.	▪ Құрылғыны розеткадан ажыратып, 2-3 минутка қалдырыңыз, процесті қайта бастаңыз. Құрылғыны келесі рет пайдаланған кезде, ең жақсы пісіру нәтижелері үшін оны жылдам ашып-жабыңыз. Мәселе қайта орын алса, жергілікті Теғал тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
[ФОЗЫ] [WK2А]+ түймесі [ЗАСК] / [ТН2З] / [ТТ7W] жыпылықтайды+ Узіліссіз дыбыстық сигнал	▪ Құрылғы ақаулығы.▪ Құрылғы тым суық бөлмеде сақталған немесе пайдаланылған.	▪ Құралды ажыратып, қайта қосыңыз және алдын ала қыздыру циклін дерев қайта іске қосыңыз. Мәселе шешілмесе, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз
Құрылғы дыбыстық сигнал бермейді.
[ВЭЖК] + түймесі [ТЗДЗ] [НХ4В]+ Уздіксіз [ЗАСК] [ЗАСК]	▪ Құрылғының ақаулығы	▪ Құрылғыны электр желісінен ажыратып, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз
	▪ Құралдың ішіндегі тағамның мөлшері 4 см-ден көп.	▪ Азык-туліктің мөлшері 4 см-ден аспауы керек
	▪ Тағамды ішіне салған кезде гриль толық ашылмаға	▪ Грильді толығымен ашып, қайтадан жабыңыз
	▪ Құрылғы ішіндегі тағамды анықтамайды тағамның мөлшері жеткіліксіз, ОК жыпылықтайды	▪ ɔқ түймешігін басу арқылы пісіруді белсендіруді растаңыз.
ЖЫПЫЛ + [ЗАСК]ТУЙМЕ [Н6TZ]	▪ Алдын ала қыздыру уақыты қыскарды	▪ Пісіруді мерзімді түрде бақылаңыз (қолмен режимде пайдалану үшін). Немесе▪ Грильді токтатыңыз, тағамды алыңыз, грильді жабыңыз, пайдаланғыңыз келетін жаңа өзірлеу бағдарламасын таңдан, алдын ала қыздыру циклінің аяқталуын күтіңіз

3Mict