81780 - Multiméter VOREL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 81780 VOREL

1. kijelző
2. ház
3. választókapcsoló
4. mérőcsatlakozók
5. mérőkábelek
6. tranzisztor adapter

RO

Ez a szimbólum arra hívja fel a figyelmet, hogy tilos az elhasznált elektromos és elektronikus készüléket (többek között elemeket és akkumulátorokat) egyéb hulladékokkal együtt kidobni. Az elhasznált készüléket szelektíven gyűjtse és a hulladék mennyiségének, valamint a természetes erőforrások felhasználásának csökkentése érdekében adja le a megfelelő gyűjtőpontban újrafeldolgozás és újrahasznosítás céljából. Az elektromos és elektronikus készülékben található veszélyes összetevők ellenőrizetlen kibocsátása veszélyt jelenthet az emberi egészségre és negatív változásokat okozhat a természetes környezetben. A háztartások fontos szerepet töltenek be az elhasznált készülék újrafeldolgozásában és újrahasznosításában. Az újrahasznosítás megfelelő módjaival kapcsolatos további információkat a helyi hatóságoktól vagy a termék értékesítőjétől szerezhet.

A digitális multiméter egy elektronikus, többfunkciós eszköz, amelyet különféle elektromos mennyiségek mérésére terveztek.

A termék használata előtt kérjük, olvassa el a teljes használati útmutatót, és őrizze meg.

FELSZERELÉS

A mérőműszer műanyag házzal, folyadékkristályos kijelzővel és egy választókapcsolóval rendelkezik a mérési értékek és tartományok kiválasztásához. A ház mérőaljzatokat is tartalmaz. A mérőműszer dugókkal ellátott mé-rővezetékekkel és tranzisztoros mérésekhez való adapterrel van felszerelve. A mérőműszer elem nélkül kerül szállításra.

Megjegyzés! A kínált mérőeszköz nem minősül mérőeszköznek a „Mérésügyi törvény” értelmében.

MÜSZAKI ADATOK

Kijelző: LCD 3,5 számjegyű - maximálisan kijelzett eredmény: 2000

Mintavételi frekvencia: másodpercenként 2

Túlterhelés jelzése: „1” szimbólum jelenik meg

Polaritásjelölés: a mérési eredmény előtt „-” jel jelenik meg

Elem: 2x AAA (2x 1,5 V)

Üzemi hömérséklet: 0°C ÷ 40°C; relatív páratartalom <80%

Tárolási hömérséklet: -10°C ÷ +50°C; relatív páratartalom <85%

Külső méretek: 126 x 70 x 26 mm

Tömeg (elemek nélkül): 92 g

MEGJEGYZÉS! Tilos olyan elektromos értékeket mérni, amelyek meghaladják a mérő maximális mérési tartományát.

Egyenáram Egyenfeszültség
Hatótávolság	Felbontás Pontosság	Hatótávolság Felbontás Pontosság
200 μA 100	nA	±(1,8% + 2)	200 mV 100	μV ±(0,5% + 3)
2000 μA	1 μA		2000 mV	1 mV	±(0,8% + 5)20
200 mA 100	μA ±(2,0% + 2)	200 V 100 mV
10 A	10 mA	±(2,0% + 10)	600 V	1 V	±(1,0% + 5)

HU

Ellenállás Váltakozó feszültség (fIN=40 Hz ÷ 400 Hz)
Hatótávolság	Felbontás Pontosság	Hatótávolság	Felbontás Pontosság
200 Ω 0,1 Ω ±(1,0% + 10) 200 V 100 mV					±(2,0% + 10)
2000 Ω 1 kΩ	±(1,0% + 4)		600 V 1 V
20 kΩ 0,01 kΩ
200 kΩ 0,1 kΩ
2000 kΩ 0,001 MΩ

Pontosság: ± % a leolvasott értékre + a legkisebb helyiértékű számjegy súlya

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Ne üzemeltesse a mérőeszközt túlzott páratartalom, mérgező vagy gyúlékony gözök, illetve robbanásveszélyes légkörben. Minden használat előtt ellenőrizze a mérőeszköz és a mérőzsinórok állapotát. Ha bármilyen sérülést észlel, ne folytassa a munkát. Cserélje ki a sérült mérőzsinórokat új, hibátlanokra. Kétség esetén forduljon a gyártóhoz. Mérés közben a mérőzsinórokat csak a szigetelt részüknél fogja meg. Ne érintse meg az ujjaival a mérési pontokat vagy a nem használt mérőaljzatokat. A mért érték módosítása előtt húzza ki a mérőzsinórokat. Soha ne végezzen karbantartást anélkül, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a mérőzsinórokat leválasztotta a mérőeszközről, és a mérőeszközt kikapcsolta.

TERMÉKSZOLGÁLTATÁS

Megjegyzés! Az áramütés elkerülése érdekében a készülékház kinyitása előtt húzza ki a mérőzsinórokat és kapcsolja ki a mérőműszert.

