81780 - Multimètre VOREL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 81780 VOREL au format PDF.
| Type de produit | Multimètre numérique |
| Marque | VOREL |
| Modèle | 81780 |
| Affichage | LCD 3,5 chiffres, résultat maximal affiché 2000 |
| Fréquence d'échantillonnage | 2 fois par seconde |
| Tension continue (DC) | 200 mV à 600 V (précision ±0,5% à ±1,0%) |
| Tension alternative (AC) | 200 V à 600 V (précision ±2,0% + 10) |
| Courant continu (DC) | 200 µA à 10 A (précision ±1,8% à ±2,0%) |
| Résistance | 200 Ω à 2000 kΩ (précision ±1,0% + 4 à ±1,0% + 10) |
| Test de diode | Oui, mesure de chute de tension en mV |
| Test de transistor (hFE) | Oui, avec adaptateur pour types PNP/NPN |
| Alimentation | 2 piles AAA (1,5 V chacune) |
| Dimensions (L × l × h) | 126 × 70 × 26 mm |
| Poids (sans piles) | 92 g |
| Température de fonctionnement | 0 °C à 40 °C, humidité relative <80% |
| Température de stockage | -10 °C à 50 °C, humidité relative <85% |
| Indication de surcharge | Symbole « 1 » affiché |
| Indication de polarité | Signe « - » pour polarité inversée |
| Accessoires inclus | 2 cordons de test, adaptateur transistor, manuel d'utilisation |
| Entretien et nettoyage | Chiffon doux, alcool isopropylique pour contacts |
| Stockage | Endroit sec, emballage d'origine |
| Sécurité | Ne pas utiliser en atmosphère explosive ou humide ; vérifier cordons avant chaque usage |
FOIRE AUX QUESTIONS - 81780 VOREL
Questions des utilisateurs sur 81780 VOREL
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Multimètre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 81780 - VOREL et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 81780 de la marque VOREL.
MODE D'EMPLOI 81780 VOREL
- écran
- boîtier
- sélecteur
- connexions du compteur
- câbles de mesure
-
adaptateur pour transistor
-
display
- alloggiamento
- selettore
- connessioni del misuratore
- cavi di misura
- adattatore transistor
NL
Ce symbole indique que les déchets d'équipements électriques et électroniques (y compris les piles et accumulateurs) ne peuvent être éliminés avec d'autres déchets. Les équipements usagés devraient être collectés séparément et remis à un point de collecte afin d'assurer leur recyclage et leur valorisation et de réduire ainsi la quantité de déchets et l'utilisation des ressources naturelles. La dissémination incontrôlée de composants dangereux contenus dans des équipements électriques et électroniques peut présenter un risque pour la santé humaine et avoir des effets néfastes sur l'environnement. Le ménage joue un rôle important en contribuant à la réutilisation et à la valorisation, y compris le recyclage des équipements usagés. Pour plus d'informations sur les méthodes de recyclage appropriées, contactez votre autorité locale ou votre revendeur.
Un multimètre numérique est un appareil électronique multifonction conçu pour mesurer diverses grandeurs électriques.
Avant d'utiliser le produit, veuillez lire l'intégralité du manuel et le conserver.
ÉQUIPEMENT
L'appareil de mesure possède un boîtier en plastique, un écran à cristaux liquides et un sélecteur permettant de choisir les valeurs et les plages de mesure. Le boîtier comprend des prises de mesure. L'appareil est fourni avec des cordons de test munis de fiches et un adaptateur pour les mesures de transistors. Il est livré sans pile.
Veuillez noter! le compteur proposé n'est pas un instrument de mesure au sens de la « Loi sur les mesures ».
DONNÉES TECHNIQUES
Affichage: LCD 3,5 chiffres - résultat maximal affiché: 2000
Fréquence d'échantillonnage: 2 fois par seconde
Indication de surcharge: symbole « 1 » affi ché
Indication de polarité: le signe « - » est affiché avant le résultat de la mesure
Piles: 2x AAA (2x 1,5V)
Température de fonctionnement: 0°C à 40°C; humidité relative <80%
Température de stockage: -10°C à +50°C; humidité relative <85%
Dimensions extérieures: 126 x 70 x 26 mm
Poids (sans piles): 92 g
ATTENTION! Il est interdit de mesurer des valeurs électriques qui dépassent la plage de mesure maximale de l'appareil.
