81780 - πολυμέτρο VOREL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 81780 VOREL

GR ΨΗΦΙΑΚΟ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ

1. οθόνη
2. περίβλημα
3. επιλογέας
4. συνδέσεις μετρητή
5. καλώδια μέτρησης
6. προσαρμογέας τρανζίστορ

PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR

BG

Αυτό το σύμβολο δείχνει ότι απαγορεύεται η απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (συμπεριλαμβανομένων των μπαταριών και συσσωρευτών) με άλλα απόβλητα. Ο χρησιμοποιούμενος εξοπλισμός θα πρέπει να συλλέγεται επιλεκτικά και να αποστέλλεται σε σημείο συλλογής για να εξασφαλιστεί η ανακύκλωσή του και η ανάκτησή του για τη μείωση των αποβλήτων και τη μείωση του βαθμού χρήσης των φυσικών πόρων. Η ανεξέλεγκτη απελευθέρωση επικίνδυνων συστατικών που περιέχονται στον ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό μπορεί να αποτελέσει απειλή για την ανθρώπινη υγεία και να προκαλέσει αρνητικές αλλαγές στο φυσικό περιβάλλον. Το νοικοκυριό διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην συμβολή στην επαναχρησιμοποίηση και ανάκτηση, συμπεριλαμβανομένης της ανακύκλωσης, χρησιμοποιημένου εξοπλισμού. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις κατάλληλες μεθόδους ανακύκλωσης, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές ή τον πωλητή.

PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

'Ενα ψηφιακό πολύμετρο είναι μια ηλεκτρονική πολυλειτουργική συσκευή σχεδιασμένη να μετρά διάφορα ηλεκτρικά μεγέθη.

Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε ολόκληρο το εγχειρίδιο και φυλάξτε το.

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

Ο μετρητής διαθέτει πλαστικό περίβλημα, οθόνη υγρών κρυστάλλων και διακόπτη επιλογής για την επιλογή τιμών και εύρους μέτρησης. Το περίβλημα περιλαμβάνει υποδοχές μέτρησης. Ο μετρητής είναι εξοπλισμένος με ακροδέκτες δοκιμής που τερματίζουν με βύσματα και έναν προσαρμογέα για μετρήσεις τρανζίστορ. Ο μετρητής παρέχεται χωρίς μπαταρία.

Σημείωση! Το προσφερόμενο μετρητή δεν αποτελεί όργανο μέτρησης κατά την έννοια του «Νόμου περί Μετρήσεων».

TEXNIKA ΔΕΔΟΜΕΝΑ

Οθόνη: LCD 3,5 ψηφία - μέγιστο εμφανιζόμενο αποτέλεσμα: 2000

Ρυθμός δειγματοληψίας: 2 φορές ανά δεύτερόλεπτο

'Ενδειξη υπερφόρτωσης: Εμφανίζεται το σύμβολο «1»

Σήμανση πολικότητας: Εμφανίζεται το σύμβολο «-» πριν από το αποτέλεσμα της μέ- τρησης

Μπαταρία: 2x AAA (2x 1,5V)

Θερμοκρασία λειτουργίας: 0°C ÷ 40°C · σχετική υγρασία <80%

Θερμοκρασία αποθήκευσης: -10°C ÷ +50°C · σχετική υγρασία <85%

Εξωτερικές διαστάσεις: 126 x 70 x 26 χιλ

Βάρος (χωρίς μπαταρίες): 92 g

ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Απαγορεύεται η μέτρηση ηλεκτρικών τιμών που υπερβαίνουν το μέγιστο εύρος μέτρησης του μετρητή.