Akkumulátor beszerelése és cseréje

A multiméterhez elemek szükségesek, amelyek száma és típusa a műszaki adatokban található. Alkáli elemek használata ajánlott. Az elemek behelyezéséhez nyissa ki a mérő alján található elemtartó fedelét. Ha a mérő gumifedéllel van felszerelve, vegye le a mérőről, mielőtt hozzáférne az elemekhez. Távolítsa el a csavart az elemtartó fedeléből, majd nyissa ki a fedelet. Csatlakoztassa az elemeket a pólusjelöléseknek megfelelően, zárja le az elemtartó fedelét, és húzza meg a csavart. Ha az elem szimbólum megjelenik a kijelzőn, az azt jelenti, hogy az elemeket ki kell cserélni. A pontos mérés érdekében ajánlott az elemeket kicserélni, amint megjelenik az elem szimbólum.

HU

Biztosítékok cseréje

Ez a termék gyorsán kiolvadó biztosítékokat használ. Ha egy biztosíték megsérült, cserélje ki egy újra, azonos elektromos paraméterekkel. Ehhez vegye le a mérő hátlapját. Először nyissa ki az elemtartó fedelét, majd csavarja ki a három csavart a hátlapból. Vegye le a hátlapot, és a biztonsági előírások betartása mellett cserélje ki a biztosítékot egy újra.

Biztosíték specifikációi: F500mA/600V mA- es aljzathoz; F10A/600V 10A-es aljzathoz.

A mérő be- és kikapcsolása

A választógomb ÖFF állásba kapcsolásával a mérő kikapcsol. A választógomb többi állásában a mérő bekapcsol, és kiválaszthatja a mérendő mennyiséget és annak tartományát.

A mérőzsinórok csatlakoztatása

Ha a kábelcsatlakozók fedéllel vannak ellátva, távolítsa el azt, mielőtt a kábeleket a konnektorba csatlakoztatná. Csatlakoztassa a kábeleket a kézikönyvben található utasításoknak megfelelően. Ezután távolítsa el a mérőcsúcs fedelét (ha van), és kezdje meg a méréseket.

MÉRÉSEK VÉGZÉSE

A választógomb aktuális állásától függően a kijelzőn négy értékes számjegy jelenik meg. Ha az elemeket ki kell cserélni, a multiméter ezt egy elemszimbólum megjelenítésével jelzi. Ha a mért érték előtt egy „-” jel jelenik meg, az azt jelenti, hogy a mért érték fordított polaritású a mérőeszköz csatlakozásához képest. Ha csak a túlterhelés szimbóluma, az „1” jelenik meg a kijelzőn, az azt jelzi, hogy a mérési tartomány túllépésre került, és ebben az esetben a mérési tartományt magasabb tartományra kell módosítani.

Ismeretlen mennyiségek mérésekor állítsa a mérőeszközt a legmagasabb mérési tartományra, és csak a kezdeti mérés után változtassa meg a mérési tartományt a megfelelő tartományra. Az áramütés elkerülése érdekében fokozott óvatossággal mérjen a legmagasabb tartományokban.

FIGYELMEZTETÉS! Ne engedje, hogy a mérőműszer mérési tartománya kisebb legyen, mint a mért érték. Ez a mérőműszer károsodásához és áramütéshez vezethet.

A helyes vezetékcsatlakozások a következők:

• piros vezeték a VΩmAhFE vagy 10A jelölésű aljzatba;
• fekete vezeték a COM jelölésű aljzatba.

HU

A lehető legnagyobb mérési pontosság elérése érdekében optimális mérési feltételeket kell biztosítani. A környezeti hőmérsékletnek 18°C és 28°C között kell lennie, a relatív páratartalomnak pedig <75%-nak.

Példa a pontosság meghatározására

Pontosság: ± (a leolvasott érték %-a + a legkisebb helyiértékű számjegy súlya)

Egyenfeszültség mérése: 1,396 V

Pontosság: ± (0,8% + 5)

Hibaszámítás: 1,396 x 0,8% + 5 x 0,001 = 0,011168 + 0,005 = 0,016168

Mérési eredmény: 1,396 V ± 0,016 V

Feszültségmérés

Csatlakoztassa a mérőzsinórokat megfelelően: a pirosat a VΩmAhFE aljzatba, a feketét pedig a COM aljzatba. Állítsa a feszültségmérő kapcsolót a megadott tartományon belüli feszültségmérési pozícióba: DC (V) vagy AC (V\~). Csatlakoztassa a mérőzsinórokat párhuzamosan az elektromos áramkörhöz, és olvassa le a feszültségértéket. Soha ne mérjen a maximális mérési tartománynál nagyobb feszültséget. Ez károsíthatja a mérőműszert, és áramütést okozhat. Ha a legalacsonyabb mérési tartomány van kiválasztva, és a mérőzsinórok nincsenek csatlakoztatva, ingadozó érték jelenhet meg a kijelzőn. Ez normális; ennek kiküszöböléséhez egyszerűen zárja rövidre a mérőzsinórok végeit.