| Courant continu Tension continue | |||||
| Gamme Résolution Précision | Gamme Résolution Précision | ||||
| 200 μA 100 nA | ±(1,8% + 2) | 200 mV 100 | μV ±(0,5% + 3) | ||
| 2000 μA | 1 μA | 2000 mV | 1 mV | ±(0,8% + 5)20 mA 10 | |
| 200 mA 100 μA ±(2,0% + 2) | 200 V | 100 mV | |||
| 10 A | 10 mA | ±(2,0% + 10) | 600 V | 1 V | ±(1,0% + 5) |
FR
| Résistance Tension alternative (f IN = 40 Hz ÷ 400 Hz) | |||||
| Gamme Résolution Précision | Gamme Résolution Précision | ||||
| 200 Ω 0,1 Ω ±(1,0% + 10) 200 V 100 mV | ±(2,0% + 10) | ||||
| 2000 Ω 1 kΩ | ±(1,0% + 4) | 600 V 1 V | |||
| 20 kΩ 0,01 kΩ | |||||
| 200 kΩ 0,1 kΩ | |||||
| 2000 kΩ 0,001 MΩ | |||||
Précision: ± % de la valeur lue + pondération du chiffre le moins significatif
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
N'utilisez pas l'appareil dans une atmosphère à forte humidité, en présence de vapeurs toxiques ou inflammables, ou en atmosphère explosive. Avant chaque utilisation, vérifiez l'état de l'appareil et des cordons de test. En cas de dommage, n'effectuez aucune mesure. Remplacez les cordons de test endommagés par des cordons neufs et en bon état. En cas de doute, contactez le fabricant. Pendant les mesures, tenez les cordons de test uniquement par la partie isolée. Ne touchez pas les points de mesure ni les prises inutilisées de l'appareil avec vos doigts. Avant de modifier la valeur mesurée, débranchez les cordons de test. N'effectuez jamais de maintenance sans vous assurer au préalable que les cordons de test sont débranchés de l'appareil et que ce dernier est hors tension.
SERVICE PRODUIT
Attention! Pour éviter tout risque d'électrocution, débranchez les cordons de test et éteignez l'appareil avant d'ouvrir son boîtier.
Installation et remplacement de la batterie
Le multimètre nécessite des piles dont le nombre et le type sont indiqués dans les spécifications techniques. Les piles alcalines sont recommandées. Pour installer les piles, ouvrez le compartiment à piles situé sous l'appareil. Si le multimètre est muni d'un cache en caoutchouc, retirez-le avant d'accéder aux piles. Dévissez le couvercle du compartiment à piles, puis ouvrez-le. Insérez les piles en respectant les repères sur les bornes, refermez le couvercle et revissez la vis. Si le symbole de pile faible s'affiche, cela signifie que les piles doivent être remplacées. Pour des mesures précises, il est recommandé de remplacer les piles dès que ce symbole apparaît.
FR
Remplacement des fusibles
Ce produit utilise des fusibles à action rapide. Si un fusible est endommagé, remplacez-le par un fusible neuf présentant les mêmes caractéristiques électriques. Pour ce faire, retirez le couvercle arrière de l'appareil. Ouvrez d'abord le compartiment des piles, puis retirez les trois vis du couvercle arrière. Retirez ensuite ce dernier et, en respectant les consignes de sécurité, remplacez le fusible.
Spécifications des fusibles: F500mA/600V pour la prise mA; F10A/600V pour la prise 10A.
Allumer et éteindre le compteur
En positionnant le sélecteur sur OFF, l'appareil s'éteint. Les autres positions du sélecteur permettent de l'allumer et de sélectionner la grandeur mesurée ainsi que sa plage de mesure.
Connexion des cordons de test
Si les fiches des câbles sont munies de capuchons, retirez-les avant de brancher les câbles aux prises. Branchez les câbles conformément aux instructions du manuel. Retirez ensuite les capuchons des embouts de test (le cas échéant) et commencez les mesures.
PRISE DE MESURES
Selon la position du sélecteur, l'affichage indiquera quatre chiffres significatifs. Lorsque les piles doivent être remplacées, le multimètre affichera un symbole de pile. Si un signe « - » apparaît avant la valeur mesurée, cela signifie que la polarité de la valeur mesurée est inversée par rapport à la connexion du multimètre. Si seul le symbole de surcharge « 1 » apparaît, cela indique que la plage de mesure est dépassée; dans ce cas, il convient de sélectionner une plage supérieure.
Lors de la mesure de quantités inconnues, réglez l'appareil sur la plage de mesure la plus élevée et ne modifiez la plage de mesure qu'après la première mesure. Soyez extrêmement prudent lors des mesures aux plages les plus élevées afin d'éviter tout risque d'électrocution.
ATTENTION! Ne laissez pas la plage de mesure de l'appareil être inférieure à la valeur mesurée. Cela pourrait endommager l'appareil et provoquer une électrocution.
- fil rouge vers la prise marquée VΩmAhFE ou 10A;
- fi l noir à connecter à la prise marquée COM.
FR
Pour obtenir la meilleure précision de mesure possible, il convient de garantir des conditions de mesure optimales. La température ambiante doit être comprise entre 18°C et 28°C et l'humidité relative de l'air inférieure à 75%.