Συνεχές ρεύμα Τάση συνεχούς ρεύματος
Σειρά Ψήφισμα Ακρίβεια Σειρά Ψήφισμα Ακρίβεια
200 μA 100 ναΑ		mV(1,8% + 2)	200 mV 100	μV ±(0,5% + 3)
2000 μA 1	μA 2000 mV 1				±(0,8% + 5)20
200 mA 100	μA ±(2,0% + 2) 200 V		100 mV
10 A	10 mA	±(2,0% + 10)	600 V	1 V	±(1,0% + 5)

GR

Αντίσταση Εναλλασσόμενη τάση (fIN=40 Hz ÷ 400 Hz)
Σειρά Ψήφισμα Ακρίβεια Σειρά Ψήφισμα Ακρίβεια
200 Ω 0,1 Ω ±(1,0% + 10) 200 V 100 mV					±(2,0% + 10)
2000 Ω 1 kΩ	±(1,0% + 4)		600 V 1 V
20 kΩ 0,01 kΩ
200 kΩ 0,1 kΩ
2000 kΩ 0,001 MΩ

Ακρίβεια: ± % της ένδειξης + βάρος του λιγότερο σημαντικού ψηφίου

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Μην λειτουργείτε το μετρητή σε ατμόσφαιρα υπερβολικής υγρασίας, τοξικών ή εύφλεκτων ατμών ή σε εκρηκτική ατμόσφαιρα. Πριν από κάθε χρήση, ελέγξτε την κατάσταση του μετρητή και των ακροδεκτών δοκιμής. Εάν παρατηρήσετε οποιαδήποτε ζημιά, μην προχωρήσετε. Αντικαταστήστε τους κατεστραμμένους ακροδέκτες δοκιμής με νέους, χωρίς ελαττώματα. Σε περίπτωση αμφιβολίας, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή. Κατά τη διάρκεια των μετρήσεων, κρατήστε τους ακροδέκτες δοκιμής μόνο από το μονωμένο μέρος. Μην αγγίζετε τα σημεία μέτρησης ή τις αχρησιμοποίητες υποδοχές του μετρητή με τα δάχτυλά σας. Πριν αλλάξετε τη μετρούμενη τιμή, αποσυνδέστε τους ακροδέκτες δοκιμής. Ποτέ μην εκτελείτε συντήρηση χωρίς να βεβαιωθείτε ότι οι ακροδέκτες δοκιμής έχουν αποσυνδεθεί από τον μετρητή και ότι ο μετρητής έχει απενεργοποιηθεί.

ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Σημείωση! Για προστασία από ηλεκτροπληξία, αποσυνδέστε τους ακροδέκτες δοκιμής και απενεργοποιήστε το μετρητή πριν ανοίξετε το περίβλημα της συσκευής.

Εγκατάσταση και αντικατάσταση μπαταρίας

Το πολύμετρο απαιτεί μπαταρίες, ο αριθμός και ο τύπος των οποίων αναφέρονται στις τεχνικές προδιαγραφές. Συνιστώνται αλκαλικές μπαταρίες. Για να εγκαταστήσετε τις μπαταρίες, ανοίξτε το κάλυμμα των μπαταριών στην κάτω πλευρά του μετρητή. Εάν το μετρητή είναι εξοπλισμένο με λαστιχένιο κάλυμμα, αφαιρέστε το από τον μετρητή πριν αποκτήσετε πρόσβαση στις μπαταρίες. Αφαιρέστε τη βίδα από το κάλυμμα των μπαταριών και, στη συνέχεια, ανοίξτε το κάλυμμα. Συνδέστε τις μπαταρίες σύμφωνα με τις ενδείξεις των ακροδεκτών, κλείστε το κάλυμμα των μπαταριών και σφίξτε τη βίδα. Εάν το σύμβολο της μπαταρίας εμφανιστεί στην οθόνη, σημαίνει ότι οι μπαταρίες πρέπει να αντικατασταθούν. Για ακριβείς μετρήσεις, συνιστάται να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες μόλις εμφανιστεί το σύμβολο της μπαταρίας.