Ne lépje túl a maximális feszültségértékeket.

Árammérés

A mért áram várható értékétől függően csatlakoztassa a mérőzsinórokat megfelelően: a pirosat a VΩmAhFE aljzatba, a feketét pedig a COM vagy a 10A aljzatba. Állítsa a mérőzsinórt az árammérési pozícióba a megadott tartományon (A) belül. A VΩmAhFE aljzatban a maximálisan mért áram 200 mA lehet. 200 mA -nél nagyobb áram méréséhez csatlakoztassa a fekete mérőzsinórt a 10A aljzatba. A 10A aljzatban a maximálisan mért áram 10 A lehet. A 200 mA -nél nagyobb áramokat nem szabad 10 másodpercnél tovább mérni, és a következő mérés előtt legalább 15 perces szünetet kell tartani. Csatlakoztassa a mérőzsinórokat sorba a vizsgált áramkörrel, állítsa be az áramtartomány-választót, és olvassa le a mérési eredményt. Ne lépje túl az adott aljzatra vonatkozó maximális áramértékeket.

Ellenállásmérés

Csatlakoztassa megfelelően a mérőzsinórokat: a pirosat a VΩmAhFE aljzatba, a feketét pedig a COM aljzatba. Állítsa a mérőzsinórokat az ellenállásmérési pozícióba a megadott tartományon (Ω) belül. Érintse a mérőzsinórokat a mért alkatrész kivezetéseihez,

HU

és olvassa le a leolvasott értéket. 200 kΩ-nál nagyobb értékek esetén a leolvasott érték stabilizálódása néhány másodpercig is eltarthat; ez normális jelenség nagyobb ellenálások mérésekor. Mielőtt a mérőzsinórokat a mért alkatrészhez érintené, a túlterhelés szimbóluma megjelenik a kijelzőn. Ne mérjen áramvezető alkatrészek vagy feltöltött kondenzátorok ellenállását.

Dióda teszt

Csatlakoztassa megfelelően a mérőzsinórokat: a pirosat a VΩmAhFE aljzatba, a feketét pedig a COM aljzatba. Állítsa a választókapcsolót diódateszt állásba (dióda szimbólum). Érintse meg a mérőzsinórokat a diódavezetékekhez mind előre, mind hátrafelé. Ha a dióda jó, és a dióda előre van csatlakoztatva, leolvashatja a dióda feszültségesését mVban. Ha fordított irányban van csatlakoztatva, a túlterhelés szimbóluma, az „1” jelenik meg a kijelzőn. A jó diódák alacsony előre és magas fordított ellenállással rendelkeznek.

Az áramvezető diódák vizsgálata szigorúan tilos.

Tranzisztor erősítési tényező mérése

Tranzisztor méréséhez csatlakoztassa a tranzisztor adapter megfelelően: az adapter COM / "-" oldalát a COM aljzathoz, az INPUT / "+" oldalát pedig a VΩmAhFE aljzathoz. Állítsa a választókapcsolót a tranzisztor erősítési tényezőjének (hFE) mérési pozícióba. A tranzisztor típusától függően csatlakoztassa az adapter PNP vagy NPN jelölésű aljzatához, ügyelve arra, hogy a tranzisztor kivezetései az E (emitter), B (bázis) és C (kollektor) betükkel legyenek egy vonalban. Ha a tranzisztor megfelelően működik és helyesen van csatlakoztatva, olvassa le a kijelzőn megjelenő erősítési tényező mérési eredményt.

Az elektromos forráshoz csatlakoztatott tranzisztorok vizsgálata szigorúan tilos.

KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS

Törölje át a mérőeszközt puha ruhával. A nagyobb szennyeződéseket enyhén nedves ruhával távolítsa el. Ne merítse a mérőeszközt vízbe vagy más folyadékba. Ne használjon oldószereket, maró szereket vagy súrolószereket a tisztítás-hoz. Tartsa tisztán a mérőeszköz érintkezőit és a mérőzsínórokat. Tisztítsa meg a mérőzsínórok érintkezőit izopropil-alkohollal enyhén megnedvesített ruhával. A mérőeszköz érintkezőinek tisztításához kapcsolja ki a mérőeszközt, és vegye ki az elemeket. Fordítsa fejjel lefelé a mérőeszközt, és finoman rázza meg, hogy eltá-volítsa a nagyobb szennyeződéseket a mérőeszköz csatlakozóiról. Enyhén ned-vesítsen meg egy vattapálcikát izopropil-alkohollal, és tisztítsa meg az egyes érint-kezőket. Várja meg, amíg az alkohol elpárolog, majd helyezze be az elemeket. A mérőeszközt száraz helyen, a mellékelt egyedi csomagolásban tárolja.

RO

CARACTERISTICI ALE PRODUSULUI