Exemple de détermination de la précision
Précision: ± (% de la lecture + pondération du chiffre le moins significatif)
Résultat de la mesure: 1,396 V ± 0,016 V
Mesure de tension
Connectez correctement les cordons de test: le rouge à la borne VΩmAhFE et le noir à la borne COM. Réglez le sélecteur sur la position de mesure de tension dans la plage spécifiée: DC (V) ou AC (V\~). Connectez les cordons de test en parallèle au circuit électrique et lisez la tension. Ne mesurez jamais une tension supérieure à la plage de mesure maximale. Cela pourrait endommager l'appareil et provoquer une électrocution. Lorsque la plage de mesure la plus basse est sélectionnée et que les cordons de test sont déconnectés, une valeur fluctuante peut s'afficher. Ceci est normal; pour y remédier, court-circuitez simplement les extrémités des cordons de test. Ne dépassez pas les valeurs de tension maximales.
Mesure actuelle
En fonction de la valeur attendue du courant mesuré, connectez les cordons de test de manière appropriée: le cordon rouge à la prise VΩmAhFE et le cordon noir à la prise COM ou 10A. Positionnez le sélecteur sur la plage de mesure de courant spécifiée (A). Le courant maximal mesurable sur la prise VΩmAhFE est de 200 mA. Pour mesurer un courant supérieur à 200 mA, connectez le cordon de test noir à la prise 10A. Le courant maximal mesurable sur la prise 10A est de 10 A. Les mesures de courant supérieures à 200 mA ne doivent pas excéder 10 secondes; un intervalle d'au moins 15 minutes est ensuite requis avant la mesure suivante. Connectez les cordons de test en série avec le circuit électrique testé, positionnez le sélecteur de gamme de courant et lisez le résultat de la mesure. Ne dépassez pas les valeurs de courant maximales autorisées pour chaque prise.
Mesure de la résistance
Connectez correctement les cordons de test: le rouge à la prise VΩmAhFE et le noir à la prise COM. Positionnez le sélecteur sur la mesure de résistance dans la plage
FR
spécifiée (Ω). Touchez les bornes du composant à mesurer avec les cordons de test et lisez la valeur. Pour les valeurs supérieures à 200 kΩ, la lecture peut prendre quelques secondes pour se stabiliser; ceci est normal lors de la mesure de résistances élevées. Avant de toucher le composant, le symbole de surcharge s'affiche. Ne mesurez pas la résistance de composants sous tension ou de condensateurs chargés.
Test de diode
Connectez correctement les cordons de test: le rouge à la borne VΩmAhFE et le noir à la borne COM. Positionnez le sélecteur sur le test de diode (symbole diode). Touchez les bornes de la diode avec les cordons de test, dans les deux sens. Si la diode est fonctionnelle, en la connectant dans le sens direct, vous pourrez lire la chute de tension à ses bornes en mV. En la connectant dans le sens inverse, le symbole de surcharge « 1 » s'affichera. Les diodes fonctionnelles présentent une faible résistance directe et une résistance inverse élevée. Il est strictement interdit de tester des diodes sous tension.
mesure du facteur d'amplifi cation du transistor
Pour mesurer les transistors, connectez l'adaptateur correctement: la broche COM / « - » à la prise COM et la broche INPUT / « + » à la prise VΩmAhFE. Positionnez le sélecteur sur la mesure du facteur d'amplification du transistor (hFE). Selon le type de transistor, connectez-le à la prise de l'adaptateur marquée PNP ou NPN, en veillant à aligner les broches avec les lettres E (émetteur), B (base) et C (collecteur). Si le transistor fonctionne correctement et est correctement connecté, lisez le résultat de la mesure du facteur d'amplification affiché. Il est strictement interdit de tester des transistors connectés à une source électrique.
ENTRETIEN ET STOCKAGE
Essuyez le multimètre avec un chiffon doux. Enlevez les saletés plus importantes avec un chiffon légèrement humide. N'immergez pas le multimètre dans l'eau ou tout autre liquide. N'utilisez pas de solvants, de produits caustiques ni d'abrasifs pour le nettoyage. Maintenez les contacts et les cordons de test propres. Nettoyez les contacts des cordons de test avec un chiffon légèrement imbibé d'alcool isopropylique. Pour nettoyer les contacts du multimètre, éteignez-le et retirez les piles. Retournez le multimètre et secouez-le doucement pour déloger les saletés plus importantes des connecteurs. Humidifiez légèrement un coton-tige avec de l'alcool isopropylique et nettoyez chaque contact. Attendez que l'alcool s'évapore, puis remettez les piles en place. Rangez le multimètre dans un endroit sec, dans son emballage individuel d'origine.