GR

Αντικατάσταση ασφαλειών

Αυτό το προϊόν χρήσιμοποιεί ασφάλειες ταχείας καύσης. Εάν κάποια ασφάλεια είναι κατεστραμμένη, αντικαταστήστε την με μια καινούργια με τις ίδιες ηλεκτρικές παραμέτρους. Για να το κάνετε αυτό, αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα του μετρητή. Αρχικά, ανοίξτε το κάλυμμα της μπαταρίας και, στη συνέχεια, αφαιρέστε τις τρεις βίδες από το πίσω κάλυμμα. Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα και, τηρώντας τις προφυλάξεις ασφαλείας, αντικαταστήστε την ασφάλεια με μια καινούργια.

Προδιαγραφές ασφάλειας: F500mA/600V για πρίζα mA; F10A/600V για πρίζα 10A.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του μετρητή

Η ρύθμιση του επιλογέα στη θέση OFF απένεργοποιεί το μετρητή. Οι υπόλοιπες θέσεις του επιλογέα ενεργοποιούν το μετρητή και σας επιτρέπουν να επιλέξετε την ποσότητα μέτρησης και το εύρος της.

Σύνδεση των ακροδεκτών δοκιμής

Εάν τα βύσματα καλωδίων είναι έξοπλισμένα με καλύμματα, αφαιρέστε τα πριν συνδέσετε τα καλώδια στις πρίζες. Συνδέστε τα καλώδια σύμφωνα με τις οδηγίες στο εγχειρίδιο. Στη συνέχεια, αφαιρέστε τα καλύμματα των ακροφυσίων μέτρησης (εάν υπάρχουν) και ξεκινήστε τις μετρήσεις.

ΛΗΨΗ ΜΕΤΡΗΣΕΩΝ

Ανάλογα με την τρέχουσα θέση του επιλογέα, η οθόνη θα εμφανίζει τέσσερα σημαντικά ψηφία. Όταν οι μπαταρίες χρειάζονται αντικατάσταση, το πολύμετρο θα το υποδείξει εμφανίζοντας ένα σύμβολο μπαταρίας. Εάν εμφανιστεί ένα σύμβολο «-» πριν από την μετρούμενη τιμή, αυτό σημαίνει ότι η μετρούμενη τιμή έχει αντίστροφη πολικότητα σε σύγκριση με τη σύνδεση του μετρητή. Εάν στην οθόνη εμφανιστεί μόνο το σύμβολο υπερφόρτωσης «1», αυτό υποδεικνύει ότι έχει ξεπεραστεί το εύρος μέτρησης και, σε αυτήν την περίπτωση, το εύρος μέτρησης θα πρέπει να αλλάξει σε υψηλότερο εύρος. Όταν μετράτε άγνωστες ποσότητες, ρυθμίστε το μετρητή στο υψηλότερο εύρος μέτρησης και αλλάξτε το εύρος μέτρησης στο κατάλληλο εύρος μόνο μετά την αρχική μέτρηση. Να είστε εξαιρετικά προσεκτικοί όταν μετράτε στα υψηλότερα εύρη για να αποφύγετε ηλεκτροπληξία.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην αφήνετε το εύρος μέτρησης του μετρητή να είναι μικρότερο από την μετρούμενη τιμή. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο μετρητή και ηλεκτροπληξία.

Η σωστή σύνδεση καλωδίωσης είναι:

- κόκκινο καλώδιο στην υποδοχή με την ένδειξη VΩmAhFE ή 10A.

- μαύρο καλώδιο στην υποδοχή με την ένδειξη COM.

GR

Για να επιτευχθεί η υψηλότερη δυνατή ακρίβεια μέτρησης, θα πρέπει να εξασφαλίζονται οι βέλτιστες συνθήκες μέτρησης. Η θερμοκρασία περιβάλλοντος πρέπει να κυμαίνεται μεταξύ 18°C και 28°C και η σχετική υγρασία αέρα πρέπει να είναι <75%.

Παράδειγμα προσδιορισμού της ακρίβειας

Ακρίβεια: ± (% της ένδειξης + βάρος του λιγότερο σημαντικού ψηφίου)

Μέτρηση τάσης DC: 1,396 V

Ακρίβεια: ± (0,8% + 5)

Υπολογισμός σφάλματος: 1,396 x 0,8% + 5 x 0,001 = 0,011168 + 0,005 = 0,016168

Αποτέλεσμα μέτρησης: 1,396 V ± 0,016 V

Μέτρηση τάσης

Συνδέστε τους ακροδέκτες δοκιμής κατάλληλα: κόκκινο στην υποδοχή ΖΩmAhFE και μαύρο στην υποδοχή COM. Ρυθμίστε τον επιλογέα στη θέση μέτρησης τάσης εντός του καθορισμένου εύρους: DC (V) ή AC (V\~). Συνδέστε τους ακροδέκτες δοκιμής παράλληλα με το ηλεκτρικό κύκλωμα και διαβάστε την ένδειξη τάσης. Ποτέ μην μετράτε τάση υψηλότερη από το μέγιστο εύρος μέτρησης. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο μετρητή και ηλεκτροπληξία. Όταν επιλεγεί το χαμηλότερο εύρος μέτρησης και οι ακροδέκτες δοκιμής είναι αποσυνδεδεμένοι, ενδέχεται να εμφανιστεί μια διακυμάνση στην οθόνη. Αυτό είναι φυσιολογικό. Για να το αποφύγετε, απλώς βραχυκυκλώστε τα άκρα των ακροδεκτών δοκιμής μεταξύ τους. Μην υπερβαίνετε τις μέγιστες τιμές τάσης.

Μέτρηση ρεύματος

Ανάλογα με την αναμενόμενη τιμή του μετρούμενου ρεύματος, συνδέστε κατάλληλα τους ακροδέκτες δοκιμής: τον κόκκινο στην υποδοχή ΤΩmAhFE και τον μαύρο στην υποδοχή COM ή 10Α. Ρυθμίστε τον επιλογέα στη θέση μέτρησης ρεύματος εντός του καθορισμένου εύρους (Α). Το μέγιστο μετρούμενο ρεύμα στην υποδοχή ΤΩmAhFE μπορεί να είναι 200 mA. Για να μετρήσετε ρεύμα υψηλότερο από 200 mA, συνδέστε τον μαύρο ακροδέκτη δοκιμής στην υποδοχή 10Α. Το μέγιστο μετρούμενο ρεύμα στην υποδοχή 10Α μπορεί να είναι 10 Α. Ρεύματα υψηλότερα από 200 mA δεν πρέπει να μετρώνται για περισσότερο από 10 δευτερόλεπτα, ακολουθούμενα από ένα διάλειμμα τουλάχιστον 15 λεπτών πριν από την επόμενη μέτρηση. Συνδέστε τους ακροδέκτες δοκιμής σε σειρά με το ηλεκτρικό κύκλωμα που ελέγχεται, ρυθμίστε τον επιλογέα εύρους ρεύματος και διαβάστε το αποτέλεσμα μέτρησης. Μην υπερβαίνετε τις μέγιστες τιμές ρεύματος για μια δεδομένη υποδοχή.

Μέτρηση αντίστασης

Συνδέστε κατάλληλά τους ακροδέκτες δοκιμής: κόκκινο στην υποδοχή ΨΩmAhFE και μαύρο στην υποδοχή COM. Ρυθμίστε τον επιλογέα στη θέση μέτρησης αντίστασης εντός του καθορισμένου εύρους (Ω). Αγγίξτε τους ακροδέκτες δοκιμής στους ακροδέκτες του

GR

εξαρτήματος που μετράται και διαβάστε την ένδειξη. Για τιμές μεγαλύτερες από 200kΩ, η ένδειξη μπορεί να χρειαστεί μερικά δευτερόλεπτα για να σταθεροποιηθεί. Αυτό είναι φυσιολογικό κατά τη μέτρηση υψηλότερων αντιστάσεων. Πριν αγγίξετε τους ακροδέκτες δοκιμής στο εξάρτημα που μετράται, εμφανίζεται στην οθόνη το σύμβολο υπερφόρτωσης. Μην μετράτε την αντίσταση εξαρτημάτων που φέρουν ηλεκτρικό ρεύμα ή φορτισμένων πυκνωτών.

Δοκιμή διόδου

Συνδέστε τους ακροδέκτες δοκιμής κατάλληλα: κόκκινο στην υποδοχή ΥΩmAhFE και μαύρο στην υποδοχή COM. Ρυθμίστε τον επιλογέα στη θέση δοκιμής διόδου (σύμβο- λο διόδου). Αγγίξτε τους ακροδέκτες δοκιμής στους ακροδέκτες διόδου τόσο προς τα εμπρός όσο και προς τα πίσω. Εάν η δίοδος είναι καλή, με τη δίοδο συνδεδεμένη προς τα εμπρός, θα μπορείτε να διαβάσετε την πτώση τάσης στα άκρα της διόδου σε mV. Εάν συνδεθεί προς τα πίσω, το σύμβολο υπερφόρτωσης «1» θα εμφανιστεί στην οθόνη. Οι καλές δίοδοι έχουν χαμηλή αντίσταση προς τα εμπρός και υψηλή αντίσταση προς τα πίσω. Η δοκιμή διόδων που μεταφέρουν ηλεκτρικό ρεύμα απαγορεύεται αυστηρά.

Μέτρηση συντελεστή ενίσχυσης τρανζίστορ

Για μετρήσεις τρανζίστορ, συνδέστε κατάλληλα τον προσαρμογέα τρανζίστορ: την πλευρά COM / «-» του προσαρμογέα στην υποδοχή COM και την πλευρά INPUT / «+» στην υποδοχή VΩmAhFE. Ρυθμίστε τον επιλογέα στη θέση μέτρησης του συντελεστή ενίσχυσης τρανζίστορ (hFE). Ανάλογα με τον τύπο του τρανζίστορ σας, συνδέστε στην υποδοχή προσαρμογέα με την ένδειξη PNP ή NPN, φροντίζοντας να ευθυγραμμίσετε τους ακροδέκτες του τρανζίστορ με τα γράμματα Ε (πομπός), Β (βάση) και C (συλλέκτης). Εάν το τρανζίστορ λειτουργεί σωστά και είναι συνδεδεμένο σωστά, διαβάστε το αποτέλεσμα μέτρησης του συντελεστή ενίσχυσης που εμφανίζεται στην οθόνη. Απαγορεύεται αυστηρά η δοκιμή τρανζίστορ που είναι συνδεδεμένα σε ηλεκτρική πηγή.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

Σκουπίστε το μετρητή με ένα μαλακό πανί. Αφαιρέστε τους μεγαλύτερους ρύπους με ένα ελαφρώς υγρό πανί. Μην βυθίζετε το μετρητή σε νερό ή άλλα υγρά. Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες, καυστικά μέσα ή λειαντικά για τον καθαρισμό. Διατηρείτε τις επαφές του μετρητή και τους ακροδέκτες μέτρησης καθαρούς. Καθαρίστε τις επαφές των ακροδεκτών μέτρησης με ένα πανί ελαφρώς βρεγμένο με ισοπροπυλική αλκοόλη. Για να καθαρίσετε τις επαφές του μετρητή, απενεργοποιήστε το μετρητή και αφαιρέστε τις μπαταρίες. Αναποδογυρίστε το μετρητή και ανακινήστε το απαλά για να αφαιρέσετε τους μεγαλύτερους ρύπους από τους συνδέσμους του μετρητή. Βρέξτε ελαφρά μια μπατονέτα με ισοπροπυλική αλκοόλη και καθαρίστε κάθε επαφή. Περιμένετε να εξατμιστεί το αλκοόλ και, στη συνέχεια, τοποθετήστε τις μπαταρίες. Φυλαξτε το μετρητή σε ξηρό μέρος στην παρεχόμενη ατομική συσκευασία.

BG